11:1

11:1

Judul : Perjanjian Allah diingkari

Perikop : Yer 11:1-17

11:2

[A.M. 3406. B.C. 598.]

11:2

perkataan-perkataan perjanjian

Ul 5:2; [Lihat FULL. Ul 5:2]

11:3

11:3

Israel: Terkutuklah

Ul 11:26-28; 27:26; 28:15-68; Gal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG YANG TIDAK MENDENGARKAN.

11:4

Kuperintahkan .......................... Kuperintahkan(TB)/Kupesan ................................ Kupesan(TL) <06680> [I commanded.]

besi(TB/TL) <01270> [iron.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [ye be.]

11:4

tanah Mesir,

Yer 11:7

dari dapur

1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51]

berfirman: Dengarkanlah

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Yer 7:23 [Semua]

menjadi umat-Ku

Yer 7:23; 31:33; Yeh 11:20 [Semua]

11:5

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [perform.]

tanah(TB/TL) <0776> [a land.]

hendaknya(TB)/Amin(TL) <0543> [So be it. Heb. Amen.]

11:5

menepati sumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]; Kel 13:5; Ul 7:12; Mazm 105:8-11 [Semua]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

Begitulah hendaknya,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

11:6

Serukanlah(TB/TL) <07121> [Proclaim.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

11:6

Serukanlah

Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5]

dan lakukanlah

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]; Yak 1:22 [Semua]

11:7

sungguh-sungguh memperingatkan .................. memperingatkan(TB)/sungguh-sungguh .... berfirman ............................... berfirman(TL) <05749> [I earnestly.]

waktu ........... waktu(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [in the.]

11:7

mereka terus-menerus:

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

11:8

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [obeyed.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

mendatangkan(TB/TL) <0935> [therefore.]

11:8

ataupun memperhatikannya,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

segala perkataan

Im 26:14-43; Ul 28:15-68; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15] [Semua]

tidak memegangnya.

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 78:10; Yer 26:4; 32:23; 44:10 [Semua]

11:9

11:9

terdapat persepakatan

Yeh 22:25

11:10

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [turned.]

kesalahan(TB/TL) <05771> [iniquities.]

Kaum Israel ... kaum ..... Israel(TB)/rumah Israel ..... rumah(TL) <03478 01004> [the house of Israel.]

11:10

nenek moyang

Ul 9:7; 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] [Semua]

mendengarkan firman-Ku.

Za 7:11

allah lain

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] [Semua]

beribadah kepadanya.

Yer 16:11; Yeh 20:8 [Semua]

mengingkari perjanjian-Ku

Yes 24:5; Yer 34:18; Hos 6:7; 8:1 [Semua]

11:11

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [I will bring.]

dapat(TB/TL) <03201> [which.]

hindari(TB)/keluar(TL) <03318> [escape. Heb. go forth of. cry.]

11:11

mereka malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mereka hindari,

Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Rat 2:22 [Semua]

mereka berseru-seru

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Yer 14:12; Yeh 8:18; Mal 2:13 [Semua]

akan mendengarkan

Yer 11:14; Mazm 66:18; [Lihat FULL. Mazm 66:18]; Ams 1:28; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yes 59:2; Yeh 8:8; Za 7:13 [Semua]

11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]

11:13

banyaknya ........... banyaknya(TB)/seberapa ........... seberapa(TL) <04557> [For according.]

banyaknya mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ..... taruh ........ mezbah(TL) <04196 07760> [up altars.]

dirikan(TB)/malu(TL) <01322> [shameful thing. Heb. shame.]

11:13

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

para allahmu,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 19:4 [Semua]

membakar korban

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Yer 44:21 [Semua]

kepada Baal.

Yer 3:24; [Lihat FULL. Yer 3:24]

11:14

berdoa(TB)/minta doa(TL) <06419> [pray.]

bangsa ............... mendengarkan ........ malapetaka(TB)/bangsa ............... mendengar ......... kesukarannya(TL) <05971 08085 07451> [for.]

malapetaka(TB)/kesukarannya(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:14

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

akan mendengarkan

Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... BERDOA UNTUK BANGSA INI.

11:15

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [What, etc. Heb. What is to my beloved in my house?]

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [my.]

rumah-Ku(TB/TL) <01004> [to do.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [seeing.]

suci(TB/TL) <06944> [the holy.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [thou doest evil. or, thy evil is.]

11:15

yang suci

Hag 2:13

melewatkan malapetaka

Yer 7:9-10; [Lihat FULL. Yer 7:9]; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]

11:16

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [A green.]

bunyi(TB/TL) <06963> [with.]

11:16

Pohon zaitun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Hos 14:7 [Semua]

menyalakan api

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 21:14 [Semua]

ranting-rantingnya terbakar.

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Rom 11:17-24 [Semua]

11:17

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.]

menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.]

11:17

engkau tumbuh,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua]

menentukan malapetaka

Yer 11:11

untuk menimbulkan

Yer 7:18

kepada Baal.

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

11:18

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

11:18

Judul : Komplotan terhadap Yeremia

Perikop : Yer 11:18-23

11:19

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [I was.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.]

binasakan(TB/TL) <07843> [destroy.]

"Let us kill the prophet, and burn his prophecies." tree with the fruit. Heb. stalk with his bread. let us cut.

negeri(TB/TL) <0776> [from.]

namanya(TB/TL) <08034> [that his.]

11:19

untuk disembelih,

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]

mengadakan persepakatan

Yer 11:21; Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]; Mazm 54:5; 71:10; Yer 18:18; 20:10 [Semua]

yang hidup,

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9]; Yes 53:8 [Semua]

tidak diingat

Mazm 83:5

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.

11:20

menghakimi(TB)/Hakim(TL) <08199> [judgest.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [triest.]

melihat(TB/TL) <07200> [let.]

kuserahkan(TB)/sudah kunyatakan(TL) <01540> [revealed.]

11:20

dengan adil,

Mazm 7:12

menguji batin

Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]

dan hati,

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]; Rat 3:60 [Semua]

11:21

mencabut(TB)/menyengajakan(TL) <01245> [that seek.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

mati(TB/TL) <04191> [thou.]

11:21

orang-orang Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

mencabut nyawaku

Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Yer 12:6; 21:7; 34:20 [Semua]

Janganlah bernubuat

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]

engkau mati

Yer 2:30; 18:23; 26:8,11; 38:4 [Semua]

11:22

menghukum(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. young.]

11:22

mereka: pemuda-pemuda

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 18:21 [Semua]

11:23

tinggal(TB)/peninggalan(TL) <07611> [no.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

11:23

tinggal hidup

Yer 6:9

tahun hukuman

Yer 23:12

3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.

3:2

Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.]

bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.]

jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.]

ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.]

3:2

ke bukit-bukit

Yer 3:21

pinggir jalan-jalan

Kej 38:14; Yeh 16:25 [Semua]

mencemarkan negeri

Yer 3:9

dengan zinahmu

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]

3:4

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.]

Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.]

kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.]

3:4

Aku: Bapaku!

Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua]

sejak kecil!

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]

3:5

murka(TB)/Bolehkah(TL) <05201> [he reserve.]

katamu(TB/TL) <01696> [thou hast spoken.]

3:5

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

3:7

kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.]

dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.]

3:7

telah dilihat

Am 4:8

saudaranya perempuan

Yeh 16:46; 23:2,11 [Semua]

3:8

karena(TB/TL) <0182> [when for.]

surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.]

takut(TB/TL) <03372 03212> [feared not.]

3:8

menceraikan Israel,

Yer 11:10

surat cerai;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua]

tidak takut,

Yeh 16:47; 23:11 [Semua]

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

3:10

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.]

3:10

tidak kembali

Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua]

dengan pura-pura,

Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

firman Tuhan.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]

3:11

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.]

membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.]

3:11

lebih benar

Yeh 16:52; 23:11 [Semua]

pada Yehuda,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

yang tidak

Yer 3:7

3:12

utara(TB/TL) <06828> [toward the north.]

Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.]

murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.]

3:12

ke utara,

2Raj 17:3-6 [Semua]

katakanlah: Kembalilah,

Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua]

perempuan murtad,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]

murah hati,

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua]

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA.

3:13

akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.]

berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.]

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.]

3:13

Hanya akuilah

Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua]

orang-orang asing

Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

tidak mendengarkan

Yer 3:25; Yer 22:21 [Semua]

3:14

murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.]

tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.]

setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.]

3:14

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua]

menjadi tuan

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

3:15

mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.]

gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.]

3:15

bagimu gembala-gembala

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan hati-Ku;

Kis 13:22

Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU.

3:16

bertambah banyak(TB)/bertambah-tambah banyak(TL) <07235> [when.]

berkata-kata(TL) <0559> [say.]

tabut(TB/TL) <0727> [The ark.]

hati(TB/TL) <03820> [to mind. Heb. upon the heart. that be done. or, it be magnified.]

3:16

tabut perjanjian

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua]

akan diingat

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]

Catatan Frasa: PADA MASA ITU.

3:17

takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.]

bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

<03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17

disebut takhta

Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua]

sana, demi

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua]

kedegilan hatinya

Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua]

3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]

3:20

temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.]

setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.]

3:20

tidak setia

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]

3:21

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.]

memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.]

melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.]

3:21

atas bukit-bukit

Yer 3:2

kedengaran tangis

Yer 31:18

telah melupakan

Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

3:22

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

datang(TB/TL) <0857> [we.]

3:22

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua]

akan menyembuhkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua]

dari murtadmu.

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

3:23

tipu daya(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [in vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in the Lord.]

3:23

atas bukit-bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

ada keselamatan

Mazm 3:9; Yer 17:14 [Semua]

3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]

3:25

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.]

3:25

perasaan malu,

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua]

nenek moyang

Yer 14:20

masa muda

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua]

4:1

kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [wilt return.]

kembali ....... kembalilah(TB)/bertobat ....... kembali(TL) <07725> [return.]

menjauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [put away.]

usahlah(TB)/mengembara(TL) <05110> [then shalt.]

4:1

mau kembali,

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Hos 12:7; [Lihat FULL. Hos 12:7] [Semua]

menjauhkan dewa-dewamu

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 16:18; 35:15; Yeh 8:5 [Semua]

4:2

bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.]

kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [in truth.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [and the nations.]

bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [and in him.]

4:2

engkau bersumpah

Ul 10:20; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 65:16 [Semua]

yang hidup!,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yer 5:2; 12:16; 44:26; Hos 4:15 [Semua]

saling memberkati

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8 [Semua]

akan bermegah

Yer 9:24

4:3

Bukalah(TB)/menebas(TL) <05214> [Break.]

4:3

tanah baru,

Hos 10:12

tempat duri

Mr 4:18

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

4:4

jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [take.]

murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.]

4:4

khatan hatimu,

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

jangan murka-Ku

Zef 1:18; 2:2 [Semua]

seperti api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]

yang memadamkan,

Yes 1:31; Am 5:6 [Semua]

yang jahat!

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

Catatan Frasa: SUNATLAH DIRIMU

4:5

Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.]

Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.]

Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.]

4:5

Judul : Ancaman dari utara

Perikop : Yer 4:5-31

dan kabarkanlah

Yer 5:20; 11:2,6 [Semua]

Yerusalem: Tiuplah sangkakala

Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua]

ke kota-kota

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]

4:6

panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [the standard.]

mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [retire. or, strengthen. for I will.]

besar(TB/TL) <01419> [and a great.]

kehancuran(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.]

4:6

Angkatlah panji-panji

Yer 4:21; Mazm 74:4; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 31:9; Yer 50:2 [Semua]

mendatangkan malapetaka

Yer 11:11; 18:11 [Semua]

dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 50:3 [Semua]

Catatan Frasa: MALAPETAKA DARI UTARA DAN KEHANCURAN YANG BESAR.

4:7

Singa(TB)/singa(TL) <0738> [lion.]

pemusnah(TB)/pembinasa(TL) <07843> [destroyer.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [to.]

4:7

Singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15] [Semua]

dari belukar,

Yer 25:38; Hos 5:14; 13:7; Nah 2:12 [Semua]

pemusnah

Yer 6:26; 15:8; 22:7; 48:8; 51:1,53; Yeh 21:31; 25:7 [Semua]

menjadi tandus;

Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yeh 12:20 [Semua]

dijadikan puing,

Yer 4:29; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

4:8

lilitkanlah(TB)/hendaklah ... berpakaikan(TL) <02296> [gird.]

merataplah(TB)/meraung-raung(TL) <03213> [howl.]

TUHAN ... menyala-nyala(TB)/kehangatan ... Tuhan(TL) <02740 03068> [the.]

4:8

kain kabung,

1Raj 21:27; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Yer 6:26; Yeh 7:18; Yoel 1:8 [Semua]

menangis

Yer 7:29; 9:20; Am 5:1 [Semua]

sebab murka

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua]

4:9

semangat(TB)/hati .... hati(TL) <03820> [that the heart.]

imam(TB/TL) <03548> [and the priests.]

4:9

kehilangan semangat;

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

akan tercengang-cengang,

Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]

4:10

Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.]

sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.]

Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

4:10

sangat memperdayakan

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua]

mengatakan: Damai

Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI.

4:11

panas(TB)/melayurkan(TL) <06703> [A.]

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

menampi(TB/TL) <02219> [not.]

4:11

Angin panas

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua]

4:12

angin ... keras(TB)/angin ... terlebih(TL) <07307 04392> [a full wind from those. or, a fuller wind than those. give sentence. Heb. utter judgments.]

4:12

melainkan angin

Yes 64:6; [Lihat FULL. Yes 64:6]

menjatuhkan hukuman

Yer 1:16

4:13

naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [Behold.]

keretanya ...... kudanya(TB)/ratanyapun(TL) <04818> [his chariots.]

kudanya(TB/TL) <05483> [his horses.]

Celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [Woe.]

4:13

seperti awan-awan,

2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Yes 19:1 [Semua]

keretanya

Yes 66:15; Yeh 26:10; Nah 2:4 [Semua]

angin badai,

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]

kudanya

Hab 3:8

burung rajawali.

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Hab 1:8 [Semua]

kita dibinasakan!

Yer 4:20,27; Yes 6:11; 24:3; Yer 7:34; 9:11,19; 12:11; 25:11; 44:6; Mi 2:4 [Semua]

4:14

Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [wash.]

kedurjanaanmu(TB)/kaubiarkan(TL) <0205> [How long.]

4:14

Bersihkanlah

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Yak 4:8 [Semua]

engkau diselamatkan!

Yes 45:22

lama lagi

Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4]

4:15

Dengar(TB)/Kabarnya(TL) <06963> [a voice.]

pegunungan Efrayim(TB/TL) <0669 02022> [mount Ephraim.]

4:15

dari Dan,

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

pegunungan Efraim.

Yer 31:6

4:16

Peringatkanlah(TB)/Berilah(TL) <02142> [ye.]

Pengepung(TB)/penunggu(TL) <05341> [watchers.]

jauh(TB/TL) <04801> [from.]

memperdengarkan(TB)/dinyaringkannya(TL) <05414> [give out.]

4:16

dari negeri

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

memperdengarkan suaranya

Yer 4:19; Yeh 21:22 [Semua]

kota-kota Yehuda.

Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15]

4:17

orang-orang ... menunggui(TB)/penunggu(TL) <08104> [keepers.]

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [because.]

4:17

mereka mengelilinginya

2Raj 25:1,4; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; [Lihat FULL. 2Raj 25:4] [Semua]

telah memberontak

1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]; Yer 5:23 [Semua]

4:18

Tingkah(TB)/kelakuanmu(TL) <01870> [Thy way.]

<05060> [it reacheth.]

4:18

dan perbuatanmu

Mazm 107:17; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 5:25 [Semua]

ini kepadamu.

Yer 2:17

betapa pahitnya,

Yer 2:19

4:19

Aduh dadaku dadaku(TB)/isi perutku ... isi perutku(TL) <04578> [My bowels.]

dinding(TB)/beranak(TL) <07023> [my very. Heb. the walls of my. O my.]

bunyi(TB/TL) <06963> [sound.]

4:19

dadaku, dadaku!

Yes 22:4; Yer 6:24; 9:10; Rat 1:20 [Semua]

menggeliat sakit!

Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]; Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]; Yer 10:19 [Semua]

Jantungku berdebar-debar,

Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1]; Yer 23:9 [Semua]

berdiam diri,

Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 20:9 [Semua]

bunyi sangkakala,

Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua]

pekik

Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]; Bil 10:9; Yer 49:2; Zef 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGGELIAT SAKIT.

4:20

Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.]

tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.]

4:20

demi kehancuran

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

negeri dirusakkan;

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

kemahku

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua]

4:21

melihat(TB/TL) <07200> [How long.]

melihat(TB/TL) <07200> [shall I.]

4:21

melihat panji-panji

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]; Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3] [Semua]

bunyi sangkakala

Yer 4:5,19; Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Yer 6:1; Hos 5:8; Am 3:6; Zef 1:16 [Semua]

4:22

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]

mengenal .......... pengertian ............. tahu(TB)/diketahuinya .......... berakal ............ tahu(TL) <03045 0995> [they have.]

pintar(TB)/pandai(TL) <02450> [they are wise.]

4:22

Sungguh, bodohlah

Yer 5:21; 10:8 [Semua]

mengenal Aku!

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yes 27:11; Yer 2:8; 8:7; Hos 5:4; 6:6 [Semua]

mempunyai pengertian!

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua]

berbuat jahat,

Yer 13:23; 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] [Semua]

berbuat baik

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]

4:23

bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.]

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

4:23

dan kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

ada terangnya.

Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG.

4:24

gunung-gunung(TB/TL) <02022> [mountains.]

4:24

ternyata goncang;

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua]

4:25

manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [there was no man.]

4:25

lari terbang.

Yer 7:20; 9:10; 12:4; Hos 4:3; Zef 1:3 [Semua]

4:26

subur(TB)/tanah yang permai(TL) <03759> [the fruitful.]

4:26

padang gurun,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yer 12:4; 23:10 [Semua]

sudah runtuh

Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]

hadapan murka-Nya

Yer 12:13; 25:38 [Semua]

4:27

TUHAN ... negeri(TB)/Tuhan ... tanah(TL) <03068 0776> [The.]

membuatnya(TB)/mengadakan(TL) <06213> [yet.]

4:27

sunyi sepi,

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

habis lenyap.

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:10,18; 12:12; 30:11; 46:28; Yeh 20:17; Am 9:8 [Semua]

4:28

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

mengatakannya(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [because.]

4:28

akan berkabung,

Yer 12:4,11; 14:2; Hos 4:3 [Semua]

menjadi gelap,

Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]

akan menyesalinya

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

akan mundur

Yer 4:8; Yer 23:20; 30:24 [Semua]

4:29

melarikan diri(TB)/larilah(TL) <01272> [shall flee.]

masuk(TB/TL) <0935> [they shall go.]

negeri ............... kota(TB)/negeri ............... negeri(TL) <05892> [every.]

4:29

dan pemanah

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 6:23; 8:16 [Semua]

melarikan diri.

2Raj 25:4

bukit-bukit batu;

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; 1Sam 26:20; [Lihat FULL. 1Sam 26:20] [Semua]

sudah ditinggalkan

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12] [Semua]

4:30

dimusnahkan(TB)/binasa(TL) <07703> [And when.]

mengenakan pakaian ... menghiasi ...... memalit(TB)/berpakaikan ...... menghiasi ......... menyapukan(TL) <03847 05710 07167> [Though.]

matamu(TB/TL) <05869> [face. Heb. eyes.]

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [in vain.]

4:30

hendak kaulakukan,

Yes 10:3-4 [Semua]

dengan perhiasan

Yeh 16:11; 23:40 [Semua]

dengan celak?

2Raj 9:30; [Lihat FULL. 2Raj 9:30]

memperelok dirimu, pencinta-pencintamu

Ayub 19:14; Rat 1:2; Yeh 23:9,22 [Semua]

mencabut nyawamu.

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

4:31

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.]

suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.]

merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.]

para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.]

4:31

perempuan bersalin,

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua]

puteri Sion

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]

yang mengap-mengap,

Yes 42:14

merentang-rentangkan tangannya:

Yes 1:15; Rat 1:17 [Semua]

para pembunuh!

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua]