TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kejadian 25:1--27:46

TSK	Full Life Study Bible

[A.M. cir. 2151. B.C. cir. 1853.]

23:1,2 28:1 1Ch 1:32,33 [Semua]

Judul : Keturunan Abraham dari Ketura

Perikop : Kej 25:1-6

Paralel:

1Taw 1:32-33 dengan Kej 25:1-4

Perempuan ... melahirkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. cir. 2152. B.C. cir. 1852. she bare.]

1Ch 1:32,33 Jer 25:25 [Semua]

[Zimri. Midian.]

36:35 37:28,36 Ex 2:15,16 18:1-4 Nu 22:4 25:17,18 31:2,8 Jud 6:1-8:35 [Semua]

Suah(TB/TL) <07744> [Shuah.]

baginya Zimran,

Medan, Midian,

Kej 36:35; 37:28,36; Kel 2:15; Bil 22:4; 25:6,18; 31:2; Yos 13:21; Hak 6:1,3; 7:1; 8:1,22,24; 9:17; 1Raj 11:18; Mazm 83:10; Yes 9:4; 10:26; 60:6; Hab 3:7 [Semua]

dan Suah.

Ayub 2:11; 8:1 [Semua]

Syeba(TB/TL) <07614> [A.M. cir. 2180. B.C. cir. 1824. Sheba.]

1Ki 10:1 Job 6:19 Ps 72:10 [Semua]

Dedan ... Dedan(TB)/Dedan .... Dedan(TL) <01719> [Dedan.]

Jer 25:23 49:8 Eze 25:13 27:20 [Semua]

Asyur(TB)/Asyurim(TL) <0805> [Asshurim.]

2Sa 2:9 Eze 27:6 [Semua]

memperanakkan Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan Dedan.

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

Efa(TB/TL) <05891> [A.M. cir. 2200. B.C. cir. 1804. Ephah.]

ialah Efa,

[A.M. cir. 2175. B.C. cir. 1829.]

21:10-12 24:36 Ps 68:18 Mt 11:27 28:18 Joh 3:35 17:2 Ro 8:17,32 9:7-9 1Co 3:21-23 Ga 3:29 4:28 Col 1:19 Heb 1:2 [Semua]

Isaac typified the Son of God, "whom HE hath appointed Heir of all things."

kepada Ishak,

Kej 24:36; [Lihat FULL. Kej 24:36]

Catatan Frasa: ABRAHAM MEMBERIKAN SEGALA HARTA MILIKNYA KEPADA ISHAK.

gundik-gundiknya(TB)/gundik-gundik(TL) <06370> [concubines.]

1 16:3 30:4,9 32:22 35:22 Jud 19:1,2,4 [Semua]

pemberian(TB)/hadiah(TL) <04979> [gifts.]

Ps 17:14,15 Mt 5:45 Lu 11:11-13 Ac 14:17 [Semua]

menyuruh(TB)/disuruhnya ..... pergi(TL) <07971> [sent.]

timur ... Tanah Timur ...... negeri(TB)/timur ... negeri timur(TL) <0776 06924> [east country.]

Arabia Deserta, which was eastward of Beer-sheba, where Abraham dwelt.

Jud 6:3 Job 1:1,3 [Semua]

dari gundik-gundiknya

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

meninggalkan Ishak,

Kej 21:10; [Lihat FULL. Kej 21:10]

sebelah timur,

Kej 29:1; Hak 6:3,33; 1Raj 4:30; Ayub 1:3; Yeh 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN.

Catatan Frasa: GUNDIK-GUNDIK.

[A.M. 2183. B.C. 1821.]

Judul : Abraham meninggal dan dikuburkan

Perikop : Kej 25:7-11

mencapai umur

Kej 25:26; Kej 12:4; 35:28; 47:9,28; 50:22,26; Ayub 42:16 [Semua]

meninggal(TB)/putuslah(TL) <01478> [gave.]

17 35:18 49:33 Ac 5:5,10 12:23 [Semua]

baik-baik(TL) <02896> [good.]

15:15 35:28,29 47:8,9 49:29 Jud 8:32 1Ch 29:28 Job 5:26 42:17 Pr 20:29 Jer 6:11 [Semua]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

7 35:29 49:33 Nu 20:24 27:13 Jud 2:10 Ac 13:36 [Semua]

suntuk umur,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

kaum leluhurnya.

Kej 25:17; Kej 35:29; 49:29,33; Bil 20:24; 31:2; Ul 31:14; 32:50; 34:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

21:9,10 35:29 [Semua]

gua(TB/TL) <04631> [in the cave.]

23:9-20 49:29,30 50:13 [Semua]

menguburkan dia

Kej 35:29; 47:30; 49:31 [Semua]

gua Makhpela,

Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

padang Efron

orang Het

Kej 49:29; 50:13 [Semua]

timur Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

ladang(TL) <07704> [The field.]

Abraham ........ Abraham(TB)/Ibrahim ......... Ibrahim(TL) <085> [there.]

bani Het;

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

Setelah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

12:2 17:19 22:17 50:24 [Semua]

Lahai-Roi(TB)/Lakhai-Roi(TL) <0883> [La-hai-roi.]

16:14 24:62 [Semua]

memberkati Ishak,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

sumur Lahai-Roi.

Kej 16:14; [Lihat FULL. Kej 16:14]

16:10-15 17:20 21:13 Ps 83:6 [Semua]

Judul : Keturunan Ismael

Perikop : Kej 25:12-18

Paralel:

1Taw 1:29-31 dengan Kej 25:12-16

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

anak Abraham,

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

oleh Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

nama .... disebutkan(TB)/nama-nama ........ namanya(TL) <08034> [the names.]

1Ch 1:29-31 [Semua]

Nebayot(TB/TL) <05032> [Nebajoth.]

From Nebajoth sprang the Nabatheans, who inhabited Arabia Petraea; from Kedar, the Cedreans, who dwelt near the Nabatheans; and from Jetur, the Itureans, who inhabited a small tract of country east of Jordan, which afterwards belonged to Manasseh.

36:3 Isa 60:7 [Semua]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

Ps 120:5 So 1:5 Isa 21:16,17 42:11 [Semua]

lahirnya: Nebayot,

Kej 28:9; 36:3 [Semua]

selanjutnya Kedar,

Mazm 120:5; Kid 1:5; Yes 21:16; 42:11; 60:7; Yer 2:10; 49:28; Yeh 27:21 [Semua]

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

Isa 21:11,16 [Semua]

Misyma, Duma,

Yos 15:52; Yes 21:11; Ob 1:1 [Semua]

<02316> [Hadar. or, Hadad.]

More than 300 MSS. and printed editions read Hadad, as in 1 Ch 1:30.

Tema(TB/TL) <08485> [Tema.]

1Ch 5:19 Job 2:11 [Semua]

Nafish(TB)/Nafis(TL) <05305> [Naphish.]

These are evidently the same people mentioned in 1 Ch 5:19, who, with the Itureans, assisted the Hagarenes against the Israelites, but were overcome by the two tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh.

Hadad, Tema,

Ayub 6:19; Yes 21:14; Yer 25:23 [Semua]

Yetur,

perkemahan(TB)/kedudukannya(TL) <02918> [castles.]

The word {tiroth,} rendered "castles," is supposed by some to denote here "towers," fortified rocks, or mountain-tops, and fastnesses of various kinds in woods and hilly countries; but it rather means, "shepherds' cots," surrounded by sufficient enclosures to prevent the cattle from straying, as the cognate Syriac word {teyaro,} and Arabic {tawar,} signify "a sheep-fold."

dua(TB/TL) <08147> [twelve.]

17:20,23 [Semua]

menurut perkemahan

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]; Mazm 83:7 [Semua]

orang raja,

Umur ........ tahun(TB)/umur ......... tahun(TL) <08141> [A.M. 2231. B.C. 1773. these are.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

kaum leluhurnya.

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

Catatan Frasa: ISMAEL ... DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

2:11 10:7,29 20:1 21:14,21 [Semua]

ke arah(TB)/ke(TL) <0935> [as thou.]

Asyur(TB/TL) <0804> [toward.]

2Ki 23:29 Isa 19:23,24 [Semua]

menetap(TB)/kedudukannya(TL) <05307> [died. Heb. fell.]

14:10 Ps 78:64 [Semua]

timur ........ berhadapan(TB)/di sebelah timur ........... di sebelah timur(TL) <06440> [in the.]

Mereka

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

sampai Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

semua saudara

Abraham Abraham(TB)/Ibrahim ... Ibrahim(TL) <085> [A.M. 2108. B.C. 1896. Abraham.]

1Ch 1:32 Mt 1:2 Lu 3:34 Ac 7:8 [Semua]

Judul : Esau dan Yakub

Perikop : Kej 25:19-34

riwayat keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

diambilnya(TB)/diperisterikannya(TL) <03947> [A.M. 2148. B.C. 1856. when he.]

22:23 24:67 [Semua]

Aram ........ Aram(TB/TL) <0761> [the Syrian.]

24:29 28:5,6 31:18,20,24 35:9 De 26:5 Lu 4:27 [Semua]

Ishak berumur

Kej 25:26; Kej 26:34; 35:28 [Semua]

ketika Ribka,

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

anak Betuel,

Kej 22:22; [Lihat FULL. Kej 22:22]

dari Padan-Aram,

Kej 28:2,5,6; 30:20; 31:18; 33:18; 35:9,26; 46:15; 48:7 [Semua]

perempuan Laban

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

orang Aram

Kej 31:20,24; Ul 26:5 [Semua]

Berdoalah ............ mengabulkan(TB)/memohon ............ diluluskan .... permintaannya(TL) <06279> [A.M. 2167. B.C. 1837. intreated.]

1Sa 1:11,27 Ps 50:15 65:2 91:15 Isa 45:11 58:9 65:24 Lu 1:13 [Semua]

mandul(TB/TL) <06135> [because.]

11:30 15:2,3 16:2 17:16-19 1Sa 1:2 Lu 1:7 [Semua]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [and the.]

1Ch 5:20 2Ch 33:13 Ezr 8:23 Ps 145:19 Pr 10:24 [Semua]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [and Rebekah.]

Ro 9:10-12 [Semua]

itu mandul;

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]

mengabulkan doanya,

Kej 30:17,22; 1Sam 1:17,23; 1Taw 5:20; 2Taw 33:13; Ezr 8:23; Mazm 127:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ISHAK KEPADA TUHAN.

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [A.M. 2168. B.C. 1836. enquire.]

1Sa 9:9 10:22 22:15 28:6 30:8 Eze 20:31 36:37 [Semua]

kepada Tuhan.

Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3 [Semua]

Dua bangsa .... bangsa ... dua(TB)/dua bangsa ..... dua(TL) <01471 08147> [Two nations.]

17:16 24:60 [Semua]

Dua ....... dua(TB)/dua ...... dua(TL) <08147> [two manner.]

27 32:6 33:3 36:31 Nu 20:14 [Semua]

anak yang tua(TB)/tua(TL) <07227> [the elder.]

27:29,40 2Sa 8:14 1Ki 22:47 1Ch 18:13 2Ch 25:11,12 Ps 60:8,9 Ps 83:5-15 Isa 34:1-17 63:1-6 Jer 49:7-22 Eze 25:12-14 35:1-15 Am 1:11,12 Ob 1:1-16 Mal 1:2-5 Ro 9:10-13 [Semua]

Dua bangsa

Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]

yang muda.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 48:14,19; Rom 9:11-12%& [Semua]

Catatan Frasa: DUA BANGSA.

Catatan Frasa: ANAK YANG TUA AKAN MENJADI HAMBA KEPADA ANAK YANG MUDA.

untuk bersalin,

Luk 1:57; 2:6 [Semua]

dalam kandungannya.

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.]

The word Esau has been generally considered to imply made, formed, or perfected; or perfect, robust, etc. But it appears to be a dialectical variation of the Arabic atha, to be covered with hair; whence athai, hairy, as no doubt the word Esau imports, in allusion to the circumstance of his being covered with red hair or down at his birth.

27:11,16,23 [Semua]

warnanya merah,

jubah berbulu;

dinamai Esau.

Kej 27:1,15 [Semua]

Sesudah(TB)/Kemudian(TL) <0310> [And after.]

38:28-30 [Semua]

memegang(TB/TL) <0270> [took.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Ishak ... enam puluh ....... enam puluh(TB)/Ishak(TL) <03327 08346> [Isaac was.]

itu keluarlah

memegang tumit

dinamai Yakub.

Kej 27:36; 32:27; Ul 23:7; Yos 24:4; Ob 1:10,12 [Semua]

Ishak berumur

Kej 25:7,20; [Lihat FULL. Kej 25:7]; [Lihat FULL. Kej 25:20] [Semua]

Catatan Frasa: ISHAK BERUMUR ENAM PULUH TAHUN.

pandai(TB/TL) <03045> [a cunning.]

10:9 21:20 27:3-5,40 [Semua]

suka(TB)/pendiam(TL) <08535> [a plain main.]

6:9 28:10,11 31:39-41 46:34 Job 1:1,8 2:3 Ps 37:37 [Semua]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelling.]

pandai berburu,

Kej 10:9; [Lihat FULL. Kej 10:9]

di padang,

Kej 25:29; Kej 27:3,5 [Semua]

makan daging buruan perburuannya(TB)/makan perburuannya(TL) <06718 06310> [he did eat of his venison. Heb. venison was in his mouth.]

27:4,19,25,31 [Semua]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

daging buruan,

Kej 27:3,4,9,14,19 [Semua]

kepada Yakub.

Kej 27:6; 37:3 [Semua]

lelah(TB)/lelahnya(TL) <05889> [A.M. 2199. B.C. 1805. and he.]

Jud 8:4,5 1Sa 14:28,31 Pr 13:25 Isa 40:30,31 [Semua]

sedang memasak

2Raj 4:38-40 [Semua]

dari padang.

Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

dari ... merah-merah(TB)/akan .... rebusan yang merah-merah(TL) <0122 04480> [with that same red pottage. Heb. with that red, with that red pottage.]

This, we are informed, (ver. 34,) was of lentiles, a sort of pulse.

Edom(TB/TL) <0123> [Edom. i.e., red.]

36:1,9,43 Ex 15:15 Nu 20:14-21 De 23:7 2Ki 8:20 [Semua]

yang merah-merah

disebutkan Edom.

Kej 32:3; 36:1,8,8-9,19; Bil 20:14; Ul 23:7; Mazm 137:7; Yer 25:21; 40:11; 49:7 [Semua]

hak kesulunganmu.

