Amsal 1:1--3:35
1:1 <03478> larvy <04428> Klm <01732> dwd <01121> Nb <08010> hmls <04912> ylsm(1:1) |
1:1 paroimiai <3942> salwmwntov uiou <5207> dauid ov <3739> ebasileusen <936> en <1722> israhl <2474> |
1:2 <0998> hnyb <0561> yrma <0995> Nybhl <04148> rowmw <02451> hmkx <03045> tedl(1:2) |
1:2 gnwnai <1097> sofian <4678> kai <2532> paideian <3809> nohsai <3539> te <5037> logouv <3056> fronhsewv <5428> |
1:3 <04339> Myrsymw <04941> jpsmw <06664> qdu <07919> lkvh <04148> rowm <03947> txql(1:3) |
1:3 dexasyai <1209> te <5037> strofav logwn <3056> nohsai <3539> te <5037> dikaiosunhn <1343> alhyh <227> kai <2532> krima <2917> kateuyunein <2720> |
1:4 <04209> hmzmw <01847> ted <05288> renl <06195> hmre <06612> Myatpl <05414> ttl(1:4) |
1:4 ina <2443> dw <1325> akakoiv <172> panourgian <3834> paidi <3816> de <1161> new <3501> aisyhsin <144> te <5037> kai <2532> ennoian <1771> |
1:5 <07069> hnqy <08458> twlbxt <0995> Nwbnw <03948> xql <03254> Powyw <02450> Mkx <08085> emsy(1:5) |
1:5 twnde <3592> gar <1063> akousav <191> sofov <4680> sofwterov <4680> estai <1510> o <3588> de <1161> nohmwn kubernhsin <2941> kthsetai <2932> |
1:6 <02420> Mtdyxw <02450> Mymkx <01697> yrbd <04426> huylmw <04912> lsm <0995> Nybhl(1:6) |
1:6 nohsei <3539> te <5037> parabolhn <3850> kai <2532> skoteinon <4652> logon <3056> rhseiv te <5037> sofwn <4680> kai <2532> ainigmata <135> |
1:7 P <0936> wzb <0191> Mylywa <04148> rowmw <02451> hmkx <01847> ted <07225> tysar <03068> hwhy <03374> tary(1:7) |
1:7 arch <746> sofiav <4678> fobov <5401> yeou <2316> sunesiv <4907> de <1161> agayh <18> pasi <3956> toiv <3588> poiousin <4160> authn <846> eusebeia <2150> de <1161> eiv <1519> yeon <2316> arch <746> aisyhsewv <144> sofian <4678> de <1161> kai <2532> paideian <3809> asebeiv <765> exouyenhsousin |
1:8 <0517> Kma <08451> trwt <05203> sjt <0408> law <01> Kyba <04148> rowm <01121> ynb <08085> ems(1:8) |
1:8 akoue <191> uie <5207> paideian <3809> patrov <3962> sou <4771> kai <2532> mh <3165> apwsh yesmouv mhtrov <3384> sou <4771> |
1:9 <01621> Kytrgrgl <06060> Myqnew <07218> Ksarl <01992> Mh <02580> Nx <03880> tywl <03588> yk(1:9) |
1:9 stefanon <4735> gar <1063> caritwn <5485> dexh <1209> sh <4674> korufh kai <2532> kloion cruseon <5552> peri <4012> sw <4674> trachlw <5137> |
1:10 <014> abt <0408> la <02400> Myajx <06601> Kwtpy <0518> Ma <01121> ynb(1:10) |
1:10 uie <5207> mh <3165> se <4771> planhswsin <4105> andrev <435> asebeiv <765> mhde <3366> boulhyhv <1014> ean <1437> parakaleswsi <3870> se <4771> legontev <3004> |
1:11 <02600> Mnx <05355> yqnl <06845> hnpun <01818> Mdl <0693> hbran <0854> wnta <01980> hkl <0559> wrmay <0518> Ma(1:11) |
1:11 elye <2064> mey <3326> hmwn <1473> koinwnhson <2841> aimatov <129> kruqwmen <2928> de <1161> eiv <1519> ghn <1065> andra <435> dikaion <1342> adikwv <94> |
1:12 <0953> rwb <03381> ydrwyk <08549> Mymymtw <02416> Myyx <07585> lwask <01104> Melbn(1:12) |
1:12 katapiwmen <2666> de <1161> auton <846> wsper <3746> adhv <86> zwnta <2198> kai <2532> arwmen <142> autou <846> thn <3588> mnhmhn <3420> ek <1537> ghv <1065> |
