Ulangan 4:37
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [because.] keluar(TB)/dihantar-Nya ..... keluar(TL) <03318> [and brought.] Ia sendiri(TB) <06440> [in his sight.] besar(TB/TL) <01419> [with his.] |
Ia mengasihi Ul 7:8; 10:15; 23:5; 33:3; Mazm 44:4; Yer 31:3; Hos 11:1; Mal 1:2; 2:11 [Semua] dengan kekuatan-Nya Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] [Semua] |
Ulangan 4:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
The people had been often ready to conclude that Moses taught them by his own authority; but at the close of his life he solemnly assured them that he had instructed them exactly as the Lord had commanded him, neither more, nor less, nor otherwise. This is a most express declaration that he was divinely inspired, and utterly incompatible with his integrity of character, if he was not. Scott. |
telah mengajarkan Mazm 71:17; 119:102; Yer 32:33 [Semua] dan peraturan Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] yang diperintahkan Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34] kamu masuki |
Ulangan 10:1-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Pahatlah(TB)/Pahatkanlah(TL) <06458> [Hew.] buatlah ... tabut ............ peti(TB)/perbuatkanlah(TL) <06213 0727> [make thee.] |
Judul : Loh batu yang serupa dengan yang mula-mula Perikop : Ul 10:1-11 loh batu |
|
letakkanlah(TB)/kauletakkan dia(TL) <07760> [thou shalt.] |
dalam tabut Kel 25:16,21; 2Taw 5:10; 6:11 [Semua] |
|
membuat(TB)/memperbuatkanlah(TL) <06213> [I made.] memahat(TB)/kupahatkanlah(TL) <06458> [hewed.] |
kayu penaga dan memahat |
|
menuliskan(TB)/Maka disuratkannyalah(TL) <03789> [he wrote.] Kesepuluh(TB)/kesepuluh(TL) <06235> [the ten.] Firman(TB)/firman(TL) <01697> [commandments. Heb. words. which.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [out of the.] hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.] |
Kesepuluh Firman Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12]; Kel 34:28; [Lihat FULL. Kel 34:28] [Semua] telah diucapkan kamu berkumpul; Ul 9:10; [Lihat FULL. Ul 9:10] |
|
Lalu(TB)/berpalinglah(TL) <06437> [I turned.] meletakkan loh(TB)/kuletakkan(TL) <07760 03871> [put the.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [there they.] |
atas gunung, Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] dalam tabut Kel 25:10; [Lihat FULL. Kel 25:10]; 1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3] [Semua] telah kubuat; Kel 25:21; [Lihat FULL. Kel 25:21] di situlah |
|
berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [took.] Mosera(TB/TL) <04149> [Mosera.] [Moseroth, Hor-ha-gid-gad, Jotbathah. there Aaron.] |
ke Mosera; Harun mati Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] lalu Eleazar, Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22] menjadi imam Bil 20:25-28; [Lihat FULL. Bil 20:25] s/d 28 [Semua] |
|
banyak sungainya. Bil 33:32-34; Mazm 42:2; Kid 5:12; Yes 32:2 [Semua] |
|
waktu ... TUHAN ... Tuhan ....... TUHAN ... Tuhan ... TUHAN ........ Tuhan(TB)/masa .... Tuhan ......... Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068 06256> [time the Lord.] Ex 29:1-37 Le 8:9 Nu 1:47-53 3:1-4:49 8:1-26 16:9,10 18:1-32
Joh 15:16 Ac 13:2 Ro 1:1 2Co 6:17 Ga 1:15 [Semua]
mengangkut(TB)/supaya diusungnya(TL) <05375> [bear.] bertugas(TB)/berdiri(TL) <05975> [to stand.] memberi berkat(TB)/berkat(TL) <01288> [to bless.] |
suku Lewi Bil 3:6; [Lihat FULL. Bil 3:6] tabut perjanjian Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33] bertugas melayani Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9] memberi berkat Kej 48:20; [Lihat FULL. Kej 48:20] sampai sekarang. |
|
milik pusakanya, Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20] |
|
berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [I stayed.] hari ..... hari hari(TB)/hari ... dahulu .... hari(TL) <03117 07223> [first time. or, former days. the Lord hearkened.] |
memusnahkan engkau. Kel 33:17; [Lihat FULL. Kel 33:17] |
|
Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.] berjalan ............. berangkat(TB) <03212 04550> [take thy. Heb. go in.] |
|
<03068> [what doth.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] <03212> [to walk.] mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] 6:5 11:13 30:16,20 Ps 18:1 145:20 Mt 22:37 Mr 12:29-33
Lu 10:27 11:42 Ro 8:28 1Jo 2:15 4:19,20 5:2,5 [Semua]
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [to serve.] Allahmu ....... Allahmu ............. Allahmu .... hatimu hatimu(TB)/Allahmu ........ Allahmu ................. Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.] |
Judul : Takut akan Tuhan Perikop : Ul 10:12-22 dari padamu dari takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20] Allahmu, hidup mengasihi Dia, Ul 5:33; 6:13; Mat 22:37; 1Tim 1:5 [Semua] kepada Tuhan, Ul 11:13; 28:47; Mazm 100:2 [Semua] segenap hatimu Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]; Mazm 119:2 [Semua] segenap jiwamu, Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32] Catatan Frasa: MENGASIHI DIA ... DENGAN SEGENAP HATIMU. |
|
baik(TB)/baikmu(TL) <02896> [for thy.] |
pada perintah baik keadaanmu. |
|
langit ... langit ..... langit(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [the heaven.] bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] |
empunya langit, Mazm 148:4; Yes 19:1; Hab 3:8 [Semua] empunya langit, Neh 9:6; Ayub 35:5; Mazm 8:4; 89:12; 104:3 [Semua] empunya langit, segala langit, segala langit, segala isinya; Kel 19:5; Mazm 24:1; Kis 17:24 [Semua] |
|
Ia mengasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] yang dipilih-Nya sekarang ini. Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28; 1Pet 2:9 [Semua] |
|
sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [Circumcise.] tengkuk(TB)/tengkukmu(TL) <06203> [stiff-necked.] |
itu sunatlah Kej 17:11; [Lihat FULL. Kej 17:11] hatimu Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Ul 30:6; Yer 32:39 [Semua] tegar tengkuk. Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:13; [Lihat FULL. Ul 9:13] [Semua] |
|
Allahmu Allah Allah allah ... dewata .... Allah(TB)/Allahmu ... Allah .... dewata ....... Allah(TL) <0430 0410> [God of gods.] tuhan .... tuan(TB)/tuan(TL) <0113> [Lord of lords.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [a great.] memandang bulu(TB)/memandang(TL) <05375> [regardeth.] |
segala allah Yos 22:22; Mazm 135:5; 136:2; Dan 2:47; 11:36 [Semua] segala tuhan, Mazm 136:3; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua] dan dahsyat, Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] memandang bulu menerima suap; Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua] |
|
membela(TB)/membenarkan(TL) <06213> [doth.] kasih-Nya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loveth.] |
dan janda Kel 22:21,22-24; 23:9; Im 19:33; Ul 27:19; Ayub 29:13; Mazm 94:6; Yes 10:2; Yer 49:11 [Semua] dan pakaian. Bil 10:32; [Lihat FULL. Bil 10:32] |
|
menunjukkan kasihmu orang asing, Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19] [Semua] tanah Mesir. Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34]; Yeh 47:22-23 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03372> [fear.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.] bersumpah(TB/TL) <07650> [swear.] |
engkau beribadah dan berpaut, Ul 11:22; 13:4; 30:20; Yos 23:8; Rut 1:14; 2Raj 18:6; Mazm 119:31; Yes 38:3 [Semua] demi nama-Nya Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7] |
|
puji-pujianmu(TB)/kepujianmu(TL) <08416> [thy praise.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [that hath.] |
pokok puji-pujianmu Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] yang besar 1Sam 12:24; Mazm 126:2 [Semua] dan dahsyat, |
|
tujuh puluh(TB/TL) <07657> [with threescore.] And now, from so small a beginning, they are multiplied to more than 600,000 men, besides women and children; and this, indeed, in the space of 40 years; for the 603,000 which came out of Egypt were at this time all dead, except Moses, Joshua, and Caleb. How easy can God increase and multiply, as well as diminish and bring low! In all things, by his omnipotence, he can do whatsoever he will; and he will do whatsoever is right. bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [as the stars.] |
tujuh puluh Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:26; [Lihat FULL. Kej 46:26]; Kis 7:14 [Semua] di langit. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua] |
Ulangan 6:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <0157> [thou shalt.] Allahmu .... hatimu .... hatimu(TB)/Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.] |
Kasihilah Ul 11:1,22; Mat 22:37%&; Mr 12:30%&; Luk 10:27%& [Semua] segenap hatimu segenap kekuatanmu. Ul 4:29; 10:12; Yos 22:5 [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN, ALLAHMU. |
Ulangan 6:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berulang-ulang(TB)/mengajarkan(TL) <08150> [And thou shalt.] berulang-ulang(TB)/mengajarkan(TL) <08150> [teach. Heb. whet, or sharpen. shalt talk.] |
engkau bangun. Ul 4:9; 11:19; Ams 22:6; Ef 6:4 [Semua] Catatan Frasa: MENGAJARKANNYA BERULANG-ULANG KEPADA ANAK-ANAKMU. |
Ulangan 9:1-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menyeberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [to pass.] hari(TB) <03117> [this day.] The Hebrew {hyyom,} "this day," frequently denotes, as here, this time. They had come, 38 years before this, nearly to the verge of the promised land, but were not permitted, because of their unbelief and rebellion, at that day or time, to enter; but this time they shall certainly pass over. This was spoken in the eleventh month of the fortieth year of their journeying; and it was on the first month of the following year they passed over: and during this interval Moses died. bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.] kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.] |
Judul : Bukan karena jasa Israel Perikop : Ul 9:1-6 sungai Yordan Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10] dari padamu, yakni kota-kota Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28] ke langit Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4] |
|
besar(TB/TL) <01419> [great.] bertahan(TB)/berdiri(TL) <03320> [Who can stand.] |
orang Enak? |
|
ketahuilah(TB/TL) <03045> [Understand.] berjalan(TB/TL) <05674> [goeth over.] api ... menghanguskan(TB)/api ... makan(TL) <0784 0398> [a consuming fire.] memunahkan ...... menundukkan(TB)/membinasakan ........ merangkak(TL) <08045 03665> [he shall.] |
di depanmu laksana api Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29 [Semua] dengan segera, Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31] |
|
berkata ... hatimu ............ hatimu(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [Speak not.] kefasikan(TB)/kejahatan(TL) <07564> [for the wickedness.] |
dalam hatimu, Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17] karena kefasikan 2Raj 16:3; 17:8; 21:2; Ezr 9:11 [Semua] bangsa-bangsa Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 18:21,24-30; [Lihat FULL. Im 18:21]; [Lihat FULL. Im 18:24] s/d 30; Ul 18:9-14 [Semua] Catatan Frasa: KEFASIKAN BANGSA-BANGSA ITULAH. |
|
jasa-jasamu(TB)/kebenaranmu(TL) <06666> [Not for.] Though the Canaanites were expelled for their wickedness, it does not follow, that the Israelites were established in their room on account of any distinguished virtue, or because they deserved it. On many occasions, it may be seen in the history of the world, that God punishes the wicked by the instrumentality of other men, who are as wicked as themselves. Not the Israelites' righteousness, but the wickedness of the inhabitants, and the promise of God to their fathers, was the cause of their obtaining Canaan. menepati(TB)/disampaikannya(TL) <06965> [that he may.] |
karena jasa-jasamu karena kefasikan bangsa-bangsa Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] Allahmu, menghalau dengan sumpah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] dan Yakub. Catatan Frasa: BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU. |
|
ketahuilah(TB/TL) <03045> [Understand.] memberikan ... baik ... baik(TB)/mengaruniakan(TL) <05414 02896> [giveth thee.] Moses repeats this a third time, that, if it were possible, he might root out of the Israelites the opinion of their own deserts, before God rooted out the Canaanites from their country. tengkuk(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [a stiff-necked.] |
engkau bangsa Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] In order to destroy the opinion which the Israelites had of their own righteousness, it was necessary to call to mind some of their most notorious provocations and rebellions, which Moses exhorts them to preserve in their mind, as a means to keep them humble. Sejak ........... hari(TB)/dari ... hari(TL) <04480 03117> [from the day.] |
Judul : Anak lembu tuangan Perikop : Ul 9:7-29 Allahmu, gusar Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] kamu menentang Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] Tuhan. Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11] |
|
Horeb(TB/TL) <02722> [Also in Horeb.] Or rather, "Even at Horeb," for there is a peculiar emphasis here, even there where they had lately received the law, attended with the most astonishing appearances and circumstances. |
Tuhan gusar, Bil 16:46; 1Sam 28:18; Ayub 20:28; Mazm 2:12; 7:12; 69:25; 110:5; Yes 9:18; Yeh 20:13 [Semua] memunahkan kamu. Kel 32:7-10; Ezr 9:14; Mazm 106:19 [Semua] |
|
mendaki(TB)/naik(TL) <05927> [I was.] loh-loh ... loh-loh(TB)/loh .... loh(TL) <03871> [the tables.] tinggal(TB/TL) <03427> [then I.] kumakan(TB/TL) <0398> [I neither.] |
loh-loh perjanjian Ul 4:13; [Lihat FULL. Ul 4:13] puluh hari Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] tidak kuminum. Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
|
TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] ditulisi jari .... jari(TB)/disuratkan(TL) <03789 0676> [written with.] firman(TB/TL) <01697> [all the words.] |
jari Allah, Kel 31:18; [Lihat FULL. Kel 31:18] hari perkumpulan. |
|
loh ... loh-loh perjanjian .... perjanjian(TB)/loh .... loh ... perjanjian(TL) <03871 01285> [the tables of the covenant.] |
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] loh batu, Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
|
Bangunlah(TB/TL) <06965> [Arise.] busuk(TB)/kauhantar(TL) <07843> [corrupted.] segera ............... segera(TB)/segera ................ segera(TL) <04118> [are quickly.] |
berlaku busuk; Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16] mereka segera |
|
Kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I have.] tengkuk(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [stiffnecked.] |
Kulihat bangsa |
|
Biarkanlah(TB/TL) <07503> [Let me.] menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot.] Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [and I will.] |
Biarkanlah dan menghapuskan Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12] kolong langit; |
|
berpalinglah(TB/TL) <06437> [I turned.] gunung(TB)/gunung ... gunung(TL) <02022> [the mount.] |
kedua tanganku. Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15] |
|
menyaksikan(TB)/kulihat(TL) <07200> [I looked.] |
lembu tuangan, Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] |
|
kulemparkan(TB)/kucampakkan ... dalam(TL) <07993 05921> [cast them.] Moses might have done this through distress and anguish of spirit, on beholding their abominable idolatry and dissolute conduct; or probably he did it emblematically, and perhaps by the direction of God; intimating thereby, that as by this act of his the tables were broken in pieces, on which the Law of God was written, so they, by their present conduct, had made a breach in the covenant, and broken the laws of their Maker and Sovereign. |
|
sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [I fell down.] The transgressions of the people rendered this second forty days' fasting necessary to Moses. Their pardon was indeed in some sense obtained before he ascended the mount; yet probably much of the time which he spent there was employed in supplication: and when he descended the second time, with the tables of the law in his hands, the pardon was, as it were, ratified and sealed. |
aku sujud tidak kuminum kamu perbuat, Kel 32:31; [Lihat FULL. Kel 32:31] |
|
gentar(TB)/ketakutan(TL) <03025> [For I.] TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [But the.] |
memunahkan kamu. Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Ibr 12:21%& [Semua] mendengarkan aku. Ul 9:26; Kel 34:10; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; 1Sam 7:9; Yer 15:1 [Semua] |
|
kuambil(TB/TL) <03947> [I took.] sungai(TB/TL) <05158> [the brook.] This was the stream which flowed from the rock that Moses smote with his rod, (Ex 17:6,) and to which the Psalmist alludes in Ps 78:16-20; 105:41. Philo relates, that upon Moses' striking the rock, the water poured out like a torrent, affording not only a sufficient quantity for allaying their present thirst, but to fill their water vessels, to carry with them on their journey. |
menjadi abu, Mazm 18:43; Yes 29:5; 40:15 [Semua] dari gunung. Kel 32:20; Yes 2:18; Mi 1:7 [Semua] |
|
Tabera(TB/TL) <08404> [Taberah.] Masa(TB)/Massa(TL) <04532> [Massah.] Kibrot-Taawa(TB)/Kiberot Taawapun(TL) <06914> [Kibroth-hattaavah.] |
di Tabera, di Masa Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7] di Kibrot-Taawa, Tuhan gusar. Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53] |
|
TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan .......................... Tuhan(TL) <03068> [Likewise.] menentang(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [ye rebelled.] percaya(TB/TL) <0539> [ye believed.] |
Kadesh-Barnea dan dudukilah kamu menentang Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9] tidak percaya Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]; Mazm 106:24 [Semua] |
|
mengenal kamu. Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17] |
|
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] memunahkan kamu, Ul 9:18; Kel 33:17; [Lihat FULL. Kel 33:17] [Semua] |
|
berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.] milik-Mu(TB)/bahagian pusaka-Mu(TL) <05159> [thine inheritance.] Kautebus(TB/TL) <06299> [which thou hast redeemed.] keluar(TB/TL) <03318> [which thou hast brought forth.] |
musnahkan umat Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13] milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] yang Kautebus Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 15:15; 2Sam 7:23; Mazm 78:35 [Semua] dengan tangan Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11] [Semua] |
|
Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [Remember.] perhatikan ketegaran ..... ketegaran(TB)/menilik(TL) <06437 07190> [look not.] |
perhatikan ketegaran Ul 9:6; Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] [Semua] |
|
supaya negeri, kepada mereka, Ul 1:27; [Lihat FULL. Ul 1:27] padang gurun. Kel 32:12; [Lihat FULL. Kel 32:12]; Yos 7:9 [Semua] |
|
umat(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [Yet they.] keluar(TB/TL) <03318> [which thou.] |
itu umat Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13] milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Ul 32:9 [Semua] dengan lengan-Mu Ul 4:34; Neh 1:10; Yer 27:5; 32:17 [Semua] |
Ulangan 13:1-18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [a prophet.] That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, {oth,} what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, {mopheth,} some portentous sign, such as an eclipse, which he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment. 1Ki 13:18 Isa 9:15 Jer 6:13 23:11 Eze 13:2,3,23 Zec 13:4
Mt 7:15 24:11 Lu 6:26 2Pe 2:1 1Jo 4:1 [Semua]
seorang pemimpi(TB)/pemimpi(TL) <02492> [a dreamer.] |
Judul : Penyembahan allah lain Perikop : Ul 13:1-18 seorang nabi Mat 24:24; Mr 13:22; 2Tes 2:9 [Semua] seorang pemimpi, Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Yer 23:25; 27:9; 29:8 [Semua] |
|
apabila tanda Ul 18:22; 1Sam 2:34; 10:9; 2Raj 19:29; 20:9; Yes 7:11 [Semua] mengikuti allah Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.] mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.] TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.] |
perkataan nabi atau pemimpi Allahmu, mencoba Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua] sungguh-sungguh mengasihi Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI. |
|
<03212> [walk.] dengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and obey.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [and cleave.] |
kamu ikuti, 2Raj 23:3; 2Taw 34:31; 2Yoh 1:6 [Semua] harus takut Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua] dan berpaut. Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [prophet.] mengajak(TB)/disuruhnya(TL) <01696> [spoken. Heb. spoken revolt against the Lord. turn you.] kauhapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TB)/menghapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TL) <07451 01197 07130> [put the evil away from the midst.] |
dihukum mati, Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20] [Semua] mengajak murtad yang jahat Ul 17:7,12; 19:19; 24:7; Hak 20:13; 1Kor 5:13; [Lihat FULL. 1Kor 5:13] [Semua] |
|
saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.] karibmu(TB)/hatimu(TL) <05315> [which is.] membujuk(TB)/kiranya(TL) <05496> [entice.] dikenal(TB/TL) <03045> [which thou.] |
karibmu membujuk kepada allah Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] |
|
mengalah(TB)/kehendaknya(TL) <014> [consent.] sayang(TB)/hatimu(TL) <05869> [shall thine.] |
engkau mengalah merasa sayang |
|
bunuhlah(TB)/membunuh .... pertama-tama(TL) <02026> [But.] tanganmu(TB)/tanganmu .......... tangan(TL) <03027> [thine hand.] |
tetapi bunuhlah Pertama-tama tanganmu Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] |
|
melempari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone him.] By this law, every Israelite was bound in conscience to inform against, to prosecute, and to assist at the execution of any one, even the nearest relation or friend, who attempted to persuade him to idolatry; yet it is observable that parents and husbands are not expressly mentioned in the list of those who were thus publicly accused.--Scott. keluar(TB/TL) <03318> [which brought.] perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. bondmen.] |
berikhtiar menyesatkan Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] |
|
menjadi takut, Ul 17:13; 19:20; 21:21; 1Tim 5:20 [Semua] |
|
<01121> [the children. or, naughty men.] Jud 19:22 20:13 1Sa 2:12 10:27 25:17,25 2Sa 16:7 20:1 23:6
1Ki 21:10,13 2Ch 13:7 Joh 8:44 2Co 6:15 1Jo 3:10 [Semua]
dursila(TB)/jahat(TL) <01100> [Belial.] Belial is derived by some from {beli,} not, and {ƒl,} over, i.e., one so proud and envious as not to bear a superior; by others, from {beli,} not, and {ol,} a yoke, i.e., a lawless, ungovernable person, [andres paranomoi,] "lawless men," as the LXX render. It is, however, more probably derived from {beli,} not, and {y„ƒl}, profit, i.e., a worthless person, good for nothing to himself or others, and capable of nothing but mischief. tampil(TB)/keluar(TL) <03318> [are gone.] <03212> [Let us.] |
orang-orang dursila Ul 13:2,6; Hak 19:22; 20:13; 1Sam 2:12; 10:27; 11:12; 25:17; 1Raj 21:10 [Semua] |
|
menanyakan baik-baik. di tengah-tengahmu, |
|
tumpaslah(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [destroying it utterly.] |
segala isinya Yes 24:6; 34:5; 43:28; 47:6; Rat 2:6; Dan 9:11; Za 8:13; Mal 4:6 [Semua] dan hewannya. |
|
kaubakar habis(TB)/bakarlah(TL) <08313 0784> [burn with.] timbunan puing(TB)/kerubuhan batu(TL) <08510> [an heap.] |
habis kota 2Raj 25:9; Yer 39:8; 52:13; Yeh 16:41 [Semua] Tuhan, Allahmu. timbunan puing Yos 8:28; Yes 7:16; 17:1; 24:10; 25:2; 27:10; 32:14,19; 37:26; Yer 49:2; Mi 1:6 [Semua] |
|
melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleave.] barang-barang yang dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [cursed. or, devoted.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menunjukkan(TB)/ditunjuk-Nya(TL) <05414> [and shew.] banyak(TB)/diperbanyakkan-Nya(TL) <07235> [and multiply.] sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as he hath.] |
dari murka-Nya belas kasihan-Nya Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14] kepadamu, mengasihani membuat jumlahmu Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] yang dijanjikan-Nya Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [to keep.] |
yang benar Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25] |
Ulangan 10:12-19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<03068> [what doth.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] <03212> [to walk.] mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] 6:5 11:13 30:16,20 Ps 18:1 145:20 Mt 22:37 Mr 12:29-33
Lu 10:27 11:42 Ro 8:28 1Jo 2:15 4:19,20 5:2,5 [Semua]
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [to serve.] Allahmu ....... Allahmu ............. Allahmu .... hatimu hatimu(TB)/Allahmu ........ Allahmu ................. Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.] |
Judul : Takut akan Tuhan Perikop : Ul 10:12-22 dari padamu dari takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20] Allahmu, hidup mengasihi Dia, Ul 5:33; 6:13; Mat 22:37; 1Tim 1:5 [Semua] kepada Tuhan, Ul 11:13; 28:47; Mazm 100:2 [Semua] segenap hatimu Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]; Mazm 119:2 [Semua] segenap jiwamu, Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32] Catatan Frasa: MENGASIHI DIA ... DENGAN SEGENAP HATIMU. |
|
baik(TB)/baikmu(TL) <02896> [for thy.] |
pada perintah baik keadaanmu. |
|
langit ... langit ..... langit(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [the heaven.] bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] |
empunya langit, Mazm 148:4; Yes 19:1; Hab 3:8 [Semua] empunya langit, Neh 9:6; Ayub 35:5; Mazm 8:4; 89:12; 104:3 [Semua] empunya langit, segala langit, segala langit, segala isinya; Kel 19:5; Mazm 24:1; Kis 17:24 [Semua] |
|
Ia mengasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] yang dipilih-Nya sekarang ini. Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28; 1Pet 2:9 [Semua] |
|
sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [Circumcise.] tengkuk(TB)/tengkukmu(TL) <06203> [stiff-necked.] |
itu sunatlah Kej 17:11; [Lihat FULL. Kej 17:11] hatimu Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Ul 30:6; Yer 32:39 [Semua] tegar tengkuk. Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:13; [Lihat FULL. Ul 9:13] [Semua] |
|
Allahmu Allah Allah allah ... dewata .... Allah(TB)/Allahmu ... Allah .... dewata ....... Allah(TL) <0430 0410> [God of gods.] tuhan .... tuan(TB)/tuan(TL) <0113> [Lord of lords.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [a great.] memandang bulu(TB)/memandang(TL) <05375> [regardeth.] |
segala allah Yos 22:22; Mazm 135:5; 136:2; Dan 2:47; 11:36 [Semua] segala tuhan, Mazm 136:3; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua] dan dahsyat, Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] memandang bulu menerima suap; Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua] |
|
membela(TB)/membenarkan(TL) <06213> [doth.] kasih-Nya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loveth.] |
dan janda Kel 22:21,22-24; 23:9; Im 19:33; Ul 27:19; Ayub 29:13; Mazm 94:6; Yes 10:2; Yer 49:11 [Semua] dan pakaian. Bil 10:32; [Lihat FULL. Bil 10:32] |
|
menunjukkan kasihmu orang asing, Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19] [Semua] tanah Mesir. Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34]; Yeh 47:22-23 [Semua] |
Ulangan 10:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.] berjalan ............. berangkat(TB) <03212 04550> [take thy. Heb. go in.] |
Ulangan 1:1-46
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seberang(TB/TL) <05676> [on this.] Suf ... Paran ............. Paran(TB)/Suf(TL) <05489 06290> [Red sea. or, Zuph. Or rather, Suph.] This could not have been the Red Sea, not only because the word {yam,} "sea," is not joined with it as usual, but because they were now east of Jordan, and farther from the Red Sea than ever. It seems to be the same which is called {Suphah} in Nu 21:14; which must necessarily signify some place in or adjoining to the plains of Moab, and not far from the Jordan and Arnon. Ptolemy mentions a people called Sophonites that dwelt in Arabia Petr‘a, who may have taken their name from this place. Paran(TB/TL) <06290> [Paran.] Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab, seem to have been either places or cities not far from the plains of Moab; for it is evident that Paran and Hazeroth could not have been those near the Red sea, and not far from Horeb. Hazerot(TB)/Hazirot(TL) <02698> [Hazeroth.] |
Judul : Perintah untuk berangkat dari Gunung Horeb Perikop : Ul 1:1-8 sungai Yordan, Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]; Ul 4:46 [Semua] di Araba-Yordan, Ul 1:7; Ul 2:8; 3:17; Yos 3:16; 8:14; 11:2; Yeh 47:8 [Semua] antara Paran Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12] Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN YANG DIUCAPKAN MUSA. |
|