Ul 21:16-17; 1Taw 5:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: HAK KESULUNGAN.

mati ...... entah(TB)/bahaya ... entah(TL) <04191 01980> [at the point to die. Heb. going to die. and what.]

Job 21:15 22:17 34:9 Mal 3:14 [Semua]

kesulungan(TB/TL) <01062> [birthright.]

Bersumpahlah ..... bersumpahlah(TB)/Bersumpahlah ........ bersumpahlah(TL) <07650> [Swear.]

14:22 24:3 Mr 6:23 Heb 6:16 [Semua]

dijualnyalah(TB)/dijualkannya(TL) <04376> [and he sold.]

27:36 36:6,7 Heb 12:16 [Semua]

Bersumpahlah

Kej 21:23; [Lihat FULL. Kej 21:23]; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31] [Semua]

hak kesulungannya

Kej 27:36; Ibr 12:16 [Semua]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Ec 8:15 Isa 22:13 1Co 15:32 [Semua]

Esau ........... Esau(TB)/Esaf .................... Esaf(TL) <06215> [thus Esau.]

Ps 106:24 Zec 11:13 Mt 22:5 26:15 Lu 14:18-20 Ac 13:41 Php 3:18,19 Heb 12:16,17 [Semua]

kacang merah

pertama(TB) <07223> [A.M. 2200. B.C. 1804. the first.]

Ishak(TB/TL) <03327> [And Isaac.]

Abimelekh(TB/TL) <040> [Abimelech.]

20:2 21:22-32 [Semua]

Judul : Ishak dan Abimelekh

Perikop : Kej 26:1-35

Lihat:

Kej 12:10-20; 20:1-8 untuk Kej 26:1-11

di negeri

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

ke Gerar,

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

orang Filistin.

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 10:6 [Semua]

menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

12:7 17:1 18:1,10-20 [Semua]

diamlah(TB)/duduklah(TL) <07931> [dwell.]

12:1 Ps 37:3 [Semua]

Tuhan menampakkan

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

ke Mesir,

akan Kukatakan

Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]

Tinggallah(TB)/dagang(TL) <01481> [Sojourn.]

12,14 20:1 Ps 32:8 37:1-6 39:12 Heb 11:9,13-16 [Semua]

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [I will be.]

28:15 39:2,21 Isa 43:2,5 Php 4:9 [Semua]

keturunanmu(TB)/buahmu(TL) <02233> [unto thee.]

12:1,7 13:15,17 15:18 17:8 [Semua]

sumpah(TB/TL) <07621> [oath.]

22:16,18 Ps 105:9 Mic 7:20 Heb 6:17 [Semua]

Tinggallah

menyertai engkau

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Kej 27:45; 31:3,5; 32:9; 35:3; 48:21; Kel 3:12; 33:14-16; Bil 23:21; Ul 31:23; Yos 1:5; Yes 43:2; Yer 1:8,19; Hag 1:13 [Semua]

memberkati engkau,

Kej 26:12; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:5 [Semua]

kepada Abraham,

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

13:16 15:5,18 17:4-8 18:18 22:17 Heb 11:2 [Semua]

keturunanmu .......... keturunanmu ....... keturunanmu ... bangsa ... bangsa(TB)/buahmu ................ anak buahmu ............ benihmu(TL) <02233 01471> [seed shall.]

12:2,3 22:18 Ps 72:17 Ac 3:25 Ga 3:8,16 [Semua]

banyak keturunanmu

Kej 26:24; Kej 48:4 [Semua]

di langit;

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

mendapat berkat,

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25%&; Gal 3:8 [Semua]

12:4 17:23 18:19 22:16,18 Ps 112:1,2 128:1-6 Mt 5:19 7:24 1Co 15:58 Ga 5:6 Heb 11:8 Jas 2:21 [Semua]

telah mendengarkan

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

perintah, ketetapan

Mazm 119:80,112; Yeh 18:21 [Semua]

dan hukum-Ku.

Im 18:4,5,26; 19:19,37; 20:8,22; 25:18; 26:3; Bil 15:40; Ul 4:40; 6:2; 11:1; 1Raj 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA ABRAHAM TELAH MENDENGARKAN FIRMAN-KU

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

di Gerar.

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

saudaraku(TB/TL) <0269> [She is my sister.]

12:13 20:2,5,12,13 Pr 29:25 Mt 10:28 Eph 5:25 Col 3:9 [Semua]

elok(TB/TL) <02896> [fair.]

Dia saudaraku,

Kej 12:13; [Lihat FULL. Kej 12:13]

jendela(TB)/tingkapnya(TL) <02474> [a window.]

Jud 5:28 Pr 7:6 So 2:9 [Semua]

bercumbu-cumbuan(TB)/tengah bergurau(TL) <06711> [sporting.]

Pr 5:18,19 Ec 9:9 Isa 62:5 [Semua]

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

Dia saudaraku?

Kej 12:19; [Lihat FULL. Kej 12:19]

12:18,19 20:9,10 [Semua]

terhadap kami?

Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

mengganggu(TB)/menyentuh(TL) <05060> [toucheth.]

20:6 Ps 105:15 Pr 6:29 Zec 2:8 [Semua]

yang mengganggu

1Sam 24:6; 26:9; Mazm 105:15 [Semua]

dihukum mati.

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

menaburlah(TB)/menabur(TL) <02232> [sowed.]

The author of the "History of the Piratical States of Barbary" observes, (p. 44,) that the Moors of that country are divided into tribes like the Arabians, and like them dwell in tents, formed into itinerant villages; that "these wanderers farm lands of the inhabitants of the towns, sow and cultivate them, paying their rent with the produce, such as fruits, corn, wax, etc. They are very skilful in choosing the most advantageous soils for every season, and very careful to avoid the Turkish troops, the violence of the one little suiting the simplicity of the other." It is natural to suppose, that Isaac possessed the like sagacity, when he sowed in the land of Gerar, and received that year an hundred-fold.

mendapat(TB)/diperolehnya(TL) <04672> [received. Heb. found. an hundredfold.]

Ps 67:6 72:16 Ec 11:6 Zec 8:12 Mt 13:8,23 Mr 4:8 1Co 3:6 2Co 9:10,11 Ga 6:7,8 [Semua]

diberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

3,29 24:1,35 30:30 Job 42:12 [Semua]

kali lipat;

ia diberkati

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

Catatan Frasa: IA DIBERKATI TUHAN.

orang ... menjadi besar ...... bertambah ...... tersangat(TB)/orang .... besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <0376 01431> [And the man waxed great.]

Dr. Adam Clarke remarks, that there is a strange and observable occurrence of the same term in the original, which is literally, "And the man was GREAT, and he went, going on, and was GREAT, until that he was exceeding GREAT." How simple is this language, and yet how forcible!

menjadi kaya ...... kaya ...... kaya(TB)/besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <01431> [waxed great.]

24:35 Ps 112:3 [Semua]

itupun .... makin kian makin kian(TB)/itupun .... makin ... makin(TL) <01980 03212> [went forward. Heb. went going.]

sangat kaya.

Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] [Semua]

kumpulan ... domba(TB)/perolehan .... perolehan(TL) <04735> [had possession.]

12:16 13:2 Job 1:3 42:12 Ps 112:3 144:13,14 Pr 10:22 [Semua]

anak buah(TB)/sahayapun(TL) <05657> [servants. or, husbandry. envied.]

37:11 1Sa 18:9 Job 5:2 Ps 112:10 Pr 27:4 Ec 4:4 [Semua]

anak buah,

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]; Kej 24:36; [Lihat FULL. Kej 24:36]; Kej 32:23 [Semua]

cemburu kepadanya.

ayahnya .... ayahnya(TB)/bapanya ..... bapanya(TL) <01> [his father's.]

ditutup(TB)/ditumpatkanlah(TL) <05640> [had stopped.]

In those countries, a well of water was a great acquisition; and hence, this mode of injuring new settlers, or revenging themselves on their enemies, is still resorted to among the inhabitants.

Segala sumur,

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

dan ditimbun

Kej 21:25; [Lihat FULL. Kej 21:25]

<03212> [Go.]

Dr. A. Clarke observes, that this is the first instance on record of what was termed among the Greeks, ostracism, i.e., the banishment of person from the state, of whose power, influence, or riches, the people were jealous.

berkuasa(TB)/terlebih(TL) <06105> [mightier.]

Pergilah

Kej 26:27; Hak 11:7 [Semua]

pada kami.

Kel 1:9; Mazm 105:24-25 [Semua]

lembah Gerar,

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

Houbigant contends, that instead of {bimey,} "in the days," we should read, {avdey,} "servants;" agreeably to the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate: "And Isaac digged again the wells of water which the servants of Abraham his father had digged."

disebutkannyalah ......... diberikan(TB)/dinamai ........ diberi(TL) <07121> [and he.]

21:31 Nu 32:38 Ps 16:4 Ho 2:17 Zec 13:2 [Semua]

kembali sumur-sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

air ... air(TB)/air hidup(TL) <04325 02416> [springing water. Heb. living.]

So 4:15 Joh 4:10,11 7:38 [Semua]

bertengkarlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [did strive.]

Esek(TB/TL) <06230> [Esek. i.e., Contention.]

Lalu bertengkarlah

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

kepunyaan kami.

Sitna(TB/TL) <07856> [Sitnah. i.e., Hatred.]

mereka bertengkar

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

menggali(TB)/digalinya(TL) <02658> [digged.]

The wells in Arabia are generally dug in the rock: their mouths are about six feet in diameter, and they are from nineteen to twenty feet in depth. But Niebuhr informs us, that many wells are from 160 to 170 feet deep.

Rehobot(TB/TL) <07344> [Rehoboth. i.e., Room. the Lord.]

Ps 4:1 18:19 118:5 [Semua]

beranak cucu(TB)/bertambah-tambah(TL) <06509> [be fruitful.]

17:6 28:3 41:52 Ex 1:7 [Semua]

dinamainya Rehobot,

memberikan kelonggaran

Mazm 18:20; Yes 33:20; 54:2; Am 9:11 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

21:31 46:1 Jud 20:1 [Semua]

ke Bersyeba.

Kej 22:19; [Lihat FULL. Kej 22:19]

Allah(TB/TL) <0430> [I am the.]

15:1 17:7 24:12 28:13 31:5 Ex 3:6 Mt 22:32 Ac 7:32 [Semua]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

3,4 13:16 22:19 Ps 27:1-3 46:1,2 Isa 12:2 41:10,13-15 43:1,2 Isa 44:2 51:7,12 Lu 12:32 Heb 13:6 Re 1:17 [Semua]

ayahmu Abraham;

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua]

menyertai engkau;

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

banyak keturunanmu

Kej 26:4; [Lihat FULL. Kej 26:4]

karena Abraham,

Kej 26:4; Kej 17:7; Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Kej 28:14; 30:27; 39:5; Ul 13:17 [Semua]

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [builded.]

8:20 12:7 13:18 22:9 33:20 35:1 Ex 17:15 [Semua]

memanggil(TB)/lalu meminta doalah(TL) <07121> [called.]

mendirikan mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua]

menggali sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

Abimelekh(TB)/Abimelekhpun(TL) <040> [Abimelech.]

20:3 21:22-32 [Semua]

Pikhol(TB/TL) <06369> [Phichol.]

Phichol, as well as Abimelech, "father king," seems to have been a name of office or dignity among the Philistines; for it is not probable that they were the same as are mentioned in the days of Abraham (ch. 21:22, 32.)

kepala pasukannya.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

benci(TB/TL) <08130> [seeing.]

14,16 Jud 11:7 Ac 7:9,14,27,35 Re 3:9 [Semua]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sent me.]

aku keluar

Kej 26:16; [Lihat FULL. Kej 26:16]

Sesungguhnya sendiri melihat(TB)/Sesungguhnya ... melihat(TL) <07200> [We saw certainly. Heb. Seeing we saw. was with.]

21:22,23 39:5 Jos 3:7 2Ch 1:1 Isa 45:14 60:14 61:6,9 Ro 8:31 1Co 14:25 Heb 13:5 [Semua]

sumpah(TB/TL) <0423> [Let there.]

21:31,32 24:3,41 31:49-53 Heb 6:16 [Semua]

menyertai engkau;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

mengikat perjanjian

Kej 21:27; [Lihat FULL. Kej 21:27]; Yos 9:6 [Semua]

berbuat .............. berbuat(TB)/mendatangkan ................ perbuat(TL) <06213> [That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.]

11,14,15 [Semua]

diberkati(TB/TL) <01288> [the blessed.]

12 12:2 21:22 22:17 24:31 Ps 115:15 [Semua]

berbuat jahat

Kej 31:29,52 [Semua]

diberkati Tuhan.

Kej 24:31; [Lihat FULL. Kej 24:31]

19:3 21:8 31:54 Ro 12:18 Heb 12:14 1Pe 4:9 [Semua]

mengadakan perjamuan

Kej 31:54; Kel 18:12; 24:11; 1Sam 20:27 [Semua]

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [betimes.]

19:2 21:14 22:3 31:55 [Semua]

bersumpah-sumpahanlah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

14:22 21:23,31,32 25:33 31:44 1Sa 14:24 20:3,16,17 30:15 Heb 6:16 [Semua]

pagi-pagi bersumpah-sumpahanlah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]

mendapat(TB)/telah medapat(TL) <04672> [We have.]

25 Pr 2:4,5 10:4 13:4 Mt 7:7 [Semua]

tentang sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

Syeba(TB/TL) <07656> [Shebah. i.e., an oath. therefore.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba. i.e., the well of the oath.]

This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place.

adalah Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [A.M. 2208. B.C. 1796. And Esau.]

36:2,5,13 [Semua]

anak ....... anak(TB/TL) <01323> [the daughter.]

24:3 Ex 34:16 1Co 7:2 Heb 12:16 [Semua]

Basmat(TB)/Basyemat(TL) <01315> [Bashemath.]

telah berumur

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 28:9; 36:2; Yos 3:10; 1Sam 26:6; 1Raj 10:29 [Semua]

kepedihan(TB)/dukacita(TL) <04786> [Which.]

6:2 27:46 28:1,2,8 [Semua]

kepedihan hati hati(TB)/dukacita ... hati(TL) <07307 04786> [grief of mind. Heb. bitterness of spirit.]

bagi Ribka.

Kej 27:46; 28:8; Ayub 7:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENIMBULKAN KEPEDIHAN HATI BAGI ISHAK DAN BAGI RIBKA.

[A.M. 2244. B.C. 1760.]

kabur(TB)/kaburlah(TL) <03543> [dim.]