1:13 <07998> lls <01004> wnytb <04390> almn <04672> aumn <03368> rqy <01952> Nwh <03605> lk(1:13) |
1:13 thn <3588> kthsin autou <846> thn <3588> polutelh <4185> katalabwmeya <2638> plhswmen de <1161> oikouv <3624> hmeterouv <2251> skulwn <4661> |
1:14 <03605> wnlkl <01961> hyhy <0259> dxa <03599> oyk <08432> wnkwtb <05307> lypt <01486> Klrwg(1:14) |
1:14 ton <3588> de <1161> son <4674> klhron <2819> bale <906> en <1722> hmin <1473> koinon <2839> de <1161> ballantion kthswmeya <2932> pantev <3956> kai <2532> marsippion en <1519> genhyhtw <1096> hmin <1473> |
1:15 <05410> Mtbytnm <07272> Klgr <04513> enm <0854> Mta <01870> Krdb <01980> Klt <0408> la <01121> ynb(1:15) |
1:15 mh <3165> poreuyhv <4198> en <1722> odw <3598> met <3326> autwn <846> ekklinon <1578> de <1161> ton <3588> poda <4228> sou <4771> ek <1537> twn <3588> tribwn <5147> autwn <846> |
1:16 <01818> Md <08210> Kpsl <04116> wrhmyw <07323> wuwry <07451> erl <07272> Mhylgr <03588> yk(1:16) |
1:16 oi <3588> gar <1063> podev <4228> autwn <846> eiv <1519> kakian <2549> trecousin <5143> kai <2532> tacinoi <5031> tou <3588> ekceai <1632> aima <129> |
1:17 <03671> Pnk <01167> leb <03605> lk <05869> ynyeb <07568> tsrh <02219> hrzm <02600> Mnx <03588> yk(1:17) |
1:17 ou <3364> gar <1063> adikwv <94> ekteinetai <1614> diktua <1350> pterwtoiv |
1:18 <05315> Mtspnl <06845> wnpuy <0693> wbray <01818> Mmdl <01992> Mhw(1:18) |
1:18 autoi <846> gar <1063> oi <3588> fonou <5408> metecontev <3348> yhsaurizousin <2343> eautoiv <1438> kaka <2556> h <3588> de <1161> katastrofh <2692> andrwn <435> paranomwn kakh <2556> |
1:19 P <03947> xqy <01167> wyleb <05315> spn <0853> ta <01215> eub <01214> eub <03605> lk <0734> twxra <03651> Nk(1:19) |
1:19 autai <1438> ai <3588> odoi <3598> eisin <1510> pantwn <3956> twn <3588> suntelountwn <4931> ta <3588> anoma <459> th <3588> gar <1063> asebeia <763> thn <3588> eautwn <1438> quchn <5590> afairountai |
1:20 <06963> hlwq <05414> Ntt <07339> twbxrb <07442> hnrt <02351> Uwxb <02454> twmkx(1:20) |
1:20 sofia <4678> en <1722> exodoiv <1841> umneitai <5214> en <1722> de <1161> plateiaiv <4116> parrhsian agei <71> |
1:21 <0559> rmat <0561> hyrma <05892> ryeb <08179> Myres <06607> yxtpb <07121> arqt <01993> twymh <07218> sarb(1:21) |
1:21 ep <1909> akrwn de <1161> teicewn <5038> khrussetai <2784> epi <1909> de <1161> pulaiv <4439> dunastwn <1413> paredreuei epi <1909> de <1161> pulaiv <4439> polewv <4172> yarrousa <2293> legei <3004> |
1:22 <01847> ted <08130> wanvy <03684> Mylyokw <01992> Mhl <02530> wdmx <03944> Nwul <03887> Myulw <06612> ytp <0157> wbhat <06612> Mytp <04970> ytm <05704> de(1:22) |
1:22 oson <3745> an <302> cronon <5550> akakoi <172> ecwntai <2192> thv <3588> dikaiosunhv <1343> ouk <3364> aiscunyhsontai <153> oi <3588> de <1161> afronev <878> thv <3588> ubrewv <5196> ontev <1510> epiyumhtai <1938> asebeiv <765> genomenoi <1096> emishsan <3404> aisyhsin <144> |
1:23 <0853> Mkta <01697> yrbd <03045> heydwa <07307> yxwr <0> Mkl <05042> heyba <02009> hnh <08433> ytxkwtl <07725> wbwst(1:23) |
1:23 kai <2532> upeuyunoi egenonto <1096> elegcoiv <1650> idou <2400> prohsomai umin <4771> emhv <1699> pnohv <4157> rhsin didaxw <1321> de <1161> umav <4771> ton <3588> emon <1699> logon <3056> |
1:24 <07181> bysqm <0369> Nyaw <03027> ydy <05186> ytyjn <03985> wnamtw <07121> ytarq <03282> Ney(1:24) |
1:24 epeidh <1894> ekaloun <2564> kai <2532> ouc <3364> uphkousate <5219> kai <2532> exeteinon <1614> logouv <3056> kai <2532> ou <3364> proseicete <4337> |
1:25 <014> Mtyba <03808> al <08433> ytxkwtw <06098> ytue <03605> lk <06544> werptw(1:25) |
1:25 alla <235> akurouv epoieite <4160> emav <1699> boulav <1012> toiv <3588> de <1161> emoiv <1699> elegcoiv <1650> hpeiyhsate <544> |
1:26 <06343> Mkdxp <0935> abb <03932> gela <07832> qxva <0343> Mkdyab <0589> yna <01571> Mg(1:26) |
1:26 toigaroun <5105> kagw th <3588> umetera <5212> apwleia <684> epigelasomai katacaroumai de <1161> hnika <2259> an <302> erchtai <2064> umin <4771> oleyrov <3639> |
1:27 <06695> hqwuw <06869> hru <05921> Mkyle <0935> abb <0857> htay <05492> hpwok <0343> Mkdyaw <06343> Mkdxp <07584> *hawsk {hwask} <0935> abb(1:27) |
1:27 kai <2532> wv <3739> an <302> afikhtai umin <4771> afnw <869> yorubov <2351> h <3588> de <1161> katastrofh <2692> omoiwv <3664> kataigidi parh <3918> kai <2532> otan <3752> erchtai <2064> umin <4771> yliqiv <2347> kai <2532> poliorkia h <2228> otan <3752> erchtai <2064> umin <4771> oleyrov <3639> |
1:28 <04672> ynnaumy <03808> alw <07836> ynnrxsy <06030> hnea <03808> alw <07121> ynnarqy <0227> za(1:28) |
1:28 estai <1510> gar <1063> otan <3752> epikaleshsye me <1473> egw <1473> de <1161> ouk <3364> eisakousomai <1522> umwn <4771> zhthsousin <2212> me <1473> kakoi <2556> kai <2532> ouc <3364> eurhsousin <2147> |
1:29 <0977> wrxb <03808> al <03068> hwhy <03374> taryw <01847> ted <08130> wanv <03588> yk <08478> txt(1:29) |
1:29 emishsan <3404> gar <1063> sofian <4678> ton <3588> de <1161> fobon <5401> tou <3588> kuriou <2962> ou <3364> proeilanto |
1:30 <08433> ytxkwt <03605> lk <05006> wuan <06098> ytuel <014> wba <03808> al(1:30) |
1:30 oude <3761> hyelon emaiv <1699> prosecein <4337> boulaiv <1012> emukthrizon <3456> de <1161> emouv <1699> elegcouv <1650> |
1:31 <07646> webvy <04156> Mhytuemmw <01870> Mkrd <06529> yrpm <0398> wlkayw(1:31) |
1:31 toigaroun <5105> edontai <2068> thv <3588> eautwn <1438> odou <3598> touv <3588> karpouv <2590> kai <2532> thv <3588> eautwn <1438> asebeiav <763> plhsyhsontai |
1:32 <06> Mdbat <03684> Mylyok <07962> twlsw <02026> Mgrht <06612> Mytp <04878> tbwsm <03588> yk(1:32) |
1:32 any <473> wn <3739> gar <1063> hdikoun <91> nhpiouv <3516> foneuyhsontai <5407> kai <2532> exetasmov asebeiv <765> olei |
1:33 P <07451> her <06343> dxpm <07599> Nnasw <0983> xjb <07931> Nksy <0> yl <08085> emsw(1:33) |
1:33 o <3588> de <1161> emou <1473> akouwn <191> kataskhnwsei <2681> ep <1909> elpidi <1680> kai <2532> hsucasei <2270> afobwv <870> apo <575> pantov <3956> kakou <2556> |
2:1 <0854> Kta <06845> Nput <04687> ytwumw <0561> yrma <03947> xqt <0518> Ma <01121> ynb(2:1) |
2:1 uie <5207> ean <1437> dexamenov <1209> rhsin emhv <1699> entolhv <1785> kruqhv <2928> para <3844> seautw <4572> |
2:2 <08394> hnwbtl <03820> Kbl <05186> hjt <0241> Knza <02451> hmkxl <07181> bysqhl(2:2) |
2:2 upakousetai <5219> sofiav <4678> to <3588> ouv <3775> sou <4771> kai <2532> parabaleiv <3846> kardian <2588> sou <4771> eiv <1519> sunesin <4907> parabaleiv <3846> de <1161> authn <846> epi <1909> nouyethsin tw <3588> uiw <5207> sou <4771> |
2:3 <06963> Klwq <05414> Ntt <08394> hnwbtl <07121> arqt <0998> hnybl <0518> Ma <03588> yk(2:3) |
2:3 ean <1437> gar <1063> thn <3588> sofian <4678> epikalesh kai <2532> th <3588> sunesei <4907> dwv <1325> fwnhn <5456> sou <4771> thn <3588> de <1161> aisyhsin <144> zhthshv <2212> megalh <3173> th <3588> fwnh <5456> |
2:4 <02664> hnvpxt <04301> Mynwmjmkw <03701> Pokk <01245> hnsqbt <0518> Ma(2:4) |
2:4 kai <2532> ean <1437> zhthshv <2212> authn <846> wv <3739> argurion <694> kai <2532> wv <3739> yhsaurouv <2344> exereunhshv <1830> authn <846> |
2:5 <04672> aumt <0430> Myhla <01847> tedw <03068> hwhy <03374> tary <0995> Nybt <0227> za(2:5) |
2:5 tote <5119> sunhseiv <4920> fobon <5401> kuriou <2962> kai <2532> epignwsin <1922> yeou <2316> eurhseiv <2147> |
2:6 <08394> hnwbtw <01847> ted <06310> wypm <02451> hmkx <05414> Nty <03068> hwhy <03588> yk(2:6) |
2:6 oti <3754> kuriov <2962> didwsin <1325> sofian <4678> kai <2532> apo <575> proswpou <4383> autou <846> gnwsiv <1108> kai <2532> sunesiv <4907> |
2:7 <08537> Mt <01980> yklhl <04043> Ngm <08454> hyswt <03477> Myrsyl <06845> *Npuy {Npuw} (2:7) |
2:7 kai <2532> yhsaurizei <2343> toiv <3588> katoryousi swthrian <4991> uperaspiei thn <3588> poreian <4197> autwn <846> |
2:8 <08104> rmsy <02623> *wydyox {wdyox} <01870> Krdw <04941> jpsm <0734> twxra <05341> runl(2:8) |
2:8 tou <3588> fulaxai <5442> odouv <3598> dikaiwmatwn <1345> kai <2532> odon <3598> eulaboumenwn <2125> auton <846> diafulaxei <1314> |
2:9 <02896> bwj <04570> lgem <03605> lk <04339> Myrsymw <04941> jpsmw <06664> qdu <0995> Nybt <0227> za(2:9) |
2:9 tote <5119> sunhseiv <4920> dikaiosunhn <1343> kai <2532> krima <2917> kai <2532> katorywseiv pantav <3956> axonav agayouv <18> |
2:10 <05276> Meny <05315> Kspnl <01847> tedw <03820> Kblb <02451> hmkx <0935> awbt <03588> yk(2:10) |
2:10 ean <1437> gar <1063> elyh <2064> h <3588> sofia <4678> eiv <1519> shn <4674> dianoian <1271> h <3588> de <1161> aisyhsiv <144> th <3588> sh <4674> quch <5590> kalh <2570> einai <1510> doxh <1380> |
2:11 <05341> hkrunt <08394> hnwbt <05921> Kyle <08104> rmst <04209> hmzm(2:11) |
2:11 boulh <1012> kalh <2570> fulaxei <5442> se <4771> ennoia <1771> de <1161> osia <3741> thrhsei <5083> se <4771> |
2:12 <08419> twkpht <01696> rbdm <0376> syam <07451> er <01870> Krdm <05337> Klyuhl(2:12) |
2:12 ina <2443> rushtai se <4771> apo <575> odou <3598> kakhv <2556> kai <2532> apo <575> androv <435> lalountov <2980> mhden <3367> piston <4103> |
2:13 <02822> Ksx <01870> ykrdb <01980> tkll <03476> rsy <0734> twxra <05800> Mybzeh(2:13) |
2:13 w <3588> oi <3588> egkataleipontev <1459> odouv <3598> euyeiav <2117> tou <3588> poreuesyai <4198> en <1722> odoiv <3598> skotouv <4655> |
2:14 <07451> er <08419> twkphtb <01523> wlygy <07451> er <06213> twvel <08056> Myxmvh(2:14) |
2:14 oi <3588> eufrainomenoi <2165> epi <1909> kakoiv <2556> kai <2532> cairontev <5463> epi <1909> diastrofh kakh <2556> |
2:15 <04570> Mtwlgemb <03868> Myzwlnw <06141> Mysqe <0734> Mhytxra <0834> rsa(2:15) |
2:15 wn <3739> ai <3588> triboi <5147> skoliai <4646> kai <2532> kampulai ai <3588> trociai <5163> autwn <846> |
2:16 <02505> hqylxh <0561> hyrma <05237> hyrknm <02114> hrz <0802> hsam <05337> Klyuhl(2:16) |
2:16 tou <3588> makran <3112> se <4771> poihsai <4160> apo <575> odou <3598> euyeiav <2117> kai <2532> allotrion <245> thv <3588> dikaiav <1342> gnwmhv <1106> |
2:17 <07911> hxks <0430> hyhla <01285> tyrb <0853> taw <05271> hyrwen <0441> Pwla <05800> tbzeh(2:17) |
2:17 uie <5207> mh <3165> se <4771> katalabh <2638> kakh <2556> boulh <1012> h <3588> apoleipousa <620> didaskalian <1319> neothtov <3503> kai <2532> diayhkhn <1242> yeian <2304> epilelhsmenh |
2:18 <04570> hytlgem <07496> Myapr <0413> law <01004> htyb <04194> twm <0413> la <07743> hxs <03588> yk(2:18) |
2:18 eyeto <5087> gar <1063> para <3844> tw <3588> yanatw <2288> ton <3588> oikon <3624> authv <846> kai <2532> para <3844> tw <3588> adh <86> meta <3326> twn <3588> ghgenwn touv <3588> axonav authv <846> |
2:19 <02416> Myyx <0734> twxra <05381> wgyvy <03808> alw <07725> Nwbwsy <03808> al <0935> hyab <03605> lk(2:19) |
2:19 pantev <3956> oi <3588> poreuomenoi <4198> en <1722> auth <846> ouk <3364> anastreqousin <390> oude <3761> mh <3165> katalabwsin <2638> tribouv <5147> euyeiav <2117> ou <3364> gar <1063> katalambanontai <2638> upo <5259> eniautwn <1763> zwhv <2222> |
2:20 <08104> rmst <06662> Myqydu <0734> twxraw <02896> Mybwj <01870> Krdb <01980> Klt <04616> Neml(2:20) |
2:20 ei <1487> gar <1063> eporeuonto <4198> tribouv <5147> agayav <18> eurosan <2147> an <302> tribouv <5147> dikaiosunhv <1343> leiouv <3006> |
2:21 <0> hb <03498> wrtwy <08549> Mymymtw <0776> Ura <07931> wnksy <03477> Myrsy <03588> yk(2:21) |
2:21 crhstoi <5543> esontai <1510> oikhtorev ghv <1065> akakoi <172> de <1161> upoleifyhsontai <5275> en <1722> auth <846> oti <3754> euyeiv <2117> kataskhnwsousi <2681> ghn <1065> kai <2532> osioi <3741> upoleifyhsontai <5275> en <1722> auth <846> |
2:22 P <04480> hnmm <05255> wxoy <0898> Mydgwbw <03772> wtrky <0776> Uram <07563> Myesrw(2:22) |
2:22 odoi <3598> asebwn <765> ek <1537> ghv <1065> olountai oi <3588> de <1161> paranomoi exwsyhsontai <1856> ap <575> authv <846> |
3:1 <03820> Kbl <05341> ruy <04687> ytwumw <07911> xkst <0408> la <08451> ytrwt <01121> ynb(3:1) |
3:1 uie <5207> emwn <1699> nomimwn <3545> mh <3165> epilanyanou ta <3588> de <1161> rhmata <4487> mou <1473> threitw <5083> sh <4674> kardia <2588> |
3:2 <0> Kl <03254> wpyowy <07965> Mwlsw <02416> Myyx <08141> twnsw <03117> Mymy <0753> Kra <03588> yk(3:2) |
3:2 mhkov <3372> gar <1063> biou <979> kai <2532> eth <2094> zwhv <2222> kai <2532> eirhnhn <1515> prosyhsousin <4369> soi <4771> |
