Kejadian 9:1--15:21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.] |
Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh Perikop : Kej 9:1-17 penuhilah bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
|
dalam tanganmulah Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] |
|
bergerak(TB/TL) <07431> [Every.] hijau(TB/TL) <03418> [even.] |
menjadi makananmu. Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29] memberikan semuanya Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16 [Semua] |
|
nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.] |
ada nyawanya, Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua] |
|
binatang ....... setiap(TB)/binatang .............. orang(TL) <02416 0376> [every.] tangan ..... tangan(TL) <03027> [and at.] sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [brother.] |
menuntut balasnya; Kej 42:22; 50:15; 1Raj 2:32; 2Taw 24:22; Mazm 9:13 [Semua] segala binatang sesama manusia. Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] |
|
manusia ...... manusia ..... manusia(TB)/manusia ....... manusia .......... manusia(TL) <0120> [by.] gambar-Nya(TB)/teladan(TL) <06754> [in.] |
akan tertumpah Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]; Mat 26:52; [Lihat FULL. Mat 26:52] [Semua] menurut gambar-Nya Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] Catatan Frasa: SIAPA YANG MENUMPAHKAN DARAH MANUSIA, DARAH-NYA AKAN TERTUMPAH OLEH MANUSIA. |
|
di atasnya. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
|
dengan kamu Kej 9:11; Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGADAKAN PERJANJIAN-KU DENGAN KAMU. |
|
Kuadakan(TB)/Maka ... meneguhkan(TL) <06965> [And I.] hidup(TB)/berdaging(TL) <01320> [neither shall all.] |
Kuadakan perjanjian-Ku Kej 9:16; Yes 24:5; 33:8; Hos 6:7 [Semua] dengan kamu, Kej 9:9; [Lihat FULL. Kej 9:9] memusnahkan bumi. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] |
|
tanda perjanjian untuk selama-lamanya: Kej 17:12; Kel 12:14; Im 3:17; 6:18; 17:7; Bil 10:8 [Semua] |
|
Busur-Ku Kej 9:14; Yeh 1:28; Wahy 4:3; 10:1 [Semua] Catatan Frasa: BUSUR-KU KUTARUH DI AWAN. |
|
dan busur Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] air(TB/TL) <04325> [the waters.] |
mengingat perjanjian-Ku Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 2:24; 6:5; 34:10; Im 26:42,45; Ul 7:9; Mazm 89:35; 103:18; 105:8; 106:45; Yeh 16:60 [Semua] yang hidup. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] |
|
kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.] |
Jika busur mengingat perjanjian-Ku Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] |
|
tanda perjanjian Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] |
|
Sem(TB/TL) <08035> [Shem.] Ham .... Ham(TB)/Ham ..... Ham(TL) <02526> [Ham.] Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan. Heb. Chenaan.] |
Judul : Anak-anak Nuh Perikop : Kej 9:18-29 dan Yafet; Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36 [Semua] bapa Kanaan. Kej 9:25-27; Kej 10:6,15 [Semua] |
|
tiga(TB)/ketiga(TL) <07969> [These.] bumi(TB/TL) <0776> [and of.] |
anak-anak Nuh, seluruh bumi. Kej 1:22; 10:32; 11:4,8,9 [Semua] |
|
<0376> [an husbandman.] membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.] |
|
mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.] minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.] |
minum anggur, Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA. |
|
Ham(TB/TL) <02526> [Ham.] diceritakannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.] |
melihat aurat Catatan Frasa: HAM. |
|
Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.] hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.] The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity. |
Terkutuklah Kanaan, Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua] bagi saudara-saudaranya. Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua] Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN. |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] [Sem.] hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.] |
Allah Sem, Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua] menjadi hamba |
|
meluaskan(TB/TL) <06601> [enlarge. or, persuade. Japheth.] Japheth denotes enlargement, and how wonderfully have his boundaries been enlarged; for not only Europe, but Asia Minor, part of Armenia, Iberia, the whole of the vast regions of Asia north of Taurus, and probably America, fell to the share of his posterity. tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [he shall dwell.] These words may mean either that God or that Japheth shall dwell in the tents of Shem. In either sense the prophecy has been literally fulfilled. tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwell.] |
kediaman Yafet, kemah-kemah Sem, |
|
sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.] |
ia mati. Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] |
|
keturunan(TB)/anak buahnya(TL) <08435> [are the.] anak-anak ........ anak-anak(TB)/anak-anak .................. laki-laki(TL) <01121> [and unto.] |
Judul : Daftar bangsa-bangsa Perikop : Kej 10:1 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] dan Yafet, Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] anak-anak Catatan Frasa: KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET. |
|
Judul : Keturunan Yafet Perikop : Kej 10:2-5 ialah Gomer, Magog, Yeh 38:2; 39:6; Wahy 20:8 [Semua] Madai, Yawan, Tubal, Yes 66:19; Yeh 27:13; 32:26 [Semua] Mesekh Catatan Frasa: KETURUNAN YAFET. |
|
ialah Askenas, dan Togarma. |
|
Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [A.M. 1666. B.C. 2338. Kittim.] [Chittim. Dodanim. or, Rodanim.] |
ialah Elisa, Tarsis, Mazm 48:8; 72:10; Yes 2:16; 23:1,6,10,14; 60:9; 66:19; Yer 10:9; Yeh 27:12,25; 38:13; Yun 1:3 [Semua] orang Kitim Bil 24:24; Yes 23:12; Yer 2:10; Yeh 27:6; Dan 11:30 [Semua] |
|
<0339> [A.M. 1757. B.C. 2247. isles.] bahasanya(TB/TL) <03956> [after his.] |
dengan bahasanya |
|
Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [A.M. 1676. B.C. 2228. And the.] Ham(TB/TL) <02526> [Ham.] Ham signifies burnt or black; and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or descendants of Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the shores of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Mizraim, Egypt and Libya, in Africa. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.] Put(TB/TL) <06316> [Phut.] |
Judul : Keturunan Ham Perikop : Kej 10:6-20 Kush, 2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10 [Semua] Misraim, Put dan Kanaan. Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18] Catatan Frasa: KETURUNAN HAM. |
|
Seba(TB/TL) <05434> [Seba.] Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.] Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.] |
ialah Seba, Hawila, Kej 2:11; [Lihat FULL. Kej 2:11] Sabta, Raema ialah Syeba Kej 25:3; 1Raj 10:1; 2Taw 9:1; Ayub 1:15; 6:19; 16:11; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yer 6:20; Yeh 27:22; 38:13; Yoel 3:8 [Semua] dan Dedan. 1Taw 1:32; Yes 21:13; Yer 25:23-24; 49:8; Yeh 27:15,20; 38:13 [Semua] |
|
Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.] |
memperanakkan Nimrod; |
|
gagah perkasa .............. gagah perkasa(TB)/gagah ............... gagah(TL) <01368> [a mighty.] di hadapan TUHAN Tuhan ............ di hadapan TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan hadirat Tuhan ............ di hadapan hadirat Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.] Nimrod(TB/TL) <05248> [Even.] |
seorang pemburu gagah perkasa 2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2 [Semua] |
|
Mula-mula(TB)/ibu(TL) <07225> [A.M. 1745. B.C. 2259. And the.] Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. Gr. Babylon.] Kalne(TL) <03641> [Calneh.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
dari Babel, Kej 11:9; 2Taw 36:17; Yes 13:1; 47:1; Yer 21:2; 25:12; 50:1 [Semua] Erekh, -- tanah Sinear. Kej 11:2; 14:1; Za 5:11 [Semua] |
|
pergi ... Asyur(TB)/keluarlah Asyur(TL) <03318 0804> [A.M. 1700. B.C. 2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.] Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.] Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.] <05892> [the city of. or, the streets of the city.] |
ke Asyur, mendirikan Niniwe, 2Raj 19:36; Yes 37:37; Yun 1:2; 3:2,3; 4:11; Nah 1:1; Zef 2:13 [Semua] |
|
Ludim(TB)/segala ... Ludim(TL) <03866> [Ludim.] |
|
Patrusim(TB/TL) <06625> [Pathrusim.] Filistin(TB/TL) <06430> [Philistim.] Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphtorim.] |
orang Kaftorim; orang Filistin. Kej 21:32,34; 26:1,8; Yos 13:2; Hak 3:3; Yes 14:31; Yer 47:1,4; Am 9:7 [Semua] |
|
Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.] Sidon(TB/TL) <06721> [Sidon. Heb. Tzidon.] [Zidon. Heth.] |
Kanaan Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18] memperanakkan Sidon, Kej 10:19; Yos 11:8; Hak 10:6; Yes 23:2,4; Yer 25:22; 27:3; 47:4; Yeh 28:21; 32:30; Yoel 3:4; Za 9:2 [Semua] anak sulungnya, Kel 4:22; Bil 1:20; 3:2; 18:15; 26:5; 33:4 [Semua] dan Het, Kej 15:20; 23:3,20; 25:10; 26:34; 27:46; 49:32; Bil 13:29; Yos 1:4; 1Sam 26:6; Yeh 16:3 [Semua] |