jalan(TB/TL) <01870> [by the way.] Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [unto.] |
dari Horeb Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] Kadesh-Barnea, Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Ul 2:14; 9:23; Yos 15:3 [Semua] melalui jalan pegunungan Seir. Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] |
|
satu bulan Kej 50:3; Ul 34:8; Yos 4:19 [Semua] sebelas tahun Bil 14:33; 32:13; Ul 8:2; Ibr 3:7-9 [Semua] puluh berbicaralah |
|
kalah Sihon, orang Amori, Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] [Semua] di Hesybon, Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25] dan Og, di Asytarot, Yos 9:10; 12:4; 1Taw 11:44 [Semua] |
|
menguraikan(TB)/mengertikan(TL) <0874> [to declare.] |
tanah Moab, Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11] |
|
Horeb(TB/TL) <02722> [in Horeb.] tinggal(TB/TL) <03427> [Ye have.] |
kepada kita di Horeb, Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] Telah cukup |
|
pegunungan ............ Pegunungan(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [the mount.] tetangga(TB)/jajahannya(TL) <07934> [all the places. Heb. all his neighbours. in the plain.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] |
orang Amori Ul 1:19; Ul 2:24; 7:1; Yos 10:5 [Semua] di Araba-Yordan, Tanah Negeb Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]; Yos 11:16; 12:8; 2Sam 24:7 [Semua] orang Kanaan, Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] gunung Libanon sampai Efrat, Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] |
|
menyerahkan ...................... memberikannya(TB)/mengaruniakan ....................... dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [set. Heb. given. which.] |
menyerahkan negeri Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13] menyerahkan negeri Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2] dengan sumpah Kel 13:11; [Lihat FULL. Kel 13:11]; Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 6:13-14 [Semua] |
|
dapat(TB/TL) <03201> [I am not.] |
Judul : Pengangkatan pemimpin-pemimpin Perikop : Ul 1:9-18 Seorang diri Kel 18:18; [Lihat FULL. Kel 18:18] tanggung jawab Bil 11:14; [Lihat FULL. Bil 11:14]; Mazm 38:5 [Semua] |
|
Allahmu(TB/TL) <0430> [your God.] sekarang(TB/TL) <03117> [ye are this day.] This was the promise made by God to Abraham, (Ge 15:5, 6,) which Moses considers now as amply fulfilled. Many suppose the expression to be hyperbolical; and others, no friends to revelation, think it a vain, empty boast, because the stars, in their apprehension, amount to innumerable millions. But, as this refers to the number of stars that appear to the naked eye, which only amount to about 3,010 in both hemispheres, the number of the Israelites far exceeded this; for independently of women and children, at the last census, they amounted to more than 600,000. |
telah membuat kamu banyak Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] di langit Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua] banyaknya. Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Yes 51:2; 60:22; Yeh 33:24 [Semua] |
|
seribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [make you.] memberkati ..... dijanjikan-Nya ....... firman-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288 01696> [and bless you.] |
kiranya menambahi Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] yang dijanjikan-Nya Ul 1:8; Kel 32:13; 2Sam 24:3; 1Taw 21:3 [Semua] |
|
seorang diri Kel 5:22; [Lihat FULL. Kel 5:22]; Kel 18:18; [Lihat FULL. Kel 18:18] [Semua] |
|
Kemukakanlah(TB)/mengambil(TL) <03051> [Take. Heb. Give.] |
suku-sukumu orang-orang Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6] |
|
mengambil(TB)/kuambil(TL) <03947> [I took.] mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05414> [made. Heb. gave.] pasukan seribu ... pasukan .... pasukan seribu ..... pasukan(TB)/kepala .... seribu ... kepala ...... kepala ....... kepala(TL) <0505 08269> [captains over thousands.] |
aku mengambil kepala-kepala sukumu, Kel 5:14; Bil 11:16; Yos 1:10; 3:2 [Semua] yakni orang-orang Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6] sebagai kepala Bil 31:14; 1Sam 8:12; 22:7; 1Raj 14:27 [Semua] pengatur pasukan Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4] |
|
memerintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [charged.] perkara-perkara(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.] asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.] |
berilah keputusan 1Raj 3:9; Mazm 72:1; Ams 2:9 [Semua] yang adil Kej 31:37; [Lihat FULL. Kej 31:37]; Yoh 7:24 [Semua] orang asing Kel 12:19,49; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:49]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] [Semua] |
|
pandang ............... gentar(TB)/pandang ................... mengindahkan(TL) <05234 01481> [shall not.] 10:17 16:19 Le 19:15 1Sa 16:7 2Sa 14:14 Pr 24:23 Lu 20:21
Ac 10:34,35 Ro 2:11 Eph 6:9 Col 3:25 Jas 2:1,3,9 1Pe 1:17 [Semua]
pandang bulu ..... muka(TB)/pandang ... muka(TL) <06440 05234> [respect persons. Heb. acknowledge faces.] That is, let not the bold, daring countenances of the rich or mighty induce you to give an unrighteous decision; and let not the abject look of the poor man induce you either to favour him in an unrighteous cause, or to give judgment against him at the demand of the oppressor. dengarkan ....................... mendengarnya(TB)/dengar ............................... menyelesaikan(TL) <08085> [ye shall hear.] Ex 23:3,6,7 1Sa 12:3,4 Job 22:6-9 29:11-17 31:13-16 Ps 82:3,4
Pr 22:22,23 Jer 5:28,29 Am 5:11,12 Mic 2:1-3 3:1-4 7:3,4
Jas 2:2-4,5 [Semua]
pandang ............... gentar(TB)/pandang ................... mengindahkan(TL) <05234 01481> [ye shall not.] mengadili ..................... pengadilan(TB)/hukum ............................ hukum(TL) <04941> [the judgment.] perkara(TB/TL) <01697> [the cause.] |
pandang bulu. Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; Kis 10:34; Yak 2:1 [Semua] terhadap siapapun, aku mendengarnya. |
|
kamu lakukan. Kej 39:11; [Lihat FULL. Kej 39:11] |
|
<03212> [through.] lalu(TB)/sampailah(TL) <0935> [we came.] |
Judul : Kedua belas pengintai dikirim Perikop : Ul 1:19-25 padang gurun Ul 2:7; 8:15; 32:10; Mazm 136:16; Yer 2:2,6; Hos 13:5 [Semua] orang Amori, Kadesh-Barnea. |
|
pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.] |
|
takut .... patah .......... gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [fear not.] |
Majulah, dudukilah, Janganlah takut Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yos 1:6,9,18; 2Sam 10:12; Mazm 27:14 [Semua] patah hati. Ul 7:18; Yos 8:1; 10:8 [Semua] |
|
menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [We will send.] The people proposed this measure through unbelief; Moses, mistaking their motive, approved of it; and God, being justly displeased, permitted them to follow their own counsel, which proved injurious to them only through their sin and folly. |
untuk menyelidiki negeri Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9] |
|
aku memilih |
|
lembah Eskol, Bil 13:21-25; Bil 32:9; [Lihat FULL. Bil 32:9] [Semua] |
|
membawa kabar Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27] yang diberikan itu baik. Bil 14:7; [Lihat FULL. Bil 14:7] |
|
Judul : Pemberontakan terhadap Tuhan Perikop : Ul 1:26-46 ke sana, kamu menentang Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9] Catatan Frasa: MENENTANG TITAH TUHAN. |
|
Kamu menggerutu |
|
tawar(TB)/menawarkan(TL) <04549> [discouraged. Heb. melted.] Orang-orang(TB)/bangsa(TL) <05971> [The people.] kubu-kubunya(TB)/berkota benteng(TL) <01219> [walled.] That is, with very high walls, which could not be easily scaled. Harmer says, high walls are still to be seen in Arabia, and are deemed a sufficient defence against the Arabs, who scarcely ever attempt to plunder except on horseback. The monastery on Mount Sinai, and the convent of St. Anthony in Egypt, are surrounded with a very high wall, without gates; the persons and things being taken up and let down through an opening in the upper part, by means of a pulley and a basket. This kind of walling is a sufficient defence. melihat(TB/TL) <07200> [we have seen.] |
lebih tinggi Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32] orang-orang Enak Bil 13:33; [Lihat FULL. Bil 13:33]; Ul 9:1-3 [Semua] |
|
janganlah takut Ul 3:22; 20:3; Neh 4:14 [Semua] kepada mereka; |
|
berperang(TB/TL) <03898> [he shall.] 20:1-4 Ex 14:14,25 Jos 10:42 1Sa 17:45,46 2Ch 14:11,12 32:8
Ne 4:20 Ps 46:11 Isa 8:9,10 Ro 8:31,37 [Semua]
dilakukan-Nya(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [according.] |
akan berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] |
|
gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [in the wilderness.] bahwa .... mendukung .... seseorang .... seorang(TB)/mendukung ..... mendukung(TL) <05375 0376> [bare thee.] |
Allahmu, mendukung Kel 19:4; Ul 32:10-12; Mazm 28:9; Yes 46:3-4; 63:9; Hos 11:3; Kis 13:18 [Semua] di tempat |
|
walaupun demikian, Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] tidak percaya Ul 9:23; Mazm 78:22; 106:24; Zef 3:2; Ibr 3:19; Yud 1:5 [Semua] |
|
berjalan ................................. tempuh(TB)/berjalan ......................... turut(TL) <01980> [Who went.] api(TB/TL) <0784> [in fire.] |
waktu siang Kel 13:21; Bil 9:15-23; Neh 9:12; Mazm 78:14 [Semua] untuk memperlihatkan Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33] |
|
bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [and sware.] |
Tuhan mendengar Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1] menjadi murka Bil 32:14; [Lihat FULL. Bil 32:14] dan bersumpah: Bil 14:23,28-30; [Lihat FULL. Bil 14:23]; [Lihat FULL. Bil 14:28] s/d 30; Yeh 20:15; Ibr 3:11 [Semua] |
|
melihat negeri Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29] Catatan Frasa: TIDAK SEORANG PUN ... AKAN MELIHAT NEGERI YANG BAIK. |
|
Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.] sepenuh ... menurut mengikuti(TB)/tetap ... menurut(TL) <0310 04390> [wholly followed. Heb. fulfilled to go after.] |
kecuali Kaleb Bil 13:6; [Lihat FULL. Bil 13:6] sepenuh hati Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24] Catatan Frasa: DENGAN SEPENUH HATI IA MENGIKUTI TUHAN. |
|
Tuhan murka akan masuk Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] pelayanmu(TB)/berdiri(TL) <05975> [which standeth.] kepadanya semangat ........ Israel ...... Israel(TB)/teguhkanlah(TL) <02388 03478> [encourage him.] |
Yosua Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28] kepadanya semangat, akan memimpin mereka memiliki Yos 11:23; Mazm 78:55; 136:21 [Semua] |
|
anak-anakmu(TB)/anak-anak(TL) <02945> [your little.] sekarang ini(TB)/sekarang(TL) <03117> [which in.] |
menjadi rampasan, Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3] belum mengetahui |
|
Laut Teberau. Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Hak 11:16 [Semua] |
|
dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [We have sinned.] |
|
maju(TB)/naik(TL) <05927> [Go not up.] tengah-tengahmu(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [for I am not.] |
oleh musuhmu. Bil 14:41-43; [Lihat FULL. Bil 14:41] s/d 43 [Semua] |
|
menentang(TB)/durhakalah(TL) <04784> [but rebelled.] berani ... maju(TB)/sombongmu ... mendaki(TL) <02102 05927> [went presumptuously up. Heb. ye were presumptuous and went up.] |
|
mengejar .... lebah ... lebah(TB)/dikejarnya(TL) <07291 01682> [chased you.] When bees are provoked or disturbed, the whole swarm attack and pursue whatever annoys them, with great courage and fury, and sometimes are a most formidable enemy. They were so troublesome in some districts of Crete, that, according to Pliny, the inhabitants were actually compelled to forsake their homes. ’lian reports, that some places in Scythia were formerly inaccessible on account of the numerous swarms of bees with which they were infested. Mr. Park relates, that some of his associates imprudently attempted to rob a numerous hive which they found in their way. The exasperated little animals rushed out to defend their property, and attacked them with so much fury, that they quickly compelled the whole company of men, horses, and asses, to scamper off in all directions, The horses were never recovered, and a number of the asses were so severely stung, that they died the next day. Horma(TB/TL) <02767> [unto Hormah.] |
seperti lebah dari Seir Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] sampai Horma. Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45] |
|
hadapan Tuhan; Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1] tidak mendengarkan Ayub 27:9; 35:13; Mazm 18:42; 66:18; Ams 1:28; Yes 1:15; Yer 14:12; Rat 3:8; Mi 3:4; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua] memberi telinga Mazm 28:1; 39:13; Ams 28:9 [Semua] |
|
Kadesh, Bil 20:1; [Lihat FULL. Bil 20:1] |
Ulangan 13:1-18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [a prophet.] That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, {oth,} what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, {mopheth,} some portentous sign, such as an eclipse, which he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment. 1Ki 13:18 Isa 9:15 Jer 6:13 23:11 Eze 13:2,3,23 Zec 13:4
Mt 7:15 24:11 Lu 6:26 2Pe 2:1 1Jo 4:1 [Semua]
seorang pemimpi(TB)/pemimpi(TL) <02492> [a dreamer.] |
Judul : Penyembahan allah lain Perikop : Ul 13:1-18 seorang nabi Mat 24:24; Mr 13:22; 2Tes 2:9 [Semua] seorang pemimpi, Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Yer 23:25; 27:9; 29:8 [Semua] |
|
apabila tanda Ul 18:22; 1Sam 2:34; 10:9; 2Raj 19:29; 20:9; Yes 7:11 [Semua] mengikuti allah Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.] mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.] TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.] |
perkataan nabi atau pemimpi Allahmu, mencoba Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua] sungguh-sungguh mengasihi Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI. |
|
<03212> [walk.] dengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and obey.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [and cleave.] |
kamu ikuti, 2Raj 23:3; 2Taw 34:31; 2Yoh 1:6 [Semua] harus takut Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua] dan berpaut. Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [prophet.] mengajak(TB)/disuruhnya(TL) <01696> [spoken. Heb. spoken revolt against the Lord. turn you.] kauhapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TB)/menghapuskan ... jahat .... tengah-tengahmu(TL) <07451 01197 07130> [put the evil away from the midst.] |
dihukum mati, Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20] [Semua] mengajak murtad yang jahat Ul 17:7,12; 19:19; 24:7; Hak 20:13; 1Kor 5:13; [Lihat FULL. 1Kor 5:13] [Semua] |
|
saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.] karibmu(TB)/hatimu(TL) <05315> [which is.] membujuk(TB)/kiranya(TL) <05496> [entice.] dikenal(TB/TL) <03045> [which thou.] |
karibmu membujuk kepada allah Ul 11:28; [Lihat FULL. Ul 11:28] |
|
mengalah(TB)/kehendaknya(TL) <014> [consent.] sayang(TB)/hatimu(TL) <05869> [shall thine.] |
engkau mengalah merasa sayang |
|
bunuhlah(TB)/membunuh .... pertama-tama(TL) <02026> [But.] tanganmu(TB)/tanganmu .......... tangan(TL) <03027> [thine hand.] |
tetapi bunuhlah Pertama-tama tanganmu Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] |
|
melempari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone him.] By this law, every Israelite was bound in conscience to inform against, to prosecute, and to assist at the execution of any one, even the nearest relation or friend, who attempted to persuade him to idolatry; yet it is observable that parents and husbands are not expressly mentioned in the list of those who were thus publicly accused.--Scott. keluar(TB/TL) <03318> [which brought.] perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. bondmen.] |
berikhtiar menyesatkan Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] |
|
menjadi takut, Ul 17:13; 19:20; 21:21; 1Tim 5:20 [Semua] |
|
<01121> [the children. or, naughty men.] Jud 19:22 20:13 1Sa 2:12 10:27 25:17,25 2Sa 16:7 20:1 23:6
1Ki 21:10,13 2Ch 13:7 Joh 8:44 2Co 6:15 1Jo 3:10 [Semua]
dursila(TB)/jahat(TL) <01100> [Belial.] Belial is derived by some from {beli,} not, and {ƒl,} over, i.e., one so proud and envious as not to bear a superior; by others, from {beli,} not, and {ol,} a yoke, i.e., a lawless, ungovernable person, [andres paranomoi,] "lawless men," as the LXX render. It is, however, more probably derived from {beli,} not, and {y„ƒl}, profit, i.e., a worthless person, good for nothing to himself or others, and capable of nothing but mischief. tampil(TB)/keluar(TL) <03318> [are gone.] <03212> [Let us.] |
orang-orang dursila Ul 13:2,6; Hak 19:22; 20:13; 1Sam 2:12; 10:27; 11:12; 25:17; 1Raj 21:10 [Semua] |
|
menanyakan baik-baik. di tengah-tengahmu, |
|
tumpaslah(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [destroying it utterly.] |
segala isinya Yes 24:6; 34:5; 43:28; 47:6; Rat 2:6; Dan 9:11; Za 8:13; Mal 4:6 [Semua] dan hewannya. |
|
kaubakar habis(TB)/bakarlah(TL) <08313 0784> [burn with.] timbunan puing(TB)/kerubuhan batu(TL) <08510> [an heap.] |
habis kota 2Raj 25:9; Yer 39:8; 52:13; Yeh 16:41 [Semua] Tuhan, Allahmu. timbunan puing Yos 8:28; Yes 7:16; 17:1; 24:10; 25:2; 27:10; 32:14,19; 37:26; Yer 49:2; Mi 1:6 [Semua] |
|
melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleave.] barang-barang yang dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [cursed. or, devoted.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menunjukkan(TB)/ditunjuk-Nya(TL) <05414> [and shew.] banyak(TB)/diperbanyakkan-Nya(TL) <07235> [and multiply.] sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as he hath.] |
dari murka-Nya belas kasihan-Nya Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14] kepadamu, mengasihani membuat jumlahmu Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] yang dijanjikan-Nya Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [to keep.] |
yang benar Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25] |
Ulangan 22:1-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melihat ............... benar-benar mengembalikannya(TB)/terlihatlah ..................... kamu memulangkan(TL) <07200 07725> [Thou shalt.] pura-pura tidak tahu .... benar-benar mengembalikannya ...... kamu memulangkan(TB)/pura-pura(TL) <05956 07725> [hide thyself.] |
kepada saudaramu Kel 23:4-5; Ams 27:10; Za 7:9 [Semua] |
|
mengembalikannya(TB)/memulangkan(TL) <07725> [thou shalt restore.] |
|
membangunkannya(TB)/membantu .... membangunkan ... pula(TL) <06965> [thou shalt surely.] |
melihat keledai menolong membangunkannya |
|
Seorang pakaian .... pakaian ......... perempuan(TB)/perempuan ......... perempuan(TL) <0802 03627> [woman shall not.] kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.] |
|
anak-anak ............ anak-anak(TB)/anak burung .......... anaknya(TL) <0667> [young ones.] mengambil(TB/TL) <03947> [thou shalt not] |
dengan anak-anaknya. |
|
Setidak-tidaknya(TB)/melepaskan(TL) <07971> [But thou shalt.] The extirpation of any species of birds, whether edible or birds of prey, is often attended with serious consequences, and is always productive of evil; to prevent which was the object of this law. Palestine is situated in a climate producing poisonous snakes and scorpions, and between deserts and mountains, from which it would be inundated by them, as well as with immense swarms of flies, locusts, and mice, if the birds which feed upon them were extirpated. In a moral point of view, it may have been intended to inculcate a spirit of mercy and kindness, and to prevent the exercise of cruelty even towards a sparrow; for he who is guilty of such cruelty will, if circumstances be favourable, be cruel to his fellow-creatures. baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.] lanjut(TB)/dipanjangkannya(TL) <0748> [thou mayest.] |
haruslah kaulepaskan, Im 22:28; [Lihat FULL. Im 22:28] lanjut umurmu. Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
|
haruslah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [then thou shalt.] The eastern houses being built with flat roofs, which were used for various purposed, as walking, sleeping, etc., it was therefore necessary to have a sort of battlement, or balustrade, to prevent accidents, by people falling off. sotoh(TB)/sotohmu(TL) <01406> [thy roof.] kaudatangkan(TB)/kautanggungkan(TL) <07760> [thou bring.] |
dari atasnya. Yos 2:8; 1Sam 9:25; 2Sam 11:2 [Semua] |
|
kautaburi ............. kautaburkan(TB)/menaburi ................. taburkan(TL) <02232> [shalt not sow.] [fruit of thy seed. Heb. fulness of thy seed.] |
kebun anggurmu |
|
Two different species cannot associate comfortably together, nor pull pleasantly either in cart or plough; and the ass being lower than the ox, when yoked, he must bear the principal part of the weight. |
keledai bersama-sama. |
|
lenan bersama-sama. |
|
terpilin(TB)/tali(TL) <01434> [fringes.] punca(TB/TL) <03671> [quarters. Heb. wings.] |
penutup tubuhmu. Bil 15:37-41; Mat 23:5 [Semua] |
|
Judul : Hukum perkawinan Perikop : Ul 22:13-30 menghampiri perempuan |
|
pintu gerbang. Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] |
|
Catatan Frasa: KEPERAWANAN PADA ANAKMU |
|
para tua-tua |
|
dibuangnya .... menyuruh(TB)/boleh(TL) <03201 07971> [he may not put.] |
|
itu benar |
|
melempari .... batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone her.] diperbuatnya(TL) <06213> [she hath wrought.] kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [shalt thou.] |
telah menodai Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29]; Ul 23:17-18; 1Kor 5:13%& [Semua] |
|
dibunuh mati: Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Mat 5:27-28; Yoh 8:5; 1Kor 6:9; Ibr 13:4 [Semua] telah tidur |
|
lempari(TB)/lontari(TL) <05619> [and ye shall stone.] In these laws, the betrothed damsel was considered as the wife of the man to whom she was engaged, though they had not come together; and therefore the crime was adjudged adultery. But a charitable supposition is admitted in the damsel's favour, in case she was found in a solitary place. memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [he hath humbled.] kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [so thou shalt put.] |
dari tengah-tengahmu. |
|
memaksa .... tidur ...... berseketiduranlah ... tidur ........ berseketiduran(TB)/digagahinya(TL) <02388 07901> [force her. or, take strong hold of her.] |
|
dosanya(TB)/salah(TL) <02399> [no sin.] |
|
walaupun ...... berteriak-teriak(TB)/berteriak(TL) <06817> [cried.] |
itu berteriak-teriak, Kej 39:14; [Lihat FULL. Kej 39:14] |
|
keduanya kedapatan |
|
memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [because he hath humbled.] |
|
Seorang laki-laki ... mengambil mengambil(TB)/seorang laki-lakipun(TL) <0376 03947> [a man shall.] This is to be understood as referring to the case of a stepmother. A man in his old age may have married a young woman, and on his dying, his son by another, or a former wife, may desire to espouse her; which is here forbidden. menyingkapkan(TB)/disingkapkannya(TL) <01540> [discover.] |
punca kain Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8]; Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; 1Kor 5:1 [Semua] |
Ulangan 13:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.] mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.] TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.] |
perkataan nabi atau pemimpi Allahmu, mencoba Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua] sungguh-sungguh mengasihi Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI. |
Ulangan 13:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [a prophet.] That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, {oth,} what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, {mopheth,} some portentous sign, such as an eclipse, which he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment. 1Ki 13:18 Isa 9:15 Jer 6:13 23:11 Eze 13:2,3,23 Zec 13:4
Mt 7:15 24:11 Lu 6:26 2Pe 2:1 1Jo 4:1 [Semua]
seorang pemimpi(TB)/pemimpi(TL) <02492> [a dreamer.] |
Judul : Penyembahan allah lain Perikop : Ul 13:1-18 seorang nabi Mat 24:24; Mr 13:22; 2Tes 2:9 [Semua] seorang pemimpi, Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Yer 23:25; 27:9; 29:8 [Semua] |
Ulangan 9:1-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menyeberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [to pass.] hari(TB) <03117> [this day.] The Hebrew {hyyom,} "this day," frequently denotes, as here, this time. They had come, 38 years before this, nearly to the verge of the promised land, but were not permitted, because of their unbelief and rebellion, at that day or time, to enter; but this time they shall certainly pass over. This was spoken in the eleventh month of the fortieth year of their journeying; and it was on the first month of the following year they passed over: and during this interval Moses died. bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.] kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.] |
Judul : Bukan karena jasa Israel Perikop : Ul 9:1-6 sungai Yordan Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10] dari padamu, yakni kota-kota Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28] ke langit Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4] |
|
besar(TB/TL) <01419> [great.] bertahan(TB)/berdiri(TL) <03320> [Who can stand.] |
orang Enak? |
|
ketahuilah(TB/TL) <03045> [Understand.] berjalan(TB/TL) <05674> [goeth over.] api ... menghanguskan(TB)/api ... makan(TL) <0784 0398> [a consuming fire.] memunahkan ...... menundukkan(TB)/membinasakan ........ merangkak(TL) <08045 03665> [he shall.] |
di depanmu laksana api Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29 [Semua] dengan segera, Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31] |
|
berkata ... hatimu ............ hatimu(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [Speak not.] kefasikan(TB)/kejahatan(TL) <07564> [for the wickedness.] |
dalam hatimu, Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17] karena kefasikan 2Raj 16:3; 17:8; 21:2; Ezr 9:11 [Semua] bangsa-bangsa Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 18:21,24-30; [Lihat FULL. Im 18:21]; [Lihat FULL. Im 18:24] s/d 30; Ul 18:9-14 [Semua] Catatan Frasa: KEFASIKAN BANGSA-BANGSA ITULAH. |
|
jasa-jasamu(TB)/kebenaranmu(TL) <06666> [Not for.] Though the Canaanites were expelled for their wickedness, it does not follow, that the Israelites were established in their room on account of any distinguished virtue, or because they deserved it. On many occasions, it may be seen in the history of the world, that God punishes the wicked by the instrumentality of other men, who are as wicked as themselves. Not the Israelites' righteousness, but the wickedness of the inhabitants, and the promise of God to their fathers, was the cause of their obtaining Canaan. menepati(TB)/disampaikannya(TL) <06965> [that he may.] |
karena jasa-jasamu karena kefasikan bangsa-bangsa Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] Allahmu, menghalau dengan sumpah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] dan Yakub. Catatan Frasa: BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU. |
|
ketahuilah(TB/TL) <03045> [Understand.] memberikan ... baik ... baik(TB)/mengaruniakan(TL) <05414 02896> [giveth thee.] Moses repeats this a third time, that, if it were possible, he might root out of the Israelites the opinion of their own deserts, before God rooted out the Canaanites from their country. tengkuk(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [a stiff-necked.] |
engkau bangsa Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] In order to destroy the opinion which the Israelites had of their own righteousness, it was necessary to call to mind some of their most notorious provocations and rebellions, which Moses exhorts them to preserve in their mind, as a means to keep them humble. Sejak ........... hari(TB)/dari ... hari(TL) <04480 03117> [from the day.] |
Judul : Anak lembu tuangan Perikop : Ul 9:7-29 Allahmu, gusar Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] kamu menentang Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] Tuhan. Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11] |
|
Horeb(TB/TL) <02722> [Also in Horeb.] Or rather, "Even at Horeb," for there is a peculiar emphasis here, even there where they had lately received the law, attended with the most astonishing appearances and circumstances. |
Tuhan gusar, Bil 16:46; 1Sam 28:18; Ayub 20:28; Mazm 2:12; 7:12; 69:25; 110:5; Yes 9:18; Yeh 20:13 [Semua] memunahkan kamu. Kel 32:7-10; Ezr 9:14; Mazm 106:19 [Semua] |
|
mendaki(TB)/naik(TL) <05927> [I was.] loh-loh ... loh-loh(TB)/loh .... loh(TL) <03871> [the tables.] tinggal(TB/TL) <03427> [then I.] kumakan(TB/TL) <0398> [I neither.] |
loh-loh perjanjian Ul 4:13; [Lihat FULL. Ul 4:13] puluh hari Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] tidak kuminum. Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
|
TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] ditulisi jari .... jari(TB)/disuratkan(TL) <03789 0676> [written with.] firman(TB/TL) <01697> [all the words.] |
jari Allah, Kel 31:18; [Lihat FULL. Kel 31:18] hari perkumpulan. |