3:3 <03820> Kbl <03871> xwl <05921> le <03789> Mbtk <01621> Kytwrgrg <05921> le <07194> Mrsq <05800> Kbzey <0408> la <0571> tmaw <02617> dox(3:3) |
3:3 elehmosunai <1654> kai <2532> pisteiv <4102> mh <3165> eklipetwsan <1587> se <4771> afaqai de <1161> autav <846> epi <1909> sw <4674> trachlw <5137> kai <2532> eurhseiv <2147> carin <5485> |
3:4 P <0120> Mdaw <0430> Myhla <05869> ynyeb <02896> bwj <07922> lkvw <02580> Nx <04672> aumw(3:4) |
3:4 kai <2532> pronoou <4306> kala <2570> enwpion <1799> kuriou <2962> kai <2532> anyrwpwn <444> |
3:5 <08172> Nest <0408> la <0998> Ktnyb <0413> law <03820> Kbl <03605> lkb <03068> hwhy <0413> la <0982> xjb(3:5) |
3:5 isyi <1510> pepoiywv <3982> en <1722> olh <3650> kardia <2588> epi <1909> yew <2316> epi <1909> de <1161> sh <4674> sofia <4678> mh <3165> epairou |
3:6 <0734> Kytxra <03474> rsyy <01931> awhw <03045> whed <01870> Kykrd <03605> lkb(3:6) |
3:6 en <1722> pasaiv <3956> odoiv <3598> sou <4771> gnwrize <1107> authn <846> ina <2443> oryotomh <3718> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> o <3588> de <1161> pouv <4228> sou <4771> ou <3364> mh <3165> proskopth |
3:7 <07451> erm <05493> rwow <03069> hwhy <0853> ta <03372> ary <05869> Kynyeb <02450> Mkx <01961> yht <0408> la(3:7) |
3:7 mh <3165> isyi <1510> fronimov <5429> para <3844> seautw <4572> fobou <5399> de <1161> ton <3588> yeon <2316> kai <2532> ekkline <1578> apo <575> pantov <3956> kakou <2556> |
3:8 <06106> Kytwmuel <08250> ywqsw <08270> Krsl <01961> yht <07500> twapr(3:8) |
3:8 tote <5119> iasiv <2392> estai <1510> tw <3588> swmati <4983> sou <4771> kai <2532> epimeleia <1958> toiv <3588> osteoiv <3747> sou <4771> |
3:9 <08393> Ktawbt <03605> lk <07225> tysarmw <01952> Knwhm <03068> hwhy <0853> ta <03513> dbk(3:9) |
3:9 tima <5091> ton <3588> kurion <2962> apo <575> swn <4674> dikaiwn <1342> ponwn <4192> kai <2532> aparcou autw <846> apo <575> swn <4674> karpwn <2590> dikaiosunhv <1343> |
3:10 P <06555> wurpy <03342> Kybqy <08492> swrytw <07647> ebv <0618> Kymoa <04390> walmyw(3:10) |
3:10 ina <2443> pimplhtai ta <3588> tamieia sou <4771> plhsmonhv <4140> sitou <4621> oinw <3631> de <1161> ai <3588> lhnoi <3025> sou <4771> ekbluzwsin |
3:11 <08433> wtxkwtb <06973> Uqt <0408> law <03988> oamt <0408> la <01121> ynb <03068> hwhy <04148> rowm(3:11) |
3:11 uie <5207> mh <3165> oligwrei <3643> paideiav <3809> kuriou <2962> mhde <3366> ekluou <1590> up <5259> autou <846> elegcomenov <1651> |
3:12 <07521> hury <01121> Nb <0853> ta <01> bakw <03198> xykwy <03068> hwhy <0157> bhay <0834> rsa <0853> ta <03588> yk(3:12) |
3:12 on <3739> gar <1063> agapa <25> kuriov <2962> paideuei <3811> mastigoi <3146> de <1161> panta <3956> uion <5207> on <3739> paradecetai <3858> |
3:13 <08394> hnwbt <06329> qypy <0120> Mdaw <02451> hmkx <04672> aum <0120> Mda <0835> yrsa(3:13) |
3:13 makariov <3107> anyrwpov <444> ov <3739> euren <2147> sofian <4678> kai <2532> ynhtov <2349> ov <3739> eiden <3708> fronhsin <5428> |
3:14 <08393> htawbt <02742> Uwrxmw <03701> Pok <05505> rxom <05504> hrxo <02896> bwj <03588> yk(3:14) |
3:14 kreitton <2908> gar <1063> authn <846> emporeuesyai <1710> h <2228> crusiou <5553> kai <2532> arguriou <694> yhsaurouv <2344> |
3:15 <0> hb <07737> wwsy <03808> al <02656> Kyupx <03605> lkw <06443> *Mynynpm {Myynpm} <01931> ayh <03368> hrqy(3:15) |
3:15 timiwtera <5093> de <1161> estin <1510> liywn <3037> polutelwn <4185> ouk <3364> antitaxetai auth <846> ouden <3762> ponhron <4190> eugnwstov estin <1510> pasin <3956> toiv <3588> eggizousin <1448> auth <846> pan <3956> de <1161> timion <5093> ouk <3364> axion <514> authv <846> estin <1510> |
3:16 <03519> dwbkw <06239> rse <08040> hlwamvb <03225> hnymyb <03117> Mymy <0753> Kra(3:16) |
3:16 mhkov <3372> gar <1063> biou <979> kai <2532> eth <2094> zwhv <2222> en <1722> th <3588> dexia <1188> authv <846> en <1722> de <1161> th <3588> aristera <710> authv <846> ploutov <4149> kai <2532> doxa <1391> (3:16a) ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> authv <846> ekporeuetai <1607> dikaiosunh <1343> nomon <3551> de <1161> kai <2532> eleon <1656> epi <1909> glwsshv <1100> forei <5409> |
3:17 <07965> Mwls <05410> hytwbytn <03605> lkw <05278> Men <01870> ykrd <01870> hykrd(3:17) |
3:17 ai <3588> odoi <3598> authv <846> odoi <3598> kalai <2570> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> triboi <5147> authv <846> en <1722> eirhnh <1515> |
3:18 P <0833> rsam <08551> hykmtw <0> hb <02388> Myqyzxml <01931> ayh <02416> Myyx <06086> Ue(3:18) |
3:18 xulon <3586> zwhv <2222> esti <1510> pasi <3956> toiv <3588> antecomenoiv authv <846> kai <2532> toiv <3588> epereidomenoiv ep <1909> authn <846> wv <3739> epi <1909> kurion <2962> asfalhv <804> |
3:19 <08394> hnwbtb <08064> Myms <03559> Nnwk <0776> Ura <03245> doy <02451> hmkxb <03068> hwhy(3:19) |
3:19 o <3588> yeov <2316> th <3588> sofia <4678> eyemeliwsen <2311> thn <3588> ghn <1065> htoimasen <2090> de <1161> ouranouv <3772> en <1722> fronhsei <5428> |
3:20 <02919> lj <07491> wpery <07834> Myqxsw <01234> weqbn <08415> twmwht <01847> wtedb(3:20) |
3:20 en <1722> aisyhsei <144> abussoi <12> erraghsan <4486> nefh <3509> de <1161> erruhsan drosouv |
3:21 <04209> hmzmw <08454> hyst <05341> run <05869> Kynyem <03868> wzly <0408> la <01121> ynb(3:21) |
3:21 uie <5207> mh <3165> pararruhv thrhson <5083> de <1161> emhn <1699> boulhn <1012> kai <2532> ennoian <1771> |
3:22 <01621> Kytrgrgl <02580> Nxw <05315> Kspnl <02416> Myyx <01961> wyhyw(3:22) |
3:22 ina <2443> zhsh <2198> h <3588> quch <5590> sou <4771> kai <2532> cariv <5485> h <1510> peri <4012> sw <4674> trachlw <5137> (3:22a) estai <1510> de <1161> iasiv <2392> taiv <3588> sarxi <4561> sou <4771> kai <2532> epimeleia <1958> toiv <3588> soiv <4674> osteoiv <3747> |
3:23 <05062> Pwgt <03808> al <07272> Klgrw <01870> Kkrd <0983> xjbl <01980> Klt <0227> za(3:23) |
3:23 ina <2443> poreuh <4198> pepoiywv <3982> en <1722> eirhnh <1515> pasav <3956> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> o <3588> de <1161> pouv <4228> sou <4771> ou <3364> mh <3165> proskoqh <4350> |
3:24 <08142> Ktns <06149> hbrew <07901> tbksw <06342> dxpt <03808> al <07901> bkst <0518> Ma(3:24) |
3:24 ean <1437> gar <1063> kayh <2521> afobov <870> esh <1510> ean <1437> de <1161> kayeudhv <2518> hdewv <2234> upnwseiv |
3:25 <0935> abt <03588> yk <07563> Myesr <07722> tasmw <06597> Matp <06343> dxpm <03372> aryt <0408> la(3:25) |
3:25 kai <2532> ou <3364> fobhyhsh <5399> ptohsin <4423> epelyousan oude <3761> ormav <3730> asebwn <765> epercomenav |
3:26 <03921> dklm <07272> Klgr <08104> rmsw <03689> Klokb <01961> hyhy <03068> hwhy <03588> yk(3:26) |
3:26 o <3588> gar <1063> kuriov <2962> estai <1510> epi <1909> paswn <3956> odwn <3598> sou <4771> kai <2532> ereisei <2043> son <4674> poda <4228> ina <2443> mh <3165> saleuyhv <4531> |
3:27 <06213> twvel <03027> *Kdy {Kydy} <0410> lal <01961> twyhb <01167> wylebm <02896> bwj <04513> enmt <0408> la(3:27) |
3:27 mh <3165> aposch <568> eu <2095> poiein <4160> endeh <1729> hnika <2259> an <302> ech <2192> h <3588> ceir <5495> sou <4771> bohyein <997> |
3:28 <0854> Kta <03426> syw <05414> Nta <04279> rxmw <07725> bwsw <01980> Kl <07453> *Kerl {Kyerl} <0559> rmat <0408> la(3:28) |
3:28 mh <3165> eiphv epanelywn epanhke kai <2532> aurion <839> dwsw <1325> dunatou <1415> sou <4771> ontov <1510> eu <2095> poiein <4160> ou <3364> gar <1063> oidav ti <5100> texetai <5088> h <3588> epiousa |
3:29 <0854> Kta <0983> xjbl <03427> bswy <01931> awhw <02790> her <07453> Ker <05921> le <07451> srxt <0408> la(3:29) |
3:29 mh <3165> tekthnh epi <1909> son <4674> filon <5384> kaka <2556> paroikounta kai <2532> pepoiyota <3982> epi <1909> soi <4771> |
3:30 <07451> her <01580> Klmg <03808> al <0518> Ma <02600> Mnx <0120> Mda <05973> Me <07378> *byrt {bwrt} <0408> la(3:30) |
3:30 mh <3165> filecyrhshv prov <4314> anyrwpon <444> mathn <3155> mh <3165> ti <5100> eiv <1519> se <4771> ergashtai <2038> kakon <2556> |
3:31 <01870> wykrd <03605> lkb <0977> rxbt <0408> law <02555> omx <0376> syab <07065> anqt <0408> la(3:31) |
3:31 mh <3165> kthsh <2932> kakwn <2556> andrwn <435> oneidh <3681> mhde <3366> zhlwshv <2206> tav <3588> odouv <3598> autwn <846> |
3:32 <05475> wdwo <03477> Myrsy <0853> taw <03868> zwln <03068> hwhy <08441> tbewt <03588> yk(3:32) |
3:32 akayartov <169> gar <1063> enanti <1725> kuriou <2962> pav <3956> paranomov en <1722> de <1161> dikaioiv <1342> ou <3364> sunedriazei |
3:33 <01288> Krby <06662> Myqydu <05116> hwnw <07563> esr <01004> tybb <03068> hwhy <03994> tram(3:33) |
3:33 katara <2671> yeou <2316> en <1722> oikoiv <3624> asebwn <765> epauleiv <1886> de <1161> dikaiwn <1342> eulogountai <2127> |
3:34 <02580> Nx <05414> Nty <06041> *Mywnelw {Myynelw} <03887> Uyly <01931> awh <03887> Myull <0518> Ma(3:34) |
3:34 kuriov <2962> uperhfanoiv <5244> antitassetai tapeinoiv <5011> de <1161> didwsin <1325> carin <5485> |
3:35 P <07036> Nwlq <07311> Myrm <03684> Mylyokw <05157> wlxny <02450> Mymkx <03519> dwbk(3:35) |
3:35 doxan <1391> sofoi <4680> klhronomhsousin <2816> oi <3588> de <1161> asebeiv <765> uqwsan <5312> atimian <819> |