|
orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.] |
orang Yebusi, Hak 19:10; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua] orang Amori Kel 3:8; Bil 13:29; 21:13; 32:39; Ul 1:4; Yos 2:10; 2Taw 8:7 [Semua] orang Girgasi; |
|
Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.] |
orang Hewi, Kej 34:2; 36:2; Kel 3:8; Ul 7:1; Hak 3:3 [Semua] |
|
orang Arwadi orang Semari(TB)/Arwadi(TL) <0721> [Arvadite.] Semari(TB)/Tsemari(TL) <06786> [Zemarite.] Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.] |
orang Arwadi, orang Hamati; orang Kanaan Kej 12:6; 13:7; 50:11; Kel 13:11; Bil 13:29; 14:25; 21:3; 33:40; Ul 1:7; Hak 1:1 [Semua] |
|
Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.] ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.] Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.] Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.] Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] |
orang Kanaan Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua] dari Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua] arah Gerar ke Gaza, Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua] dan Zeboim |
|
Sem(TB/TL) <08035> [Shem.] Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26. bapa(TB/TL) <01> [the father.] Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.] abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.] |
Judul : Keturunan Sem Perikop : Kej 10:21-32 anak Eber Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM. |
|
Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [children.] Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] Arpakhsad(TB)/Arfaksad(TL) <0775> [Arphaxad. Heb. Arpachshad. Lud.] Aram(TB/TL) <0758> [Aram.] |
ialah Elam, Kej 14:1; Yes 11:11; 21:2; Yer 25:25; 49:34; Yeh 32:24; Dan 8:2 [Semua] Asyur, Bil 24:22,24; Yeh 27:23 [Semua] Arpakhsad, dan Aram. Hak 3:10; 1Raj 11:25; 19:15; 20:34; 22:31; 2Raj 5:1; 8:7 [Semua] |
|
Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.] |
ialah Us, Kej 22:21; Ayub 1:1; Yer 25:20; Rat 4:21 [Semua] |
|
Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Salah. Heb. Shelah.] |
memperanakkan Eber. Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]; Luk 3:35 [Semua] |
|
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.] |
|
Hadoram, Uzal |
|
[A.M. cir. 1797. B.C. cir. 2207.] |
dan Syeba, 1Raj 10:1; Ayub 6:19; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yeh 27:22 [Semua] |
|
Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.] Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.] |
Ofir, 1Raj 9:28; 10:11; 1Taw 29:4; Ayub 22:24; 28:16; Mazm 45:10; Yes 13:12 [Semua] |
|
pegunungan .... timur .... timur(TB)/pegunungan .... timur(TL) <06924 02022> [mount of the east.] |
|
kaum(TB/TL) <04940> [are the.] bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.] Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders. bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.] |
kaum anak-anak Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1] di bumi Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19] |
|
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
|
timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
tanah Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR. |
|
berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.] Go to. [not as.] membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.] ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.] |
batu bata Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua] sebagai batu dan ter |
|
puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.] cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.] terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.] |
ke langit, Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua] cari nama, jangan terserak Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua] seluruh bumi. Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua] Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA |
|
Lalu turunlah Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua] |
|
bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.] rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.] |
satu bahasa Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1] |
|
Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.] The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose. turun(TB/TL) <03381> [let.] mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.] mengerti(TB/TL) <08085> [may.] |
Baiklah Kita Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5] bahasa masing-masing. Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] muka(TL) <06440> [upon.] |
seluruh bumi, Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
|
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.] The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish. muka(TL) <06440> [the face.] |
disebut Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Tuhan bahasa seluruh bumi mereka diserakkan Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua] |
|
[A.M. 1658. B.C. 2346.] |
Judul : Dari Sem ke Abram Perikop : Kej 11:10-26 Paralel: Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] memperanakkan Arpakhsad, |
|
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.] memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.] |
|
memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.] |
memperanakkan Selah. |
|
[A.M. 2096. B.C. 1908.] |
|
[A.M. 1723. B.C. 2281.] |
memperanakkan Eber. |
|
[A.M. 2126. B.C. 1878.] |
|
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.] [Phalec.] |
memperanakkan Peleg. |
|
[A.M. 2187. B.C. 1817.] |
|
Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.] [Ragau.] |
memperanakkan Rehu. |
|
[A.M. 1996. B.C. 2008.] |
|
Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.] [Saruch.] |
memperanakkan Serug. |
|
[A.M. 2026. B.C. 1978.] |
|
Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.] [Nachor.] |
memperanakkan Nahor. |
|
[A.M. 2049. B.C. 1955.] |
|
Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.] [Thara.] |
memperanakkan Terah. |
|
[A.M. 1997. B.C. 2007.] |
|
Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.] |
memperanakkan Abram, Nahor dan Haran. 2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua] |
|
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.] |
Judul : Keturunan Terah Perikop : Kej 11:27-32 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] Abram, Nahor memperanakkan Lot. Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua] |
|
Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] |
di Ur-Kasdim. Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua] Catatan Frasa: UR-KASDIM. |
|
Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.] Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.] Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.] Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother. |
dan Nahor Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua] ialah Sarai, Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua] ialah Milka, |
|
mandul(TB/TL) <06135> [barren.] |
mempunyai anak. Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua] |
|
membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.] berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.] Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris. tanah(TB/TL) <0776> [the land.] Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.] [Charran.] |
cucunya, Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Sarai, menantunya, Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] ke Haran, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA. |
|
[A.M. 2083. B.C. 1921.] |
Umur Terah |
|
Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.] <03212> [Get.] |
Judul : Abram dipanggil Allah Perikop : Kej 12:1-9 dari rumah ke negeri Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] Kutunjukkan kepadamu; Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU. |
|
13:16 15:5 17:5,6 18:18 22:17,18 24:35 26:4 27:29 28:3,14
35:11 46:3 Ex 1:7 32:10 Nu 14:12 24:9,10 De 26:5 2Sa 7:9
1Ki 3:8,9 Mic 7:20 Ro 4:11 Ga 3:7 [Semua]
berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.] |
menjadi bangsa Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua] memberkati engkau Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua] menjadi berkat. Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua] |
|
memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.] |
dan mengutuk Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua] dan olehmu Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua] Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT. |
|
Lotpun(TB)/Lutpun(TL) <03876> [and Lot.] Haran .... berangkat ... Haran(TB)/berangkat(TL) <03212 03318 02771> [departed out.] |
dan Lot Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Abram berumur Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5 [Semua] dari Haran. Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] Catatan Frasa: PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN. |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <05315> [the souls.] Haran(TB/TL) <02771> [in.] tanah ..... di(TB)/tanah ........ tanah(TL) <0776> [and into.] Kanaan ..... situ(TB)/Kanaan ........ Kanaan(TL) <03667> [Canaan.] So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about 200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about 90. |
membawa Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] yang didapat Kej 12:16; Kej 13:2,6; 31:18; 46:6 [Semua] dan orang-orang Kej 14:14; 15:3; 17:23; Pengkh 2:7 [Semua] tanah Kanaan, Kej 11:31; 16:3; Ibr 11:8 [Semua] |
|
berjalan(TB)/melalui(TL) <05674> [passed.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Sichem.] [Shechem.] [Sychar.] [Sychem. plain.] The word rendered "plain" should be rendered "oak," or according to Celsius, the "turpentine-tree." More(TB/TL) <04176> [Moreh.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanite.] |
melalui negeri dekat Sikhem, Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7 [Semua] di More. Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6 [Semua] orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] |
|
Ketika .......................... menampakkan(TB)/kelihatanlah ............................ kelihatan(TL) <07200> [appeared.] keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [Unto thy.] didirikannya(TB)/diperbuat(TL) <01129> [builded.] |
kepada Abram Kej 17:1; 18:1; 26:2; 35:1; Kel 6:2; Kis 7:2 [Semua] memberikan negeri Kel 3:8; Bil 10:29; Ul 30:5; Ibr 11:8 [Semua] memberikan negeri Kej 13:15,17; 15:18; 17:8; 23:18; 24:7; 26:3-4; 28:13; Kej 35:12; 48:4; 50:24; Kel 6:3,7; 13:5,11; 32:13; 33:1; Bil 11:12; Ul 1:8; 2:31; 9:5; 11:9; 34:4; 2Raj 25:21; 1Taw 16:16; 2Taw 20:7; Mazm 105:9-11; Yer 25:5; Yeh 47:14; Kis 7:5; Rom 4:13; Gal 3:16%& [Semua] bagi Tuhan Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kej 13:4 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA ABRAM. |
|
Betel ...... Betel(TB)/Bait-el ...... Bait-el(TL) <01008> [of Beth-el.] Ai(TB/TL) <05857> [Hai.] [Ai.] [Aija.] [Aiath. called.] |
timur Betel. Kej 13:3; 28:11,19; 35:1,8,15; Yos 7:2; 8:9; 1Sam 7:16; 1Raj 12:29; Hos 12:5; Am 3:14; 4:4 [Semua] memasang kemahnya Kej 26:25; 33:19; Ibr 11:9 [Semua] dan Ai Yos 7:2; 12:9; Ezr 2:28; Neh 7:32; Yer 49:3 [Semua] nama Tuhan. Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua] |
|
berangkat ...... menuju ... Tanah(TB)/berangkat ... sana lalu berjalan menuju(TL) <01980 05265> [going on still. Heb. in going and journeying.] |
Tanah Negeb. Kej 13:1,3; 20:1; 24:62; Bil 13:17; 33:40; Ul 34:3; Yos 10:40 [Semua] |
|
kelaparan ................... kelaparan(TB)/bala kelaparan ..................... bala kelaparan(TL) <07458> [A.M. 2084. B.C. 1920. was a.] 26:1 42:5 43:1 47:13 Ru 1:1 2Sa 21:1 1Ki 17:1-18:46 2Ki 4:38
2Ki 6:25 7:1-8:1 Ps 34:19 107:34 Jer 14:1 Joh 16:33 Ac 7:11
Ac 14:22 [Semua]
pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [went.] |
Judul : Abram di Mesir Perikop : Kej 12:10-20 Lihat: Kej 20:1-18; 26:1-11 untuk Kej 12:10-20 di negeri Kej 41:27,57; 42:5; 43:1; 47:4,13; Rut 1:1; 2Sam 21:1; 2Raj 8:1; Mazm 105:19 [Semua] sebab hebat Kej 41:30,54,56; 47:20; Mazm 105:16 [Semua] Catatan Frasa: KELAPARAN TIMBUL DI NEGERI ITU. |
|
cantik(TB)/elok(TL) <03303> [a fair.] |
kepada Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] seorang perempuan Kej 12:14; Kej 24:16; 26:7; 29:17; 39:6 [Semua] |
|
membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [will kill.] |
|
Katakanlah(TB)/katakan(TL) <0559> [Say.] adikku(TB)/saudaralah(TL) <0269> [thou.] dibiarkan(TB)/nyawa(TL) <05315> [and.] |
engkau adikku, Catatan Frasa: KATAKANLAH BAHWA ENGKAU ADIKKU. |
|
melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [beheld.] |
bahwa perempuan Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11] |
|
punggawa-punggawa(TB)/menteri(TL) <08269> [princes.] Pharaoh was a common name of the Egyptian kings, and signified a "ruler," or "king," or "father of his country." # 40:2 41:1 Ex 2:5,15 1Ki 3:1 2Ki 18:21 Jer 25:19 46:17 Eze 32:2 dibawa(TB)/pula oleh ................. dibawa(TL) <03947> [taken.] |
|
baik-baik .......... kambing ..... keledai(TB)/dianugerahinya ........... kambing ..... keledai(TL) <03190 06629 02543> [And he.] kambing(TB/TL) <06629> [he had.] |
dan unta. Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 24:35; 26:14; 30:43; 32:5; 34:23; 47:17; Ayub 1:3; 31:25 [Semua] |
|
Tuhan menimpakan 2Raj 15:5; Ayub 30:11; Yes 53:4,10 [Semua] seisi istananya, 1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua] |
|
terhadap aku? Kej 20:9; 26:10; 29:25; 31:26; 44:15 [Semua] ia isterimu? Yes 43:27; 51:2; Yeh 16:3 [Semua] |
|
dia adikku, |
|
Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.] The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt. |
Judul : Abram dan Lot berpisah Perikop : Kej 13:1-18 dari Mesir Tanah Negeb Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9] dan Lotpun Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
|
sangat kaya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 26:13; Ams 10:22 [Semua] banyak ternak, Kej 32:15; Ayub 1:3; 42:12 [Semua] |
|
Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.] [Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.] (ch. 28:19.) |
Tanah Negeb Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9] dekat Betel, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] dan Ai, |
|
tempat(TB/TL) <04725> [Unto.] memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [called.] |
tempat mezbah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] nama Tuhan. Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26] |
|
kemah(TB/TL) <0168> [tents.] |
Juga Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
|
diam bersama-sama. Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua] |
|
perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.] Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.] [dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.] |
terjadilah perkelahian Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua] orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] orang Feris Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua] di negeri |
|
ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.] kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.] |
kepada Lot: Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] antara aku ini kerabat. Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua] |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.] kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.] |
ke kiri. Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua] |
|
dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.] Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.] taman(TB/TL) <01588> [the garden.] Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.] Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country. |
seluruh Lembah Yordan taman Tuhan, Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua] tanah Mesir, ke Zoar. Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua] memusnahkan Sodom Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua] dan Gomora. Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH. |
|
memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.] berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.] |
|
menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.] berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.] |
tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] tetapi Lot Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] kota-kota Lembah Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua] dekat Sodom. Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM. |
|
<0582> [But the.] 15:16 18:20 19:4-11 1Sa 15:18 Isa 1:9 3:9 Eze 16:46-50
Mt 9:10,13 11:23,24 Joh 9:24,31 Ro 1:27 2Pe 2:6-8,10 Jude 1:7 [Semua]
TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.] |
orang Sodom Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua] terhadap Tuhan. Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua] |
|
berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.] angkatlah(TL) <05375> [Lift.] utara(TB/TL) <06828> [northward.] |
dan barat, Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua] |
|
untuk selama-lamanya. Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua] |
|
dapat dihitung Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua] |
|
jalanilah negeri Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua] sebab kepadamulah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua] |
|
tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.] Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.] mezbah(TB/TL) <04196> [altar.] |
di Mamre, Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua] dekat Hebron, Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua] bagi Tuhan. Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] |
|
[A.M. 2091. B.C. 1913.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] Elasar(TB/TL) <0495> [Ellasar.] Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] |
Judul : Abram menyelamatkan Lot Perikop : Kej 14:1-16 Raja Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Elasar, Kedorlaomer, raja Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
|
Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] Adma(TB)/Adema(TL) <0126> [Admah.] Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06636> [Zeboiim.] Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.] |
raja Zeboim Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] negeri Zoar. Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
|
tasik .... Laut Asin(TB)/tasik ... masin(TL) <03220 04417> [salt sea.] |
lembah Sidim, Laut Asin. Bil 34:3,12; Ul 3:17; Yos 3:16; 12:3; 15:2,5; 18:19 [Semua] |
|
takluk(TB/TL) <05647> [they served.] memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [they rebelled.] |
kepada Kedorlaomer, Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] |
|
orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.] Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.] The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned. orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.] orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.] Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;] Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon. |
datanglah Kedorlaomer Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] orang Refaim Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua] orang Emim |
|
Hori(TB/TL) <02752> [Horites.] El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.] |
orang Hori bernama Seir, Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua] ke El-Paran Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua] |
|
Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.] En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron. Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.] Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.] Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea. |
Kadesh, Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua] orang Amalek, Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua] orang Amori, Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua] di Hazezon-Tamar. |
|
yakni(TB)/yaitu(TL) <01931> [same.] lembah(TB)/padang(TL) <06010> [in.] |
negeri Gomora, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] negeri Zeboim negeri Zoar, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] lembah Sidim, Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
|
melawan Kedorlaomer, Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] raja Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
|
sumur(TB)/penuh ... telaga(TL) <0875> [slime pits.] Places where asphaltus or bitumen sprung out of the ground: this substance which is properly denoted by the word "slime," abounds in these parts. jatuhlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.] pegunungan(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountain.] |
lembah Sidim Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] sumur aspal. raja Gomora ke pegunungan. Kej 19:17,30; Yos 2:16; Mazm 11:1 [Semua] |
|
harta benda |
|
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [who.] |
Juga Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
|
pelarian(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.] Ibrani ....... tarbantin ..... Amori(TB)/Ibrani ........ jati ..... Amori(TL) <05680 0436 0567> [the.] tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwelt.] Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.] Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.] teman-teman(TB)/orang(TL) <01167> [and these.] |
orang Ibrani Kej 37:28; 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Kel 3:18; 1Sam 4:6; 14:11 [Semua] kepunyaan Mamre, Kej 14:24; [Lihat FULL. Kej 14:24]; Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] [Semua] saudara Eskol Bil 13:23; 32:9; Ul 1:24 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ORANG IBRANI ITU. |
|
saudaranya(TB/TL) <0251> [his brother.] dikerahkannyalah(TB) <07324> [armed. or, led forth.] terlatih(TB)/dilengkapkannyalah(TL) <02593> [trained. or, instructed. born.] Dan(TB/TL) <01835> [Dan.] |
anak saudaranya yang terlatih, di rumahnya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] ke Dan. Ul 34:1; Hak 18:29; 1Raj 15:20 [Semua] Catatan Frasa: MAKA DIKERAHKANNYALAH ... TIGA RATUS DELAPAN BELAS ORANG. |
|
berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.] mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] |
berbagilah mereka, utara Damsyik. Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua] |
|
Dibawanyalah kembali harta benda Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11] |
|
menyongsong(TB)/mengelu-elukan(TL) <07125> [to.] Setelah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.] raja ........ raja .......... Raja(TB)/raja ................ raja-raja ......... raja(TL) <04428> [king's.] |
Judul : Pertemuan Abram dengan Melkisedek Perikop : Kej 14:17-24 mengalahkan Kedorlaomer Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] raja Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] Lembah Raja. |
|
raja(TB/TL) <04428> [king.] roti(TB/TL) <03899> [bread.] imam(TB/TL) <03548> [the priest.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.] |
Melkisedek, Mazm 110:4; Ibr 5:6; 7:17,21 [Semua] raja Salem, membawa roti Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19] dan anggur; Hak 9:13; 19:19; Est 1:10; Mazm 104:15; Ams 31:6; Pengkh 10:19; Kid 1:2 [Semua] Yang Mahatinggi. Kej 14:22; Mazm 7:9,18; Dan 7:27 [Semua] Catatan Frasa: MELKISEDEK, RAJA SALEM. |
|
memberkati .... Diberkatilah(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288> [he blessed.] memberkati .... Diberkatilah ... Abram .... Abram(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288 087> [Blessed be.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [high.] Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.] |
memberkati Abram, Yang Mahatinggi, dan bumi, Kej 14:22; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kej 24:3; Yos 2:11; Mazm 148:5; Mat 11:25 [Semua] |
|
terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.] menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.] sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.] |
Yang Mahatinggi, Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua] dari semuanya. Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA. |
|
orang-orang ..... untukmu(TB)/orang(TL) <05315> [persons. Heb. souls.] |
raja Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] harta benda Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11] |
|
bersumpah(TB)/demi(TL) <07311> [lift.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.] Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.] |
negeri Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] Aku bersumpah Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6 [Semua] Yang Mahatinggi, Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18] dan bumi: Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19] |
|
jikalau(TL) <0518> [That I.] berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.] |
dari kepunyaanmu 1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU. |
|
sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.] Aner(TB/TL) <06063> [Aner.] mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.] |
dan Mamre, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] |
|
penglihatan(TB)/khayal(TL) <04236> [A.M. 2093. B.C. 1911. in.] takut(TB/TL) <03372> [Fear.] 14-16 26:24 46:3 Ex 14:13 De 31:6 1Ch 28:20 Ps 27:1 Isa 35:4
Isa 41:10,14 43:1,5 44:2,8 51:12 Da 10:12 Mt 8:26 10:28-31
Mt 28:5 Lu 1:13,30 12:32 Re 1:17 [Semua]
perisaimu(TB/TL) <04043> [thy shield.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thy.] |
Judul : Perjanjian Allah dengan Abram Perikop : Kej 15:1-21 kepada Abram 1Sam 15:10; 2Sam 7:4; 1Raj 6:11; 12:22; Yer 1:13; Yeh 3:16; Dan 10:1 [Semua] suatu penglihatan: Kej 46:2; Bil 12:6; 24:4; Rut 1:20; Ayub 33:15 [Semua] Janganlah takut, Kej 21:17; 26:24; 46:3; Kel 14:13; 20:20; 2Raj 6:16; 2Taw 20:15,17; Mazm 27:1; Yes 7:4; 41:10,13-14; 43:1,5; Yer 1:8; Hag 2:6 [Semua] Akulah perisaimu; Ul 33:29; 2Sam 22:3,31; Mazm 3:4; 5:13; 18:3; 28:7; 33:20; 84:12; 119:114; 144:2; Ams 2:7; 30:5 [Semua] upahmu Mazm 18:21; 37:25; 58:12; Yes 3:10 [Semua] Catatan Frasa: PERISAIMU; UPAHMU AKAN SANGAT BESAR. |
|
berikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [what.] karena .... meninggal(TB)/tiada(TL) <06185> [childless.] anak(TB)/beranak(TL) <01121> [the.] |
Tuhan Allah, Kej 15:8; Yes 49:22; Yer 44:26; Yeh 5:11; 16:48 [Semua] mempunyai anak, orang Damsyik Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15] |
|
memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Behold.] seorang hambaku(TB)/diperanakkan(TL) <01121> [born.] |
seorang hambaku seorang hambaku Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] |
|
terpancar(TL) <03318> [shall come.] |
ahli warismu. |
|
hitunglah ...... menghitungnya(TB)/bilanglah ........ membilang(TL) <05608> [tell.] Demikianlah(TB/TL) <03541> [So.] |
hitunglah bintang-bintang, Ayub 11:8; 35:5; Mazm 8:4; 147:4; Yer 33:22 [Semua] nanti keturunanmu. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Rom 4:18%&; Ibr 11:12 [Semua] |
|
percayalah(TB/TL) <0539> [he believed.] memperhitungkan(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [he counted.] |
sebagai kebenaran. Mazm 106:31; Rom 4:3%&, 20-24%&; Gal 3:6%&; Yak 2:23%& [Semua] Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAM ... MEMPERHITUNGKAN HAL ITU KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN. |
|
keluar(TB)/mengantar(TL) <03318> [brought.] memberikan(TB/TL) <05414> [to give.] |
engkau keluar Kej 12:1; Kel 20:2; Kis 7:3; Ibr 11:8 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]; Kis 7:4 [Semua] menjadi milikmu. Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]; Kej 17:8; 28:4; 35:12; 48:4; Kel 6:8; Ul 9:5 [Semua] |
|
Tuhan Allah, Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] aku tahu, akan memilikinya? |
|
seekor lembu Bil 19:2; Ul 21:3; Hos 4:16; Am 4:1 [Semua] tiga tahun, burung merpati. |
|
dipotong dua .... kedua ............. dipotong dua(TB)/dibaginya ........... dibaginya(TL) <01334 08432> [divided them.] burung-burung(TB)/burung(TL) <06833> [the birds.] |
yang lain, dipotong dua. |
|
burung-burung buas(TB)/unggas(TL) <05861> [fowls.] Abram(TB/TL) <087> [Abram.] |
binatang-binatang itu, |
|
tertidurlah(TB/TL) <08639> [deep.] mengerikan(TB)/kekejutan(TL) <0367> [horror.] |
dengan nyenyak. Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21] |
|
keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [thy.] 17:8 Ex 1:1-2:25 5:1-23 22:21 23:9 Le 19:34 De 10:19 Ps 105:11
Ps 105:12,23-25 Ac 7:6,7 Heb 11:8-13 [Semua]
empat(TB/TL) <0702> [four.] |
akan diperbudak Kel 1:11; 3:7; 5:6,10-14,18; 6:4; Ul 5:15; Ayub 3:18 [Semua] ratus tahun Kej 15:16; Kel 12:40; Bil 20:15; Kis 7:6,17; Gal 3:17 [Semua] Catatan Frasa: SUATU NEGERI, YANG BUKAN KEPUNYAAN MEREKA. |
|
bangsa(TB/TL) <01471> [that.] 46:1-34 Ex 6:5,6 7:1-14:31 De 4:20 6:22 7:18,19 11:2-4
Jos 24:4-7,17 1Sa 12:8 Ne 9:9-11 Ps 51:4 78:43-51 105:27-37
Ps 135:9,14 [Semua]
benda(TB)/amat(TL) <01419> [with.] |
akan keluar Kej 50:24; Kel 3:8; 6:5-7; 12:25; Bil 10:29; Yos 1:2; Kis 7:7%& [Semua] harta benda |
|
pergi(TB)/kembali(TL) <0935> [And thou.] sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [in peace.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.] <02896> [good.] |
nenek moyangmu Kej 47:30; 49:29; Ul 31:16; 2Sam 7:12; 1Raj 1:21; Mazm 49:20 [Semua] putih rambutmu. Kej 25:8; 35:29; Kel 23:26; Ul 34:7; Yos 14:11; Hak 8:32; 1Taw 29:28; Ayub 5:26; 21:23; 42:17; Mazm 91:16; Ams 3:16; 9:11; Yes 65:20 [Semua] |
|
keempat(TB/TL) <07243> [in the.] Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.] sini .......... genap(TB)/mari ... sekarang(TL) <02008> [not.] |
Tetapi keturunan Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]; Kel 12:40 [Semua] ke sini, Kej 28:15; 46:4; 48:21; 50:24; Kel 3:8,17 [Semua] orang Amori Im 18:28; Yos 13:4; Hak 10:11; 1Raj 21:26; 2Raj 16:3; 21:11; Yeh 16:3 [Semua] |
|
berasap(TB/TL) <06227> [smoking.] suluh ... berapi .... damar(TB)/damar ... bernyala-nyala(TL) <03940 0784> [a burning lamp. Heb. a lamp of fire.] lewat(TB)/melintas(TL) <05674> [passed.] |
beserta suluh antara potongan-potongan Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10] |
|
mengadakan(TB)/berjanjilah(TL) <03772> [made.] keturunanmulah(TB)/buahmu(TL) <02233> [Unto thy.] 12:7 13:15 17:8 26:4 28:4,13,14 35:12 50:24 Ex 3:8 6:4 23:23
Ex 23:27-31 34:11 Nu 34:3 De 1:7,8 7:1 11:24 34:4 Jos 1:3,4
Jos 12:1-20 19:1-38 1Ki 4:21 2Ch 9:26 Ne 9:8 Ps 105:11 [Semua]
sungai ..... sungai ..... sungai(TB)/sungai ..... sungai .... sungai(TL) <05104> [from.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
dengan Abram Kej 17:2,4,7; Kel 6:3; 34:10,27; 1Taw 16:16; Mazm 105:9 [Semua] Kuberikan negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] sungai Mesir Bil 34:5; Yos 15:4,47; 1Raj 8:65; 2Raj 24:7; 2Taw 7:8; Yes 27:12; Yer 37:5; 46:2; Rat 4:17; Yeh 30:22; 47:19 [Semua] sungai Efrat: Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] Catatan Frasa: TUHAN MENGADAKAN PERJANJIAN DENGAN ABRAM. |
|
Keni(TB/TL) <07017> [Kenites.] |
orang Keni, Bil 24:21; Hak 1:16; 4:11,17; 5:24; 1Sam 15:6; 27:10; 30:29; 1Taw 2:55 [Semua] |
|
Refaim(TB)/Refayim(TL) <07497> [Rephaims.] |
orang Het, Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1] [Semua] orang Feris, Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7] orang Refaim, Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] |
|
Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.] Girgasi(TB)/Girgazi(TL) <01622> [Girgashites.] |
Yebus itu. Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; 24:11; Neh 9:8 [Semua] |
Kejadian 27:1--28:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2244. B.C. 1760.] kabur(TB)/kaburlah(TL) <03543> [dim.] anak sulungnya .... anaknya Anakku ....... anakku(TB)/anaknya ... sulung ...... anakku(TL) <01121 01419> [eldest son.] |
Judul : Yakub diberkati Ishak Perikop : Kej 27:1-40 dapat melihat Kej 48:10; Ul 34:7; 1Sam 3:2 [Semua] anak sulungnya, Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25] Catatan Frasa: KETIKA ISHAK SUDAH TUA. |
|
tahu ... hidup(TB)/kuketahui(TL) <03045 03117> [I know not.] |
hari kematianku. |
|
ambillah senjatamu .... perkakasmu(TB)/bawa(TL) <05375 03627> [take, I.] burulah(TB)/burukanlah(TL) <06679 06718> [take me. Heb. hunt.] |
ke padang Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27] |
|
kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [that I may eat.] The blessing, says Dr. A. Clarke, which Isaac was to confer on his son, was a species of divine right, and must be communicated with appropriate ceremonies. As eating and drinking were used among the Asiatics on almost all religious occasions, and especially in making and confirming covenants, it is reasonable to suppose, that something of this kind was essentially necessary on this occasion; and that Isaac could not convey the right, till he had eaten of the meat provided for the purpose by him who was to receive the blessing. kuberkati(TL) <05315> [that my.] |
yang kugemari, Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28] aku memberkati Kej 27:10,25,31; Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]; Kej 49:28; Ul 33:1; Ibr 11:20 [Semua] aku mati. Catatan Frasa: AGAR AKU MEBERKATI ENGKAU. |
|
ke padang Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27] |
|
kepada Yakub, Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28] Catatan Frasa: BERKATALAH RIBKA KEPADA YAKUB, ANAKNYA. |
|
hadapan TUHAN Tuhan(TB)/hadapan .... dahulu(TL) <06440 03068> [before the.] |
aku mati. |
|
kuperintahkan kepadamu. |
|
dua(TB/TL) <08147> [two.] makanan yang enak(TB)/sedap(TL) <04303> [savoury.] {Matammim,} from {taam,} to taste or relish: how dressed is uncertain, but its name declares it nature. |
anak kambing yang digemarinya. Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28] |
|
dia memberkati Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] |
|
seorang ... berbulu .... aku ... seorang(TB)/seorang ... berbulu ...... seorang(TL) <0376 08163> [hairy man.] |
berbulu badannya, |
|
meraba(TB)/diraba(TL) <04959> [feel.] memperolok-olokkan(TB)/penipu(TL) <08591> [a deceiver.] menyangka ........... mendatangkan(TB)/pemandangannya ........ mendatangkan(TL) <05869 0935> [and I shall.] |
meraba aku; mendatangkan kutuk Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25] |
|
kutuk(TB)/laknatmu(TL) <07045> [Upon.] |
Akulah saja perkataanku, Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8] |
|
ibunya .... ibunya(TB)/ibunya ..... ibunya(TL) <0517> [mother.] |
yang digemari Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28] |
|
pakaian pakaian indah(TB)/pakaian ........ indah-indah(TL) <02532 0899> [goodly raiment. Heb. desirable.] The Septuagint translates it "a goodly robe," which was a long garment that great men used to wear, (Lu 20:46; 15:22.) The priest afterwards in the law had "holy garments" to minister in, (Ex 28:2-4.) Whether the first-born before the law had such to minister in is not certain: for, had they been common garments, why did not Esau himself or his wives keep them? But being, in likelihood, holy robes, received from their ancestors, the mother of the family kept them in sweet chests, from moths and the like; whereupon it is said, (ver. 27,) "Isaac smelled the smell of his garments." |
yang indah anak sulungnya, Kej 25:25; [Lihat FULL. Kej 25:25] |
|
kulit(TB/TL) <05785> [skins.] Travellers inform us, that the Eastern goats have long, fine, and beautiful hair, of the most delicate silky softness; indeed the animals generally in those hot countries are not covered with so thick a coat of hair as they are in more northerly regions; so that Isaac might easily be deceived, when his eyes were dim, and his feeling no less impaired than his sight. |
Dan kulit |
|
siapakah engkau? |
|
Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I am.] masakanku(TB)/daku(TL) <05315> [that thy.] |
anak sulungmu. daging buruan Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28] bapa memberkati Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] Catatan Frasa: KATA YAKUB KEPADA AYAHNYA. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Because.] <06440> [to me. Heb. before me.] |
mencapai tujuanku. Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] |
|
mendekat(TB)/Marilah(TL) <05066> [Come.] meraba(TB)/kuraba(TL) <04184> [may feel.] |
meraba engkau, |
|
suara suara(TB)/Suara ... suara(TL) <06963> [The voice.] How wonderful, says Mr. Scott, is that difference which there is betwixt the faces and the voices of the several individuals of the human species! Scarcely any two of the innumerable millions are exactly alike in either, and yet the difference cannot be defined or described! The power, wisdom, and kindness of our Creator should be admired and adored in this remarkable circumstance; for they are very visible. This description of Jacob is not unaptly accommodated to the character of a hypocrite: his voice, his language, is that of a Christian; his hands, or conduct, that of an ungodly man: but the judgment will proceed from God, the Judge of all, at the last day, as in the present case, not by the voice, but by the hands. |
mendekati Ishak, itu merabanya |
|
tangannya .... tangan(TB)/tangannya ..... tangan(TL) <03027> [his hands.] memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [he blessed.] |
tangan Esau, |
|
[I am.] |
|
Jadi(TB)/hatiku(TL) <05315> [that my.] |
aku memberkati Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] |
|
diberkatinyalah ............ diberkati(TB)/diberkatinyalah ................ diberkati(TL) <01288> [blessed.] bau ........ bau ..... bau padang ........ padang(TB)/bau .......... bau ...... bau padang(TL) <07381 07704> [the smell of a field.] A field where aromatic plants, flowers, fruits, and spices grew in abundance, with which these garments (see ver. 15) of Esau might probably have been perfumed by being laid up with them. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.] |
dan diciumnyalah Kej 31:28,55; 33:4; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Rut 1:9; 1Sam 20:41; 2Sam 14:33; 19:39 [Semua] ayahnya. bau pakaian Kej 27:15; [Lihat FULL. Kej 27:15] yang diberkati |
|
embun(TB/TL) <02919> [of the dew.] De 11:11,12 32:2 33:13,28 2Sa 1:21 1Ki 17:1 Ps 65:9-13 133:3
Isa 45:8 Jer 14:22 Ho 14:5-7 Mic 5:7 Heb 11:20 [Semua]
<04924> [the fatness.] berlimpah-limpah(TB)/kelimpahan(TL) <07230> [plenty.] |
kepadamu embun Ul 33:13; 2Sam 1:21; Ayub 18:16; 29:19; Ams 3:20; Yes 26:19; Hos 14:6; Hag 1:10; Za 8:12 [Semua] tanah-tanah gemuk Kej 27:39; Kej 49:25; Im 26:20; Ul 33:13 [Semua] dan gandum serta anggur Kej 27:37; Bil 18:12; Ul 7:13; 33:28; 2Raj 18:32; Mazm 4:8; Yes 36:17; Yer 31:12; 40:10 [Semua] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [Let people.] 9:25,26 22:17,18 49:8-10 2Sa 8:1-18 10:1-19 1Ki 4:21 Ps 2:6-9
Ps 72:8 Isa 9:7 Da 2:44,45 Re 19:16 [Semua]
jadilah tuan ........ tuan(TB)/engkau menjadi tuan(TL) <01376 01933> [be lord.] 37 25:22,23,33 2Sa 8:14 1Ki 11:15,16 22:47 1Ch 5:2
2Ch 25:11-14 Ps 60:1-12 *title
Ps 60:2-12 Isa 63:1-6 Mal 1:2-5 Ro 9:12 [Semua]
mengutuk ... terkutuklah(TB)/kutuklah ..... mengutuki(TL) <0779> [cursed.] |
takluk kepadamu, 2Sam 8:14; Mazm 68:32; 72:11; Yes 19:21,23; 27:13; 45:14,23; 49:7,23; 60:12,14; 66:23; Yer 12:17; Dan 2:44; Za 14:17-18 [Semua] sujud kepadamu; Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]; Kej 37:7; [Lihat FULL. Kej 37:7] [Semua] diberkatilah ia. |
|
makan(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.] |
memberkati aku. Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] |
|
Siapakah engkau sulungmu, Esau. |
|
terkejutlah ... dengan sangat(TB)/gemetarlah ..... besar ... sangat(TL) <02729 01419 03966> [trembled very exceedingly. Heb trembled with a great trembling greatly.] memburu(TB/TL) <06679> [taken. Heb. hunted. thou camest.] memberkati ......... diberkati(TB)/kuberkati ....... keberkatan(TL) <01288> [yea.] |
membawanya kepadaku? yang diberkati. Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29] |
|
menangislah(TL) <06817> [he cried.] |
itu, meraung-raunglah Berkatilah |
|
tipu daya merampas berkat |
|
Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob. i.e., a supplanter.] dirampasnya .... dirampasnya(TB)/direbutnya ........ direbutnya(TL) <03947> [he took.] |
namanya Yakub, Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26] kali menipu Kej 29:25; 31:20,26; 34:13; 1Sam 28:12 [Semua] Hak kesulunganku Kej 25:33; [Lihat FULL. Kej 25:33] pula berkat |
|
kuangkat(TB/TL) <07760> [I have.] gandum(TB/TL) <01715> [with.] kubekali(TB)/kubantu(TL) <05564> [sustained. or, supported.] |
dan anggur; Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 16:13; Ezr 6:9; Yes 16:10; Yer 40:12 [Semua] |
|
keras menangislah Kej 29:11; Bil 14:1; Hak 2:4; 21:2; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 30:4; Ibr 12:17 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN SUARA KERAS MENANGISLAH ESAU. |
|
kediamanmu(TB)/kedudukanmu(TL) <04186> [Behold.] <04924> [the fatness. or, of the fatness.] It is here foretold, says Bp. Newton, that as to temporal advantages, the two brothers should be much alike. (See ver. 28.) Esau had cattle, beasts, and substance in abundance, and he went to dwell in Mount Seir of his own accord. When the Israelites desired leave to pass through the territories of Edom, the country abounded with fruitful fields and vineyards. (Nu 20:17.) |
ayahnya, menjawabnya: dari embun di atas. |
|
pedangmu(TB/TL) <02719> [thy sword.] hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.] berusaha ...... melemparkan(TB)/membuangkan(TL) <06561> [that thou.] |
menjadi hamba adikmu. Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25] dari tengkukmu. |
|
menaruh dendam(TB)/bencilah(TL) <07852> [hated.] Hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [The days.] kubunuh(TB)/membunuh(TL) <02026> [then.] |
Judul : Yakub lari ke Mesopotamia Perikop : Kej 27:41--28:9 menaruh dendam Kej 37:4; 49:23; 50:15; 1Sam 17:28 [Semua] kepada Yakub Kej 31:17; 32:11; Hos 10:14 [Semua] Hari-hari berkabung Kej 50:4,10; Bil 20:29 [Semua] itulah Yakub, akan kubunuh. |
|
dendam membunuh ............ dibunuhnya(TB)/menghiburkan(TL) <05162 02026> [comfort himself.] |
perkataan Esau, dendam membunuh |
|
dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [obey.] Haran(TB/TL) <02771> [Haran.] |
dengarkanlah perkataanku, Kej 27:8; [Lihat FULL. Kej 27:8] kepada Laban, Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] ke Haran, Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] |
|
beberapa waktu ..... hari(TB)/hari lamanya(TL) <03117 0259> [a few days.] |
beberapa waktu |
|
menyuruh(TB)/memanggil(TL) <07971> [then I.] Mengapa(TB/TL) <04100> [why.] |
perbuat kepadanya; Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35] dari situ. Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3] |
|
jemu(TB)/jemulah(TL) <06973> [I am.] karena(TB)/oleh sebab(TL) <06440> [because.] Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [if Jacob.] |
perempuan-perempuan Het Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15] negeri ini, Kej 10:15-19; [Lihat FULL. Kej 10:15] s/d 19 [Semua] hidup lagi? Kej 26:35; [Lihat FULL. Kej 26:35]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] [Semua] |
|
memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [blessed.] mengambil(TB) <03947> [Thou shalt.] |
lalu memberkati Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60] perempuan Kanaan. |
|
Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.] Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padan-aram.] Laban(TB/TL) <03837> [Laban.] |
ke Padan-Aram, Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] rumah Betuel, Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] Laban, saudara Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21]; Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] beranak(TB)/dibiakkannya(TL) <06509> [and make.] sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [a multitude. Heb. an assembly.] |
Yang Mahakuasa Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] memberkati Kej 48:16; Bil 6:24; Rut 2:4; Mazm 129:8; 134:3; Yer 31:23 [Semua] beranak cucu Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] menjadi banyak, Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.] kaudiami(TB)/dagang(TL) <04033> [wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.] Allah(TB/TL) <0430> [which.] |
untuk Abraham, Kej 12:2,3; [Lihat FULL. Kej 12:2]; [Lihat FULL. Kej 12:3] [Semua] memiliki negeri Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7] orang asing, Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8] Catatan Frasa: BERKAT YANG UNTUK ABRAHAM. |
|
melepas Yakub ... Yakub ............... Yakub ..... Yakub(TB)/disuruh ..... Yakub ................... Yakub(TL) <07971 03290> [sent away Jacob.] Whoever observes Jacob's life, after he had surreptitiously obtained his father's blessing, will perceive that he enjoyed very little worldly felicity. His brother purposed to murder him, to avoid which he was forced to flee from his father's house; his uncle Laban deceived him, as he had deceived his father, and treated him with great rigour; after a servitude of 21 years, he was obliged to leave him in a clandestine manner, not without danger of being brought back, or murdered by his enraged brother; no sooner were these fears over, than he experienced the baseness of his son Reuben, in defiling his bed; he had next to bewail the treachery and cruelty of Simeon and Levi toward the Shechemites; then he had to feel the loss of his beloved wife; he was next imposed upon by his own sons, and had to lament the supposed untimely end of Joseph; and to complete all, he was forced by famine to go into Egypt, and there died, in a strange land. So just, wonderful, and instructive are all the ways of Providence! Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padan-aram.] |
lalu berangkatlah Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] ke Padan-Aram, orang Aram Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] saudara Ribka Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] |
|
Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.] mengambil ............... ambil(TB)/mengambil(TL) <03947> [Thou.] |
antara perempuan Kej 28:1; [Lihat FULL. Kej 28:1] |
|
perempuan(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.] tidak disukai oleh(TB)/tidak suka(TL) <05869 07451> [pleased not. Heb. were evil in the eyes.] |
bahwa perempuan Kej 10:15-19; [Lihat FULL. Kej 10:15] s/d 19 [Semua] oleh Ishak, Kej 26:35; [Lihat FULL. Kej 26:35] |
|
Ismael ................. Ismael(TB)/Ismail ....... Ismail(TL) <03458> [unto Ishmael.] Mahalat(TB/TL) <04258> [Mahalath. called also, Bashemath.] adik(TB)/saudara(TL) <0269> [the sister.] |
kepada Ismael Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15] telah ada. Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34] adik Nebayot. Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
|
Judul : Mimpi Yakub di Betel Perikop : Kej 28:10-22 dari Bersyeba Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14] ke Haran. Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] |
|
mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [took.] dipakainya ... alas kepala bantalnya(TB)/diperbuatnyalah(TL) <07760 04763> [put them.] This should be "put it;" for we find (ver. 18) it was only one stone. |
suatu tempat, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] alas kepala, |
|
bermimpilah(TB/TL) <02492> [he dreamed.] 15:1,12 20:3,6,7 37:5-11 40:1-41:57 Nu 12:6 Job 4:12-21
Job 33:15,16 Da 2:1-49 4:1-37 7:1 Mt 1:20 2:12,13,19 Heb 1:1 [Semua]
tangga(TB/TL) <05551> [ladder.] |
Maka bermimpilah Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kej 37:19 [Semua] di tangga Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH. |
|
TUHAN ... sampingnya berdiri .... TUHAN(TB)/Tuhanpun ... berdiri ......... Tuhan(TL) <05324 03068> [the Lord stood.] TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhanpun ........... Tuhan(TL) <03068> [I am.] tanah(TB/TL) <0776> [the land.] |
Berdirilah Tuhan Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 35:7,9; 48:3 [Semua] Allah Ishak; Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kej 48:16; 49:25; 50:17 [Semua] tanah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] engkau berbaring Catatan Frasa: BERDIRILAH TUHAN DI SAMPINGNYA |
|
Keturunanmu ...................... keturunanmu(TB)/buahmupun .......................... benihmu(TL) <02233> [thy seed.] mengembang(TB)/merambak(TL) <06555> [spread abroad. Heb. break forth. to the west.] Keturunanmu ...................... keturunanmu(TB)/buahmupun .......................... benihmu(TL) <02233> [and in thee.] |
dan engkau dan selatan, Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua] serta keturunanmu Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25; Gal 3:8 [Semua] |
|
melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I am.] 20,21 26:24 31:3 32:9 39:2,21 46:4 Ex 3:12 Jud 6:16 Ps 46:7,11
Isa 7:14 8:10 41:10 43:2 Jer 1:19 Mt 18:20 28:20 Ro 8:31,32
1Ti 4:8 [Semua]
melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] membawa engkau kembali(TB)/memulangkan(TL) <07725> [bring.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [for I.] ke manapun ....................... yang(TB)/ke manapun ........................ yang(TL) <0834> [until.] |
menyertai engkau Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20] melindungi engkau, melindungi engkau, engkau pergi, negeri ini, Kej 28:21; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 30:25; 31:30 [Semua] meninggalkan engkau, Ul 31:6.8; Yos 1:5; Neh 4:14; Mazm 9:11 [Semua] Kujanjikan kepadamu. Kujanjikan kepadamu. |
|
mengetahuinya(TB/TL) <03045> [and I.] |
dari tidurnya, |
|
takut ..... dahsyatnya(TB)/ketakutanlah ...... hebatnya(TL) <03372> [he was.] rumah(TB/TL) <01004> [the house.] |
tempat ini. Kel 3:5; 19:21; Yos 5:15; Mazm 68:25,36 [Semua] rumah Allah, Kej 28:22; Kej 32:2; 1Taw 22:1; 2Taw 3:1 [Semua] |
|
Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.] mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.] The practice of setting up stones as a memorial by travellers still exists in Persia, and other parts of the East. dipakainya ...... mendirikan(TB)/diperbuatnya .... didirikannyalah(TL) <07760> [set it.] menuang(TB)/dituangnyalah(TL) <03332> [poured.] |
alas kepala menjadi tugu Kej 28:22; Kej 31:13,45,51; 35:14; Kel 24:4; Yos 24:26,27; Yes 19:19 [Semua] ke atasnya. |
|
menamai ...... nama(TB)/dinamainyalah ........ nama(TL) <08034> [the name.] Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el. i.e., the house of God.] |
itu Betel; Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] itu Lus. Kej 35:6; 48:3; Yos 16:2; 18:13; Hak 1:23,26 [Semua] Catatan Frasa: BETEL. |
|
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] 31:13 Le 27:1-34 Nu 6:1-20 21:2,3 Jud 11:30,31 1Sa 1:11,28
1Sa 14:24 2Sa 15:8 Ne 9:1-10:39 Ps 22:25 56:12 61:5,8 66:13
Ps 76:11 116:14,18 119:106 132:2 Ec 5:1-7 Isa 19:21 Joh 1:16
Ac 18:18 23:12-15 [Semua]
Allah(TB/TL) <0430> [If God.] memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [will give.] |
Lalu bernazarlah Kej 31:13; Im 7:16; 22:18; 23:38; 27:2,9; Bil 6:2; 15:3; Ul 12:6; Hak 11:30; 1Sam 1:21; 2Sam 15:8 [Semua] melindungi aku Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15] untuk dipakai, |
|
kembali(TB)/pulang(TL) <07725> [I come.] TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [then.] |
aku selamat rumah ayahku, Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15] menjadi Allahku. Kel 15:2; Ul 26:17; Yos 24:18; Mazm 48:15; 118:28 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God's.] kupersembahkan sepersepuluh(TB)/karuniakan(TL) <06237> [I will.] |
sebagai tugu Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; 1Sam 7:12 [Semua] rumah Allah. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] kupersembahkan sepersepuluh Kej 14:20; [Lihat FULL. Kej 14:20]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21]; Luk 18:12 [Semua] |
Kejadian 1:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mulanya(TB)/mula(TL) <07225> [beginning.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Ex 20:11 31:18 1Ch 16:26 Ne 9:6 Job 26:13 38:4 Ps 8:3 33:6,9
Ps 89:11,12 96:5 102:25 104:24,30 115:15 121:2 124:8 134:3
Ps 136:5 146:6 148:4,5 Pr 3:19 8:22-30 Ec 12:1 Isa 37:16 40:26
Isa 40:28 42:5 44:24 45:18 51:13,16 65:17 Jer 10:12 32:17
Jer 51:15 Zec 12:1 Mt 11:25 Ac 4:24 14:15 17:24 Ro 1:19,20
Ro 11:36 1Co 8:6 Eph 3:9 Col 1:16,17 Heb 1:2 3:4 11:3 2Pe 3:5
Re 3:14 4:11 10:6 14:7 21:6 22:13 [Semua]
|
Judul : Permulaannya Perikop : Kej 1:1--2:7 Pada mulanya Mazm 102:26; Ams 8:23; Yes 40:21; 41:4,26; Yoh 1:1-2 [Semua] Allah menciptakan langit Kej 1:6; Neh 9:6; Ayub 9:8; 37:18; Mazm 96:5; 104:2; 115:15; 121:2; 136:5; Yes 40:22; 42:5; 51:13; Yer 10:12; 51:15 [Semua] dan bumi. Kej 14:19; 2Raj 19:15; Neh 9:6; Ayub 38:4; Mazm 90:2; 136:6; 146:6; Yes 37:16; 40:28; 42:5; 44:24; 45:12,18 Yer 27:5; 32:17; Kis 14:15; 17:24; Ef 3:9; Kol 1:16; Ibr 3:4; 11:3; Wahy 4:11; 10:6 [Semua] Catatan Frasa: PADA MULANYA ALLAH MENCIPTAKAN. |
|
belum berbentuk(TB)/campur(TL) <08414> [without.] Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.] |
belum berbentuk Yes 23:1; 24:10; 27:10; 32:14; 34:11 [Semua] dan kosong; samudera raya, Kej 8:2; Ayub 7:12; 26:8; 38:9; Mazm 36:7; 42:8; 104:6; 107:24; Ams 30:4 [Semua] Roh Allah Kej 2:7; Ayub 33:4; Mazm 104:30; Yes 32:15 [Semua] melayang-layang Catatan Frasa: BUMI BELUM BERBENTUK DAN KOSONG. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] Jadilah ...... jadi(TB)/ada ..... jadilah(TL) <01961> [Let.] |
Berfirmanlah Kej 1:6; Mazm 33:6,9; 148:5; Ibr 11:3 [Semua] Lalu terang 2Kor 4:6%&; 1Yoh 1:5-7 [Semua] Catatan Frasa: JADILAH TERANG. |
|
bahwa(TB) <03588> [that.] terang ...... terang .... gelap(TB)/terang ........ terang ... dengan gelap(TL) <0216 0996 02822> [the light from the darkness. Heb. between the light and between the darkness.] |
itu baik, Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mazm 104:31; 119:68; Yer 31:35 [Semua] dari gelap. Kej 1:14; Kel 10:21-23; Ayub 26:10; 38:19; Mazm 18:29; 104:20; 105:28; Yes 42:16; 45:7 [Semua] |
|
siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.] petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.] |
Allah menamai Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua] itu malam. jadilah pagi, Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA. |
|
cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [Let there.] 14,20 7:11,12 Job 26:7,8,13 37:11,18 38:22-26 Ps 19:1 33:6,9
Ps 104:2 136:5,6 148:4 150:1 Ec 11:3 Jer 10:10,12,13 51:15
Zec 12:1 [Semua]
cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [firmament. Heb. expansion.] |
Berfirmanlah Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3] Jadilah cakrawala Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 44:24; 2Pet 3:5 [Semua] segala air Kej 1:9; Mazm 24:2; 136:6 [Semua] |
|
memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.] di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.] demikian(TB/TL) <03651> [and it.] |
di atasnya. Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua] jadilah demikian. Catatan Frasa: CAKRAWALA. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] petang(TB/TL) <06153> [evening.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] itu langit. Ayub 9:8; 37:18; Mazm 19:2; 104:2; Yes 40:22; 44:24; 45:12; Yer 10:12; Za 12:1 [Semua] jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
satu tempat, Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua] yang kering. Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua] jadilah demikian. Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] kumpulan air dinamai-Nya laut. Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK. |
|
tanah ..................... bumi(TB)/bumi .................... bumi(TL) <0776> [Let the.] tunas-tunas muda(TB)/rumput(TL) <01877> [grass. Heb. tender grass. fruit.] |
tunas-tunas muda, segala jenis Kej 1:12,21,24,25; Kej 2:5; 6:20; 7:14; Im 11:14,19,22; Ul 14:13,18; 1Kor 15:38 [Semua] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
Tanah(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] tumbuh-tumbuhan(TB)/pokok(TL) <06212> [herb.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [Let there.] De 4:19 Job 25:3,5 38:12-14 Ps 8:3,4 19:1-6 74:16,17 104:19,20
Ps 119:91 136:7-9 148:3,6 Isa 40:26 Jer 31:35 33:20,25 [Semua]
benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [lights.] Or, rather, luminaries or light-bearers; being a different world from that rendered light, in ver. 3, the day from the night. [between the day and between the night. and let.] |
benda-benda penerang dari malam. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] menjadi tanda menunjukkan masa-masa dan tahun-tahun, Kej 8:22; Yer 31:35-36; 33:20,25 [Semua] Catatan Frasa: MENJADI TANDA YANG MENUNJUKKAN. |
|
Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
menguasai ........ menguasai(TB)/memerintahkan ......... memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rule, etc.] De 4:19 Jos 10:12-14 Job 31:26 38:7 Ps 8:3 19:6 74:16
Ps 136:7,8,9 148:3,5 Isa 13:10 24:23 45:7 Hab 3:11 Mt 24:29
Mt 27:45 1Co 15:41 Re 16:8,9 21:23 [Semua]
menjadikan ......................... bintang-bintang(TB)/dijadikan ............................. bintangpun(TL) <06213 03556> [he made the stars also. Or, with the stars also.] |
lebih besar Ul 17:3; Ayub 31:26; Yer 43:13; Yeh 8:16 [Semua] untuk menguasai untuk menguasai malam, Ayub 38:33; Mazm 74:16; 104:19; Yer 31:35; Yak 1:17 [Semua] juga bintang-bintang. Ul 4:19; Ayub 9:9; 38:7,31-32; Mazm 8:4; 33:6; Pengkh 12:2; Yes 40:26; Yer 8:2; Am 5:8 [Semua] |
|
dan malam, itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
air(TB/TL) <04325> [Let the waters.] berkeriapan(TB)/kejadian(TL) <08318> [moving. or, creeping.] hidup(TB)/sulur-menyulur(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.] burung beterbangan ......... terbang(TB)/unggas terbang(TL) <05774 05775> [fowl that may fly. Heb. let fowl fly.] This marginal reading is more conformable to the original, and reconciles this passage with ch. 2:19. The word fowl, from the Saxon {fleon,} to fly, exactly corresponds to the original, which denotes every thing that flies, whether bird or insect. cakrawala .......... langit(TB)/bentangan langit(TL) <07549 06440> [open firmament. Heb. face of the firmament.] |
berkeriapan makhluk melintasi cakrawala. |
|
besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.] berkeriapan(TB)/menggeriak(TL) <08317> [brought.] Allah ........................ Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ........................... dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.] |
Allah menciptakan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] binatang-binatang laut Ayub 3:8; 7:12; Mazm 74:13; 148:7; Yes 27:1; Yeh 32:2 [Semua] yang berkeriapan segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
di bumi Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA. |
|
jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
|
bumi ................ liar(TB)/bumi(TL) <0776> [Let.] Cattle, denotes domestic animals living on vegetables;--Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and--Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet. |
segala jenis makhluk Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] Dan jadilah Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
binatang liar segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] itu baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
menjadikan(TB/TL) <06213> [Let us.] manusia(TB/TL) <0120> [man.] In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species. gambar(TB)/peta(TL) <06754> [in our.] berkuasa(TB)/diperintahkannya(TL) <07287> [have dominion.] |
Baiklah Kita Kej 3:5,22; 11:7; Mazm 100:3; Yes 6:8 [Semua] menjadikan manusia menurut gambar Kej 1:27; Kej 5:3; 9:6; Mazm 8:6; 82:6; 89:7; 1Kor 11:7; 2Kor 4:4; Kol 1:15; 3:10; Yak 3:9 [Semua] dan rupa mereka berkuasa di udara Catatan Frasa: BERFIRMANLAH ALLAH, "BAIKLAH KITA". Catatan Frasa: BAIKLAH KITA MENJADIKAN MANUSIA. |
|
gambar-Nya ... gambar(TB)/petanya .... peta(TL) <06754> [in the image.] [See] laki-laki(TB/TL) <02145> [male.] |
Allah menciptakan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] manusia Kej 2:7; Mazm 103:14; 119:73 [Semua] menurut gambar-Nya, Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] gambar Allah dan perempuan Kej 5:2; Mat 19:4%&; Mr 10:6%&; Gal 3:28 [Semua] diciptakan-Nya mereka. |
|
22 8:17 9:1,7 17:16,20 22:17,18 24:60 26:3,4,24 33:5 49:25
Le 26:9 1Ch 4:10 26:5 Job 42:12 Ps 107:38 127:1-5 128:3,4
Isa 45:18 1Ti 4:3 [Semua]
merayap(TB)/menjalar(TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.] Ps 69:34 *marg:
|
kepada mereka: Kej 33:5; Yos 24:3; Mazm 113:9; 127:3,5 [Semua] dan bertambah Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] penuhilah bumi Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 6:1; Kis 17:26 [Semua] berkuasalah atas di bumi. Catatan Frasa: BERANAKCUCULAH DAN BERTAMBAH BANYAK. |
|
memberikan(TB/TL) <05414> [I have.] berbiji .......... berbiji(TB)/berbiji-biji ............. berbiji(TL) <02232> [bearing. Heb. seeding. to you.] |
menjadi makananmu. Kej 9:3; Ul 12:15; Mazm 104:14; 1Tim 4:3 [Semua] |
|
binatang ................ bernyawa(TB)/binatang ....................... hidup(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.] |
yang bernyawa, menjadi makanannya. Ayub 38:41; Mazm 78:25; 104:14,27; 111:5; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua] |
|
amat baik ... baiklah(TB)/amat baiklah(TL) <02896 03966> [very good.] petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [and the.] |
yang dijadikan-Nya Mazm 104:24; 136:5; Ams 3:19; Yer 10:12 [Semua] amat baik. Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; 1Tim 4:4 [Semua] jadilah pagi, Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] |
1 Samuel 8:7-8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.] tolak ...... tolak supaya jangan(TB)/dicelakan .... dicelakannya(TL) <03988> [they have not.] |
Dengarkanlah mereka tolak, Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20] menjadi raja Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8] Catatan Frasa: AKULAH YANG MEREKA TOLAK. |
|
yakni meninggalkan 1Sam 12:10; 2Raj 21:22; Yer 2:17 [Semua] |
1 Samuel 10:27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [children.] membawa persembahan ..... hadiah(TB)/dipersembahkannya(TL) <0935 04503> [brought him.] tuli(TB/TL) <02790> [he held his peace. or, he was as though he had been deaf.] |
orang-orang dursila Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; 1Sam 20:7; [Lihat FULL. 1Sam 20:7] [Semua] membawa persembahan 1Sam 10:4; [Lihat FULL. 1Sam 10:4]; 1Raj 10:25; 2Taw 17:5; 32:23; Mazm 68:30 [Semua] |
Lukas 19:14
| TSK | Full Life Study Bible |
Yohanes 18:40
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang penyamun. |
Yohanes 19:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Enyahkan ... Enyahkan(TB)/buanglah(TL) <142> [Away.] Kami ... mempunyai(TB)/kami(TL) <2192> [We have.] |
