25:26

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.]

raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.]

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

25:26

dari utara,

Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua]

semua kerajaan

Yes 23:17

raja Sesakh

Yer 51:41

25:27

Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

25:27

sampai mabuk

Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua]

karena pedang

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua]

27:7

bangsa .................... bangsa(TB)/bangsapun ................. bangsa(TL) <01471> [all.]

saatnya(TB)/dewasa(TL) <06256> [until.]

banyak(TB)/berkuasa(TL) <07227> [many.]

27:7

akan takluk

2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Dan 5:18 [Semua]

sampai saatnya

Yer 25:12; [Lihat FULL. Yer 25:12]

akan menaklukkannya.

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]; Yer 51:47; Dan 5:28 [Semua]

51:1

menggerakkan(TB)/mendatangkan(TL) <05782> [I will.]

tengah-tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart. rise.]

angin ...... semangat pemusnah(TB)/angin ... membinasakan(TL) <07307 07843> [a destroying wind.]

51:1

Judul : Hukuman Tuhan atas Babel

Perikop : Yer 51:1-64

Aku menggerakkan

Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17]

orang-orang Kasdim,

Yer 25:12

Catatan Frasa: TERHADAP BABEL.

51:2

penampi-penampi(TB)/orang penampi(TL) <02114> [fanners.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

51:2

Babel penampi-penampi

Yes 13:5

akan menampinya

Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]; Mat 3:12 [Semua]

pada hari

Yes 13:9; [Lihat FULL. Yes 13:9]

51:3

pemanah membidikkan(TB)/pemanah membentang ...... pemanah(TL) <01869> [let the.]

zirah(TB)/berbaju zirha(TL) <05630> [brigandine.]

sayang(TB)/disayang(TL) <02550> [spare.]

tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.]

51:3

membidikkan panahnya

Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29]

berbaju zirah!

Yer 46:4

51:4

parah(TB)/tercucuk(TL) <01856> [thrust.]

51:4

akan rebah

Yes 13:15

di jalan-jalannya

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

51:5

Israel ......................... Israel(TB)/Israel .................... Israel(TL) <03478> [Israel.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [nor.]

negeri(TB)/tanahnya(TL) <0776> [though.]

51:5

tidak ditinggalkan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yes 54:6-8 [Semua]

dengan kesalahan

Hos 4:1

51:6

Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]

tertumpas(TB)/dibinasakan(TL) <01826> [be not.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [for this.]

membayar(TB)/sekadar perbuatannya(TL) <07999> [he will render.]

51:6

Larilah

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

karena kesalahannya!

Bil 16:26; Wahy 18:4 [Semua]

inilah waktu

Yer 50:27

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua]

Ia membayar

Yer 51:24,56; Ul 32:35; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 25:14; 50:29; Rat 3:64 [Semua]

Catatan Frasa: LARILAH DARI ... BABEL.

51:7

emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [a golden.]

Bangsa-bangsa ....... bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

gila(TB/TL) <01984> [are mad.]

51:7

seperti piala

Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10 [Semua]

51:8

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

ratapilah(TB)/tangislah(TL) <03213> [howl.]

Ambillah balsam .... masuh(TB)/ambillah masuh(TL) <06875 03947> [take balm.]

51:8

Babel jatuh

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

Ambillah balsam

Yer 8:22; 46:11 [Semua]

51:9

tinggalkanlah(TB/TL) <05800> [forsake.]

penghukumannya(TB)/pehukumannya(TL) <04941> [her judgment.]

51:9

tinggalkanlah

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]; Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]; Yer 50:16 [Semua]

Sungguh, penghukumannya

Wahy 18:4-5 [Semua]

51:10

mengadakan(TL) <03318> [brought.]

ceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [let us.]

51:10

segala kebenaran

Mi 7:9

di Sion perbuatan

Mazm 64:10; Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28] [Semua]

51:11

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [Make.]

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [bright. Heb. pure. the Lord hath.]

semangat(TB)/hati(TL) <07307> [the spirit.]

Of Cyaxares king of Media, called "Darius the Mede" in scripture; and of Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle.

rencana-Nya(TB)/disengajakan-Nya(TL) <04209> [his device.]

pembalasan ... pembalasan(TB)/tulah ...... tulah(TL) <05360> [the vengeance.]

51:11

anak-anak panah,

Yer 50:9

siapkanlah perisai-perisai!

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

semangat raja-raja

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Media,

Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua]

sebab rencana-Nya

Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45]

memusnahkannya: itulah pembalasan

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

bait suci-Nya!

Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28]

Catatan Frasa: MEDIA.

51:12

panji-panji(TB/TL) <05251> [the standard.]

penghadangan(TB)/pengadang(TL) <0693> [ambushes. Heb. liers in wait.]

TUHAN ... merencanakan ........ maksud-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068 02161> [the Lord hath both.]

51:12

Angkatlah panji-panji

Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6] [Semua]

orang-orang jaga,

2Sam 18:24; Yeh 33:2 [Semua]

persiapkanlah penghadangan!

Yer 50:24

telah merencanakan

Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]

51:13

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwellest.]

besar ..... besar(TB)/banyak ..... banyak(TL) <07227> [abundant.]

akhir(TB)/kesudahanmu(TL) <07093> [thine.]

batas(TB)/perhinggaan(TL) <0520> [and the.]

51:13

sungai besar,

Yer 50:38; [Lihat FULL. Yer 50:38]

mempunyai kekayaan

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]; Yeh 22:27; Hab 2:9 [Semua]

sudah sampai!

Yer 50:3

51:14

telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.]

mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.]

51:14

demi diri-Nya

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua]

seperti belalang,

Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

mengangkat pekik

Yer 50:15

137:8

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [who art.]

kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [destroyed. Heb. wasted. happy.]

[rewardeth. etc. Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst unto us.]

137:8

melakukan kekerasan,

Yes 13:1,19; 47:1-15; Yer 25:12,26; 50:1; 50:2-51:58 [Semua]

137:9

memecahkan(TB)/menghancurkan(TL) <05310> [and dasheth.]

bukit(TB)/batu gunung(TL) <05553> [the stones. Heb. the rock.]

137:9

memecahkan anak-anakmu

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Luk 19:44 [Semua]

Catatan Frasa: MEMECAHKAN ANAK-ANAKMU PADA BUKIT BATU.

13:1

ilahi(TB)/inilah wahyu ... hal(TL) <04853> [A.M. 3292. B.C. 712. burden.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [of Babylon.]

Yesaya(TB/TL) <03470> [which Isaiah.]

13:1

Judul : Hukuman Terhadap Bangsa-Bangsa Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 13:1--23:18

Ucapan ilahi

Yes 14:28; 15:1; 21:1; Nah 1:1; Hab 1:1; Za 9:1; 12:1; Mal 1:1 [Semua]

terhadap Babel

Yes 13:19; Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Yes 14:4; 21:9; 46:1-2; 48:14; Yer 24:1; 25:12; Wahy 14:8 [Semua]

yang dinyatakan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

bin Amos.

Yes 20:2; 37:2 [Semua]

Catatan Frasa: UCAPAN ILAHI.

Catatan Frasa: BABEL.

13:2

Dirikanlah(TL) <05375> [Lift ye up.]

Naikkanlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <08192> [upon the high.]

lambaikanlah(TB)/isyaratkanlah .... supaya(TL) <05130> [shake.]

masuk ... pintu-pintu .... pintu(TB)/masuk(TL) <0935 06607> [go into.]

13:2

Naikkanlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yer 50:2; 51:27 [Semua]

pintu-pintu gerbang

Yes 24:12; 45:2; Yer 51:58 [Semua]

13:3

memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.]

orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.]

orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.]

13:3

orang-orang perkasa-Ku

Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua]

hukuman murka-Ku,

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua]

yang beria-ria

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]

14:4

ejekan(TB)/nyanyian(TL) <04912> [proverb. or, taunting speech.]

penindas(TB)/pengimpit(TL) <05065> [How.]

orang lalim(TB)/penganiaya(TL) <04062> [golden city. or, exactress of gold.]

14:4

memperdengarkan ejekan

Mi 2:4; Hab 2:6 [Semua]

raja Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

si penindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

21:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [The burden.]

The first ten verses of this chapter contain a prediction of the taking of Babylon by the Medes and Persians; which is here denominated "the desert of the sea," because the country around it, and especially towards the sea, was a great morass, often overflowed by the Tigris and Euphrates, and only rendered habitable by being drained by a number of canals.

gurun ................. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the desert.]

puting beliung(TB) <05492> [As whirlwinds.]

gurun ................. gurun ..... dahsyat(TB)/padang belantara(TL) <04057 03372> [from.]

21:1

Judul : Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 21:1-10

Ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

padang gurun

Yes 13:21; Yer 50:12; 51:43 [Semua]

puting beliung

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]

Tanah Negeb,

Dan 11:40; Za 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: PADANG GURUN DI TEPI LAUT.

21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]

Catatan Frasa: ELAM.

21:3

pinggangku(TB/TL) <04975> [are.]

sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.]

terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.]

21:3

amat sakit,

Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]

yang melahirkan;

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua]

aku terkejut,

Dan 7:28; 8:27; 10:16 [Semua]

21:4

Hatiku gelisah berdebar(TB)/hatiku berdebar(TL) <08582 03824> [heart panted. or, mind wandered. the night.]

menggentarkan(TB)/diubahkannya(TL) <07760> [turned. Heb. put.]

21:4

Hatiku

Yes 7:4; 35:4 [Semua]

kekejutan meliputi

Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]; Dan 5:9 [Semua]

sekarang menggentarkan

Mazm 55:6; [Lihat FULL. Mazm 55:6]

21:5

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.]

21:5

makan, minum

Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua]

minyakilah perisai!

2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua]

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

21:7

dilihatnya(TB/TL) <07200> [And he saw.]

diperhatikannya sungguh-sungguh(TB)/didengar-dengarnya(TL) <07181> [he hearkened.]

21:7

dilihatnya pasukan,

Yes 21:9

pasukan unta,

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]

21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]

21:9

datang(TB/TL) <0935> [behold.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.]

21:9

sepasukan orang,

Yes 21:7

Sudah jatuh,

Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua]

jatuh Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

patung berhalanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

dan bertaburan

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL.

21:10

dipijak-pijak(TB)/pengirikku(TL) <04098> [my threshing.]

diinjak-injak(TB)/gandum(TL) <01121> [corn. Heb. son. that which.]

21:10

dan diinjak-injak!

Yes 27:12; 28:27,28; 41:15; Yer 51:33; Mi 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12 [Semua]

47:1

Turunlah(TB/TL) <03381> [down.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O virgin.]

puteri .......... puteri(TB)/anak ............ puteri(TL) <01323> [daughter.]

bertakhta(TB)/singgasana(TL) <03678> [there is.]

lagi(TB/TL) <03254> [thou shalt.]

47:1

Judul : Keruntuhan Babel

Perikop : Yes 47:1-15

atas debu,

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yes 29:4; [Lihat FULL. Yes 29:4] [Semua]

anak dara,

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua]

puteri Kasdim!

Mazm 137:8; Yer 50:42; 51:33; Za 2:7 [Semua]

dan genit.

Ul 28:56

Catatan Frasa: ANAK DARA, PUTERI BABEL!

47:2

batu kilangan(TB)/batu kisaran(TL) <07347> [the millstones.]

angkatlah(TB)/uraikanlah(TL) <02834> [make bare.]

47:2

batu kilangan

Kel 11:5; Mat 24:41 [Semua]

dan gilinglah

Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21]

tepung, bukalah kerudungmu;

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]

angkatlah sarungmu,

Yes 32:11; [Lihat FULL. Yes 32:11]

47:3

mengadakan(TB) <03947> [I will take.]

47:3

Biarlah auratmu

Kej 2:25; [Lihat FULL. Kej 2:25]; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua]

dan aibmu

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

mengadakan pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] [Semua]

menyayangkan seorangpun,

Yes 13:18-19 [Semua]

47:4

Penebus(TB/TL) <01350> [our redeemer.]

47:4

kata Penebus

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]

semesta alam

Yes 13:4; [Lihat FULL. Yes 13:4]

nama-Nya,

Yes 48:2; Yer 50:34; Am 4:13 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 48:17 [Semua]

47:5

berdiam(TB)/termangu-mangu(TL) <01748> [silent.]

lagi(TB/TL) <03254> [for.]

After Babylon was taken by Cyrus, instead of being "the lady of kingdoms," the metropolis of a great empire, and mistress of all the East, it became subject to the Persians; and the imperial seat being removed to Susa, instead of having a king, it had only a deputy residing there, who governed it as a province of the Persian empire.

47:5

dengan berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

dalam gelap,

Yes 9:1; 13:10 [Semua]

puteri Kasdim!

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]

lagi ratu

Yes 47:7; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

atas kerajaan-kerajaan.

Yes 13:19; [Lihat FULL. Yes 13:19]; Wahy 17:18 [Semua]

47:6

murka(TB)/murkalah(TL) <07107> [wroth.]

menajiskan(TB)/Kuharamkan(TL) <02490> [I have polluted.]

menaruh(TB)/melakukan(TL) <07760> [thou didst.]

tua(TB)/orang tua(TL) <02205> [upon.]

47:6

tadinya murka

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]

milik pusaka-Ku,

Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yes 42:24; [Lihat FULL. Yes 42:24]; Yer 2:7; 50:11 [Semua]

dalam tanganmu;

Yes 10:13

belas kasihan

Yes 14:6; [Lihat FULL. Yes 14:6]

47:7

Katamu(TB)/katamu(TL) <0559> [thou saidst.]

memikirkan(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [so that.]

47:7

Untuk selama-lamanya

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Dan 4:30 [Semua]

menjadi ratu!

Yes 47:5; [Lihat FULL. Yes 47:5]; Wahy 18:7 [Semua]

tidak memikirkan

Yes 42:23,25; [Lihat FULL. Yes 42:23]; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua]

kesudahan

Ul 32:29; [Lihat FULL. Ul 32:29]

47:8

hidup bermanja-manja(TB)/berlezat(TL) <05719> [given.]

lain(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

duduk-duduk ................ jadi(TB)/duduk ....................... duduk(TL) <03427> [I shall not.]

47:8

dengan tenang,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

di sampingku!

Yes 45:6; [Lihat FULL. Yes 45:6]

jadi janda

Yes 49:21; 54:4; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

47:9

Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [these two.]

sekejap mata(TB)/sesaat(TL) <07281> [in a moment.]

menimpa ................ menimpa(TB)/berlaku .................. berlaku(TL) <0935> [they shall come.]

banyak(TB/TL) <07230> [for the multitude.]

47:9

sekejap mata,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Mazm 73:19; 1Tes 5:3; Wahy 18:8-10 [Semua]

Kepunahan

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

dan kejandaan

Yes 4:1; Yer 15:8; 18:21 [Semua]

banyak sihirmu

Yes 47:12; Nah 3:4; Mal 3:5 [Semua]

kuat manteramu.

Ul 18:10-11; Wahy 9:21; 18:23 [Semua]

47:10

aman(TB)/harap(TL) <0982> [thou hast trusted.]

katamu ............... berkata(TB)/katamu .............. berkata(TL) <0559> [thou hast said.]

Kebijaksanaanmu(TB)/hikmatmu(TL) <02451> [Thy wisdom.]

katamu katamu ........... menyesatkan ... berkata ... berkata(TB)/menyesatkan(TL) <07725 0559> [perverted thee. or, caused thee to turn away. I am.]

47:10

merasa aman

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Mazm 52:9; 62:11 [Semua]

melihat aku!

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15] [Semua]

Kebijaksanaanmu

Yes 5:21; [Lihat FULL. Yes 5:21]

yang menyesatkan

Yes 44:20

47:11

tahu ........................ terduga(TB)/ketahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [thou shalt not know.]

mempergunakan jampimu(TB)/fajarnya(TL) <07837> [from whence it riseth. Heb. the morning thereof. thou shalt not be.]

menampiknya(TB)/kaubatalkan(TL) <03722> [put it off. Heb. expiate.]

47:11

Tetapi malapetaka

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Luk 17:27 [Semua]

dengan sekonyong-konyong,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua]

47:12

47:12

segala manteramu

Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]; Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11] [Semua]

47:13

payah(TB)/penat(TL) <03811> [wearied.]

meneliti(TB)/peridaran(TL) <01895> [Let now.]

meneliti ...... menilik melihat(TB)/peridaran .... melihat(TL) <02374 01895> [astrologers, the stargazers. Heb. viewers of the heavens. the monthly prognosticators. Heb. that gave knowledge concerning the months.]

47:13

telah payah

Yes 57:10; Yer 51:58; Hab 2:13 [Semua]

dan menyelamatkan

Yes 47:15; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 43:13; 46:7 [Semua]

penjuru langit,

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

47:14

jerami ........ melepaskan(TB)/jerami ............. merentak(TL) <07179 05337> [they shall.]

[themselves Heb. their souls.]

bara(TB/TL) <01513> [there shall.]

47:14

sebagai jerami

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

dibakar api;

Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]

nyala api;

Yes 10:17; Yer 51:30,32,58 [Semua]

47:15

tukang-tukang jampi(TB)/taulanmu(TL) <05503> [thy merchants.]

terhuyung-huyung(TB)/sesat(TL) <08582> [they shall.]

Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah (ch. 50:37) calls "the mingled people." All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries.

47:15

telah kaurepotkan

Wahy 18:11

dapat menyelamatkan

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17] [Semua]

2:5

khianat(TB/TL) <0898> [Yea also. or, How much more. he transgresseth.]

Orang sombong ........ orang(TB)/orang lalim(TL) <01397 03093> [a proud man.]

tetap ada(TB) <05115> [keepeth.]

mengangakan(TB)/membuka .... lebar(TL) <07337> [who.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [as hell.]

dikumpulkannya(TB) <0622> [gathereth.]

2:5

Judul : Celakalah orang jahat

Perikop : Hab 2:5-20

--

Ams 20:1; [Lihat FULL. Ams 20:1]

yang melagak,

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

tidak kenyang-kenyang

Ams 27:20; [Lihat FULL. Ams 27:20]; Ams 30:15-16; [Lihat FULL. Ams 30:15]; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bangsa dihimpunkannya.

Hab 1:9

2:6

melontarkan(TB)/mengangkat(TL) <05375> [take.]

Celakalah .... menggaruk ..... menambah-nambahkan(TB)/Wai(TL) <01945 07235> [Woe to him. or, Ho, he. that increaseth.]

memuati(TB)/menenggelamkan dirinya(TL) <03513> [how.]

memuati(TB)/menenggelamkan dirinya(TL) <03513> [ladeth.]

2:6

akan melontarkan

Yes 14:4; [Lihat FULL. Yes 14:4]

barang gadaian.

Am 2:8

Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG.

2:7

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [they.]

menggigit(TB)/piutangmu(TL) <05391> [bite.]

2:7

barang rampasan

Ams 29:1; [Lihat FULL. Ams 29:1]

2:8

menjarah .......... menjarah(TB)/menjarahi ............. menjarahi(TL) <07997> [thou.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

kekerasan(TB)/gagah(TL) <02555> [the violence.]

2:8

menjarah engkau,

Yes 33:1; Yer 50:17-18; Ob 1:15; [Lihat FULL. Ob 1:15]; Za 2:8-9 [Semua]

darah manusia

Hab 2:17

seluruh penduduknya

Yeh 39:10; [Lihat FULL. Yeh 39:10]

2:9

mengambil laba ... tidak halal .................. malapetaka(TB)/menuntut laba keji ................. celaka(TL) <07451 01215 01214> [that coveteth an evil covetousness. or, that gaineth an evil gain.]

menempatkan(TB)/menaruh(TL) <07760> [set.]

keji halal ................ celaka genggaman malapetaka(TB)/keji ................. celaka(TL) <07451 03709> [power of evil. Heb. palm of the hand.]

2:9

mengambil laba

Yer 51:13; [Lihat FULL. Yer 51:13]

untuk keperluan

Yer 22:13; [Lihat FULL. Yer 22:13]

menempatkan sarangnya

Ayub 39:30; [Lihat FULL. Ayub 39:30]; Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14] [Semua]

2:10

merancangkan(TB)/kaubicarakan(TL) <03289> [consulted.]

berdosa(TB/TL) <02398> [sinned.]

2:10

merancangkan cela

Hab 2:16; Nah 3:6; [Lihat FULL. Nah 3:6] [Semua]

untuk menghabisi

Yer 26:19

2:11

batu(TB/TL) <068> [the stone.]

balok(TB)/kasau(TL) <03714> [beam. or, piece. or, fastening. answer it. or, witness against it.]

2:11

Sebab batu

Yos 24:27; [Lihat FULL. Yos 24:27]; Za 5:4; Luk 19:40 [Semua]

2:12

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [him.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

2:12

atas darah

Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:10; [Lihat FULL. Mi 3:10] [Semua]

2:13

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [is it.]

untuk ....... untuk ... sia-sia sia-sia(TB)/barang ... sia-sia(TL) <07385 01767> [for very vanity. or, in vain.]

2:13

untuk api

Yes 50:11

yang sia-sia?

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

2:14

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

pengetahuan tentang kemuliaan kemuliaan(TB)/pengetahuan ... kemuliaan(TL) <03045 03519> [with the knowledge of the glory. or, by knowing the glory.]

2:14

tentang kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21] [Semua]

dasar laut.

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]

2:15

sesamanya(TB)/kawannya(TL) <07453> [unto.]

bercampur(TB)/menambahkan(TL) <05596> [that puttest.]

memandang(TB) <05027> [that thou.]

2:15

memberi minum

Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]

2:16

kehinaan ... kehormatan kecelaan ................... kemuliaanmu ........ kemuliaanmu(TB)/malu ... kecelaan .......................... kemuliaanmu(TL) <07036 03519> [with shame for glory. or, more with shame than with glory.]

Minumlah(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

terhuyung-huyunglah(TB)/ditelanjangkan(TL) <06188> [and let.]

piala(TB/TL) <03563> [the cup.]

cela(TB)/muntah(TL) <07022> [and shameful.]

2:16

dengan kehinaan

Hab 2:10; [Lihat FULL. Hab 2:10]

ganti kehormatan.

Yeh 23:32-34; [Lihat FULL. Yeh 23:32] s/d 34; Hos 4:7 [Semua]

Minumlah

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

dan terhuyung-huyunglah.

Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]

beralih piala

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22] [Semua]

2:17

kekerasan ...................... kekerasan(TB)/gagah ............................. aniaya(TL) <02555> [the violence.]

manusia(TB/TL) <0120> [because.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [of the city.]

2:17

Sebab kekerasan

Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35]

mengejutkan engkau,

Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]

darah manusia

Hab 2:8

2:18

gunanya(TB)/guna(TL) <03276> [profiteth.]

pengajar(TB)/dia ........ pengajar(TL) <03384> [a teacher.]

pembuatnya .... buatannya(TB)/pengajar ............ Bukan(TL) <03335> [that the.]

pembuatnya .......... pembuatnya .... buatannya .......... perbuatannya(TB)/pengajar .......... perbuatannya ... Bukan(TL) <03336 03335> [maker of his work. Heb. fashioner of his fashion. dumb.]

2:18

Apakah gunanya

1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]

patung

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]

patung tuangan,

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

bisu belaka

Mazm 115:4-5; Yer 10:14; 1Kor 12:2 [Semua]

2:19

berkata(TB/TL) <0559> [that.]

bersalutkan(TB)/disalut(TL) <08610> [it is.]

roh(TB)/nafas(TL) <07307> [and there.]

2:19

Bangunlah!

1Raj 18:27

dan perak,

Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4]

di dalamnya.

Dan 5:4,23; [Lihat FULL. Dan 5:4]; [Lihat FULL. Dan 5:23]; Hos 4:12; [Lihat FULL. Hos 4:12] [Semua]

2:20

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dirilah ... hadapan-Nya .... bumi(TB)/berdiamlah ..... hadirat-Nya ..... bumi(TL) <0776 02013 06440> [let all the earth keep silence before him. Heb. be silent all the earth before him.]

2:20

dalam bait-Nya

Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4]

Berdiam

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

18:1

<1492> [I saw.]

bumi bumi(TB)/maka(TL) <2532 1093> [and the.]

18:1

Judul : Jatuhnya Babel

Perikop : Why 18:1-20

seorang malaikat

Wahy 17:1

dari sorga.

Wahy 10:1; 20:1 [Semua]

oleh kemuliaannya.

Yeh 43:2

18:2

ia berseru(TB)/bersuaralah(TL) <2896> [cried.]

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.]

ia telah menjadi(TB)/jadi(TL) <1096> [become.]

18:2

kota besar

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

roh najis

Wahy 16:13

yang dibenci,

Yes 13:21,22; 34:11,13-15; Yer 50:39; 51:37; Zef 2:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: SUDAH RUBUH BABEL, KOTA BESAR ITU.

18:3

semua(TB)/segala ............... segala(TL) <3956> [all.]

pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.]

kelimpahan(TB)/sebab(TL) <1411> [abundance. or, power.]

cabulnya .......... dia ........... hawa nafsunya ........ kemewahannya(TB)/dia ............... kemewahannya(TL) <846 4764> [her delicacies.]

18:3

nafsu cabulnya

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

dengan dia,

Wahy 17:2

menjadi kaya

Wahy 18:11,15,23; Yeh 27:9-25 [Semua]

hawa nafsunya.

Wahy 18:7,9 [Semua]

18:4

Pergilah kamu(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Come.]

kamu ... mengambil bagian dalam(TB)/terbabit(TL) <4790> [partakers.]

18:4

hai umat-Ku,

Yes 48:20; Yer 50:8; 51:6,9,45; 2Kor 6:17 [Semua]

ditimpa malapetaka-malapetakanya.

Kej 19:15

Catatan Frasa: HAI UMATKU, PERGILAH DARI PADANYA.

18:5

<190> [reached.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

18:5

ke langit,

2Taw 28:9; Ezr 9:6; Yer 51:9 [Semua]

telah mengingat

Wahy 16:19

18:6

Balaskanlah ....... membalaskan(TB)/Balaskanlah(TL) <591> [Reward.]

kepadanya .... dia ..... berikanlah ... dua kali lipat ... pekerjaannya .... dua kali lipat ... baginya ... pencampurannya(TB)/perbuatlah .... ganda ................ ganda(TL) <1363 1362 846> [double unto.]

cawan(TB/TL) <4221> [the cup.]

18:6

dan berikanlah

Mazm 137:8; Yer 50:15,29 [Semua]

kali lipat

Yes 40:2

dalam cawan

Wahy 14:10; 16:19; 17:4 [Semua]

18:7

memegahkan .... sebanyak kemuliaan(TB)/Sebagaimana(TL) <3745 1392> [much she.]

Aku bertakhta(TB)/duduk(TL) <2521> [I sit.]

bukan janda .... tidak .... janda(TB)/bukannya ... janda ... sekali-kali tiada(TL) <3756 5503 3364> [no widow.]

18:7

ia nikmati.

Yeh 28:2-8 [Semua]

pernah berkabung.

Mazm 10:6; Yes 47:7,8; Zef 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: KEMULIAAN DAN KEMEWAHAN, YANG TELAH IA NIKMATI.

18:8

malapetakanya akan datang ...................... dia ... dia(TB)/datang .................... dia(TL) <2240 846> [shall her.]

dan ... dan ... dan ia akan dibakar dibakar(TB)/dan ... dan ... maka(TL) <2532 2618> [and she.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

18:8

satu hari,

Wahy 18:10; Yes 9:13; 47:9; Yer 50:31,32 [Semua]

dengan api,

Wahy 17:16

18:9

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.]

asap(TB/TL) <2586> [the smoke.]

18:9

dalam kelimpahan

Wahy 18:3,7 [Semua]

dengan dia,

Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua]

dan meratapinya,

Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua]

yang membakarnya.

Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA.

18:10

jauh-jauh(TB)/jauh(TL) <3113> [afar.]

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [that great.]

karena ..................... sebab(TB)/sebab(TL) <1223 3754> [for.]

18:10

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:15,17 [Semua]

yang besar,

Wahy 18:16,19 [Semua]

satu jam

Wahy 18:17; Wahy 17:12 [Semua]

18:11

pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.]

membeli(TB/TL) <59> [buyeth.]

18:11

Dan pedagang-pedagang

Yeh 27:27

dan berkabung

Wahy 18:15,19; Yeh 27:31 [Semua]

orang lagi

Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3]

18:12

barang-barang(TB)/dagangan(TL) <1117> [merchandise.]

yang harum baunya(TB)/baunya(TL) <2367> [thyine. or, sweet.]

18:12

dan pualam,

Yeh 27:12-22; Wahy 17:4 [Semua]

18:13

kulit manis(TB)/kulit(TL) <2792> [cinnamon.]

budak(TB) <4983> [slaves. or, bodies.]

dan ..... dan ....... dan ....... dan .... dan ... nyawa(TB)/dan ..... dan .... dan ... dan ... dan ... dan .... dan .... dan .... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan(TL) <2532 5590> [and souls.]

By the sale of indulgences, dispensations, absolutions, masses, bulls, etc.

18:13

nyawa manusia.

Yeh 27:13; 1Tim 1:10 [Semua]

18:14

hatimu ........... padamu(TB)/daripadamu ........... daripadamu(TL) <5590 4675> [thy soul.]

lenyap(TB/TL) <565> [departed.]

18:15

<3588> [which.]

akan berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [shall.]

18:15

oleh dia,

Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3]

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:10,17 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,19; Yeh 27:31 [Semua]

18:16

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

18:16

kota besar,

Wahy 18:10,19 [Semua]

dan mutiara,

Wahy 17:4

satu jam

Wahy 18:10; Wahy 17:12 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16

18:17

<3391> [in one.]

Dan setiap ... dan ... dan segala ... dan ....... tiap-tiap ..... tiap-tiap ..... segala(TB)/segala ........ Maka tiap-tiap .... dan tiap-tiap .... dan segala .... dan(TL) <2532 3956> [And every.]

18:17

di laut,

Yeh 27:28-30 [Semua]

berdiri jauh-jauh,

Wahy 18:10,15 [Semua]

18:18

<3708> [when.]

manakah(TB/TL) <5101> [What.]

18:18

yang membakarnya,

Wahy 18:9; Wahy 19:3 [Semua]

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

ini?

Yeh 27:32; Wahy 13:4 [Semua]

18:19

menghamburkan(TB)/menyiramkan(TL) <906> [they cast.]

sambil menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [weeping.]

sebab(TB)/sudah(TL) <3754> [for.]

18:19

atas kepala

Yos 7:6; Rat 2:10; Yeh 27:30 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,15; Yeh 27:31 [Semua]

kota besar,

Wahy 18:10,16; Wahy 17:18 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16

18:20

Bersukacitalah(TB)/Hai isi ........... sorakkanlah(TL) <2165> [Rejoice.]

dan suci ... orang-orang kudus ... dan(TB)/dan ..... dan ... dan(TL) <2532 40> [and ye.]

It is peculiarly worthy of remark, that the apostles, who are idolatrously honoured at Rome, and daily worshipped, should be specially mentioned as rejoicing in her fall; as if it "avenged them" on her, for the dishonour cast on their characters, while it vindicated the glory of God.

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

18:20

hai sorga,

Yer 51:48; Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] [Semua]

karena kamu.

Wahy 19:2

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH ATAS DIA.

18:21

seorang .... kuat ... kuat(TB)/seorang .... kuat(TL) <1520 2478> [a mighty.]

This was to represent the violence of her fall, and that she should never rise again; which is further illustrated by varied emphatic expressions taken from the ancient prophets. But Rome is still standing and flourishing, and honoured by many nations as the metropolis of the Christian world; she still resounds with singers and musicians; she still excels in arts, which serve for pomp and luxury; she still abounds with candles, and lamps, and torches, burning even by day, as well as by night; and consequently this prophecy has not been, but remains to fulfilled.

Demikianlah(TB)/sedemikian(TL) <3779> [Thus.]

Dan ............ lalu melemparkannya ........... akan dilemparkan ...... dan ia ... akan ditemukan ..... kelihatan(TB)/Maka ............... lalu dicampakkannya .................. tercampak dan(TL) <2532 906 2147> [and shall.]

18:21

Judul : Babel tidak akan bangkit lagi

Perikop : Why 18:21-24

seorang malaikat

Wahy 5:2; 10:1 [Semua]

dalam laut,

Yer 51:63

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN DITEMUKAN LAGI.

18:22

suara ............................... suara(TB)/bunyi ...................................... bunyi(TL) <5456> [the voice.]

18:22

kedengaran lagi

Yes 24:8; Yeh 26:13 [Semua]

kedengaran lagi

Yer 25:10

18:23

cahaya(TB/TL) <5457> [the light.]

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

pedagang-pedagangmu .... segala saudagarmu .... sihirmu(TB)/segala saudagarmu(TL) <4675 1713> [thy merchants.]

Karena .......... sebab(TL) <3754> [for.]

18:23

kedengaran lagi

Yer 7:34; 16:9; 25:10 [Semua]

adalah pembesar-pembesar

Wahy 18:3; Yes 23:8 [Semua]

ilmu sihirmu

Nah 3:4

18:24

di dalamnya(TB/TL) <1722 846> [in her.]

yang dibunuh(TB)/dibunuh(TL) <4969> [were.]

18:24

orang-orang kudus

Wahy 16:6; 17:6 [Semua]

di bumi.

Yer 51:49; Mat 23:35 [Semua]