|
loh ... loh-loh perjanjian .... perjanjian(TB)/loh .... loh ... perjanjian(TL) <03871 01285> [the tables of the covenant.] |
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] loh batu, Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
|
Bangunlah(TB/TL) <06965> [Arise.] busuk(TB)/kauhantar(TL) <07843> [corrupted.] segera ............... segera(TB)/segera ................ segera(TL) <04118> [are quickly.] |
berlaku busuk; Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16] mereka segera |
|
Kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I have.] tengkuk(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [stiffnecked.] |
Kulihat bangsa |
|
Biarkanlah(TB/TL) <07503> [Let me.] menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot.] Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [and I will.] |
Biarkanlah dan menghapuskan Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12] kolong langit; |
|
berpalinglah(TB/TL) <06437> [I turned.] gunung(TB)/gunung ... gunung(TL) <02022> [the mount.] |
kedua tanganku. Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15] |
|
menyaksikan(TB)/kulihat(TL) <07200> [I looked.] |
lembu tuangan, Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] |
|
kulemparkan(TB)/kucampakkan ... dalam(TL) <07993 05921> [cast them.] Moses might have done this through distress and anguish of spirit, on beholding their abominable idolatry and dissolute conduct; or probably he did it emblematically, and perhaps by the direction of God; intimating thereby, that as by this act of his the tables were broken in pieces, on which the Law of God was written, so they, by their present conduct, had made a breach in the covenant, and broken the laws of their Maker and Sovereign. |
|
sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [I fell down.] The transgressions of the people rendered this second forty days' fasting necessary to Moses. Their pardon was indeed in some sense obtained before he ascended the mount; yet probably much of the time which he spent there was employed in supplication: and when he descended the second time, with the tables of the law in his hands, the pardon was, as it were, ratified and sealed. |
aku sujud tidak kuminum kamu perbuat, Kel 32:31; [Lihat FULL. Kel 32:31] |
|
gentar(TB)/ketakutan(TL) <03025> [For I.] TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [But the.] |
memunahkan kamu. Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Ibr 12:21%& [Semua] mendengarkan aku. Ul 9:26; Kel 34:10; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; 1Sam 7:9; Yer 15:1 [Semua] |
|
kuambil(TB/TL) <03947> [I took.] sungai(TB/TL) <05158> [the brook.] This was the stream which flowed from the rock that Moses smote with his rod, (Ex 17:6,) and to which the Psalmist alludes in Ps 78:16-20; 105:41. Philo relates, that upon Moses' striking the rock, the water poured out like a torrent, affording not only a sufficient quantity for allaying their present thirst, but to fill their water vessels, to carry with them on their journey. |
menjadi abu, Mazm 18:43; Yes 29:5; 40:15 [Semua] dari gunung. Kel 32:20; Yes 2:18; Mi 1:7 [Semua] |
|
Tabera(TB/TL) <08404> [Taberah.] Masa(TB)/Massa(TL) <04532> [Massah.] Kibrot-Taawa(TB)/Kiberot Taawapun(TL) <06914> [Kibroth-hattaavah.] |
di Tabera, di Masa Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7] di Kibrot-Taawa, Tuhan gusar. Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53] |
|
TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan .......................... Tuhan(TL) <03068> [Likewise.] menentang(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [ye rebelled.] percaya(TB/TL) <0539> [ye believed.] |
Kadesh-Barnea dan dudukilah kamu menentang Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9] tidak percaya Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]; Mazm 106:24 [Semua] |
|
mengenal kamu. Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17] |
|
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] memunahkan kamu, Ul 9:18; Kel 33:17; [Lihat FULL. Kel 33:17] [Semua] |
|
berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.] milik-Mu(TB)/bahagian pusaka-Mu(TL) <05159> [thine inheritance.] Kautebus(TB/TL) <06299> [which thou hast redeemed.] keluar(TB/TL) <03318> [which thou hast brought forth.] |
musnahkan umat Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13] milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] yang Kautebus Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 15:15; 2Sam 7:23; Mazm 78:35 [Semua] dengan tangan Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11] [Semua] |
|
Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [Remember.] perhatikan ketegaran ..... ketegaran(TB)/menilik(TL) <06437 07190> [look not.] |
perhatikan ketegaran Ul 9:6; Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] [Semua] |
|
supaya negeri, kepada mereka, Ul 1:27; [Lihat FULL. Ul 1:27] padang gurun. Kel 32:12; [Lihat FULL. Kel 32:12]; Yos 7:9 [Semua] |
|
umat(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [Yet they.] keluar(TB/TL) <03318> [which thou.] |
itu umat Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13] milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Ul 32:9 [Semua] dengan lengan-Mu Ul 4:34; Neh 1:10; Yer 27:5; 32:17 [Semua] |
Ulangan 23:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN ........ TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [Nevertheless.] TUHAN ........ TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [because the.] |
mengubah kutuk Bil 24:10; Yos 24:10; Ams 26:2 [Semua] Allahmu, mengasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] |
Ulangan 23:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Orang(TB)/dihancurkan(TL) <06481> [wounded.] masuk(TB/TL) <0935> [shall not enter.] It is evident that his law was not meant to exclude such Israelites either from the common benefits of civil society, or any essential religious advantages; but merely to lay them under a disgraceful distinction. This would tend to discourage parents from thus treating their children; a practice which was exceedingly common in those ages and countries. To this they were induced by the custom which prevailed, of employing such in the houses of the great and the courts of princes; so that they often rose to the highest posts of honour and authority. Some expositors therefore consider the phrase, "shall not enter into the congregation of the Lord," as meaning, that they should be incapable of bearing any office in that government which was placed over the people of God, who must thus enter a protest against this custom, and deliver selfish parents from this temptation. |
Judul : Orang yang tidak boleh masuk jemaah Tuhan Perikop : Ul 23:1-8 buah pelirnya Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20] Catatan Frasa: JANGANLAH MASUK JEMAAH TUHAN. |
Ulangan 16:1-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [the month.] Paskah(TB)/Pasah(TL) <06453> [the passover.] This word comes from the Hebrew verb {pasach,} to pass, to leap or skip over. The destroying angel passed over the houses marked with the blood of the Paschal Lamb, so the wrath of God passes over those whose souls sprinkled with the blood of Christ. 1Co 5:7. As the paschal lamb was killed before Israel was delivered, so by the death of Christ, we have redemption through his blood. It was killed before the tables of the law were delivered to Moses, or Aaron's sacrifices were enjoined; thus deliverance comes to men, not by the works of the law, but by the only true passover, the Lamb of God. Ro 3:25. Heb 9:14. It was killed the first month of the year, which prefigured that Christ should suffer death in that month. Joh 18:28. it was killed in the evening. Ex 12:6. Christ suffered at that time of the day. Mt 27:46. Heb 1:2. At even the sun sets; at Christ's passion, universal darkness was upon the whole earth. The passover was roasted with fire, denoting the sharp and dreadful pains that Christ should suffer, not only from men, but God also. It was to be eaten with bitter herbs, Ex 12:8; not only to put them in remembrance of their bitter bondage in Egypt, but also to testify our mortification to sin, and readiness to undergo afflictions for Christ, Col 1:24; and likewise to teach us the absolute necessity of true repentance in all that would profitably feed by faith on Christ, the true paschal lamb. bulan ........... bulan(TB)/bulan ............ bulan(TL) <02320> [for in.] |
Judul : Hari Paskah Perikop : Ul 16:1-8 Paralel: Kel 12:14-20; Im 23:4-8; Bil 28:16-25 dengan Ul 16:1-8 bulan Abib Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2] rayakanlah Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; 2Raj 23:21; Mat 26:17-29 [Semua] Catatan Frasa: PASKAH. |
|
menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <02076> [sacrifice.] Tuhan TUHAN .... tempat .... Tuhan TUHAN(TB)/tempat(TL) <04725 03068> [in the place which.] |
membuat nama-Nya |
|
makan .... beragi ...... berkhamir ... makan(TB)/makan ........... makan(TL) <0398 02557> [eat no.] roti(TB/TL) <03899> [the bread.] keluar .............. keluar(TB)/keluar ........... keluar(TL) <03318> [for thou camest.] teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [mayest.] |
roti penderitaan, Kel 12:8,39; 34:18; 1Kor 5:8 [Semua] dengan buru-buru Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] tanah Mesir. |
|
ragi(TB)/khamir(TL) <07603> [there shall.] daging(TB/TL) <01320> [neither.] |
waktu petang Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6] sampai pagi. Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8]; Mr 14:12 [Semua] |
|
mempersembahkan(TB)/menyembelihkan(TL) <02076> [sacrifice. or, kill.] |
|
senja(TB)/petang(TL) <06153> [at even.] |
dengan saat Kel 12:42; [Lihat FULL. Kel 12:42] |
|
memasaknya(TB)/bermasak-masak(TL) <01310> [roast.] tempat(TB/TL) <04725> [in the place.] |
harus memasaknya Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8] |
|
Enam hari hari ......... hari ... hari(TB)/enam hari ......... hari(TL) <08337 03117> [Six days.] perkumpulan(TB)/raya(TL) <06116> [solemn assembly. Heb. restraint.] |
ada perkumpulan Im 23:8; [Lihat FULL. Im 23:8] melakukan pekerjaan. Mat 26:17; Luk 2:41; 22:7; Yoh 2:13 [Semua] |
|
Judul : Hari raya Tujuh Minggu Perikop : Ul 16:9-12 Paralel: Im 23:15-22; Bil 28:16-31 dengan Ul 16:9-12 Tujuh minggu menyabit gandum Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
barang(TL) <04530> [a tribute. or, sufficiency.] TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [according.] |
Catatan Frasa: HARI RAYA TUJUH MINGGU. |
|
engkau bersukaria orang Lewi orang asing, Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29] di tengah-tengahmu, membuat nama-Nya Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua] |
|
di Mesir, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
raya(TB/TL) <02282> [the feast.] 31:10 Ex 23:16 34:22 Le 23:34-36 Nu 29:12-40 2Ch 5:3 7:8-10
2Ch 8:13 Ezr 3:4 Ne 8:14-18 Zec 14:16-18 Joh 7:2 [Semua]
pengirikanmu .... pemerasanmu apitanmu(TB)/peluburmu ... apitanmu(TL) <03342 01637> [corn and thy wine. Heb. floor and thine wine-press.] |
Judul : Hari raya Pondok Daun Perikop : Ul 16:13-17 Paralel: Im 23:33-43; Bil 29:12-39 dengan Ul 16:13-17 tempat pengirikanmu Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14] tempat pemerasanmu. Kej 27:37; [Lihat FULL. Kej 27:37]; Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] [Semua] |
|
engkau bersukaria |
|
Tujuh hari hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [Seven days.] TUHAN ........ TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan ... Tuhan(TL) <03068> [because.] |
dapat bersukaria Ayub 38:7; Mazm 4:8; 28:7; 30:12 [Semua] |
|
Tiga kali kali(TB)/tiga kali(TL) <07969 06471> [Three times.] menghadap .............................. menghadap(TB)/hendaklah ....................................... menghadap(TL) <07200> [and they shall.] |
harus menghadap Tidak Beragi, Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17] Pondok Daun. Kel 23:14,16; [Lihat FULL. Kel 23:14]; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ezr 3:4 [Semua] tangan hampa, Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20] |
|
sekedar persembahan(TB)/perolehan(TL) <04979> [as he is able. Heb. according to the gift of his hand.] |
|
Hakim-hakim .................. menghakimi(TB)/hakim ........................ menghukumkan(TL) <08199> [Judges.] 1:15-17 17:9,12 19:17,18 21:2 Ex 18:25,26 21:6 1Ch 23:4 26:29
2Ch 19:5-11 Ps 82:2,3 Ro 13:1-6 [Semua]
tempat(TB)/pintu gerbangmu(TL) <08179> [in all thy gates.] This expression may refer to the gate of the city, as the forum or place of public concourse among the Israelites, where a court of judicature was held, to try all causes and decide all affairs. The same practice obtained among other Eastern nations. The Ottoman court, it is well known, derived its appellation of the {Porte,} from the distribution of justice and the dispatch of public business at its gates. And the square tower which forms the principal entrance to the Alhamra, or red palace of the Moorish kings of Grenada, retains to this day the appellation of the Gate of judgment, from its having been the place where justice was at one period summarily administered. |
Judul : Hakim-hakim dan petugas-petugas Perikop : Ul 16:18-20 Hakim-hakim Kel 18:21,26; [Lihat FULL. Kel 18:21]; [Lihat FULL. Kel 18:26] [Semua] yang adil. Kej 31:37; [Lihat FULL. Kej 31:37] |
|
memutarbalikkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [wrest.] 24:17 27:19 Ex 23:2,6-8 Le 19:15 1Sa 8:3 12:3 Job 31:21,22
Pr 17:23 Ec 7:7 Isa 1:17,23 33:15 Jer 5:28 Eze 22:12 Mic 7:3
Hab 1:4 Zep 3:3-5 Ac 16:37 23:3 [Semua]
memandang(TB)/pandang(TL) <05234> [respect.] perkataan(TB/TL) <01697> [words. or, matters.] |
memutarbalikkan keadilan, Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2] memandang bulu Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15] menerima suap, Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; 1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3] [Semua] |
|
Semata-mata keadilan(TB)/Adalat-adalat(TL) <06664> [That which, etc. Heb. Justice, justice.] hidup(TB/TL) <02421> [live.] |
|
Judul : Beribadah kepada allah lain Perikop : Ul 16:21--17:7 sebagai tiang Tuhan, Allahmu, Kel 34:13; 1Raj 14:15; 2Raj 17:16; 21:3; 2Taw 33:3 [Semua] |
|
tugu(TB)/patung(TL) <04676> [image. or, statue, or pillar.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.] |
bagimu tugu Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24] |
Ulangan 20:1-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
keluar(TB/TL) <03318> [goest out.] kuda(TB/TL) <05483> [horses.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Judul : Hukum perang Perikop : Ul 20:1-20 dari padamu, engkau takut Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9] kepadanya, Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; 1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45] [Semua] Mesir, menyertai |
|
hatimu(TB/TL) <03824> [let not.] lemah(TB)/tawar(TL) <07401> [faint. Heb. be tender. tremble. Heb. make haste.] gemetar(TB)/ngeri(TL) <06206> [be ye terrified.] |
lemah hatimu, 1Sam 17:32; Ayub 23:16; Mazm 22:15; Yes 7:4; 35:4; Yer 51:46 [Semua] |
|
berperang(TB)/memerangi(TL) <03898> [to fight.] |
menyertai kamu untuk berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; 1Taw 5:22; Neh 4:20 [Semua] memberikan kemenangan Hak 12:3; 15:18; Mazm 44:8; 144:10 [Semua] |
|
pengatur(TB)/panglimapun(TL) <07860> [the officers.] menempatinya ................... menempatinya(TB)/Setelah ..... panglimapun ................ duduk ... dalamnya baiklah ... balik .............. mengeduduki(TL) <02596> [dedicated.] |
belum menempatinya? |
|
mengecap .................... mengecap hasilnya(TB)/buahnya ................... buahnya(TL) <02490 03212> [eaten of it. Heb. made it common.] mati(TB/TL) <04191> [lest he die.] |
kebun anggur, Yer 31:5; Yeh 28:26; Mi 1:6 [Semua] belum mengecap |
|
bertunangan .... perempuan perempuan(TB)/bertunangan .... perempuan(TL) <0802 0781> [betrothed a wife.] It was customary among the Jews to contract matrimony, espouse, or betroth, and for a considerable time to leave the parties in the houses of the respective parents; and when the bridegroom had made proper preparations, then the bride was brought home to his house, and the marriage consummated. The provisions in this verse refer to a case of this kind; though the Jews extend it to him who had newly consummated his marriage, and even to him who had married his brother's wife. It was deemed a peculiar hardship for a person to be obliged to go to battle, who had left a house unfinished, newly purchased land half tilled, or a wife with whom he had just contracted marriage. mati(TB/TL) <04191> [lest he die.] |
belum mengawininya? |
|
takut(TB)/penakut(TL) <03373> [fearful.] saudara-saudaranya(TB)/saudara-saudaranyapun(TL) <0251> [lest his brethren's.] tawar(TB/TL) <04549> [faint. Heb. melt.] |
seperti hatinya. |
|
tentara ...... orang banyak mengepalai tentara ......... rakyat(TB)/orang banyak .......... hulubalang rakyat(TL) <07218 05971> [to lead the people. Heb. to be in the head of the people.] |
|
maka .... menawarkan(TB)/berseru(TL) <07121> [then proclaim.] |
menawarkan perdamaian Ul 2:26; [Lihat FULL. Ul 2:26]; Luk 14:31-32 [Semua] |
|
rodi(TB)/upeti(TL) <04522> [tributaries.] |
pekerjaan rodi 1Raj 9:21; 1Taw 22:2; Yes 31:8 [Semua] menjadi hamba |
|
membunuh(TB/TL) <05221> [thou shalt smite.] |
seluruh penduduknya |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [the women.] kaurampas ... sendiri .......... makan(TB)/rampas(TL) <0962 0398> [take unto thyself. Heb. spoil. thou shalt eat.] |
anak-anak, hewan di kota Bil 31:11; [Lihat FULL. Bil 31:11] boleh kaurampas Bil 31:53; [Lihat FULL. Bil 31:53] |
|
sangat jauh Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]; Yos 9:9 [Semua] |
|
yang bernafas, Kel 23:31-33; Bil 21:2-3; Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]; Yos 6:21; 10:1; 11:14 [Semua] |
|
kautumpas ... sekali yakni(TB)/menumpas ... sekali(TL) <02763> [thou shalt.] Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.] |
|
bagi allah Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16] berbuat dosa Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] |
|
merusakkan .............. kautebang(TB)/menebang .............. tebang(TL) <07843 03772> [thou shalt not.] pohon-pohon ............... pohon(TB)/pohon-pohonnya ................ pohon(TL) <06086> [for the tree, etc. or, for, O man, the tree of the field is to be employed in the siege.] The original is exceedingly difficult. The LXX. has it, "Is the tree in the field a man, to enter the trench before thee?" The Latin Vulgate: "For it is a tree, and not a man, neither can it increase the number of those who war against thee;" Onkelos, "For the tree of the field is not as a man, that it should come against thee in the siege;" and to the same purpose the Arabic, Philo, and Josephus who say, "If trees could speak, they would cry out, that it is unjust that they, who were no cause of the war, should suffer the miseries of it." However rendered, the sense is sufficiently clear: and it is a merciful provision to spare all the fruit trees for the support of both the besieged and besiegers. ikut(TB)/menjadi(TL) <0935> [to employ, etc. Heb. to go from before thee.] |
|
mendirikan(TB)/perbuatkan(TL) <01129> [thou shalt build.] jatuh(TB)/alah(TL) <03381> [be subdued. Heb. come down.] |
menghasilkan makanan, |
