Yehezkiel 25:1--32:32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Nubuat-nubuatan Melawan Bangsa-bangsa Nubuat melawan bani Amon Perikop : Yeh 25:1--32:32 Catatan Frasa: TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA. |
|
mukamu(TB/TL) <06440> [thy face.] anak ...... bani(TB/TL) <01121> [the Ammonites.] |
tujukanlah mukamu Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17]; Yeh 29:2 [Semua] bani Amon Yeh 21:28; [Lihat FULL. Yeh 21:28] melawan mereka! Catatan Frasa: BANI AMON. |
|
Katakanlah .......... firman ....... menyerukan(TB)/Katakanlah ............ firman ....... bersorak-sorak(TL) <0559> [thou saidst.] |
menyerukan: Syukur! Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]; Yeh 26:2; 36:2 [Semua] kekudusannya dilanggar, dalam pembuangan, Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children.] Josephus expressly states, that five years after the destruction of Jerusalem, Nebuchadnezzar turned his arms against the Ammonites and Moabites, and entirely subjugated them; and it is probable, that the Arabs, and other nations east of Judah, then took possession of their cities, and enjoyed the fruits of their land. The country of Moab and Ammon is now inhabited by the Bedouin Arabs; where they pasture their flocks, and, no doubt, make the ruins of Rabbah, their one proud capital, "a stable for camels," and other cattle. See Note on 2 Sa 12:26. timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [of the east.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.] |
sebelah timur Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3] [Semua] mendirikan perkemahannya Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] susu ternakmu. Ul 28:33,51; Hak 6:33; [Lihat FULL. Hak 6:33] [Semua] Catatan Frasa: ORANG DARI SEBELAH TIMUR. |
|
Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.] [Rabbath.] rumput(TB)/kandang(TL) <05116> [a stable.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
membuat Raba Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] kambing domba. Yes 17:2; [Lihat FULL. Yes 17:2] |
|
bertepuk(TB/TL) <04222> [thou hast.] tangan(TB/TL) <03027> [hands. Heb. hand. stamped.] kakimu(TB)/kaki(TL) <07272> [feet. Heb. foot. rejoiced.] hatimu(TB/TL) <05315> [heart. Heb. soul.] |
bertepuk tangan Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10] tanah Israel, Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Ob 1:12; Zef 2:8 [Semua] |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.] menyerahkan(TB)/kepadamu .... menyerahkan(TL) <05414> [and will.] <0957> [a spoil. or, meat.] |
mengacungkan tangan-Ku menjadi jarahan Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3] dan membinasakan Akulah Tuhan. Yeh 25:13-14,17; Am 1:14-15 [Semua] |
|
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] Seir(TL) <08165> [Seir.] kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] |
Judul : Nubuat melawan Moab Perikop : Yeh 25:8-11 karena Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] [Semua] Catatan Frasa: SAMA DENGAN SEMUA BANGSA LAIN. |
|
dataran tinggi(TB)/pihak(TL) <03802> [side. or, shoulder. Beth-jeshimoth.] Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.] |
itu: Bet-Yesimot, Bil 33:49; [Lihat FULL. Bil 33:49] Baal-Meon Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yos 13:17; [Lihat FULL. Yos 13:17] [Semua] dan Kiryataim. Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]; Yos 13:19; [Lihat FULL. Yos 13:19] [Semua] |
|
bani .... orang ........ bani(TB)/bani ...... bani .............. bani(TL) <01121> [the men.] bani .... orang ........ bani(TB)/bani ...... bani .............. bani(TL) <01121> [with the Ammonites. or, against the children of Ammon.] diingat-ingat(TB)/peringatan(TL) <02142> [may.] |
jangan diingat-ingat |
|
menjatuhkan(TB) <06213> [I will.] Moab(TB/TL) <04124> [upon.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
Akulah Tuhan. Yes 15:9; 16:1-14; Yer 48:1; Am 2:1-3 [Semua] |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Because.] membalaskan dendam ............ pembalasan(TB)/dendam ........ membalas(TL) <05359 05358> [taking vengeance. Heb. revenging, revengement.] |
Judul : Nubuat melawan orang Edom Perikop : Yeh 25:12-14 karena Edom 2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua] Catatan Frasa: DENDAM KESUMAT. |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will also.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will.] Teman(TB/TL) <08487> [Teman.] Dedan ..... rebah ... pedang(TB)/Dedan ...... rebah ... pedang(TL) <05307 02719 01719> [of Dedan shall fall by the sword. or, shall fall by the sword unto Dedan.] |
mengacungkan tangan-Ku Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Yeh 16:27; [Lihat FULL. Yeh 16:27] [Semua] dan binatang dari Teman Kej 36:11,15,34; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15]; [Lihat FULL. Kej 36:34] [Semua] sampai Dedan oleh pedang. Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10]; Yeh 14:17; [Lihat FULL. Yeh 14:17] [Semua] |
|
tangan(TB/TL) <03027> [by the hand.] This was fulfilled by the Maccabees, who not only entirely subjugated them, but obliged them to receive circumcision. mengetahui(TB)/dirasainya(TL) <03045> [and they shall know.] |
dengan murka-Ku Tuhan Allah. Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 32:29; 35:2-3; 36:5; Am 1:11; Ob 1:1,10-16; Mal 1:4 [Semua] |
|
Filistin(TB/TL) <06430> [Because.] membalaskan(TB)/melakukan(TL) <06213> [dealt.] pembinasaan(TB)/membinasakan(TL) <04889> [to destroy.] rasa permusuhan perseteruan turun-temurun(TB)/perseteruan ... kekal(TL) <0342 05769> [for the old hatred. or, with perpetual hatred.] |
Judul : Nubuat melawan orang Filistin Perikop : Yeh 25:15-17 orang Filistin Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua] dendam kesumat Mazm 73:8; [Lihat FULL. Mazm 73:8] |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.] These predictions against the Philistines, Edomites, and others, seem to have been fulfilled by by Nebuchadnezzar during the siege of Tyre. Berosus states that he subdued Syria, Arabia, Phoenicia, and Egypt; and now their very names have no existence, except in history. Kreta(TB)/Khereti(TL) <03774> [Cherethims.] [Cherethites. and destroy.] laut(TB/TL) <03220> [sea coasts. or, haven of the sea.] |
orang Filistin 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; Am 1:8 [Semua] orang Kreta 1Sam 30:14; [Lihat FULL. 1Sam 30:14] tepi pantai Yeh 20:33; [Lihat FULL. Yeh 20:33] |
|
melakukan(TB/TL) <06213> [I will.] pembalasan .................... pembalasan-Ku(TB)/pembalasan ..................... pembalasan-Ku(TL) <05360> [vengeance. Heb. vengeances. they shall.] |
melakukan pembalasan Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3] disertai penghajaran-penghajaran Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22] [Semua] terhadap mereka. Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] terhadap mereka. Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Yer 47:7; Yoel 3:4 [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan Tirus Perikop : Yeh 26:1-21 Tuhan kepadaku: Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 29:1; 30:20 [Semua] |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.] Syukur(TB) <01889> [Aha.] pintu(TB/TL) <01817> [the gates.] rusak ........ beralih .......... reruntuhan(TB)/pecahlah ...... luas ...... tiada semuanya datang ........... kelimpahan(TL) <07665 05437 02717> [she is.] |
karena Tirus Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11 [Semua] Yerusalem: Syukur! Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3] Catatan Frasa: TIRUS. |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Behold.] These verses (3-6) contain a summary prediction of what befel both the continental and insular Tyre, during a long succession of ages. The former was totally destroyed by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573; and the latter, which arose out of its ruins, after seventy years recovered its ancient wealth and splendour, as foretold by Isaiah, (ch. 23:15-17.) After it was taken and burnt by Alexander, B.C. 332, it speedily recovered its strength and dignity, and nineteen years afterwards withstood both the fleets and armies of Antigonus. Agreeably to the prophetic declarations, (Ps 45:12; 72:10. Isa 23:18. Zec 9:1-7,) it was early converted to Christianity; and after being successively taken by the Saracens, Christians, Mamalukes, and Turks, in whose hands it still remains, it became "a place for the spreading of nets." Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [I am.] banyak(TB)/kuat(TL) <07227> [many.] lautan(TB)/laut(TL) <03220> [as the sea.] |
seperti lautan Yeh 26:19; Yes 5:30; Yer 50:42; 51:42 [Semua] |
|
memusnahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07843> [destroy.] tanahnya akan Kubuang sampai bersih ... padanya ... akan Kujadikan dia(TB)/Kusapukan(TL) <05500> [I.] Kujadikan(TB/TL) <05414> [make.] |
akan memusnahkan Yes 23:1,11; [Lihat FULL. Yes 23:1]; [Lihat FULL. Yes 23:11] [Semua] tembok-tembok Tirus |
|
penjemuran(TB)/menghamparkan(TL) <04894> [the spreading.] jarahan(TB/TL) <0957> [and it.] |
penjemuran pukat tengah lautan, menjadi jarahan Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yeh 29:19 [Semua] bagi bangsa-bangsa. |
|
perempuan(TB/TL) <01323> [her daughters.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
|
membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.] raja ... raja ... raja ... raja(TB)/raja ....... raja .... raja(TL) <04428> [a king.] kuda(TB/TL) <05483> [with horses.] |
raja Nebukadnezar, segala raja Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12] kuda, kereta, Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24]; Nah 2:3-4 [Semua] |
|
menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.] menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.] Jer 6:6 32:24 *marg: [Semua]
|
tembok pengepungan Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] alat-alat pendobrak Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4] |
|
dengan beliung-beliungnya. Yeh 21:22; [Lihat FULL. Yeh 21:22] |
|
begitu banyak(TB)/kebanyakan(TL) <08229> [the abundance.] gemetar(TB)/goncanglah(TL) <07493> [shake.] memasuki ...... memasuki(TB)/masuk ......... celahan tembok(TL) <0935 03996> [enter.] memasuki kota .... terbuka karena pendobrakan(TB)/celahan tembok negeri .... ditetas(TL) <03996 05892 01234> [as men enter into a city wherein is made a breach. Heb. according to the enterings of a city broken up.] |
roda keretanya Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua] |
|
kaki(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.] jalan-jalanmu rakyatmu ......... kauandalkan(TB)/lorong-lorongmu .... rakyatmu .......... indah-indah(TL) <02351 05971 05797> [thy.] |
Dengan kaki dan tugu-tugu Yer 43:13; [Lihat FULL. Yer 43:13] ke tanah. Yes 26:5; [Lihat FULL. Yes 26:5] |
|
merampas(TB)/dirampasnya(TL) <07997> [make a spoil.] 5 Mt 6:19,20 [Semua]
barang-barang perniagaanmu(TB)/daganganmu(TL) <07404> [thy merchandise.] rumah-rumahmu ... indah ..... rumah(TB)/rumah peranginanmu(TL) <02532 01004> [thy pleasant houses. Heb. houses of thy desire.] [they shalt lay.] The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet. |
dalam air. Yes 23:8; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yeh 27:3-27; 28:8; Hab 1:8 [Semua] |
|
akan mengakhiri Yer 7:34; [Lihat FULL. Yer 7:34] keramaian nyanyianmu Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7] suara kecapimu Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11] [Semua] kedengaran lagi. Ayub 30:31; [Lihat FULL. Ayub 30:31]; Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Wahy 18:22 [Semua] |
|
menjadikan(TB/TL) <05414> [I will.] Old Tyre was never rebuilt after its destruction by Nebuchadnezzar; and there are now no traces left to mark its site. The new city, when visited by Maundrell, Bruce, and other travellers, was literally "a place for fishers to dry their nets on." gundul(TB/TL) <06706> [like.] dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [be built.] ALLAH(TB)/Hua(TL) <03068> [for I.] |
dibangun kembali, Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]; Mal 1:4 [Semua] |
|
gemetar(TB)/gentarnya(TL) <07493> [shake.] |
daerah pesisir akan gemetar Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] berebahan mengerang Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] |
|
pemuka bangsa-bangsa(TB)/raja(TL) <05387> [all the princes.] turun(TB/TL) <03381> [come.] diliputi(TB)/pakaiannya(TL) <03847> [clothe.] kegentaran(TB)/takut dan ngeri(TL) <02731> [trembling. Heb. tremblings. sit.] gentar(TB)/terkejut oleh takut dan ngeri(TL) <02729> [tremble.] kaget(TB)/kecengangan dan lenyap bicaranya(TL) <08074> [be astonished.] |
yang berwarna-warna. Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36] akan diliputi Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] di tanah; Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua] akan gentar dan kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yeh 32:10 [Semua] |
|
mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.] hilang(TB/TL) <06> [How art.] lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.] |
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] di daratan? |
|
pesisir ... gentar .... gentarlah .... pesisir(TB)/anak kapalpun gentarlah ....... tepi(TL) <02729 0339> [the isles tremble.] kesudahanmu(TB/TL) <03318> [at thy.] |
jadi gentar Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua] mendengar kesudahanmu. Yes 23:5; Yes 41:5; [Lihat FULL. Yes 41:5]; Yeh 27:35 [Semua] |
|
menaikkan(TB)/Kudatangkan(TL) <05927> [bring.] |
samudera raya Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] menutupi engkau, Yeh 26:3; [Lihat FULL. Yeh 26:3]; Yes 8:7-8 [Semua] |
|
menurunkan ........... turun ............................ turun(TB)/masa ... Kucampakkan .... ke ........ turun ................................ turun(TL) <03381> [I shall bring.] reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [in places.] tampil(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I shall set.] bumi ............................ negeri(TB)/bumi ................................ tanah(TL) <0776> [in the land.] |
liang kubur, Bil 16:30; Mazm 28:1; 88:7; Yeh 31:14; 32:18; Am 9:2; Yun 2:2,6 [Semua] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Yes 14:9-10; [Lihat FULL. Yes 14:9]; [Lihat FULL. Yes 14:10]; Yeh 32:24,30 [Semua] |
|
mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.] dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [though.] |
terjumpa lagi. Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Dan 11:19 [Semua] Tuhan Allah. Yer 20:4; Yeh 27:36; 28:19; Wahy 18:21 [Semua] |
|
Judul : Ratapan mengenai Tirus Perikop : Yeh 27:1-36 Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI TIRUS. |
|
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] |
|
terletak(TB)/duduk(TL) <03427> [O thou.] Tyre was situated in the Mediterranean, at the nearest entrance to it from the interior and eastern part of Asia. berdagang(TB)/berniaga(TL) <07402> [a merchant.] maha(TB)/berpakaikan makota(TL) <03632> [I am.] maha indah keelokan(TB)/berpakaikan makota keelokan(TL) <03308 03632> [of perfect beauty. Heb. perfect of beauty.] |
kepada Tirus, Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8] masuk lautan, maha indah. Yes 23:9; [Lihat FULL. Yes 23:9]; Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] [Semua] |
|
tengah(TB/TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
keindahanmu sempurna. |
|
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. built.] Senir(TB/TL) <08149> [of Senir.] [Shenir. cedars.] |
sanobar Senir, aras Libanon Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13] |
|
Pohon tarbantin(TB)/kayu jati(TL) <0437> [the oaks.] <01323> [the company, etc. or, they have made thy hatches of ivory well trodden.] Rather, "thy benches have they made of ivory inlaid with box, from the isles of Chittim." Vulgate, {de insulis Itali‘,} "from the islands of Italy," which were always famous for box-trees. <01323> [company. Heb. daughters. the isles.] [Kittim.] |
Pohon tarbantin Bil 21:33; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9]; Yer 22:20; Za 11:2 [Semua] pantai Kitim. Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 23:12 [Semua] |
|
lenan halus(TB)/Kain bisus(TL) <08336> [linen.] ungu tua .... ungu(TB)/biru laut ... ungu(TL) <08504 0713> [blue and purple. or, purple and scarlet.] Elisa(TB)/Elisapun(TL) <0473> [Elishah.] Elis, part of the Peloponnesus, extending along the western coast of Arcadia, north of Messenia, and south of Achaia. |
lenan halus Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua] ungu muda pantai Elisa. |
|
Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] [Sidon.] Arwad(TB/TL) <0719> [Arvad.] tukang-tukangmu(TB)/alim(TL) <02450> [wise.] |
dan Arwad menjadi pelaut-pelautmu. |
|
Gebal(TB)/Jebal(TL) <01380> [Gebal.] kerusakan-kerusakanmu(TB)/celah-celah(TL) <0919> [calkers. or, stoppers of chinks. Heb. strengtheners.] |
Tua-tua Gebal Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5] kapal laut Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
Persia(TB)/Tarsi(TL) <06539> [Persia.] Lud(TB)/Ludi(TL) <03865> [of Lud.] digantungkan(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [they hanged.] |
Orang Persia, 2Taw 36:20; Ezr 1:1; Yeh 38:5; Dan 8:20 [Semua] Lud Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19] dan Put, Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 30:5; Nah 3:9 [Semua] Perisai |
|
Arwad(TB/TL) <0719> [of Arvad.] membuat ... sempurna(TB)/disempurnakannya(TL) <03634> [they have.] |
keindahanmu sempurna. |
|
Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] macam harta |
|
Yawan(TB)/Orang Yaman(TL) <03120> [Javan.] Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] <05315> [the persons.] barang-barang daganganmu(TB)/daganganmu(TL) <04627> [market. or, merchandise.] |
Yawan, dan Mesekh Kej 10:2; Yes 66:19; Yeh 32:26; 38:2; 39:1 [Semua] menukarkan budak-budak, |
|
menukarkan(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.] |
Dari Bet-Togarma Kej 10:3; [Lihat FULL. Kej 10:3] |
|
Rodos(TB)/Dedanpun(TL) <01719> [Dedan.] tulang gading(TB)/gading(TL) <08127> [of ivory.] |
Orang Rodos Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] daerah pesisir Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] tulang gading 1Raj 10:22; Wahy 18:12 [Semua] |
|
Edom(TB)/Benua Syampun(TL) <0758> [Syria.] [Aram.] hasil-hasilmu(TB)/benda(TL) <04639> [the wares of thy making. Heb. thy works. agate. or, chrysoprase.] |
Edom batu darah, Kel 28:18; 39:11; Yeh 28:13 [Semua] kain lenan Yeh 16:10; [Lihat FULL. Yeh 16:10] halus, karang |
|
gandum(TB/TL) <02406> [wheat.] Minit(TB/TL) <04511> [Minnith.] balsam(TB)/minyak bau-bauan(TL) <06875> [balm. or, rosin.] |
menukarkan gandum 1Raj 5:9; [Lihat FULL. 1Raj 5:9] dari Minit, dan balsam Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11] barang-barang daganganmu. |
|
Damsyik(TB)/Damsyikpun(TL) <01834> [Damascus.] Helbon(TB)/Khelbon(TL) <02463> [Helbon.] The Chalybon of the Greeks and Romans, now called by the natives Haleb, and by us Aleppo, said to have been so celebrated for its wine, that the Persian kings would drink no other. It was a celebrated city of Syria, situated about 90 miles from the Mediterranean by way of Antioch, and 100 from the Euphrates, in lat. 36 degrees 11' 25" north, long. 37 degrees 9' east; and previous to its destruction by an earthquake in 1822, occupied, including its suburbs, eight small hills, with the intermediate valleys, comprehending a circuit of about seven miles; and its inhabitants were variously estimated at from 100,000 to 258,000 souls. |
Damsyik Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Yeh 47:16-18 [Semua] macam barangmu Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12] |
|
<02051> [Dan.] ditukarkan(TB)/bertukar(TL) <0235> [going to and fro. or, Menzal. cassia.] |
dari Uzal, kayu teja Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24] |
|
Dedan(TB)/Dedanpun(TL) <01719> [Dedan.] kulit pelana .... kain(TB)/pelana ... kain(TL) <0899 02667> [precious clothes. Heb. clothes of freedom.] |
Dedan Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] |
|
Arab(TB)/orang Arab(TL) <06152> [Arabia.] Kedar(TB)/Kedarpun(TL) <06938> [Kedar.] berdagang .... berniagalah ............. berdagang(TB)/berniagalah ...... berniaga(TL) <03027 05503> [occupied with thee. Heb. were the merchants of thy hand. in lambs.] |
Arab 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] pemuka Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 21:17 [Semua] |
|
Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] |
Pedagang Syeba Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua] segala rempah-rempah Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11] dan emas |
|
Haran(TB/TL) <02771> [Haran.] [Charran. Canneh.] [Calneh.] [Calno.] [Calneh. Eden.] Syeba(TL) <07614> [Sheba.] Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.] |
Haran, Kej 11:26; [Lihat FULL. Kej 11:26] Kane, Eden, Yes 37:12; [Lihat FULL. Yes 37:12] Asyur Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Bil 24:24; [Lihat FULL. Bil 24:24] [Semua] |
|
pasar-pasarmu ........ ungu tua ....... biru laut(TB)/segala daganganmu(TL) <04360 08504> [all sorts of things. or, excellent things. clothes. Heb. foldings.] |
|
Kapal-kapal(TB)/kapal-kapal(TL) <0591> [ships.] muatan(TB)/berkelimpahanlah(TL) <03513> [glorious.] |
Kapal-kapal Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua] tengah lautan. |
|
pendayungmu(TB)/ke tengah-tengah laut(TL) <07751> [rowers.] luas(TB)/segala(TL) <07227> [great.] timur(TB/TL) <06921> [the east.] tengah(TB)/di tengah-tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
badai timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Yer 18:17 [Semua] |
|
Hartamu(TB)/hartamu(TL) <01952> [Thy riches.] In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom. penumpang-penumpangmu(TB)/banyak(TL) <06951> [and in all. or, even with all. shall fall.] dalam(TB)/di tengahmu .... dalam(TL) <08432 03820> [midst. Heb. heart.] |
Hartamu, dalam lautan |
|
tanah daratan(TB)/pantai(TL) <04054> [suburbs. or waves. shake.] |
pelautmu gemetarlah Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] |
|
mengayun(TB) <08610> [all that handle.] turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [shall come.] |
|
teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.] All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight. taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.] berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.] |
taruh abu Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua] kepala, berguling-guling Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] dalam debu. |
|
menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.] menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.] |
Mereka menggundul Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua] mereka menangis, Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua] yang pahit. Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua] |
|
mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.] dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.] |
menangiskan ratapan: Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] tengah lautan? |
|
barangmu(TB)/daganganmu(TL) <05801> [thy wares.] banyaknya(TB)/pelbagai(TL) <07230> [with the.] |
dari laut Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3] banyaknya hartamu, Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5 [Semua] |
|
dengan engkau. |
|
duduk(TL) <03427> [the inhabitants.] raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [their kings.] |
Orang pesisir Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15] kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua] mukanya berkerut. Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10 [Semua] |
|
bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.] |
bersuit-suit terhadapmu, Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua] dan lenyap Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan raja Tirus Perikop : Yeh 28:1-10 Catatan Frasa: RAJA TIRUS. |
|
raja(TB/TL) <05057> [the prince.] Josephus states, on the authority of Menander, who translated the Phoenician annals into Greek, and Philostratus, that this prince was Ithobal. hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [Because.] 5,17 31:10 De 8:14 2Ch 26:16 Pr 16:18 18:12 Isa 2:12 Da 5:22
Da 5:23 Hab 2:4 1Ti 3:6 1Pe 5:5 [Semua]
Allah ............... Allah(TB)/ilah ............... ilah(TL) <0410> [I am.] duduk ..... di(TB)/duduk(TL) <03427> [I sit.] hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [in the midst. Heb. in the heart.] 27:3,4,26,27 *marg: [Semua]
manusia ............................... manusia(TB)/Adam ................................ manusia(TL) <0120> [yet.] walau(TB)/sangkakan(TL) <05414> [thou set.] |
anak manusia, Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] di takhta Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13] tengah-tengah lautan. dengan Allah. Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Mazm 82:6-7; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; 2Tes 2:4 [Semua] |
|
[thou are.] rahasia(TB/TL) <05640> [no secret.] |
hikmat Daniel; Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 1:20; 2:20-23,28; 5:11-12 [Semua] |
|
dalam perbendaharaanmu. |
|
budimu pandai(TB)/kebesaran budimu(TL) <02451 07230> [thy great wisdom. Heb. the greatness of thy wisdom.] berdagang(TB)/kauperbanyakkan(TL) <07404> [and by.] engkau(TB)/hatimu(TL) <03824> [and thine.] |
pandai berdagang Yes 23:8; [Lihat FULL. Yes 23:8] memperbanyak kekayaanmu, Yer 9:23; [Lihat FULL. Yer 9:23]; Yeh 27:33; [Lihat FULL. Yeh 27:33] [Semua] jadi sombong. Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]; Mazm 52:9; 62:11; Hos 12:9; 13:6 [Semua] |
|
sangkakan(TL) <05414> [Because.] |
|
membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.] ganas(TB)/bengis(TL) <06184> [the terrible.] dinajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [defile.] |
yaitu bangsa Yeh 30:11; 31:12; 32:12; Hab 1:6 [Semua] melawan hikmatmu dan semarakmu Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] |
|
ke(TB)/dicampakkannya(TL) <03381> [shall bring.] terbunuh(TB)/tertikam(TL) <02491> [are slain.] |
lobang kubur, Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 32:30 [Semua] mati terbunuh tengah lautan. Yeh 26:12; [Lihat FULL. Yeh 26:12]; Yeh 27:27 [Semua] |
|
Apakah ..... mengatakan .... pembunuhmu(TB)/masa ...... berkata(TL) <0559> [say.] manusia(TB/TL) <0120> [thou shalt.] terhadap ... penikammu(TB)/memarang ...................... menikam(TL) <02026 02490> [slayeth. or, woundeth.] |
hadapan pembunuhmu: Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49] bukanlah Allah. Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3] |
|
mati(TB/TL) <04194> [the deaths.] 31:18 32:19,21,24-30 44:7,9 Le 26:41 1Sa 17:26,36 Jer 6:10
Jer 9:25,26 Joh 8:24 Ac 7:51 Php 3:3 [Semua]
tangan(TB/TL) <03027> [by the.] |
tak bersunat 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26]; Yeh 32:19,24 [Semua] |
|
Judul : Ratapan mengenai raja Tirus Perikop : Yeh 28:11-19 |
|
ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.] meterai(TL) <02856> [Thou sealest.] penuh(TB/TL) <04392> [full.] |
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] maha indah. Catatan Frasa: RAJA TIRUS. |
|
Eden(TB/TL) <05731> [in Eden.] permata(TB)/indah-indah(TL) <03368> [every.] yaspis(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby. beryl. or, chrysolite. emerald. or, chrysoprase. the workmanship.] penciptaanmu(TB)/naik raja(TL) <01254> [thou wast.] |
taman Eden, Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] taman Allah batu permata batu darah Yeh 27:16; [Lihat FULL. Yeh 27:16] dan disediakan |
|
berjaga(TB)/berkembang(TL) <04473> [the anointed.] Kutaruh(TL) <05414> [and I.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [upon.] batu-batu(TB)/permata(TL) <068> [stones.] |
Kuberikan tempatmu dekat kerub |
|
bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [perfect.] kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [till iniquity.] |
|
besar(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the multitude.] penuh(TB)/dipenuhi(TL) <04390> [filled.] Kubuangkan(TB)/Kuempaskan ... dengan najismu(TL) <02490> [therefore.] berjaga(TB)/menaungi(TL) <05526> [O covering.] |
dengan kekerasan Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Hab 2:17 [Semua] dan kerub Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24] |
|
hatimu(TL) <03820> [heart.] kaumusnahkan(TB)/kaupermalukan(TL) <07843> [thou hast.] Ke .... Kulempar(TB)/Kucampak(TL) <07993> [I will cast.] Kuserahkan(TB/TL) <05414> [I will lay.] |
Engkau sombong Yes 10:12; Yeh 16:49; 31:10 [Semua] kepada raja-raja Yeh 19:12; [Lihat FULL. Yeh 19:12] |
|
kekudusan(TB)/kauhinakan(TL) <02490> [defiled.] kecurangan(TB)/lalim(TL) <05766> [by the iniquity.] Maka ... menyalakan(TB)/keluar(TL) <03318> [therefore.] Kubiarkan(TB)/menghamburkan(TL) <05414> [I will bring.] |
menyalakan api menjadi abu yang melihatmu. |
|
mengenal(TB/TL) <03045> [they.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.] |
engkau kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32] dan lenyap Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan Sidon Perikop : Yeh 28:20-26 |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] Tyre was a colony of the Zidonians (see on Isa 23:12;) and consequently Zidon was a more ancient, though a less considerable city than Tyre; and it is probable that it was taken by the Chaldeans soon after the destruction of the latter. It was afterwards burnt to the ground by the inhabitants, to prevent it falling in the hands of Ochus. [Sidon.] |
tujukanlah mukamu Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] kepada Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] |
|
Sidon(TB/TL) <06721> [I am against.] kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [I will.] 25 39:13 Ex 9:16 14:4,17 15:21 Le 10:3 1Sa 17:45-47
Ps 9:16 21:12,13 83:17 Isa 5:15,16 37:20 Re 19:1,2 [Semua]
kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [shall be.] |
menyatakan kemuliaan-Ku menjatuhkan hukuman menunjukkan kekudusan-Ku Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] |
|
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they shall.] |
Akulah Tuhan. Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 38:22 [Semua] |
|
yang memedihkan(TB)/melukakan(TL) <03992> [a pricking.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and they.] |
menjadi duri Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] |
|
mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [When.] 11:17 20:41 34:13 36:24 37:21 39:27 Le 26:44,45 De 30:3,4
Ps 106:47 Isa 11:12,13 27:12,13 Jer 30:18 31:8-10 32:37
Ho 1:11 Joe 3:7 Am 9:14,15 Ob 1:17-21 Mic 7:11-14 Zep 3:19,20 [Semua]
kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [be sanctified.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [then shall.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [to my.] |
Aku mengumpulkan Mazm 106:47; Yer 32:37 [Semua] mereka berserak Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] menunjukkan kekudusan-Ku Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41] hamba-Ku Yakub. Yer 12:15; 23:8; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 34:27; 37:25 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN KAUM ISRAEL. |
|
diam .................. diam(TB)/duduk ................. duduk(TL) <03427> [and they shall dwell.] [safety. or, with confidence.] membangun(TB)/membuat(TL) <01129> [build.] menjatuhkan(TB) <06213> [when I.] tetangganya(TB)/menyengsarakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.] diam .................. diam ................... mengetahui(TB)/duduk ................. duduk ................... diketahuinya(TL) <03427 03045> [and they.] |
aman tenteram, Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua] dan membuat Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6] menjatuhkan hukuman Mazm 149:9; [Lihat FULL. Mazm 149:9] Tuhan, Allah Yes 65:21; [Lihat FULL. Yes 65:21]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 38:8; 39:26-27; Hos 2:14; 11:11; Am 9:14-15 [Semua] |
|
[A.M. 3415. B.C. 589.] |
Judul : Nubuat melawan Mesir Perikop : Yeh 29:1-16 Tuhan kepadaku: Yeh 29:17; Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1] [Semua] Catatan Frasa: MESIR. |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] This was Pharaoh-hophra, or Apries, who, Herodotus informs us, agreeably to the character given him by the prophet, "proudly and wickedly boasted of having established his kingdom so securely, that it was not in the power of any God to dispossess him of it." Mesir ......... Mesir(TB)/Mesir .......... Mesir(TL) <04714> [against all.] |
tujukanlah mukamu Yeh 25:2; [Lihat FULL. Yeh 25:2] raja Mesir Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19] seluruh Mesir. Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 31:1-18; 32:1-32 [Semua] |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [I am.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] sungaimu ........ Nil(TB)/muaranya ...... Sungaiku(TL) <02975> [My river.] |
hai Firaun, Mesir, buaya Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Yeh 32:2 [Semua] Sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8] |
|
mengenakan(TB)/Sebab ... Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will put.] ikan .................. ikannya(TB)/ikan ................. ikan(TL) <01710> [the fish.] |
mengenakan kelikir 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] [Semua] pada sisikmu |
|
melemparkan(TB)/Kuempaskan(TL) <05203> [I will leave.] padang ... di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open fields. Heb. face of the field. I have.] |
akan dipungut Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] di udara. Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] tongkat(TB/TL) <04938> [a staff.] |
ibarat tongkat 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21] |
|
memegang(TB)/dipegangnya(TL) <08610> [they took.] terkulai(TB)/patahlah(TL) <07533> [thou didst.] |
patah terkulai semua terhuyung-huyung. Yer 17:5; Yeh 17:15-17 [Semua] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.] |
dan binatang Catatan Frasa: MENDATANGKAN PEDANG ATASMU. |
|
tanah(TB/TL) <0776> [the land.] berkata(TB/TL) <0559> [because.] |
Sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8] yang membuatnya, |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.] kerobohan .... sunyi(TB)/kerobohan batu(TL) <02721 02723> [utterly waste. Heb. wastes of waste. from the tower of. from Migdol to.] Siene(TB/TL) <05482> [Syene. Heb. Seveneh.] Now Essuan, situated at the southern extremity of Egypt, (as Migdol was at the northern,) on the confines of Ethiopia, near the tropic of Cancer, and about lat. 24 degrees N. long 32 degrees E. |
menjadi lawanmu Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] tanah Mesir Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22] sunyi sepi Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19] dari Migdol Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2] sampai Siene, tanah Etiopia. |
|
manusiapun manusiapun(TB)/Kaki .... manusiapun ........ kaki(TL) <0120 07272> [foot of man.] empat puluh(TB)/empat(TL) <0705> [forty.] |
puluh tahun. |
|
sunyi .... tengah-tengah .......... sunyi tengah-tengah ... tengah(TB)/kerusakan ..................... rusak(TL) <08077 08432> [desolate in.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [and I will scatter.] We learn from Berosus that Nebuchadnezzar sent several captive Egyptians to Babylon; and from Megasthenes, that he transplanted others to Pontus; and it is probable, that at the dissolution of the Babylonian empire, about forty years after, Cyrus permitted them to return to their native country. |
sunyi sepi Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10] semua negeri. Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]; Yeh 30:7,23,26 [Semua] |
|
akhir(TB)/kesudahan(TL) <07093> [At the.] |
|
Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.] [Pathrusim.] asal(TB)/asalnya(TL) <04351> [habitation. or, birth. base. Heb. low.] |
keadaan Mesir Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 30:14 [Semua] menjadi kerajaan Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 46:26 [Semua] yang lemah. |
|
lemah(TB)/kecil(TL) <08217> [the basest.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] |
atas bangsa-bangsa |
|
kepercayaan(TB)/harapnya(TL) <04009> [the confidence.] 6,7 17:15-17 Isa 20:5 30:1-6 31:1-3 36:4-6 Jer 2:18,19,36,37
Jer 37:5-7 La 4:17 Ho 5:13 7:11 12:1 14:3 [Semua]
mengingatkan(TB)/diperingatkannya(TL) <02142> [bringeth.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [but.] |
menjadi kepercayaan, yang mengingatkan Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15] meminta pertolongan. Rat 4:17; [Lihat FULL. Rat 4:17] Tuhan Allah. Yes 20:5; Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Hos 8:13 [Semua] |
|
[A.M. 3432. B.C. 572.] |
Judul : Mesir menjadi upah Nebukadnezar Perikop : Yeh 29:17-21 Tuhan kepadaku: Yeh 29:1; [Lihat FULL. Yeh 29:1]; Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 30:20; 40:1 [Semua] |
|
Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.] keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.] Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works. untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.] St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour." |
manusia, Nebukadnezar, sudah gundul Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua] sudah lecet, |
|
memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] mengangkut ..... melakukan perampasan(TB)/dirampasnya ..... dijarah rayahnya(TL) <07997 07998 0962 05375> [take her spoil, and take her pray. Heb. spoil her spoil, and prey her prey.] |
Nebukadnezar, raja Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] dan penjarahan Yeh 26:5; [Lihat FULL. Yeh 26:5] bagi tentaranya. Yer 43:10-13; Yeh 30:4,10,24-25; 32:11 [Semua] |
|
pahala(TB)/upah(TL) <06468> [labour. or, hire. served.] |
tanah Mesir Yes 43:3; [Lihat FULL. Yes 43:3] Tuhan Allah. Yes 10:6-7; 45:1; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
|
menumbuhkan(TB/TL) <06779> [I cause.] dapat(TB)/membukakan(TL) <06610> [the opening.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [they shall know.] |
menumbuhkan tanduk Mazm 132:17; [Lihat FULL. Mazm 132:17]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua] dapat berbicara Akulah Tuhan. Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27] |
|
Judul : Ratapan untuk Mesir Perikop : Yeh 30:1-19 |
|
Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.] |
Allah: Merataplah: Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yak 5:1 [Semua] |
|
Hari hampirlah ... dekat hari hampirlah .... hari(TB)/hari ..... hari .... hari(TL) <03117 07138> [the day is.] awan(TB)/berawan-awan(TL) <06051> [a cloudy.] saat(TB)/masa(TL) <06256> [the time.] |
sudah dekat, Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Yoel 1:15; 2:1,11; Ob 1:15 [Semua] hari Tuhan Yeh 30:18; Yeh 7:12,19; [Lihat FULL. Yeh 7:12]; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 32:7; 34:12 [Semua] Catatan Frasa: HARI TUHAN. |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.] gemetar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [pain. or, fear.] dilarikan(TB)/dibawa(TL) <03947> [and they.] dasar-dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [and her.] |
atas Mesir dan Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua] dasar-dasarnya terbongkar. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
Etiopia(TB)/Orang Kusyi(TL) <03568> [Ethiopia.] Put(TB)/Puti(TL) <06316> [Libya. Heb. Phut.] <06153> [all the.] orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children. that is.] |
Etiopia, Put, Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] tanah Arab, 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] dan orang-orang bersama mereka. |
|
mendukung(TB)/pembantu(TL) <05564> [They also.] Migdol ... Siene ... Siene(TB)/Migdol .... Siene(TL) <04024 05482> [from the tower of Syene. or, from Migdol to Syene.] |
sampai Siene |
|
termasuk kota-kota Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall know.] menimbulkan(TB)/apabila Aku menyalakan(TL) <05414> [when I.] saat ............ dimusnahkan(TB)/pecahlah(TL) <07665> [destroyed. Heb. broken.] |
menimbulkan api Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]; Yeh 39:6; Am 1:4,7,10; Nah 1:6 [Semua] membantunya dimusnahkan. Yeh 29:9; [Lihat FULL. Yeh 29:9] |
|
utusan-utusan-Ku(TB)/utusan(TL) <04397> [messengers.] bersenang-senang(TB)/alpa(TL) <0983> [careless.] gentar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [great.] datang(TB/TL) <0935> [lo.] |
mengejutkan Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] akan gentar akan datang! |
|
kekayaan(TB/TL) <01995> [I will.] perantaraan(TB)/tangan(TL) <03027> [by the.] |
perantaraan Nebukadnezar, raja Babel. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
ganas(TB)/gagah(TL) <06184> [the terrible.] memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [and fill.] [Re 14.20 19.18] |
antara bangsa-bangsa, Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] yang terbunuh. |
|
Aku .......... tanah ......... tanah(TB)/Maka Aku ........ menyerahkan tanah ........... negeri(TL) <05414 0776> [I will make.] mengeringkan(TB/TL) <02724> [dry. Heb. drought. sell.] isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fullness thereof.] tangan ............ perantaraan(TB)/tangan .............. tangan(TL) <03027> [by the hand.] |
akan mengeringkan Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6] sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]; Yeh 29:9 [Semua] dan memusnahkan Yeh 19:7; [Lihat FULL. Yeh 19:7] |
|
membinasakan(TB/TL) <06> [I will also.] Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] [Memphis. Heb. Moph. there shall.] menimbulkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [put.] |
membinasakan berhala-berhala Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]; Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] [Semua] dari Memfis; Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] tanah Mesir |
|
Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.] Soan(TB)/Zoan(TL) <06814> [Zoan. or, Tanis.] menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [will execute.] |
akan memusnahkan Yeh 29:14; [Lihat FULL. Yeh 29:14] di Soan Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] atas Tebe. Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] |
|
mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.] Sin(TB/TL) <05512> [Sin. or, Pelusium.] Now Tineh, a town of Egypt, situated at the eastern extremity of the Delta, twenty stadia from the Mediterranean, near the lake of Menzaleh, and upon a branch of the Nile, to which it gave name. It was the key of Egypt on the side of Judea and Syria, and was therefore strongly fortified and garrisoned; but it is now quite in ruins. |
|
menimbulkan api Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15] |
|
On(TB/TL) <0206> [Aven. or, Heliopolis.] Pi-Beset(TB)/Pibeset(TL) <06364> [Pibeseth. or Pubastum.] Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the Delta. |
Teruna-teruna On |
|
Tahpanhes(TB)/Takhpanhesypun(TL) <08471> [Tehaphnehes.] [Tahapanes.] [Tahpanhes. the day.] menjadi gelap(TB)/kegelapan(TL) <02821> [darkened. or, restrained. I shall break.] kecongkakannya(TB)/kebesaran(TL) <01347> [the pomp.] awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [a cloud.] |
Di Tahpanhes Yer 43:7; [Lihat FULL. Yer 43:7] kekuasaan Mesir Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua] diangkut tertawan. Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3] |
|
menjatuhkan hukuman |
|
[A.M. 3416. B.C. 588.] |
Judul : Kekuasaan Mesir berakhir Perikop : Yeh 30:20-26 Tuhan kepadaku: Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17]; Yeh 31:1; 32:1 [Semua] |
|
anak Adam(TB/TL) <01121 0120> [Son of man.] This prophecy was delivered soon after the Egyptians under Pharaoh-hophra had come to relieve Jerusalem, and some months before the city was taken, being the eleventh year of Jeremiah's captivity, and answering to April 26, A.M. 3416. When the king of Babylon took from the king of Egypt, in the days of Pharaoh-necho, all his dominions in Asia, one of his arms was broken. God now declared that he should never recover these territories, or gain any ascendancy in that part of the world; nay, that his other arm, which was now strong, should soon be broken, and rendered utterly useless. This was fulfilled when Hophra was dethroned and driven into Upper Egypt by Amasis; and then Nebuchadnezzar, taking advantage of this civil discord, invaded and conquered that kingdom, and enslaved, dispersed, and carried captive the Egyptians. mematahkan(TB/TL) <07665> [I have.] dibalut(TB)/terbebat(TL) <02280> [it shall not.] |
mematahkan tangan Yer 48:25; [Lihat FULL. Yer 48:25] kekuatan Firaun, Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30] supaya sembuh |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [I am.] mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [will break.] kuat(TB/TL) <02389> [the strong.] mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [and that.] pedang(TB/TL) <02719> [I will.] |
raja Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua] dari tangannya. |
|
semua negeri. Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
menguatkan .............. mematahkan(TB)/menguatkan ............... Kupatahkan(TL) <02388 07665> [I will.] memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [and put.] merintih(TB)/berkeluh-kesah(TL) <05008> [he shall.] |
akan menguatkan memberikan pedang-Ku Yeh 21:14; [Lihat FULL. Yeh 21:14]; Zef 2:12 [Semua] akan merintih |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall know.] |
memberikan pedang-Ku tanah Mesir. Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 45:1,5; Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] [Semua] |
|
menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [I will.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall.] |
Akulah Tuhan. Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
satu(TB)/sehari(TL) <0259> [in the eleventh.] On Sunday, June 19, A.M. 3416, according to Usher; and about a month before the capture of Jerusalem. |
Judul : Pohon aras di Libanon Perikop : Yeh 31:1-18 Pada tahun Tuhan kepadaku: Yeh 30:20; [Lihat FULL. Yeh 30:20]; Yeh 32:17 [Semua] |
|
katakanlah(TB/TL) <0559> [speak.] khalayak ramai(TB)/pengiringnya(TL) <01995> [to his.] menyamai(TB)/kausangkakan(TL) <01819> [Whom.] |
|
engkau(TB)/Asyur(TL) <0804> [the Assyrian.] pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [a cedar.] [with fair branches. Heb. fair of branches. of an high.] |
-- Yer 50:18; [Lihat FULL. Yer 50:18] di Libanon, 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Hab 2:17; Za 11:1 [Semua] ke langit. Yes 10:34; Yeh 19:11; [Lihat FULL. Yeh 19:11] [Semua] Catatan Frasa: ASYUR. |
|
Sungai-sungai(TB)/airpun(TL) <04325> [waters.] membuatnya besar(TB)/tumbuh(TL) <01431> [made him great. or, nourished him. set. or, brought. little rivers. or, conduits.] |
Sungai-sungai di padang. |
|
tinggi(TB/TL) <06967> [his height.] The Assyrian king, to whom Pharaoh is compared, from his great power, extensive dominion, and the protection he afforded, resembled the spreading branches, thick shade, and high stature of a flourishing cedar on mount Lebanon. The fruitful lands of Assyria; the immense revenues he drew from vast multitudes in his extensive territories; his lucrative commerce, by the river Tigris, with the countries on the Indian ocean; and all the various sources of his wealth and prosperity, resembled the rivers and streams which cause the trees planted by them to grow and flourish exceedingly; and hence the empire and its head were exalted above all the kingdoms of the earth. datang(TB)/bertumbuh(TL) <07971> [he shot forth. or, it sent them forth.] |
lebih tinggi lantaran air Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yeh 17:5; [Lihat FULL. Yeh 17:5] [Semua] |
|
melahirkan Kej 31:7-9; [Lihat FULL. Kej 31:7] s/d 9 [Semua] duduk bernaung Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua] |
|
di air Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] |
|
aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [cedars.] pohon-pohon(TB)/pohon kayupun(TL) <06086> [nor any.] |
Pohon-pohon aras pohon berangan Kej 30:37; [Lihat FULL. Kej 30:37] mengenai keelokannya. |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [made.] pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [all the trees.] sangat rapat .......... cemburu padanya(TB)/dengkilah(TL) <07065> [envied.] |
taman Eden, Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] taman Allah Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 28:13 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <0559> [Therefore.] The allegory and its interpretation are here combined; and the Assyrian monarch, though already destroyed, is poetically addressed. tumbuh(TB)/jadi(TL) <01361> [Because.] sombong(TB)/hatinya(TL) <03824> [and his.] |
menjadi sombong Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua] |
|
menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.] berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.] Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire. memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.] menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.] |
Aku menghalau Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA. |
|
asing(TB)/masa .... terbantun(TL) <02114> [strangers.] gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.] berpatahan(TB)/maka undurlah(TL) <03381> [gone.] |
antara bangsa-bangsa, Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] semua lembah membiarkan dia. Yeh 32:11-12; Dan 4:14 [Semua] |
|
antara cabang-cabangnya Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 32:4 [Semua] |
|
pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [the end.] pohon-pohon besar .......... berdiri .... besarnya(TB)/berkerumun .... besarnya(TL) <05975 01363> [stand up in their height. or, stand upon themselves for their height. delivered.] paling bawah(TB)/barzakh(TL) <08482> [the nether.] |
telah diserahkan Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15] dalam maut, Mazm 82:7; [Lihat FULL. Mazm 82:7] liang kubur. Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Mazm 63:10; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 32:24 [Semua] |
|
berkabung(TB)/perkabungan(TL) <056> [I caused a.] The deep and all the mighty rivers which cherished this fair tree are here described as mourning at his downfall: they stop their usual courses to bewail his fate, and Lebanon with all its stately trees, (his confederates and allies,) sympathise with him in his misfortunes. berpakaian kabung(TB)/Kujadikan .... hitam(TL) <06937> [mourn. Heb. be black.] |
layu lesu. 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21] |
|
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [made.] menurunkan ........... turun(TB)/Kuempaskan ............ turun(TL) <03381> [When I.] pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [and all.] terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [shall be comforted.] |
bangsa-bangsa gemetar, Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] segala pohon Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8] taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] merasa terhibur Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22] paling bawah, Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yeh 32:18 [Semua] |
|
turun(TB/TL) <03381> [went.] mereka(TB)/lengan(TL) <02220> [that were.] bernaung(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.] |
oleh pedang, |
|
disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [To whom.] Pharaoh is here called upon to look in his mirror, and see the termination of his glory and greatness. disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [art thou.] pohon-pohon ................... pohon-pohon(TB)/pohon kayu ............ pohon kayu(TL) <06086> [with the.] telentang(TB)/terhantar(TL) <07901> [thou shalt.] Firaun(TB/TL) <06547> [This is.] That is, the judgment that befel the king of Assyria, is an exact representation of the destruction that remains for Pharaoh and all his people. |
tak bersunat Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26] |
|
kedua ...... kedua .... tanggal ... bulan(TB)/kedua ... bulan ... kedua ...... bulan(TL) <08147 02320> [A.M. 3417. B.C. 587. in the twelfth.] On Wednesday, March 22, A.M. 3417, the twelfth year of Jeconiah's captivity, about a year and half after the destruction of Jerusalem, and at a time when Pharaoh was in power and prosperity. |
Judul : Ratapan mengenai Firaun Perikop : Yeh 32:1-32 Tuhan kepadaku: Yeh 31:1; [Lihat FULL. Yeh 31:1]; Yeh 33:21 [Semua] |
|
ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.] menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.] buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.] buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.] |
suatu ratapan 2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] dengan singa 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua] seperti buaya Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua] di laut; Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21] lumpur sungainya. Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua] Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN. |
|
dalam pukat-Ku. Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Hab 1:15 [Semua] |
|
dengan dagingmu Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 31:12-13; 39:4-5,17 [Semua] |
|
Kubiarkan berhamburan(TB)/Aku ... menghamburkan(TL) <05414> [And I.] To represent the power, rapaciousness, and cruelty of Pharaoh, he had been compared to a fierce young lion, and also to an immense, overgrown sea-monster, or crocodile; and here it is predicted that God would cast a net over him, by which many companies of people should drag him out of his rivers, and cast him into the open field, mountains, valleys, etc., to be devoured by birds and beasts of prey; that is, his ruin would be complete, and attended with terrible miseries to the Egyptians, and afford a large booty to their enemies. |
pegunungan, lembah-lembah Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12] |
|
minum(TB)/berenang(TL) <08248> [water.] Bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] Egypt, so called because interspersed by numerous canals, and overflowed annually by the Nile. Kuberi(TB)/Kudiris(TL) <06824> [wherein thou swimmest. or, of thy swimming.] |
minum darahmu Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] penuh dengannya. Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5] |
|
membinasakan(TB)/Kutudungi(TL) <03518> [put thee out. or, extinguish thee.] langit ... langit ....... Kututup(TB)/kebinasaanmu .... langit ............ Kutudungi(TL) <03680 08064> [I will cover the heaven.] Destroy the empire. berkabut(TB)/hitam(TL) <06937> [make.] Overwhelm the dependent states. Matahari(TB)/mataharipun(TL) <08121> [the sun.] The king. bulan(TB)/bulanpun(TL) <03394> [the moon.] The queen, or some state less than the kingdom. |
tak disinarkan. Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 34:4; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 2:2,31; 3:15; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:12 [Semua] |
|
bersinar ... langit(TB)/langit ... memberi terangnya(TL) <0216 08064 03974> [bright lights of heaven. Heb. lights of the light in heaven.] Kugelapkan(TB)/hitam(TL) <06937> [dark. Heb. them dark.] Kegelapan Kudatangkan(TB)/mendatangkan kegelapan(TL) <02822 05414> [set darkness upon.] Involve the whole land in desolation and woe. |
akan Kugelapkan Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27] atas tanahmu, Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Yoel 2:10 [Semua] |
|
menggelisahkan(TB)/mendukakan(TL) <03707> [vex. Heb. provoke to anger, or grief.] membawa(TB)/apabila(TL) <0935> [when.] |
|
membuat .... kaget(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [amazed.] pedang-Ku(TB/TL) <02719> [my sword.] gentar(TB)/gemetar dari takut(TL) <02729> [and they.] |
menetak-netakkan pedang-Ku Yes 30:32; [Lihat FULL. Yes 30:32] demi hidupnya, Yeh 26:16; [Lihat FULL. Yeh 26:16]; Yeh 27:35; [Lihat FULL. Yeh 27:35]; Yeh 30:9; Wahy 18:9-10 [Semua] pada hari Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10] |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [The sword.] |
Allah: Pedang Yeh 21:19; [Lihat FULL. Yeh 21:19] raja Babel Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]; Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13] [Semua] datang atasmu. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
pengikutmu(TB)/buas(TL) <06184> [the terrible.] terganas(TB)/menyudahkan(TL) <07703> [they shall.] |
antara bangsa-bangsa. Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] semua dipunahkan. |
|
Kubinasakan(TB/TL) <06> [destroy.] kaki(TB/TL) <07272> [neither.] |
tiada hewan Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11] [Semua] |
|
sungainya(TL) <05104> [and cause.] The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace. |
|
sepi ........ kepenuhannya ..... Kumusnahkan(TB) <08074 04393> [destitute of that whereof. Heb. desolate from the fulness thereof.] tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [then.] |
Akulah Tuhan. Kel 7:5; Kel 14:4,18; [Lihat FULL. Kel 14:4]; [Lihat FULL. Kel 14:18]; Mazm 107:33-34 [Semua] |
|
Inilah ratapan Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] |
|
kedua(TB/TL) <08147> [in the twelfth.] lima(TB/TL) <02568> [the fifteenth.] That is, of the twelfth month, just a fortnight after the preceding prophecy. |
Tuhan kepadaku: Yeh 32:1; [Lihat FULL. Yeh 32:1] |
|
perdengarkanlah(TB)/sebiji(TL) <05091> [wail.] turunkanlah ............ turun(TB)/tangislah engkau ............ turun ............ turun(TL) <03381> [cast.] That is, predict that they shall be cast down. perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.] The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated. paling(TB)/barzakh(TL) <08482> [unto the.] |
dan turunkanlah liang kubur. Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; [Lihat FULL. Yeh 31:14]; [Lihat FULL. Yeh 31:16]; Mi 1:8 [Semua] Catatan Frasa: BUMI YANG PALING BAWAH. |
|
cantik(TB)/busuk(TL) <05276> [dost.] Turunlah(TB/TL) <03381> [go.] bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [with.] |
tidak bersunat! Yeh 32:29-30; Yeh 28:10; [Lihat FULL. Yeh 28:10] [Semua] |
|
rebah(TB/TL) <05307> [fall.] pedang ... pedang(TB/TL) <05414 02719> [she is delivered to the sword. or, the sword is laid. draw.] |
seluruh rakyatnya akan telentang |
|
berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [strong.] Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion. turun(TB/TL) <03381> [gone.] |
orang mati: Yes 14:9; [Lihat FULL. Yes 14:9] tidak bersunat |
|
[Assur.] |
|
Kuburnya(TB)/kuburnya(TL) <06913> [graves.] The niches in the sides of the subterranean burying places. ditentukan ....................... menimbulkan(TB)/dapat ......................... mengadakan(TL) <05414> [which.] ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [terror. or, dismaying. the land.] |
dari liang Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15] sekeliling kuburnya; |
|
Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] turun ...................... turun(TB)/turun ........................ turun(TL) <03381> [which are.] pihaknya(TB)/mengadakan(TL) <05414> [which caused.] menanggung(TB)/membawa(TL) <05375> [borne.] |
situ Elam Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] oleh pedang, Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13] liang kubur. Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] |
|
disediakan ... tidur .... pembaringannya(TB)/ditentukan ...................... telah diadakannya(TL) <05414 04904> [set her.] tidur(TB)/pembaringannya(TL) <04904> [a bed.] A cell, or bier, in the sepulchral vault, in which the corpse was deposited. disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of them.] ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [though.] |
tidak disunat, |
|
Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.] Supposed to be the Moschi, a people between Iberia and Armenia, from whom, probably the Muscovites are descended. Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] Probably the Tibarenians, a people of Pontus, west of the Moschians. disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of.] menimbulkan(TB)/diadakannya(TL) <05414> [caused.] |
dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13] |
|
dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.] dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.] That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations. senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.] perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.] |
bersama pahlawan-pahlawan |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] 25:1-17 35:1-15 Ge 25:30 36:1-19 Isa 34:1-17 63:1-6
Jer 49:7-22 Am 1:11,12 Ob 1:1,2-9 Mal 1:3,4 [Semua]
ditempatkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [laid. Heb. given, or put.] |
situ Edom, Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1 [Semua] liang kubur. |
|
pemimpin-pemimpin(TB)/orang gagah(TL) <05257> [the princes.] The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia. mereka menanggung(TB)/dibawanya(TL) <05375> [and bear.] |
dari utara, Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 25:26; Yeh 38:6; 39:2 [Semua] orang Sidon, Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] tanpa disunat liang kubur. Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 28:8; [Lihat FULL. Yeh 28:8] [Semua] |
|
Firaun ... melihat ............... Firaun(TB)/Firaunpun .............. Firaun(TL) <06547 07200> [Pharaoh shall.] Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead. terhibur(TB)/dihiburkannya(TL) <05162> [shall be.] Shall console himself, when he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself. |
merasa terhibur Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22] Catatan Frasa: AKAN MERASA TERHIBUR. |
|
Firaun Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30] Tuhan Allah. Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14] |