48:10 1Sa 3:2 Ec 12:3 Joh 9:3 [Semua]

anak sulungnya .... anaknya Anakku ....... anakku(TB)/anaknya ... sulung ...... anakku(TL) <01121 01419> [eldest son.]

25:23-25 [Semua]

Judul : Yakub diberkati Ishak

Perikop : Kej 27:1-40

dapat melihat

Kej 48:10; Ul 34:7; 1Sam 3:2 [Semua]

anak sulungnya,

Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25]

Catatan Frasa: KETIKA ISHAK SUDAH TUA.

tahu ... hidup(TB)/kuketahui(TL) <03045 03117> [I know not.]

48:21 1Sa 20:3 Pr 27:1 Ec 9:10 Isa 38:1,3 Mr 13:35 Jas 4:14 [Semua]

hari kematianku.

Kej 47:29; 1Raj 2:1 [Semua]

ambillah senjatamu .... perkakasmu(TB)/bawa(TL) <05375 03627> [take, I.]

10:9 25:27,28 [Semua]

burulah(TB)/burukanlah(TL) <06679 06718> [take me. Heb. hunt.]

25:27,28 1Co 6:12 [Semua]

ke padang

Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [that I may eat.]

The blessing, says Dr. A. Clarke, which Isaac was to confer on his son, was a species of divine right, and must be communicated with appropriate ceremonies. As eating and drinking were used among the Asiatics on almost all religious occasions, and especially in making and confirming covenants, it is reasonable to suppose, that something of this kind was essentially necessary on this occasion; and that Isaac could not convey the right, till he had eaten of the meat provided for the purpose by him who was to receive the blessing.

kuberkati(TL) <05315> [that my.]

7,23,25,27 14:19 24:60 28:3 48:9,15-20 49:28 Le 9:22,23 De 33:1-29 Jos 14:13 22:6 Lu 2:34 24:51 Heb 11:20 [Semua]

yang kugemari,

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

aku memberkati

Kej 27:10,25,31; Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kej 49:28; Ul 33:1; Ibr 11:20 [Semua]

aku mati.

Catatan Frasa: AGAR AKU MEBERKATI ENGKAU.

ke padang

Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

kepada Yakub,

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

Catatan Frasa: BERKATALAH RIBKA KEPADA YAKUB, ANAKNYA.

hadapan TUHAN Tuhan(TB)/hadapan .... dahulu(TL) <06440 03068> [before the.]

De 33:1 Jos 6:26 1Sa 24:19 [Semua]

aku mati.

13 25:23 Ac 4:19 5:29 Eph 6:1 [Semua]

kuperintahkan kepadamu.

Kej 27:13,43 [Semua]

dua(TB/TL) <08147> [two.]

Jud 13:15 1Sa 16:20 [Semua]

makanan yang enak(TB)/sedap(TL) <04303> [savoury.]

{Matammim,} from {taam,} to taste or relish: how dressed is uncertain, but its name declares it nature.

4

anak kambing

yang digemarinya.

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

dia memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

seorang ... berbulu .... aku ... seorang(TB)/seorang ... berbulu ...... seorang(TL) <0376 08163> [hairy man.]

berbulu badannya,

meraba(TB)/diraba(TL) <04959> [feel.]

22 Job 12:16 2Co 6:8 [Semua]

memperolok-olokkan(TB)/penipu(TL) <08591> [a deceiver.]

36 25:27 1Th 5:22 [Semua]

menyangka ........... mendatangkan(TB)/pemandangannya ........ mendatangkan(TL) <05869 0935> [and I shall.]

9:25 De 27:18 Jer 48:10 Mal 1:14 [Semua]

meraba aku;

mendatangkan kutuk

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

kutuk(TB)/laknatmu(TL) <07045> [Upon.]

25:23,33 43:9 1Sa 14:24-28,36-45 25:24 2Sa 14:9 Mt 27:25 [Semua]

Akulah

saja perkataanku,

Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8]

ibunya .... ibunya(TB)/ibunya ..... ibunya(TL) <0517> [mother.]

4,7,9,17,31 25:28 Ps 141:4 Pr 23:2,3 Lu 21:34 [Semua]

yang digemari

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

pakaian pakaian indah(TB)/pakaian ........ indah-indah(TL) <02532 0899> [goodly raiment. Heb. desirable.]

The Septuagint translates it "a goodly robe," which was a long garment that great men used to wear, (Lu 20:46; 15:22.) The priest afterwards in the law had "holy garments" to minister in, (Ex 28:2-4.) Whether the first-born before the law had such to minister in is not certain: for, had they been common garments, why did not Esau himself or his wives keep them? But being, in likelihood, holy robes, received from their ancestors, the mother of the family kept them in sweet chests, from moths and the like; whereupon it is said, (ver. 27,) "Isaac smelled the smell of his garments."

yang indah

Kej 27:27; Kid 4:11 [Semua]

anak sulungnya,

Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25]

kulit(TB/TL) <05785> [skins.]

Travellers inform us, that the Eastern goats have long, fine, and beautiful hair, of the most delicate silky softness; indeed the animals generally in those hot countries are not covered with so thick a coat of hair as they are in more northerly regions; so that Isaac might easily be deceived, when his eyes were dim, and his feeling no less impaired than his sight.

Dan kulit

Kej 27:22-23 [Semua]

siapakah engkau?

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I am.]

21,24,25 25:25 29:23-25 1Ki 13:18 14:2 Isa 28:15 Zec 13:3,4 Mt 26:70-74 [Semua]

masakanku(TB)/daku(TL) <05315> [that thy.]

4

anak sulungmu.

daging buruan

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

bapa memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Catatan Frasa: KATA YAKUB KEPADA AYAHNYA.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Because.]

Ex 20:7 Job 13:7 [Semua]

<06440> [to me. Heb. before me.]

mencapai tujuanku.

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

mendekat(TB)/Marilah(TL) <05066> [Come.]

Ps 73:28 Isa 57:19 Jas 4:8 [Semua]

meraba(TB)/kuraba(TL) <04184> [may feel.]

meraba engkau,

suara suara(TB)/Suara ... suara(TL) <06963> [The voice.]

How wonderful, says Mr. Scott, is that difference which there is betwixt the faces and the voices of the several individuals of the human species! Scarcely any two of the innumerable millions are exactly alike in either, and yet the difference cannot be defined or described! The power, wisdom, and kindness of our Creator should be admired and adored in this remarkable circumstance; for they are very visible. This description of Jacob is not unaptly accommodated to the character of a hypocrite: his voice, his language, is that of a Christian; his hands, or conduct, that of an ungodly man: but the judgment will proceed from God, the Judge of all, at the last day, as in the present case, not by the voice, but by the hands.

mendekati Ishak,

itu merabanya

tangannya .... tangan(TB)/tangannya ..... tangan(TL) <03027> [his hands.]

memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [he blessed.]

Ro 9:11,12 Heb 11:20 [Semua]

tangan Esau,

[I am.]

1Sa 21:2,13 27:10 2Sa 14:5 Job 13:7,8 15:5 Pr 12:19,22 30:8 Zec 8:16 Ro 3:7,8 Eph 4:25 Col 3:9 [Semua]

Jadi(TB)/hatiku(TL) <05315> [that my.]

4

aku memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

diberkatinyalah ............ diberkati(TB)/diberkatinyalah ................ diberkati(TL) <01288> [blessed.]

bau ........ bau ..... bau padang ........ padang(TB)/bau .......... bau ...... bau padang(TL) <07381 07704> [the smell of a field.]

A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver. 15) of Esau might probably have been perfumed by being laid up with them.

So 2:13 4:11-14 7:12,13 Ho 14:6,7 [Semua]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.]

26:12 Heb 6:7 [Semua]

dan diciumnyalah

Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39 [Semua]

ayahnya.

bau pakaian

Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15]

yang diberkati

Mazm 65:10-14 [Semua]

embun(TB/TL) <02919> [of the dew.]

De 11:11,12 32:2 33:13,28 2Sa 1:21 1Ki 17:1 Ps 65:9-13 133:3 Isa 45:8 Jer 14:22 Ho 14:5-7 Mic 5:7 Heb 11:20 [Semua]

<04924> [the fatness.]

39 45:18 49:20 Nu 13:20 Ps 36:8 Ro 11:17 [Semua]

berlimpah-limpah(TB)/kelimpahan(TL) <07230> [plenty.]

De 7:13 8:7-9 33:28 Jos 5:6 1Ki 5:11 2Ch 2:10 Ps 65:9,13 Ps 104:15 Joe 2:19 Zec 9:17 [Semua]

kepadamu embun

Ul 33:13; 2Sam 1:21; Ayub 18:16; 29:19; Ams 3:20; Yes 26:19; Hos 14:6; Hag 1:10; Za 8:12 [Semua]

tanah-tanah gemuk

Kej 27:39; Kej 49:25; Im 26:20; Ul 33:13 [Semua]

dan gandum

Mazm 65:10; 72:16 [Semua]

serta anggur

Kej 27:37; Bil 18:12; Ul 7:13; 33:28; 2Raj 18:32; Mazm 4:8; Yes 36:17; Yer 31:12; 40:10 [Semua]

bangsa(TB/TL) <05971> [Let people.]

9:25,26 22:17,18 49:8-10 2Sa 8:1-18 10:1-19 1Ki 4:21 Ps 2:6-9 Ps 72:8 Isa 9:7 Da 2:44,45 Re 19:16 [Semua]

jadilah tuan ........ tuan(TB)/engkau menjadi tuan(TL) <01376 01933> [be lord.]

37 25:22,23,33 2Sa 8:14 1Ki 11:15,16 22:47 1Ch 5:2 2Ch 25:11-14 Ps 60:1-12 *title Ps 60:2-12 Isa 63:1-6 Mal 1:2-5 Ro 9:12 [Semua]

mengutuk ... terkutuklah(TB)/kutuklah ..... mengutuki(TL) <0779> [cursed.]

12:3 Nu 22:11,12 23:8 24:9 Zep 2:8,9 Mt 25:40,45 [Semua]

takluk kepadamu,

2Sam 8:14; Mazm 68:32; 72:11; Yes 19:21,23; 27:13; 45:14,23; 49:7,23; 60:12,14; 66:23; Yer 12:17; Dan 2:44; Za 14:17-18 [Semua]

sujud kepadamu;

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]; Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7] [Semua]

diberkatilah ia.

Kej 27:33; Kej 12:3 [Semua]

makan(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

4

memberkati aku.

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Siapakah engkau

sulungmu, Esau.

terkejutlah ... dengan sangat(TB)/gemetarlah ..... besar ... sangat(TL) <02729 01419 03966> [trembled very exceedingly. Heb trembled with a great trembling greatly.]

Job 21:6 37:1 Ps 55:5 [Semua]

memburu(TB/TL) <06679> [taken. Heb. hunted. thou camest.]

memberkati ......... diberkati(TB)/kuberkati ....... keberkatan(TL) <01288> [yea.]

28:3,4 Joh 10:10,28,29 Ro 5:20,21 11:29 Eph 1:3 Heb 11:20 [Semua]

membawanya kepadaku?

yang diberkati.

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

menangislah(TL) <06817> [he cried.]

1Sa 30:4 Pr 1:24-28,31 19:3 Lu 13:24-28 Heb 12:17 [Semua]

itu, meraung-raunglah

Berkatilah

19-23 2Ki 10:19 Job 13:7 Mal 2:10 Ro 3:7,8 2Co 4:7 1Th 4:6 [Semua]

tipu daya

Yer 9:4; 12:6 [Semua]

merampas berkat

Kej 27:19,45 [Semua]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob. i.e., a supplanter.]

25:26,31-34 32:28 Joh 1:47 [Semua]

dirampasnya .... dirampasnya(TB)/direbutnya ........ direbutnya(TL) <03947> [he took.]

25:26,33,34 [Semua]

namanya Yakub,

Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

kali menipu

Kej 29:25; 31:20,26; 34:13; 1Sam 28:12 [Semua]

Hak kesulunganku

Kej 25:33; [Lihat FULL. Kej 25:33]

pula berkat

Ibr 12:16-17 [Semua]

kuangkat(TB/TL) <07760> [I have.]

29 25:23 2Sa 8:14 Ro 9:10-12 [Semua]

gandum(TB/TL) <01715> [with.]

kubekali(TB)/kubantu(TL) <05564> [sustained. or, supported.]

dan anggur;

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 16:13; Ezr 6:9; Yes 16:10; Yer 40:12 [Semua]

34,36 49:28 Pr 1:24-26 Isa 32:10-12 65:14 Heb 12:17 [Semua]

keras menangislah

Kej 29:11; Bil 14:1; Hak 2:4; 21:2; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 30:4; Ibr 12:17 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN SUARA KERAS MENANGISLAH ESAU.

kediamanmu(TB)/kedudukanmu(TL) <04186> [Behold.]

36:6-8 Jos 24:4 Heb 11:20 [Semua]

<04924> [the fatness. or, of the fatness.]

It is here foretold, says Bp. Newton, that as to temporal advantages, the two brothers should be much alike. (See ver. 28.) Esau had cattle, beasts, and substance in abundance, and he went to dwell in Mount Seir of his own accord. When the Israelites desired leave to pass through the territories of Edom, the country abounded with fruitful fields and vineyards. (Nu 20:17.)

ayahnya, menjawabnya:

dari embun

di atas.

pedangmu(TB/TL) <02719> [thy sword.]

32:6 Mt 10:34 [Semua]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.]

25:23 2Sa 8:14 1Ki 11:15-17 2Ki 14:7,10 1Ch 18:11-13 2Ch 25:11,12 Ps 60:8 Ob 1:17-21 [Semua]

berusaha ...... melemparkan(TB)/membuangkan(TL) <06561> [that thou.]

2Ki 8:20-22 2Ch 21:8,10 28:17 [Semua]

menjadi hamba

adikmu.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

dari tengkukmu.

2Raj 8:20-22 [Semua]

menaruh dendam(TB)/bencilah(TL) <07852> [hated.]

4:2-8 37:4,8 Eze 25:12-15 35:5 Am 1:11,12 Ob 1:10-14 1Jo 3:12-15 [Semua]

Hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [The days.]

Ge 35:29 50:3,4,10,11 De 34:8 2Ch 35:24 Ps 35:14 [Semua]

kubunuh(TB)/membunuh(TL) <02026> [then.]

32:6 2Sa 13:28,29 Ps 37:12,13,16 140:4,5 142:3 Pr 1:12,13,16 Pr 6:14 Ec 7:9 Ob 1:10 Eph 4:26,27 Tit 1:15,16 3:3 1Jo 3:12-15 [Semua]

Judul : Yakub lari ke Mesopotamia

Perikop : Kej 27:41--28:9

menaruh dendam

Kej 37:4; 49:23; 50:15; 1Sam 17:28 [Semua]

kepada Yakub

Kej 31:17; 32:11; Hos 10:14 [Semua]

Hari-hari berkabung

Kej 50:4,10; Bil 20:29 [Semua]

itulah Yakub,

akan kubunuh.

dendam membunuh ............ dibunuhnya(TB)/menghiburkan(TL) <05162 02026> [comfort himself.]

37:18-20 42:21,22 1Sa 30:5 Job 20:12-14 Ps 64:5 Pr 2:14 Pr 4:16,17 [Semua]

perkataan Esau,

Kej 32:3,11; 33:4 [Semua]

dendam membunuh

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [obey.]

8,13 28:7 Pr 30:17 Jer 35:14 Ac 5:29 [Semua]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

11:31 12:4,5 28:10 [Semua]

dengarkanlah perkataanku,

Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8]

kepada Laban,

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

ke Haran,

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

beberapa waktu ..... hari(TB)/hari lamanya(TL) <03117 0259> [a few days.]

beberapa waktu

Kej 31:38,41 [Semua]

menyuruh(TB)/memanggil(TL) <07971> [then I.]

Pr 19:21 La 3:37 Jas 4:13-15 [Semua]

Mengapa(TB/TL) <04100> [why.]

4:8-16 9:5,6 2Sa 14:6,7 Ac 28:4 [Semua]

perbuat kepadanya;

Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35]

dari situ.

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

jemu(TB)/jemulah(TL) <06973> [I am.]

Nu 11:15 1Ki 19:4 Job 3:20-22 7:16 14:13 Jon 4:3,9 [Semua]

karena(TB)/oleh sebab(TL) <06440> [because.]

26:34,35 28:8 34:1,2 [Semua]

Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [if Jacob.]

perempuan-perempuan Het

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

negeri ini,

Kej 10:15-19; [Lihat FULL. Kej 10:15] s/d 19 [Semua]

hidup lagi?

Kej 26:35; [Lihat FULL. Kej 26:35]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] [Semua]

Kejadian 40:1--43:34

TSK	Full Life Study Bible

Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [it came.]

39:20-23 Es 6:1 [Semua]

<08248> [the butler.]

{Mashkeh,} from {shakah,} to give drink, is the same as {saky} among the Arabians and Persians, and signifies a cup-bearer.

13 Ne 1:11 2:1,2 [Semua]

Judul : Juru minuman dan juru roti

Perikop : Kej 40:1-23

juru minuman

Kej 40:9,13,21; Neh 1:11 [Semua]

juru rotinya

Kej 40:16,20 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH SEMUANYA ITU.

murkalah(TB/TL) <07107> [wroth.]

Ps 76:10 Pr 16:14 19:12,19 27:4 Ac 12:20 [Semua]

kepala ..... kepala(TB)/penghulu ...... penghulu(TL) <08248 08269> [the chief of the butlers.]

maka murkalah

Ams 16:14,15; 19:12 [Semua]

kedua pegawai

Kej 41:10; Est 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: FIRAUN.

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

39:20,23 [Semua]

Yusuf dikurung dipenjarakan(TB)/Yusufpun dipenjarakan(TL) <03130 0631> [where Joseph was bound.]

Or, "where Joseph was confined," for he doubtless had his personal liberty. This place, we learn from the preceding chapter, (ver. 20,) was the king's prison. All the officers in the employment of the ancient kings of Egypt, according to Diodorus Siculus, were taken from the most illustrious families of the priesthood in the country; no slave or common person being ever permitted to serve in the presence of the king. As these persons were of the most noble families, it is natural to expect they would be put, when accused, into the state prison.

pengawal raja,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 39:20; [Lihat FULL. Kej 39:20] [Semua]

Kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captain.]

37:36 39:1,21-23 Ps 37:5 [Semua]

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [a season.]

{Yamim,} literally days; how long is uncertain, though the word may signify, as many suppose, a complete year (see Ge 4:3; 24:55); and as Pharaoh called them to an account on his birthday, (ver. 20,) Calmet supposes they had offended on the preceding birthday, and thus had been one whole year in prison.

pengawal raja

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]

menempatkan Yusuf

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

mereka ditahan

Kej 40:7; Kej 42:17 [Semua]

[A.M. 2287. B.C. 1717.]

8 12:1-7 20:3 37:5-10 41:1-7,11 Nu 12:6 Jud 7:13,14 Es 6:1 Job 33:15-17 Da 2:1-3 4:5,9,19 7:1-8:27 [Semua]

ada mimpinya,

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

artinya sendiri.

bersusah hati(TB)/tampak(TL) <02196> [and, behold.]

8 41:8 Da 2:1-3 4:5 5:6 7:28 8:27 [Semua]

mukamu(TB/TL) <06440> [Wherefore.]

Jud 18:24 1Sa 1:8 2Sa 13:4 Ne 2:2 Lu 24:17 [Semua]

hari ... mukamu semuram(TB)/mukamu tampak .... hari(TL) <07451 03117 06440> [look ye so sadly to-day. Heb. are your faces evil.]

yang ditahan

Kej 40:4; [Lihat FULL. Kej 40:4]

mukamu semuram

menerangkan arti mimpi(TB)/mimpimu(TL) <06623> [Do not, etc.]

41:15,16 Job 33:15,16 Ps 25:14 Isa 8:19 Da 2:11,28,47 4:8 Da 5:11-15 1Co 12:10,11 Am 3:7 [Semua]

dapat mengartikannya.

Kej 41:8,15 [Semua]

Bukankah Allah

Kej 41:16,25,28,32; Ul 29:29; Dan 2:22,28,47 [Semua]

pohon(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [a vine.]

37:5-10 Jud 7:13-15 Da 2:31 4:8,10-18 [Semua]

juru minuman

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

sudah keluar

Yes 27:6; 35:1-2; Hos 14:8 [Semua]

kuambil(TB/TL) <03947> [And I took, etc.]

From this we find that wine anciently was the mere expressed juice of the grape, without fermentation. The {saky,} or cup-bearer, took the bunch, pressed the juice into the cup, and instantly delivered it to his master.

kuperas(TB)/kuperah(TL) <07818> [pressed.]

49:11 Le 10:9 Pr 3:10 [Semua]

tanganku .................... tangan(TB)/tanganku ................ tangan(TL) <03027 03709> [hand.]

21 1Ki 10:5 2Ch 9:4 Ne 1:11 2:1 [Semua]

mimpi(TB)/tabirnya(TL) <06623> [This.]

18 41:12,25,26 Jud 7:14 Da 2:36-45 4:19-33 [Semua]

ketiga ..... tiga(TB)/tiga .... tiga(TL) <07969> [The three.]

41:26 Jud 7:14 Mt 26:26 1Co 10:4 Ga 4:25 [Semua]

Beginilah arti

Kej 40:16; Kej 41:12,15,25; Dan 2:36; 4:19 [Semua]

tiga hari;

tiga(TB/TL) <07969> [within.]

Firaun .................... Firaun(TB)/Firaun ................ Firaun(TL) <06547> [shall.]

20-22 2Ki 25:27 Ps 3:3 Jer 52:31 [Semua]

ini .... meninggikan(TB)/mengangkat(TL) <05375 07218> [lift up thine head. or, reckon.]

19 *marg: 20 *marg: [Semua]

tiga hari

Kej 40:19,20; Yos 1:11; 3:2; Ezr 8:32; Neh 2:11 [Semua]

meninggikan engkau

juru minumannya.

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

ingatlah .... keadaanmu telah baik selamat ....... menceritakan(TB)/ingatlah ............... apalah(TL) <02142 03190> [think on me. Heb. remember me with thee. on me.]

1Sa 25:31 Lu 23:42 1Co 7:21 [Semua]

tunjukkanlah(TB) <06213> [shew.]

Jos 2:12 1Sa 20:14,15 2Sa 9:1 1Ki 2:7 [Semua]

ingatlah kepadaku,

1Sam 25:31; Luk 23:42 [Semua]

terima kasihmu

Kej 19:19; [Lihat FULL. Kej 19:19]; 1Sam 20:14,42; 2Sam 9:1; 1Raj 2:7 [Semua]

kepada Firaun

Kej 40:23; Kej 41:9; Pengkh 9:15 [Semua]

dicuri diculik(TB)/telah dicuri(TL) <01589> [stolen.]

37:28 Ex 21:16 De 24:7 1Ti 1:10 [Semua]

Ibrani(TB/TL) <05680> [the Hebrews.]

14:13 41:12 [Semua]

melakukan(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [done.]

39:8-12,20 1Sa 24:11 Ps 59:3,4 Da 6:22 Joh 10:32 15:25 Ac 24:12-21 25:10,11 1Pe 3:17,18 [Semua]

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

liang tutupan

Kej 39:20; Ayub 13:27 [Semua]

kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [the chief.]

bakul ... penganan ..... rantang(TB)/rantang jala-jala(TL) <02751 05536> [white baskets. or, baskets full of holes.]

juru roti,

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

baik arti

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

tiga bakul

Am 8:1-2 [Semua]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [bake-meats. Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook.]

49:20 1Ch 12:20 [Semua]

12 41:26 1Co 10:4 11:24 [Semua]

tiga hari;

tiga(TB/TL) <07969> [within.]

meninggikan ... tinggi(TB)/mengangkatkan kepalamu(TL) <05375 07218> [lift up thy head from off thee. or, reckon thee and take thy office from thee. hang thee.]

22 41:13 De 21:22,23 Jos 8:29 10:26 2Sa 21:6 Pr 30:17 Ga 3:13 [Semua]

burung-burung(TB)/unggaspun(TL) <05775> [and the birds.]

17 1Sa 17:44,46 2Sa 21:10 Eze 39:4 Ac 20:27 [Semua]

tiga hari

meninggikan engkau,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

sebuah tiang,

Kej 40:22; Ul 21:22-23; Est 2:23; 7:10 [Semua]

memakan dagingmu

Ul 28:26; 1Sam 17:44; 2Sam 21:10; 1Raj 14:11; 16:4; 21:24; Yeh 39:4 [Semua]

hari ketiga hari .... hari(TB)/hari ... ketiga .... hari(TL) <03117 07992> [third day.]

hari ... hari(TB)/hari ...... hari(TL) <03117> [birthday.]

21:8 Es 1:3 Job 3:1 Mt 14:6 Mr 6:21 [Semua]

meninggikan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [lifted up. or, reckoned.]

13,19 *marg: 2Ki 25:27 Mt 18:23-25 25:19 Lu 16:1,2 [Semua]

hari ketiga,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

hari kelahiran

Mat 14:6-10 [Semua]

semua pegawainya.

Est 2:18; Mr 6:21 [Semua]

juru roti

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

menyampaikan ... piala(TB)/dipersembahkannya ... piala(TL) <03563 05414> [gave the cup.]

13 Ne 2:1 [Semua]

juru minuman

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

dalam jabatannya,

2Raj 25:27; Yer 52:31 [Semua]

tangan Firaun;

digantungnya(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [he hanged.]

8,19 41:11-13,16 Jer 23:28 Da 2:19-23,30 5:12 Ac 5:30 [Semua]

juru roti

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

yang ditakbirkan

Kej 41:13; Mazm 105:19 [Semua]

dilupakannya(TB)/terlupalah(TL) <07911> [but forgat him.]

Job 19:14 Ps 31:12 105:19 Ec 9:15,16 Am 6:6 [Semua]

melainkan dilupakannya.

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]; Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11] [Semua]

tahun lamanya ... tahun(TB)/genap ... tahun(TL) <08141 03117> [A.M. 2289. B.C. 1715. two full years.]

{Shenathayim yamim,} "two years of days," two complete solar revolutions; as a month of days is a full month.

Firaun(TB)/Firaunpun(TL) <06547> [that Pharaoh.]

20:3 37:5-10 40:5 Jud 7:13,14 Es 6:1 Job 33:15,16 Da 2:1-3 Da 4:5-18 7:1-8:27 Mt 27:19 [Semua]

Nil(TB)/sungai(TL) <02975> [the river.]

31:21 Ex 1:22 4:9 De 11:10 Isa 19:5 Eze 29:3,9 [Semua]

Judul : Mimpi Firaun

Perikop : Kej 41:1-36

lamanya, bermimpilah

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

sungai Nil.

Kej 41:17; Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Kel 1:22; 2:5; 7:15 [Semua]

Catatan Frasa: SETELAH LEWAT DUA TAHUN LAMANYA, BERMIMPILAH FIRAUN.

keluar(TB)/naiklah(TL) <05927> [there came.]

tepi(TB)/rumput(TL) <0260> [a meadow.]

Or, rather, "on, or among the reeds or sedges;" for so {achoo} is generally supposed to denote (see Job 8:11); so called, according to Mr. Parkhurst, from its fitness for making ropes, or the like, to connect or join things together, from {achah,} to join, connect: thus the Latin {juncus,} a bulrush, {a jungendo,} from joining, for the same reason. He supposes it to be that sort of reed growing near the Nile which Hasselquist describes as "having scarce any branches, but numerous leaves, which are narrow, smooth, channelled on the upper surface, and the plant about eleven feet high. The Egyptians make ropes of the leaves."

dan gemuk

Kej 41:26; Yer 5:28 [Semua]

memakan rumput

Kej 41:18; Kel 2:3; Ayub 40:16; Yes 19:6 [Semua]

buruk bangunnya ... rupanya(TB)/keji rupanya(TL) <07451 04758> [ill favoured.]

4,20,21 [Semua]

terjagalah Firaun ....... sadarlah(TB)/Firaunpun sadarlah(TL) <06547 03364> [So Pharaoh awoke.]

Lalu terjagalah

mayang gandum(TB)/tujuh(TL) <07651 07641> [seven ears.]

A species of wheat, which grows in Egypt, bears, when perfect, seven ears on one stalk, as its natural conformation. It differs from ours in having a solid stem, or at least a stem full of pith, in order to yield sufficient nourishment and support to so great a weight as the ears which it bears.

bernas(TB)/subur(TL) <01277> [rank. Heb. fat.]

bulir gandum

Yos 13:3; 2Raj 4:42; 1Taw 13:5; Yes 23:3; Yer 2:18 [Semua]

layu(TB)/terlayur(TL) <07710> [blasted.]

Eze 17:10 19:12 Ho 13:15 [Semua]

angin timur.

Kel 10:13; 14:21; Ayub 6:26; 11:2; 15:2; Mazm 11:6; 48:8; Yes 11:15; 27:8; Yer 4:11; 18:17; Yeh 19:12; 27:26; Hos 12:2; 13:15; Yun 4:8 [Semua]

bermimpi(TB)/mimpi(TL) <02472> [a dream.]

20:3 37:5 [Semua]

Lalu terjagalah

hatinya(TB)/hati(TL) <07307> [his spirit.]

40:6 Da 2:1-3 4:5,19 5:6 7:28 8:27 Hab 3:16 [Semua]

orang berilmu Mesir Mesir(TB)/sasterawan .... Mesir(TL) <04714 02748> [the magicians of Egypt.]

The word here used (chartummim) may mean no more than interpreters of abstruse or difficult subjects; especially of dreams and visions, which formed a considerable part of the ancient pagan religion; and the Egyptian priests were the first who professed this art. The word may be of affinity with, or derived from, the Persian {chiradmand,} wise, learned, judicious, intelligent, from {chirad,} understanding, judgment, and {mand,} endowed with. They seem to have been such persons as Josephus calls sacred scribes; or professors of sacred learning.

Ex 7:11,22 8:7,18,19 9:11 Le 19:31 20:6 De 18:9-14 Isa 8:19 Isa 19:3 29:14 47:12,13 Da 1:20 2:2 4:7 5:7,11 Ac 17:18 [Semua]

ahli(TB)/alim(TL) <02450> [the wise men.]

Mt 2:1 Ac 7:22 [Semua]

mengartikannya(TB)/menabirkan(TL) <06622> [but there.]

40:8 Job 5:12,13 Ps 25:14 Isa 19:11-13 29:14 Da 2:4-11,27,28 Da 5:8 1Co 1:19 3:18-20 [Semua]

pagi gelisahlah

Ayub 7:14; Dan 2:1,3; 4:5,19 [Semua]

semua ahli

Kel 7:11,22; Dan 1:20; 2:2,27; 4:7; 5:7 [Semua]

mengartikannya kepadanya.

Kej 41:24; Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Dan 4:18 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG BERILMU DI MESIR.

menyebutkan(TB)/teringatlah(TL) <02142> [I do remember.]

40:1-3,14,23 [Semua]

menyebutkan kesalahanku

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

39:20 40:2,3 [Semua]

pengawal ..... kepala(TB)/penghulu ....... penghulu(TL) <08269> [captain.]

kepada pegawai-pegawainya,

Kej 40:2; [Lihat FULL. Kej 40:2]

pengawal istana,

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 39:20; [Lihat FULL. Kej 39:20] [Semua]

artinya sendiri.

hamba(TB/TL) <05650> [servant.]

37:36 39:1,20 [Semua]

diartikannya(TB)/ditabirkannya ......... ditabirkannya(TL) <06622> [interpreted.]

40:12-19 [Semua]

muda Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]; Kej 39:17 [Semua]

pengawal istana

Kej 37:36; [Lihat FULL. Kej 37:36]; Kej 40:4 [Semua]

kami mimpi

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

dikembalikan(TB)/dikembalikannya(TL) <07725> [me he restored.]

40:12,20-22 Jer 1:10 Eze 43:3 [Semua]

itu digantung.

Kej 40:22; [Lihat FULL. Kej 40:22]

menyuruh(TB)/oleh ... disuruh(TL) <07971> [sent.]

1Sa 2:7,8 Ps 105:19-22 113:7,8 [Semua]

dikeluarkan(TB/TL) <07323> [and they brought him hastily. Heb. made him run.]

Ex 10:16 1Sa 2:8 Ps 113:7,8 Da 2:25 [Semua]

bercukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [he shaved.]

2Sa 19:24 2Ki 25:29 Es 4:1-4 5:1 Isa 61:3,10 Jer 52:32,33 [Semua]

dari tutupan;

ia bercukur

Yes 18:2,7 [Semua]

berganti pakaian,

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Kej 45:22; Rut 3:3; 2Sam 12:20 [Semua]

kudengar ...... mendengar(TB)/kudengar kabar(TL) <08085> [I have heard.]

9-13 Ps 25:14 Da 5:12,16 [Semua]

bermimpi ........ mengartikannya .... kudengar ...... mendengar mimpi ..... mengartikannya(TB)/bermimpi ....... menabirkannya .... kudengar kabar ....... mimpi ........ menabirkannya(TL) <02472 06622 08085> [that thou canst understand a dream to interpret it. or, when thou hearest a dream, thou canst interpret it.]

dapat mengartikannya,

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

dapat mengartikannya.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]; Dan 4:18; 5:16 [Semua]

sekali-kali(TB)/bukannya(TL) <01107> [It is not.]

40:8 Nu 12:6 2Ki 6:27 Da 2:18-23,28-30,47 4:2 Ac 3:7,12 Ac 14:14,15 1Co 15:10 2Co 3:5 [Semua]

kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.]

37:14 Lu 19:42 [Semua]

memberitakan kesejahteraan

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

Catatan Frasa: ALLAH ... AKAN MEMBERITAKAN KESEJAHTERAAN KEPADA TUANKU FIRAUN

sungai Nil;

Kej 41:1; [Lihat FULL. Kej 41:1]

Jer 24:1-3,5,8 [Semua]

makan rumput

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]

masuk ........ masuk(TB)/termasuklah ............ turun(TL) <0935> [eaten them up. Heb. come to the inward parts of them.]

Eze 3:3 Re 10:9,10 [Semua]

kelihatan .... bangunnya ..... seperti(TB)/rupanya(TL) <04758> [still.]

Ps 37:19 Isa 9:20 [Semua]

kemudian tampaklah juga tumbuh ..... kering(TB)/dilayurkan(TL) <06798> [withered. or, small. thin.]

6 2Ki 19:26 Ps 129:6,7 Ho 8:7 9:16 13:15 [Semua]

layu(TB)/oleh angin(TL) <07710> [blasted.]

All the mischief done to corn or fruit by blasting, smutting, mildew, etc. are attributed to the east wind. (See Parallel Passages.) In Egypt it is peculiarly destructive, because it comes through the parched deserts of Arabia, often destroying vast numbers of people. The destructive nature of the {Sam, Simoom, Smoom,} or {Samiel,} is mentioned by almost all travellers. When this pestilential wind advances, its approach is indicated by a redness in the air. The principal stream of the blast always moves in a line of about 20 yards in breadth, and 12 feet above the surface of the earth; but its parching influence pervades all places to a considerable distance. The only means of preservation from its noxious influence is to lie flat, with the face upon the ground, till the blast be over. Camels and other animals instinctively perceive its approach, and bury their mouths and nostrils in the ground. It rarely last more than seven or eight minutes, but so poisonous are its effects, that it instantly suffocates those who are unfortunate enough to inhale it.

kuceritakan ...... ahli ........... sasterawan(TB)/Maka ..... kukatakan(TL) <0559 02748> [I told this.]

8 Ex 8:19 Da 4:7 [Semua]

menerangkannya kepadaku.

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

16 Ex 9:14 Jos 11:6 Ps 98:2 Isa 41:22,23 43:9 Da 2:28,29 Da 2:45,47 Am 3:7 Mt 24:40 Mr 13:23 Eph 1:17 Re 4:1 [Semua]

itu sama.

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

hendak dilakukan-Nya.

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]; Yes 46:11; Dan 2:45 [Semua]

Ketujuh ........ tujuh .... ketujuh ........ tujuh(TB)/ketujuh ......... tujuh ..... ketujuh ....... tujuh(TL) <07651> [are. or, signify.]

2,5,29,47,53 40:18 Ex 12:11 1Co 10:4 [Semua]

Ketujuh ..... baik .... tujuh .... ketujuh bulir .... baik .... tujuh(TB)/ketujuh ..... baik ..... tujuh ..... ketujuh mayang gandum ... baik ... tujuh(TL) <02896 07651 07641> [good ears are seven.]

mimpi ... sama ... satu(TB)/mimpi ... satu(TL) <02472 0259> [the dream is one.]

2:24 Ex 26:6 1Jo 5:7 [Semua]

ekor lembu

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]

Ketujuh ............ tujuh tahun .... ketujuh ............... tujuh tahun kelaparan(TB)/ketujuh ............... tujuh tahun .... ketujuh ............... tujuh tahun ... bala kelaparan(TL) <08141 07458 07651> [seven years of famine.]

2Sa 24:19 2Ki 8:1 [Semua]

tahun kelaparan.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

Allah(TB/TL) <0430> [What God.]

hendak dilakukan-Nya.

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

26,46,49 [Semua]

tahun kelimpahan

tujuh tahun ..... tahun(TB)/tujuh tahun(TL) <07651 08141> [seven years.]

27,54 2Sa 24:13 1Ki 17:1 2Ki 8:1 Lu 4:25 Jas 5:17 [Semua]

dilupakan(TB)/kelupaanlah(TL) <07911> [shall be.]

21,51 Pr 31:7 Isa 65:16 [Semua]

menguruskeringkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [consume.]

47:13 Ps 105:16 [Semua]

tahun kelaparan;

Kej 41:54; Kej 45:6,11; 47:13; Mazm 105:16 [Semua]

negeri ini.

Kej 41:56; Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10] [Semua]

kelimpahan(TB/TL) <07647> [the plenty.]

It is well known, that in Egypt there is scarcely any rain, the country depending for its fertility upon the overflowing of the Nile; and that the fertility is in proportion to the duration and quality of the overflow, in order to saturate the land and prepare for the seed. Pliny has given a scale, by which the plenty or dearth may ascertained; which may be considered as perfectly correct. The ordinary height of the inundations is 16 cubits. When the waters are lower than this standard, they do not overflow the whole ground; when above this standard they are too long in running off. In the first case, the ground is not saturated; by the second, the waters are detained so long on the ground that seed-time is lost. The province marks both. If it rise only 12 cubits, a famine is the consequence; at 13 hunger prevails; 14 produces general rejoicing; 15 perfect security; and 16 all the luxuries of life.

sangat(TB)/kelaparan .... terlalu besar(TL) <03515> [grievous. Heb. heavy.]

1Sa 5:6 Isa 24:20 [Semua]

diulangi(TB)/berulang(TL) <08138> [doubled.]

37:7,9 Job 33:14,15 2Co 13:1 [Semua]

hal(TB)/perkara(TL) <01697> [it is because.]

Nu 23:19 Isa 14:24-27 46:10,11 Mt 24:35 [Semua]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <05973 03559> [established by. or, prepared of.]

Isa 30:33 Mt 25:34,41 Mr 10:40 1Co 2:9 Re 9:15 [Semua]

telah ditetapkan

segera melakukannya.

Kej 40:8; [Lihat FULL. Kej 40:8]

Firaun(TB/TL) <06547> [therefore.]

baiklah(TB)/mencahari(TL) <07200> [look out.]

Ex 18:19-22 De 1:13 Ac 6:3 [Semua]

dan bijaksana,

tanah Mesir.

Kej 39:9; [Lihat FULL. Kej 39:9]

penilik-penilik(TB)/wali(TL) <06496> [officers. or, overseers.]

Nu 31:14 2Ki 11:11,12 2Ch 34:12 Ne 11:9 [Semua]

memungut seperlima(TB)/seperlima(TL) <02567> [and take.]

Job 5:20 Ps 33:19 Pr 6:6-8 22:3 27:12 Lu 16:5 [Semua]

menempatkan penilik-penilik

tahun kelimpahan

Kej 41:48; Kej 47:14 [Semua]

memungut seperlima

Kej 47:24,26; 1Sam 8:15 [Semua]

mengumpulkan(TB)/dikumpulkan(TL) <06908> [gather.]

48,49,56 45:6,7 [Semua]

kuasa(TB)/perintah(TL) <03027> [hand.]

bahan makanan,

negeri ........... tanah .... negeri(TB)/negeri ............ negeri ........ negeri(TL) <0776> [that the.]

47:13-25 [Semua]

bala kelaparan ........... binasa ... kelaparan .... bala kelaparan(TB)/binasa(TL) <03772 07458> [perish not. Heb. be not cut off.]

tanah Mesir,

Kej 41:56; Kej 42:6; 47:14 [Semua]

Usul(TB)/sembah(TL) <01697> [the thing.]

Ps 105:19 Pr 10:20 25:11 Ac 7:10 [Semua]

dipandang baik(TB)/dibenarkanlah(TL) <03190> [good.]

Jos 22:30 2Sa 3:36 1Ki 21:2 [Semua]

Judul : Yusuf di Mesir sebagai penguasa

Perikop : Kej 41:37-57

semua pegawainya.

Kej 45:16; Est 2:4; Yes 19:11 [Semua]

yang(TB/TL) <0834> [in whom.]

Nu 27:18 Job 32:8 Da 4:6,8,18 5:11,14 6:3 [Semua]

Roh Allah?

Bil 27:18; Ul 34:9; Dan 2:11; 4:8,8-9,18; 5:11,14 [Semua]

16,25,28,33 [Semua]

ini kepadamu,

Dan 2:11; 5:11 [Semua]

seperti engkau.

menjadi kuasa(TB)/kujadikan(TL) <01961> [Thou shalt.]

39:4-6 45:8,9,26 Ps 105:21,22 Pr 22:29 Da 2:46-48 5:29 6:3 [Semua]

taat(TB)/penghulu(TL) <05401> [be ruled. Heb. be armed, or kiss.]

1Sa 10:1 Job 31:27 Ps 2:12 [Semua]

atas istanaku,

1Raj 4:6; 2Raj 15:5; Yes 22:15; 36:3 [Semua]

kepada perintahmu

Kej 39:9; [Lihat FULL. Kej 39:9]; Mazm 105:21-22; Kis 7:10 [Semua]

dari padamu.

44 39:5,22 Es 10:3 Pr 17:2 22:29 Da 2:7,8 4:2,3 6:3 Mt 28:18 Php 2:9-11 [Semua]

tanah Mesir.

Kej 41:43,55; Kej 42:6; 45:8,13,26; Est 8:2; Yer 40:7; Dan 6:4 [Semua]

cincin meterainya(TB)/cincin(TL) <02885> [his ring.]

Es 3:10,12 6:7-12 8:2,8,10,15 10:3 Da 2:46,47 5:7,29 Lu 15:22 [Semua]

kain halus(TB)/khasah yang halus(TL) <08336> [fine linen. or, silk.]

kalung emas rantai(TB)/rantai emas(TL) <02091 07242> [a gold chain.]

Pr 1:9 31:22,24 So 1:10 Eze 16:10,11 Da 5:7,16,29 Lu 19:16-19 [Semua]

menanggalkan cincin

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Est 3:10; 8:2,8 [Semua]

Yusuf pakaian

1Sam 17:38; 18:4; 1Raj 19:19; Est 6:8,11; Dan 5:29; Za 3:4 [Semua]

kain halus

Kel 25:4; Est 8:15; Dan 5:29 [Semua]

pada lehernya.

Mazm 73:6; Kid 4:9; Yes 3:18; Yeh 16:11; Dan 5:7,16,29 [Semua]

berserulah(TB)/berseru-serulah ........ Firaun(TL) <07121> [and they.]

Es 6:8,9 [Semua]

dilantik(TB)/Bertelutlah(TL) <086> [Bow the knee. or, Tender father.]

[Heb. Abrech.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [ruler.]

42:6,30,33 45:8,26 Ac 7:10 [Semua]

dalam keretanya

Kej 46:29; 50:9; Yes 2:7; 22:18 [Semua]

yang kedua,

Hormat!

tanah Mesir.

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]

bergerak .... tangannya(TB)/mengangkat tangannya(TL) <07311 03027> [lift up his hand.]

tanah Mesir.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]; Est 10:2; Mazm 105:22 [Semua]

Zafnat-Paaneah(TB)/Zafnat-Paaneyah(TL) <06847> [Zaphnath-paaneah.]

Which in Coptic signifies a revealer of secrets, or, the man to whom secrets are revealed. Jerome says this name signified in Egyptian, {Savatorem mundi,} "the Saviour of the world;" and {Psotem-phaneh,} in Coptic, is certainly "salvation of the world," from [SOT,] for [soteria <\\See definition 4991\\>,] salvation, {em,} the sign of the genitive case, and [PHENEH], world. If this interpretation be correct, Pharaoh must have meant Egypt by the world, or which Joseph might be justly termed the Saviour. We know that the Romans called their empire {Universis Orbis-Orbis Terrarum,} "all the world:" the Chinese say the same of their empire at the present day, and the phrase is used in the East: Nadir Shah is described on his coins as "Conqueror of the World," i.e., Persia. See the same phraseology applied to Syria, Palestine, etc.

Lu 2:1 Ac 11:28 [Semua]

imam ... On ...... On(TB)/imam(TL) <03548 0204> [priest of. or, prince.]

14:18 Ex 2:16 *marg: 2Sa 8:18 20:26 *Heb: [Semua]

On(TB/TL) <0204> [On.]

46:20 Eze 30:17 [Semua]

[Aven.]

menamai Yusuf:

Potifera, imam

di On,

menjadi isterinya.

Kej 41:50; Kej 46:20,27 [Semua]

tahun(TB/TL) <08141> [years.]

37:2 Nu 4:3 2Sa 5:4 Lu 3:23 [Semua]

ia(TB)/menghadap(TL) <05975> [he stood.]

1Sa 16:21 1Ki 12:6,8 Pr 22:29 Da 1:19 Lu 21:36 Jude 1:24 [Semua]

Yusuf berumur

Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2]

ia menghadap

1Sam 8:11; 16:21; Ams 22:29; Dan 1:19 [Semua]

Catatan Frasa: YUSUF BERUMUR TIGA PULUH TAHUN.

[From A.M. 2289, B.C. 1715, to A.M. 2296, B.C. 1708. handfuls.]

26:12 Ps 72:16 [Semua]

tahun kelimpahan

34-36 47:21 [Semua]

di kota-kota;

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

22:17 Jud 6:5 7:12 1Sa 13:5 Job 1:3 Ps 78:27 Jer 33:22 [Semua]

di laut,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Yusuf(TB/TL) <03130> [unto Joseph.]

46:20 48:5 [Semua]

Asnat(TB)/Asenat(TL) <0621> [Asenath.]

45 46:20 [Semua]

imam(TB/TL) <03548> [priest. or, prince.]

di On.

Kej 41:45; [Lihat FULL. Kej 41:45]

memberi(TB)/dinamai(TL) <07121> [called. A.M. 2292. B.C. 1712.]

48:5,13,14,18-20 De 33:17 [Semua]

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh. i.e., Forgetting.]

30 Ps 45:10 Isa 57:16 [Semua]

membuat ... lupa(TB)/melupakan(TL) <05382> [forget.]

Ps 30:5,11 Pr 31:7 Isa 65:16 [Semua]

nama Manasye

Kej 46:20; 48:1; 50:23; Bil 1:34; Ul 33:17; Yos 4:12; 17:1; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulungnya

Kej 48:14,18,20; 49:3 [Semua]

diberinya ... Efrayim(TB) <07121 0669> [A.M. 2293. B.C. 1711. called he.]

29:32-35 30:6-13 50:23 [Semua]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim. i.e., Fruitful.]

48:16-19 49:22 Isa 40:1,2 [Semua]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

Ps 105:17,18 Am 6:6 Ac 7:10 [Semua]

nama Efraim,

Kej 46:20; 48:1,5; 50:23; Bil 1:32; 26:28; Ul 33:17; Yos 14:4; Hak 5:14; 1Taw 7:20; 2Taw 30:1; Mazm 60:9; Yer 7:15; Ob 1:19 [Semua]

mendapat anak

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

[A.M. 2296. B.C. 1708.]

29-31 Ps 73:20 Lu 16:25 [Semua]

tujuh(TB/TL) <07651> [the seven.]

3,4,6,7,27 45:11 Ps 105:16 Ac 7:11 [Semua]

Yusuf(TB/TL) <03130> [according.]

kelaparan ........... kelaparan(TB)/bala kelaparan ............ bala kelaparan(TL) <07458> [and the dearth.]

42:2,5,6 43:1 45:11 47:13 [Semua]

mulailah

tahun kelaparan,

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

kelaparan(TB)/kelaparanlah(TL) <07456> [famished.]

2Ki 6:25-29 Jer 14:1-6 La 4:3-10 [Semua]

Yusuf ......... Yusuf(TB) <03212 03130> [Go unto.]

40,41 Ps 105:20-22 Mt 3:17 17:5 Joh 1:14-16 Php 4:19 Col 1:19 [Semua]

menderita kelaparan,

Ul 32:24; 2Taw 20:9; Yes 51:19; Yer 5:12; 27:8; 42:16; 44:27 [Semua]

akan dikatakannya

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Yoh 2:5 [Semua]

<06440> [the face.]

Isa 23:17 Zec 5:3 Lu 21:35 Ac 17:26 [Semua]

menjual(TB)/dijualnyalah(TL) <07666> [all the storehouses. Heb. all wherein was. sold.]

42:6 47:14-24 [Semua]

orang Mesir,

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

hebat kelaparan

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

tanah Mesir.

Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

bumi ................. bumi(TB)/negeri .................. negeri(TL) <0776> [all countries.]

42:1,5 50:20 De 9:28 Ps 105:16,17 [Semua]

bumi ................. bumi(TB)/negeri .................. negeri(TL) <0776> [in all lands.]

dari Yusuf,

Kej 42:5; 47:15 [Semua]

seluruh bumi.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

Yakub ............... berpandang-pandangan(TB)/Yakub ......... Yakub(TL) <03290> [when Jacob.]

41:54,57 Ac 7:12 [Semua]

Setelah ................ berpandang-pandangan(TB)/kedengaranlah ................. berpandang(TL) <07200> [saw. i.e, heard, from the report of others, that there was plenty in Egypt.]

The operations of one sense are frequently put for those of another in Hebrew; (see the Parallel Passages.)

2 Ex 5:19 20:18 1Ki 19:3 Ho 5:13 Ga 2:7 [Semua]

Setelah ................ berpandang-pandangan(TB)/kedengaranlah ................. berpandang(TL) <07200> [Why do ye.]

Jos 7:10 2Ki 8:3,4 Ezr 10:4 Jer 8:14 [Semua]

Judul : Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir

Perikop : Kej 42:1-38

di Mesir,

pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [get you.]

43:2,4 45:9 [Semua]

hidup(TB/TL) <02421> [that we.]

43:8 Ps 118:17 Isa 38:1 Mt 4:4 [Semua]

untuk kita,

Kej 43:2,4; 44:25 [Semua]

jangan mati.

Kej 42:19,33; Kej 43:8; 47:19; Mazm 33:18-19 [Semua]

membeli gandum

Kej 42:10; Kej 43:20 [Semua]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

35:16-19 [Semua]

Jangan-jangan(TB)/barangkali(TL) <06435> [Lest.]

38 3:22 11:4 33:1,2 43:14,29 44:20-22,27-34 [Semua]

membiarkan Benyamin,

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

ditimpa kecelakaan

Catatan Frasa: BENYAMIN.

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [for.]

12:10 26:1 41:57 Ac 7:11 11:28 [Semua]

membeli gandum

Kej 41:57; [Lihat FULL. Kej 41:57]

tanah Kanaan.

Kej 42:13,29; Kej 31:18; 45:17 [Semua]

tanah Kanaan.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Kis 7:11 [Semua]

mangkubumi(TB)/wazir(TL) <07989> [governor.]

{Shallit,} an intendant, protector, ruler, from {shalat,} to be over or a protector, to rule: hence the Arabic {salita,} to obtain and exercise dominion, rule; and {sultÆ’n,} ruler, lord, prince, and king.

41:40,41 45:8,26 Ps 105:16-21 Ac 7:10 [Semua]

menjual(TB/TL) <07666> [he it was.]

41:55,56 [Semua]

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

18:2 19:1 37:7,9 44:14 Re 3:9 [Semua]

negeri itu;

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

seluruh rakyat

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

ke tanah.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

membentak katanya .... katanya Jawab ...... sembah(TB)/garangnya(TL) <07186 0559> [roughly unto them. Heb. hard things with them.]

9-12,14-17,19,20 Mt 15:23-26 [Semua]

dengan membentak,

mana kamu?

Kej 29:4; [Lihat FULL. Kej 29:4]

mengenal ....... dikenal(TB)/mengenal ........ mengenal(TL) <05234> [but they knew.]

Lu 24:16 Joh 20:14 21:4 [Semua]

tidak dikenal

Catatan Frasa: YUSUF MENGENAL SAUDARA-SAUDARANYA.

teringatlah(TB/TL) <02142> [remembered.]

pengintai(TB/TL) <07270> [Ye are spies.]

Persons who, under the pretence of wishing to buy corn, desire only to find out whether the land be so defenceless that the tribes to which you belong may attack it successfully, drive out the inhabitants, and settle themselves in it; or, having plundered it, retire into their deserts. This is a frequent custom among the Arabs to the present day.

9,16,30,31,34 Nu 13:2,16-20 Jos 2:1 6:23 Jud 1:24 1Sa 26:4 Lu 20:20 Heb 11:31 [Semua]

dijaga(TB)/teralpa(TL) <06172> [nakedness.]

akan mimpi-mimpinya

Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7]

ini pengintai,

Kej 42:14,16,30; Ul 1:22; Yos 2:1; 6:22 [Semua]

tidak dijaga.

Catatan Frasa: KAMU INI PENGINTAI.

27:29,37 37:8 44:9 1Sa 26:17 1Ki 18:7 [Semua]

Tidak tuanku!

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

bahan makanan

Kej 42:3; [Lihat FULL. Kej 42:3]

<03651> [We are, etc.]

We do not belong to different tribes; and it is not likely that one family would make a hostile attempt upon a whole kingdom; nor, if any serious design had been intended, that one man would have sent his sons on so hazardous an expedition.

hamba-hambamu patik(TB) <03651 05650> [true men.]

19,33,34 Joh 7:18 2Co 6:4 [Semua]

orang jujur;

Kej 42:15,16,19,20,34 [Semua]

hamba-hambamu

Kej 42:13; Kej 44:7,9,16,19,21,31; 46:34; 47:3 [Semua]

bukanlah pengintai.

dijaga(TB)/teralpa(TL) <06172> [nakedness.]

9

tidak dijaga.

Hamba-hambamu(TB)/Patik(TL) <05650> [Thy servants.]

11,32 29:32-35 30:6-24 35:16-26 43:7 46:8-27 Ex 1:2-5 Nu 1:1-54 10:1-36 26:1-65 34:1-29 1Ch 2:1-8:40 [Semua]

satu ............... seorang(TB)/seorang(TL) <0259> [one is not.]

36,38 37:30 44:20,28 45:26 Jer 31:15 La 5:7 Mt 2:16,18 [Semua]

Hamba-hambamu

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

tanah Kanaan,

Kej 42:5; [Lihat FULL. Kej 42:5]; Kej 46:31; 47:1 [Semua]

ada lagi.

Kej 42:24,32,36; Kej 37:30,33; [Lihat FULL. Kej 37:30]; [Lihat FULL. Kej 37:33]; Kej 43:7,29,33; 44:8; Yer 31:15 [Semua]

9-11 Job 13:24 19:11 Mt 15:21-28 [Semua]

ini pengintai.

Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]

hidup(TB)/alhayat(TL) <02416> [By the life.]

7,12,16,30 De 6:13 1Sa 1:26 17:55 20:3 Jer 5:2,7 Mt 5:33-37 Mt 23:16-22 Jas 5:12 [Semua]

bungsu(TB) <06996> [except.]

20,34 43:3 44:20-34 [Semua]

hidup Firaun,

ke mari.

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]; Kej 43:3,5,7; 44:21,23 [Semua]

terkurung(TB)/ke ....... terpenjara ..... dapat(TL) <0631> [kept in prison. Heb. bound.]

menjemput adikmu

tinggal terkurung

apakah benar,

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

ini pengintai.

Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]

dimasukkannyalah(TB)/ditaruhnyalah(TL) <0622> [put. Heb. gathered.]

Isa 24:22 Ac 5:18 [Semua]

tahanan(TB)/penjara(TL) <04929> [ward.]

40:4,7 41:10 Le 24:12 Ps 119:65 Ac 4:3 Heb 12:10 [Semua]

dalam tahanan

Kej 40:4; [Lihat FULL. Kej 40:4]

Allah Allah(TB)/Allah(TL) <0430 03373> [I fear God.]

20:11 Le 25:43 Ne 5:9,15 Lu 18:2,4 [Semua]

akan Allah.

Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11]; Kej 22:12; [Lihat FULL. Kej 22:12]; Im 19:14; 25:43; 2Sam 23:3 [Semua]

rumah ............ rumahmu(TB)/penjara ............. rumahmu(TL) <01004> [house.]

40:3 Isa 42:7,22 Jer 37:15 [Semua]

bawalah gandum gandum(TB)/bawalah gandum(TL) <07668 0935> [carry corn.]

1,2,26 41:56 43:1,2 45:23 [Semua]

orang jujur,

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

rumah tahanan,

seisi rumahmu.

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]

bawa(TB)/membawa(TL) <0935> [bring.]

15,34 43:5,19 44:23 [Semua]

diperbuat(TB)/dibuatlah(TL) <06213> [And they.]

26 6:22 Joh 2:5 [Semua]

bawa kepadaku,

Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [they said.]

41:9 Nu 32:23 2Sa 12:13 1Ki 17:18 Job 33:27,28 34:31,32 Job 36:8,9 Ho 5:15 Mt 27:3,4 Mr 9:44,46,48 Lu 16:28 Ac 19:18 [Semua]

melihat(TB)/lihat(TL) <07200> [we saw.]

37:23-28 Jud 1:7 Pr 21:13 24:11,12 28:17 Jer 2:17,19 4:18 Jer 34:17 Mt 7:2 1Jo 1:9 Jas 2:13 [Semua]

sesak ................. kesesakan(TB)/kepicikan ................. kepicikan(TL) <06869> [this distress.]

Pr 1:27,28 [Semua]

adik kita

Kej 37:26-28 [Semua]

sebabnya kesesakan

Catatan Frasa: KITA MENANGGUNG AKIBAT DOSA KITA.

menjawab ..... kukatakan(TB)/katanya ..... mengingatkan .... kataku(TL) <0559> [Spake I.]

37:21,22,29,30 Lu 23:41 Ro 2:15 [Semua]

darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

4:10 9:5,6 1Ki 2:32 2Ch 24:22 Ps 9:12 Eze 3:18 Lu 11:50,51 Ac 28:4 Re 13:10 16:9 [Semua]

terhadap anak

Kej 37:21-22 [Semua]

Sekarang darahnya

dituntut

Kej 9:5; [Lihat FULL. Kej 9:5]

[he spake unto them by a interpreter. Heb. an interpreter was between them.]

The {mailitz} does not seem to have been an interpreter in our sense of the term; as we have many evidences in this book that the Egyptians, Hebrews, Canaanites, and Syrians, could understand each other in a general way; and it appears from several passages in this very chapter, (particularly ver. 24,) that Joseph and his brethren understood each others' language, as his brethren and Joseph's steward also did (ch. 43:19, etc; compare ch. 39; 49.) It seems to denote an officer who is called in Abyssinia, according to Mr. Bruce, {Kal Hatzâ€š,} "the voice or word of the king," who always stands at the side of a lattice window of a balcony, within which the king sits; who is never seen, but who speaks through a hole in the side of it, covered in the inside with a curtain, to this officer, by whom he speaks to the persons present.

Joh 16:13,14 2Co 5:20 [Semua]

tidak tahu,

perkataan mereka,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]

menangis(TB/TL) <01058> [wept.]

43:30 Isa 63:9 Lu 19:41 Ro 12:15 1Co 12:26 Heb 4:15 [Semua]

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

34:25 49:5-7 Jude 1:22,23 [Semua]

lalu menangis.

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

depan mata

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]; Kej 43:14,23 [Semua]

memerintahkan(TB)/disuruh(TL) <06680> [commanded.]

44:1,2 Isa 55:1 [Semua]

bekal ...... diberikan(TB)/memberi(TL) <05414 06720> [to give them.]

45:21 Mt 6:33 [Semua]

Demikianlah(TB)/demikianpun(TL) <03651> [and thus.]

Mt 5:44 Ro 12:17-21 1Pe 3:9 [Semua]

dengan gandum

dalam karungnya,

Kej 42:27,35; Kej 43:12,18,21; 44:1,8 [Semua]

serta bekal

di jalan

Kej 45:21,23 [Semua]

atas keledai

Kej 32:15; [Lihat FULL. Kej 32:15]; Kej 44:13; 45:17; 1Sam 25:18; Yes 30:6 [Semua]

tempat bermalam(TB)/wakaf(TL) <04411> [the inn.]

43:21 44:11 Ex 4:24 Lu 2:7 10:34 [Semua]

tempat bermalam(TB)/wakaf(TL) <04411> [inn.]

{Malon,} from {loon,} to stay, abide, lodge, denotes any place to stay and lodge in, particularly a place where travellers usually stop to lodge, which is generally near a well, where they fill their {girbehs,} or leathern bottles, with fresh water, and having unladen and clogged their camels, asses, etc., permit them to crop any little verdure there may be in the place, keeping watch over them by turns. Our word inn here gives us a false idea, there were no such places of entertainment in the desert which Joseph's brethren had to pass; nor are there any at the present day. The only accommodation such a place affords is either a well, or a {khan,} or {caravanserai,} which is generally no more than four bare walls, perfectly exposed, the place being open at the top, and furnishing a wretched lodging: and even these, it is probable, were not in use at this early period.

makan keledainya

Hak 19:19; Ayub 39:12; Yes 1:3 [Semua]

mulut karungnya.

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

hati(TB/TL) <03820> [their heart.]

36 27:33 Le 26:36 De 28:65 1Ki 10:5 Ps 61:2 So 5:6 Lu 21:26 [Semua]

tawar ...... gemetar ... gemetarlah(TB) <03318 02729> [failed them. Heb. went forth.]

This refers to the spasmodic affection which is felt in the breast at any sudden alarm or fright.

Allah(TB/TL) <0430> [What is.]

Isa 45:7 La 2:17 3:37 Am 3:6 [Semua]

menjadi tawar

Yos 2:11; 5:1; 7:5 [Semua]

dengan gemetar

terhadap kita!

tanah Kanaan,

Kej 42:5; [Lihat FULL. Kej 42:5]

yang dialaminya,

membentak disangkakannya memperlakukan(TB)/keras(TL) <07186 05414> [roughly to us. Heb. with us hard things.]

dengan membentak

pengintai negeri

Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]

jujur(TB) <03651> [true.]

bukan pengintai.

belas ... bersaudara bersaudara(TB)/belas ... bersaudara(TL) <0251 06240> [twelve brethren.]

tanah Kanaan.

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

15,19,20 [Semua]

dan pergilah;

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]

menjalani(TB)/berniaga(TL) <05503> [traffick.]

34:10,21 1Ki 10:15 Eze 17:4 [Semua]

orang jujur;

Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11]

itu kepadamu,

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

negeri ini

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man's.]

27,28 43:21 [Semua]

pundi-pundi uang

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

itu, ketakutanlah

kehilangan(TB)/membuluskan(TL) <07921> [Me have ye.]

37:20-35 43:14 [Semua]

[all these things are against me.]

{Alay hayoo cullanah,} literally, "upon me are all these things:" rendered by the Vulgate, {in me hâ€˜c omnia mala reciderunt,} "all these evils fall back upon me;" they lie upon me as heavy loads, hastening my death: they are more than I can bear.

45:28 47:12 1Sa 27:1 Job 7:7 Ps 34:19 Ec 7:8 Isa 27:9 38:10 Isa 41:10,13,14 Mt 14:31 Ro 8:28,31 1Co 10:13 2Co 4:17 Jas 5:7-11 [Semua]

ada lagi,

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

sekarang Benyaminpun

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

yang menanggung

Ayub 3:25; Ams 10:24; Rom 8:31 [Semua]

Kedua ... kedua .... bunuh(TB)/sahaya(TL) <04191 08147> [Slay my.]

43:9 44:32-34 46:9 Mic 6:7 [Semua]

dalam tanganku,

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

kubawa kembali

Kej 43:9; 44:32 [Semua]

Catatan Frasa: KEDUA ANAKKU LAKI-LAKI BOLEH ENGKAU BUNUH.

kakaknya(TB)/abangnya(TL) <0251> [his brother.]

13 30:22-24 35:16-18 37:33,35 44:20,27-34 [Semua]

kecelakaan(TB)/barang suatu bahaya(TL) <0611> [if mischief.]

4 44:29 [Semua]

pergi .............................. menyebabkan ...... turun ke(TB)/turun ............................... membawa(TL) <03381> [bring.]

37:35 44:29,31 1Ki 2:6 Ps 71:18 90:10 Ec 1:14 2:26 Isa 38:10 Isa 46:4 [Semua]

telah mati

Kej 37:33; [Lihat FULL. Kej 37:33]

ditimpa kecelakaan

orang mati

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]

karena dukacita.

Kej 44:29,34; 48:7 [Semua]

18:13 41:54-57 42:5 Ec 9:1,2 La 5:10 Ac 7:11-13 [Semua]

Judul : Perjalanan kedua kalinya ke Mesir

Perikop : Kej 43:1-34

negeri itu.

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

4,20 42:1,2 Pr 15:16 16:18 31:16 1Ti 5:8 6:6-8 [Semua]

dari Mesir

bahan makanan

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]

Orang(TB)/tuan(TL) <0376> [man.]

42:15-20,33,34 44:23 [Semua]

telah memperingatkan .... bertitah ... sungguh-sungguh(TB)/bertitah ... sungguh-sungguh(TL) <05749> [did solemnly protest. Heb. protesting, protested.]

melihat mukaku ...... mukaku(TB)/memandang mukaku(TL) <06440 07200> [see my face.]

5 2Sa 3:13 14:24,28,32 Ac 20:25,38 [Semua]

Lalu Yehuda

Kej 43:8; Kej 44:14,18; 46:28 [Semua]

dengan kamu.

Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]

makanan bagimu.

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]

pergi(TB)/berjalan(TL) <03381> [will not.]

42:38 44:26 Ex 20:12 [Semua]

dengan kamu.

Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]; Kej 44:26; 2Sam 3:13 [Semua]

berkatalah Israel:

Kej 43:8,11; Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] [Semua]

mendatangkan malapetaka

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

menanyai selidiknya ... seksama bertanyakan(TB)/selidiknya .... bertanyakan(TL) <07592> [asked us straitly. Heb. asking asked us.]

3 *marg:

<06310> [tenor. Heb. mouth. could we certainly know. knowing could we know.]

3 *marg:

Masih hidupkah

Kej 43:27; Kej 45:3 [Semua]

adikmu lagi?

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]; Kej 44:19 [Semua]

ke mari

Kej 42:15; [Lihat FULL. Kej 42:15]

anak ........ hendak ... bersiap(TB)/budak(TL) <05288 06965> [lad with me.]

42:38 44:26 Ex 20:12 [Semua]

hidup(TB/TL) <02421> [that we.]

42:2 De 33:6 2Ki 7:4,13 Ps 118:17 [Semua]

anak-anak(TB/TL) <02945> [also our.]

45:19 50:8,21 Nu 14:31 Ezr 8:21 [Semua]

berkatalah Yehuda

Kej 43:3; [Lihat FULL. Kej 43:3]; Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] [Semua]

kepada Israel,

Kej 43:6; [Lihat FULL. Kej 43:6]

jangan mati,

Kej 42:2; [Lihat FULL. Kej 42:2]; Mazm 33:18-19 [Semua]

menanggung(TB)/mengaku(TL) <06148> [will be.]

42:37 44:32,33 1Ki 1:21 Job 17:3 Ps 119:122 Phm 1:18,19 Heb 7:22 [Semua]

menuntut(TB)/tangan(TL) <03027> [of my hand.]

9:5 31:39 Eze 3:18,20 33:6,8 Lu 11:50 [Semua]

dari padaku;

yang berdosa

Kej 44:10,17 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Kej 42:37; [Lihat FULL. Kej 42:37]; Filem 1:18-19 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH YANG BERDOSA.

kali(TB/TL) <06471> [this second time. or, twice by this.]

tidak berlambat-lambat,

<0645> [If it must be.]

14 Es 4:16 Ac 21:14 [Semua]

bawalah(TB)/bawalah turun(TL) <03381> [carry down.]

32:13-21 33:10 37:25 De 33:14 1Sa 9:7 25:27 1Ki 4:21 10:25 1Ki 15:19 2Ki 8:8 16:8 20:12 Ps 68:29 72:10 76:11 Pr 17:18 Pr 18:16 19:6 21:14 Eze 27:17 [Semua]

sedikit balsam ... sedikit getah(TB)/sedikit getah .... sedikit(TL) <04592 06875> [a little balm.]

37:25 Jer 8:22 Eze 27:15 [Semua]

balsam(TB)/getah(TL) <06875> [balm.]

For an explanation of the words {tzori, nechoth,} and {lot,} here rendered respectively balm, spices, and myrrh, see on ch. 37:25. {Devash,} honey, is supposed by some not to have been that produced by bees, but a syrup produced from ripe dates. The Jewish doctors observe, that the word in 2 Ch 31:5 signifies dates; and the Arabians, at this day, call the choicest dates preserved with butter, {dabous,} and the honey obtained from them, {dibs,} or {dabs.} {Benanim,} nuts signifies pistachio nuts, the finest thing found in Syria; but, according to the others, a small nut, the produce of a species of the turpentine tree. {Shekaidim} is certainly almonds.

madu(TB/TL) <01706> [honey.]

damar(TB)/rempah-rempah(TL) <05219> [spices.]

1Ki 10:15 So 4:10,14-16 5:1 8:14 [Semua]

Lalu Israel,

Kej 43:6; [Lihat FULL. Kej 43:6]

Ambillah hasil

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

sebagai persembahan:

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

sedikit balsam

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]; Yeh 27:17 [Semua]

madu, damar

Kel 30:23; 1Raj 10:2; Yeh 27:22 [Semua]

damar ladan,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

dua kali lipat(TB)/dua kali(TL) <04932> [double.]

Ro 12:17 13:8 2Co 8:21 Php 4:8 1Th 4:6 5:21 Heb 13:8 [Semua]

mulut(TB/TL) <06310> [mouth.]

42:25,35 [Semua]

lipat banyaknya:

Kej 43:15; Kel 22:4,7; Ams 6:31 [Semua]

mulut karung-karungmu

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

kembalilah pula

Allah(TB/TL) <0410> [And God.]

17:1 22:14 32:11-28 39:21 Ezr 7:27 Ne 1:11 Es 4:16 Ps 37:5-7 Ps 85:7 100:5 119:41 Pr 1:1 16:7 21:1 Isa 49:13 Lu 1:50 Ac 7:10 21:14 1Ti 1:2,16 Tit 1:4 2Jo 1:3 [Semua]

kehilangan jikalau .... kehilangan bulus(TB) <0834 07921> [If I be, etc. or, and I, as I have been, etc.]

[See on ver.]

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

belas kasihan

Ul 13:17; Mazm 25:6 [Semua]

Benyamin kembali.

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

juga kehilangan!

2Sam 18:33; Est 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA TERPAKSA AKU KEHILANGAN ANAK-ANAKKU.

lipat banyaknya,

mereka bersiap

Kej 45:9,13 [Semua]

di depan

Kej 47:2,7; Mat 2:11 [Semua]

kepala rumahnya ....... rumah(TB)/istananya ........ rumah(TL) <01004> [the ruler.]

19 15:2 24:2-10 39:4,5 44:1 [Semua]

sembelihlah(TB)/sembelihkanlah(TL) <02873> [slay. Heb. kill a killing.]

21:8 26:30 31:54 1Sa 25:11 [Semua]

{Tevoch taivach,} "slay a slaying," or make a great slaughter: let preparations be made for a great feast or entertainment. See a similar form of speech in ch. 31:54. .# 1Sa 25:11 Pr 9:2

bersama-sama ......................... makan bersama-sama ..... tengah hari tengah hari(TB)/adalah ........................... akan makan(TL) <0854 0398 06672> [dine with. Heb. eat.]

melihat Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

kepala rumahnya:

Kej 43:17,24,26; Kej 44:1,4,12; 2Sam 19:17; Yes 22:15 [Semua]

dan siapkanlah

Kej 43:31; Luk 15:23 [Semua]

rumah Yusuf.

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

<0582> [the men.]

42:21,28,35 Jud 13:22 Job 15:21 Ps 53:5 73:16 Isa 7:2 Mt 14:26,27 Mr 6:16 [Semua]

disergap ... ditangkap(TB) <01556 05307> [seek occasion against us. Heb. Roll himself upon us.]

De 22:14,17 Jud 14:4 Job 30:14 Ro 7:8 [Semua]

Lalu ketakutanlah

rumah Yusuf.

dalam karung

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

kita disergap

Kej 32:11; [Lihat FULL. Kej 32:11]

dijadikan budak

Kej 44:9,16,33; [Lihat FULL. Kej 44:9]; [Lihat FULL. Kej 44:16]; [Lihat FULL. Kej 44:33]; Kej 50:18 [Semua]

dan keledai

kepala rumah

sungguh ... datang ke mari ... turun(TB)/sungguh ....... turun(TL) <03381> [we came indeed down. Heb. coming down we came down.]

3,7 42:3,10,27,35 [Semua]

bahan makanan,

Kej 42:3; [Lihat FULL. Kej 42:3]

sampai(TB)/setelah ... sampai(TL) <0935> [we came.]

42:27-35 [Semua]

membawanya kembali(TB)/balik(TL) <07725> [we have.]

12 Ro 12:17 13:8 Heb 13:5,18 1Pe 2:12 3:16 [Semua]

membawanya kembali.

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]; Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25] [Semua]

Tenang(TB)/Selamatlah(TL) <07965> [Peace.]

Jud 6:23 19:20 1Sa 25:6 1Ch 12:18 Ezr 4:17 Lu 10:5 24:36 Joh 14:27 20:19,21,26 [Semua]

uangmu .... kuterima uangmu(TB)/uangmu ....... dibawanya(TL) <0935 03701> [I had your money. Heb. Your money came to me.]

{Caspechem ba ailai,} "your money comes to me:" as I am the steward, the cash for the corn belongs to me. Ye have no occasion to be apprehensive of any evil; the whole transaction is between myself and you; receive therefore the money as a present from "the God of your father," no matter whose hands he employs to convey it.

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

14 42:24,36 [Semua]

Allah bapamu

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kej 31:5; [Lihat FULL. Kej 31:5]; Kel 3:6 [Semua]

dalam karungmu;

kepada mereka.

Kej 42:24; [Lihat FULL. Kej 42:24]

18:4 19:2 24:32 Lu 7:44 Joh 13:4-17 [Semua]

rumah Yusuf,

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

membasuh kaki;

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]

menyiapkan persembahannya

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

tengah hari,

sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [bowed.]

28 27:29 37:7-10,19,20 42:6 Ps 72:9 Ro 14:11 Php 2:10,11 [Semua]

telah pulang,

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

membawa persembahan

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; Mat 2:11 [Semua]

ke tanah.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

selamat ............ selamat(TB)/selamat ...... baik(TL) <07965> [welfare. Heb. peace.]

37:14 41:16 Ex 18:7 Jud 18:15 1Sa 17:22 25:5 1Ch 18:10 [Semua]

selamat ..... selamat baik .... ayahmu ........ selamat(TB)/selamat ...... baik bapa(TL) <01 07965> [Is your father well. Heb. Is there peace to your father? the old.]

42:11,13 [Semua]

Apakah ayahmu

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]

itu selamat?

Kej 43:7; [Lihat FULL. Kej 43:7]

berlututlah(TB)/menundukkan(TL) <06915> [bowed.]

26 37:7,9,10 [Semua]

sujud(TB)/memberi hormat(TL) <07812> [made obeisance.]

Ex 18:7 2Sa 1:2 14:4 1Ki 1:16 2Ch 24:17 [Semua]

ayah kami,

Kej 44:24,27,30 [Semua]

itu berlututlah

Kej 18:2; Kel 18:7 [Semua]

dan sujud.

seibu ........................ anakku(TB)/seibu ......................... anakku(TL) <01121 0517> [mother's son.]

30:22-24 35:17,18 [Semua]

katanya .......... sebut-sebut .... katanya(TB)/katanya ......... sebutkan .... kata(TL) <0559> [of whom.]

42:11,13 [Semua]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

45:8 Jos 7:19 2Ch 29:11 Ps 133:1,2 Mt 9:2,22 Mr 10:24 1Ti 1:2 Heb 13:1 [Semua]

anakku(TB/TL) <01121> [my son.]

Nu 6:25 Ps 111:4 112:4 Isa 30:19 33:2 Mal 1:9 [Semua]

dengan dia,

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

sebut-sebut kepadaku?

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]

karunia kepadamu,

Bil 6:25; Mazm 67:2; 119:58; Yes 30:18-19; 33:2 [Semua]

hatinya sangat terharu(TB)/hatinya(TL) <07356> [his bowels.]

1Ki 3:26 Jer 31:20 Ho 11:8 Php 1:8 2:1 Col 3:12 1Jo 3:17 [Semua]

menangis ........ menangis(TB)/menangis ......... menangis(TL) <01058> [wept there.]

42:24 Joh 11:33-38 Ac 20:19,31,37 2Ti 1:4 [Semua]

sangat terharu

Yoh 11:33,38 [Semua]

lalu menangis

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

menahan(TB)/menahani(TL) <0662> [refrained.]

45:1 Isa 42:14 Jer 31:16 1Pe 3:10 [Semua]

makanan(TB/TL) <03899> [bread.]

menahan hatinya

Kej 45:1; Yes 30:18; 42:14; 63:15; 64:12 [Semua]

Hidangkanlah makanan.

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

makanan .............. makan ........... makan sehidangan(TB)/makan .......... makan sehidangan(TL) <03899 0398> [eat bread.]

16 31:54 [Semua]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [for that is an abomination.]

The Chaldee Paraphrast renders this clause, "Because the Hebrews eat the cattle which the Egyptians worship." But, as we learn from ver. 16, compared with this verse, that the provision for the entertainment of the Egyptians themselves was animal food, this reason cannot be just. The true reason seems to be that assigned by the LXX., [Bedlyma gar estin tois Aigyptiois pas poimâ€šn probaton:] "For every shepherd is an abomination to the Egyptians."

46:34 Ex 8:26 [Semua]

orang Ibrani,

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]; Gal 2:12 [Semua]

orang Mesir.

Kej 46:34; Kel 8:26 [Semua]

[44.12]

yang sulung

Kej 35:23; [Lihat FULL. Kej 35:23]

yang bungsu,

Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]; Kej 44:12 [Semua]

hidangan ...... yang diterima(TB)/sajian .......... sajian ........... sajian(TL) <04864> [messes.]

lima kali ... kali(TB)/lima kali(TL) <02568 03027> [was five times.]

Sir John Chardin observes, that "in Persia, Arabia, and the Indies, there are some houses where they place several plates in large salvers, and set one of these before each person, or before two or three, according to the magnificence of each house. The great men of the state are always served by themselves, in the feasts that are made for them; and with great profusion, their part of each kind of provision being always double, treble, or a larger proportion of each kind of meat."

45:22 1Sa 1:5 9:22-24 [Semua]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <07937> [were merry. Heb. drank largely.]

Pr 31:6 Ec 9:7 10:19 So 5:1 Hab 1:6 Mt 11:19 Joh 2:10 [Semua]

yang lain.

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30] [Semua]

minumlah mereka

Kejadian 6:14

TSK	Full Life Study Bible

Buatlah ........... kaubuat(TB)/Perbuatlah ........... memperbuatkan(TL) <06213> [A.M. 1536. B.C. 2468. Make.]

Mt 24:38 Lu 17:27 1Pe 3:20 [Semua]

berpetak-petak(TB)/berbilik-bilik(TL) <07064> [rooms. Heb. nests. shalt pitch.]

sebuah bahtera

Ibr 11:7; 1Pet 3:20 [Semua]

dengan pakal

Catatan Frasa: SEBUAH BAHTERA.

Kejadian 9:16

TSK	Full Life Study Bible

kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.]

9-11 8:21,22 17:13,19 2Sa 23:5 Ps 89:3,4 Isa 54:8-10 55:3 Jer 32:40 Heb 13:20 [Semua]

Jika busur

mengingat perjanjian-Ku

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

Kejadian 10:19-21

TSK	Full Life Study Bible

Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.]

13:12-17 15:18-21 Nu 34:2-15 De 32:8 Jos 12:7,8 14:1-21:45 [Semua]

ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Ge 20:1 26:1 [Semua]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.]

Jud 16:1 Jer 25:20 [Semua]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

13:10-13 14:2 18:20 19:24,25 Ho 11:8 [Semua]

orang Kanaan

Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua]

dari Sidon

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua]

arah Gerar

ke Gaza,

Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua]

dan Zeboim

Kej 14:2; Ul 29:23 [Semua]

6 11:1-9 [Semua]

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26.

bapa(TB/TL) <01> [the father.]

11:10-26 [Semua]

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.]

2

Judul : Keturunan Sem

Perikop : Kej 10:21-32

anak Eber

Kej 10:24; Bil 24:24 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM.

Matius 10:25

TSK	Full Life Study Bible

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

9:34 12:24 Mr 3:22 Lu 11:15 Joh 7:20 8:48,52 10:20 [Semua]

Beelzebul(TB)/Baalzebul(TL) <954> [Beelzebub. or, Beelzebul.]

disebut Beelzebul,

Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]

Matius 16:13-16

TSK	Full Life Study Bible

tiba(TB)/sampai(TL) <2064> [came.]

15:21 Ac 10:38 [Semua]

Kaisarea Pilipi ....... Menurut(TB)/Kaisaria Pilipi ....... Menurut(TL) <5376 2542> [Caesarea Philippi.]

Câ€˜sarea Philippi was anciently called Paneas, from the mountain of Panium, or Hermon, at the foot of which it was situated, near the springs of Jordan; but Philip the tetrarch, the son of Herod the Great, having rebuilt it, gave it the name of Câ€˜sarea in honour of Tiberius, the reigning emperor, and he added his own name to it, to distinguish it from another Câ€˜sarea on the coast of the Mediterranean. It was afterwards named Neronias by the young Agrippa, in honour of Nero; and in the time of William of Tyre, it was called Belinas. It was, according to Josephus, a day's journey from Sidon, and 120 stadia from the lake of Phiala; and, according to Abulfeda, a journey of a day and a half from Damascus. Many have confounded it with Dan, or Leshem; but Eusebius and Jerome expressly affirm that Dan was four miles from Paneas, on the road to Tyre. It is now called Banias, and is described, by Seetzen, as a hamlet of about twenty miserable huts, inhabited by Mohammedans; but Burckhardt says it contains about 150 houses, inhabited by Turks, Greeks, etc.

siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Whom.]

Lu 9:18-20 [Semua]

Anak ... Anak(TB) <3165 5207> [I the.]

8:20 9:6 12:8,32,40 13:37,41 25:31 Da 7:13 Mr 8:38 10:45 Joh 1:51 3:14 5:27 12:34 Ac 7:56 Heb 2:14-18 [Semua]

Judul : Pengakuan Petrus

Perikop : Mat 16:13-20

Paralel:

Mr 8:27-30; Luk 9:18-21 dengan Mat 16:13-20

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

14:2 Mr 8:28 [Semua]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

Mal 4:5 Mr 6:15 Lu 9:18,19 Joh 7:12,40,41 9:17 [Semua]

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

para nabi.

Mr 6:15; Yoh 1:21 [Semua]

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

13:11 Mr 8:29 Lu 9:20 [Semua]

Engkau(TB)/Tuhanlah(TL) <4771> [Thou.]

14:33 26:63 27:54 Ps 2:7 Mr 14:61 Joh 1:49 6:69 11:27 20:31 Ac 8:37 9:20 Ro 1:4 Heb 1:2-5 1Jo 4:15 5:5,20 [Semua]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.]

De 5:26 Ps 42:2 Da 6:26 Ac 14:15 1Th 1:9 [Semua]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]; Mazm 42:3; Yer 10:10; Kis 14:15; 2Kor 6:16; 1Tes 1:9; 1Tim 3:15; Ibr 10:31; 12:22 [Semua]

Matius 21:46

TSK	Full Life Study Bible

berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [they sought.]

2Sa 12:7-13 Pr 9:7-9 15:12 Isa 29:1 Joh 7:7 [Semua]

<1894> [because.]

11 Lu 7:16,39 Joh 7:40,41 Ac 2:22 [Semua]

Dia nabi.

Mat 21:11,26; [Lihat FULL. Mat 21:11]; [Lihat FULL. Mat 21:26] [Semua]

Lukas 7:16

TSK	Full Life Study Bible

ketakutan(TB)/ketakutanlah(TL) <5401> [a fear.]

1:65 5:8,26 8:37 Jer 33:9 Mt 28:8 Ac 5:5,11-13 [Semua]

mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they.]

2:20 Mt 9:8 15:31 Ga 1:24 [Semua]

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

39 9:19 24:19 Joh 1:21,25 4:19 6:14 7:40,41 9:17 Ac 3:22,23 Ac 7:37 [Semua]

Allah ............. Allah(TB/TL) <2316> [God.]

1:68 19:44 Ex 4:31 Ps 65:9 106:4,5 [Semua]

itu ketakutan

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

Seorang nabi

Luk 7:39; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

melawat umat-Nya.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]

dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA