Kejadian 25:1--27:46
|
25:1 <06989> hrwjq <08034> hmsw <0802> hsa <03947> xqyw <085> Mhrba <03254> Poyw(25:1) |
25:1 prosyemenov <4369> de <1161> abraam <11> elaben <2983> gunaika <1135> h <3739> onoma <3686> cettoura |
|
25:2 <07744> xws <0853> taw <03435> qbsy <0853> taw <04080> Nydm <0853> taw <04091> Ndm <0853> taw <03370> Nsqy <0853> taw <02175> Nrmz <0853> ta <0> wl <03205> dltw(25:2) |
25:2 eteken <5088> de <1161> autw <846> ton <3588> zemran kai <2532> ton <3588> iexan kai <2532> ton <3588> madan kai <2532> ton <3588> madiam kai <2532> ton <3588> iesbok kai <2532> ton <3588> swue |
|
25:3 <03817> Mymalw <03912> Myswjlw <0805> Mrwsa <01961> wyh <01719> Ndd <01121> ynbw <01719> Ndd <0853> taw <07614> abs <0853> ta <03205> dly <03370> Nsqyw(25:3) |
25:3 iexan de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> saba kai <2532> ton <3588> yaiman kai <2532> ton <3588> daidan uioi <5207> de <1161> daidan egenonto <1096> ragouhl kai <2532> nabdehl kai <2532> assouriim kai <2532> latousiim kai <2532> lowmim |
|
25:4 <06989> hrwjq <01121> ynb <0428> hla <03605> lk <0420> hedlaw <028> edybaw <02585> Knxw <06081> rpew <05891> hpye <04080> Nydm <01121> ynbw(25:4) |
25:4 uioi <5207> de <1161> madiam gaifa kai <2532> afer kai <2532> enwc <1802> kai <2532> abira kai <2532> elraga pantev <3956> outoi <3778> hsan <1510> uioi <5207> cettourav |
|
25:5 <03327> qxuyl <0> wl <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <085> Mhrba <05414> Ntyw(25:5) |
25:5 edwken <1325> de <1161> abraam <11> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> autou <846> isaak <2464> tw <3588> uiw <5207> autou <846> |
|
25:6 <06924> Mdq <0776> Ura <0413> la <06924> hmdq <02416> yx <05750> wndweb <01121> wnb <03327> qxuy <05921> lem <07971> Mxlsyw <04979> tntm <085> Mhrba <05414> Ntn <085> Mhrbal <0834> rsa <06370> Mysglyph <01121> ynblw(25:6) |
25:6 kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> twn <3588> pallakwn autou <846> edwken <1325> abraam <11> domata <1390> kai <2532> exapesteilen <1821> autouv <846> apo <575> isaak <2464> tou <3588> uiou <5207> autou <846> eti <2089> zwntov <2198> autou <846> prov <4314> anatolav <395> eiv <1519> ghn <1065> anatolwn <395> |
|
25:7 <08141> Myns <02568> smxw <08141> hns <07657> Myebsw <08141> hns <03967> tam <02416> yx <0834> rsa <085> Mhrba <02416> yyx <08141> yns <03117> ymy <0428> hlaw(25:7) |
25:7 tauta <3778> de <1161> ta <3588> eth <2094> hmerwn <2250> zwhv <2222> abraam <11> osa <3745> ezhsen <2198> ekaton <1540> ebdomhkonta <1440> pente <4002> eth <2094> |
|
25:8 <05971> wyme <0413> la <0622> Poayw <07649> ebvw <02205> Nqz <02896> hbwj <07872> hbyvb <085> Mhrba <04191> tmyw <01478> ewgyw(25:8) |
25:8 kai <2532> eklipwn <1587> apeyanen <599> abraam <11> en <1722> ghrei <1094> kalw <2570> presbuthv <4246> kai <2532> plhrhv <4134> hmerwn <2250> kai <2532> proseteyh <4369> prov <4314> ton <3588> laon <2992> autou <846> |
|
25:9 <04471> armm <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <02850> ytxh <06714> rxu <01121> Nb <06085> Nrpe <07704> hdv <0413> la <04375> hlpkmh <04631> trem <0413> la <01121> wynb <03458> laemsyw <03327> qxuy <0853> wta <06912> wrbqyw(25:9) |
25:9 kai <2532> eyaqan <2290> auton <846> isaak <2464> kai <2532> ismahl oi <3588> uioi <5207> autou <846> eiv <1519> to <3588> sphlaion <4693> to <3588> diploun <1362> eiv <1519> ton <3588> agron <68> efrwn tou <3588> saar tou <3588> cettaiou o <3739> estin <1510> apenanti mambrh |
|
25:10 <0802> wtsa <08283> hrvw <085> Mhrba <06912> rbq <08033> hms <02845> tx <01121> ynb <0853> tam <085> Mhrba <07069> hnq <0834> rsa <07704> hdvh(25:10) |
25:10 ton <3588> agron <68> kai <2532> to <3588> sphlaion <4693> o <3739> ekthsato <2932> abraam <11> para <3844> twn <3588> uiwn <5207> cet ekei <1563> eyaqan <2290> abraam <11> kai <2532> sarran thn <3588> gunaika <1135> autou <846> |
|
25:11 o <0883> yar <0> yxl <0> rab <05973> Me <03327> qxuy <03427> bsyw <01121> wnb <03327> qxuy <0853> ta <0430> Myhla <01288> Krbyw <085> Mhrba <04194> twm <0310> yrxa <01961> yhyw(25:11) |
25:11 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> to <3588> apoyanein <599> abraam <11> euloghsen <2127> o <3588> yeov <2316> isaak <2464> ton <3588> uion <5207> autou <846> kai <2532> katwkhsen isaak <2464> para <3844> to <3588> frear <5421> thv <3588> orasewv <3706> |
|
25:12 <085> Mhrbal <08283> hrv <08198> txps <04713> tyrumh <01904> rgh <03205> hdly <0834> rsa <085> Mhrba <01121> Nb <03458> laemsy <08435> tdlt <0428> hlaw(25:12) |
25:12 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> ismahl tou <3588> uiou <5207> abraam <11> on <3739> eteken <5088> agar <28> h <3588> paidiskh <3814> sarrav tw <3588> abraam <11> |
|
25:13 <04017> Mvbmw <0110> labdaw <06938> rdqw <05032> tybn <03458> laemsy <01060> rkb <08435> Mtdlwtl <08034> Mtmsb <03458> laemsy <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw(25:13) |
25:13 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> ismahl kat <2596> onoma <3686> twn <3588> genewn <1074> autou <846> prwtotokov <4416> ismahl nabaiwy kai <2532> khdar kai <2532> nabdehl kai <2532> massam |
|
25:15 <06929> hmdqw <05305> sypn <03195> rwjy <08485> amytw <02301> ddx(25:15) |
25:15 kai <2532> coddad kai <2532> yaiman kai <2532> ietour kai <2532> nafev kai <2532> kedma |
|
25:16 <0523> Mtmal <05387> Mayvn <06240> rve <08147> Myns <02918> Mtryjbw <02691> Mhyruxb <08034> Mtms <0428> hlaw <03458> laemsy <01121> ynb <01992> Mh <0428> hla(25:16) |
25:16 outoi <3778> eisin <1510> oi <3588> uioi <5207> ismahl kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> autwn <846> en <1722> taiv <3588> skhnaiv <4633> autwn <846> kai <2532> en <1722> taiv <3588> epaulesin <1886> autwn <846> dwdeka <1427> arcontev <758> kata <2596> eynh <1484> autwn <846> |
|
25:17 <05971> wyme <0413> la <0622> Poayw <04191> tmyw <01478> ewgyw <08141> Myns <07651> ebsw <08141> hns <07970> Myslsw <08141> hns <03967> tam <03458> laemsy <02416> yyx <08141> yns <0428> hlaw(25:17) |
25:17 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> eth <2094> thv <3588> zwhv <2222> ismahl ekaton <1540> triakonta <5144> epta <2033> eth <2094> kai <2532> eklipwn <1587> apeyanen <599> kai <2532> proseteyh <4369> prov <4314> to <3588> genov <1085> autou <846> |
|
25:18 P <05307> lpn <0251> wyxa <03605> lk <06440> ynp <05921> le <0804> hrwsa <0935> hkab <04714> Myrum <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <07793> rws <05704> de <02341> hlywxm <07931> wnksyw(25:18) |
25:18 katwkhsen de <1161> apo <575> euilat ewv <2193> sour h <3739> estin <1510> kata <2596> proswpon <4383> aiguptou <125> ewv <2193> elyein <2064> prov <4314> assuriouv kata <2596> proswpon <4383> pantwn <3956> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> katwkhsen |
|
25:19 <03327> qxuy <0853> ta <03205> dylwh <085> Mhrba <085> Mhrba <01121> Nb <03327> qxuy <08435> tdlwt <0428> hlaw(25:19) |
25:19 kai <2532> autai <3778> ai <3588> geneseiv <1078> isaak <2464> tou <3588> uiou <5207> abraam <11> abraam <11> egennhsen <1080> ton <3588> isaak <2464> |
|
25:20 <0802> hsal <0> wl <0761> ymrah <03837> Nbl <0269> twxa <06307> Mra <0> Ndpm <0761> ymrah <01328> lawtb <01323> tb <07259> hqbr <0853> ta <03947> wtxqb <08141> hns <0705> Myebra <01121> Nb <03327> qxuy <01961> yhyw(25:20) |
25:20 hn <1510> de <1161> isaak <2464> etwn <2094> tessarakonta <5062> ote <3753> elaben <2983> thn <3588> rebekkan yugatera <2364> bayouhl tou <3588> surou <4948> ek <1537> thv <3588> mesopotamiav <3318> adelfhn <79> laban tou <3588> surou <4948> eautw <1438> gunaika <1135> |
|
25:21 <0802> wtsa <07259> hqbr <02029> rhtw <03068> hwhy <0> wl <06279> rteyw <01931> awh <06135> hrqe <03588> yk <0802> wtsa <05227> xknl <03068> hwhyl <03327> qxuy <06279> rteyw(25:21) |
25:21 edeito <1210> de <1161> isaak <2464> kuriou <2962> peri <4012> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> oti <3754> steira hn <1510> ephkousen de <1161> autou <846> o <3588> yeov <2316> kai <2532> elaben <2983> en <1722> gastri <1064> rebekka h <3588> gunh <1135> autou <846> |
|
25:22 <03068> hwhy <0853> ta <01875> srdl <01980> Kltw <0595> ykna <02088> hz <04100> hml <03651> Nk <0518> Ma <0559> rmatw <07130> hbrqb <01121> Mynbh <07533> wuurtyw(25:22) |
25:22 eskirtwn de <1161> ta <3588> paidia <3813> en <1722> auth <846> eipen de <1161> ei <1487> outwv <3778> moi <1473> mellei <3195> ginesyai <1096> ina <2443> ti <5100> moi <1473> touto <3778> eporeuyh <4198> de <1161> puyesyai <4441> para <3844> kuriou <2962> |
|
25:23 <06810> ryeu <05647> dbey <07227> brw <0553> Umay <03816> Malm <03816> Malw <06504> wdrpy <04578> Kyemm <03816> Mymal <08147> ynsw <0990> Knjbb <01471> *Mywg {Myyg} <08147> yns <0> hl <03068> hwhy <0559> rmayw(25:23) |
25:23 kai <2532> eipen kuriov <2962> auth <846> duo <1417> eynh <1484> en <1722> th <3588> gastri <1064> sou <4771> eisin <1510> kai <2532> duo <1417> laoi <2992> ek <1537> thv <3588> koiliav <2836> sou <4771> diastalhsontai kai <2532> laov <2992> laou <2992> uperexei <5242> kai <2532> o <3588> meizwn <3173> douleusei <1398> tw <3588> elassoni |
|
25:24 <0990> hnjbb <08380> Mmwt <02009> hnhw <03205> tdll <03117> hymy <04390> walmyw(25:24) |
25:24 kai <2532> eplhrwyhsan <4137> ai <3588> hmerai <2250> tou <3588> tekein <5088> authn <846> kai <2532> thde <3592> hn <1510> diduma <1324> en <1722> th <3588> koilia <2836> authv <846> |
|
25:25 <06215> wve <08034> wms <07121> warqyw <08181> rev <0155> trdak <03605> wlk <0132> ynwmda <07223> Nwsarh <03318> auyw(25:25) |
25:25 exhlyen <1831> de <1161> o <3588> uiov <5207> o <3588> prwtotokov <4416> purrakhv olov <3650> wsei <5616> dora dasuv epwnomasen de <1161> to <3588> onoma <3686> autou <846> hsau <2269> |
|
25:26 <0853> Mta <03205> tdlb <08141> hns <08346> Myss <01121> Nb <03327> qxuyw <03290> bqey <08034> wms <07121> arqyw <06215> wve <06119> bqeb <0270> tzxa <03027> wdyw <0251> wyxa <03318> auy <03651> Nk <0310> yrxaw(25:26) |
25:26 kai <2532> meta <3326> touto <3778> exhlyen <1831> o <3588> adelfov <80> autou <846> kai <2532> h <3588> ceir <5495> autou <846> epeilhmmenh thv <3588> pternhv <4418> hsau <2269> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> iakwb <2384> isaak <2464> de <1161> hn <1510> etwn <2094> exhkonta <1835> ote <3753> eteken <5088> autouv <846> rebekka |
|
25:27 <0168> Mylha <03427> bsy <08535> Mt <0376> sya <03290> bqeyw <07704> hdv <0376> sya <06718> dyu <03045> edy <0376> sya <06215> wve <01961> yhyw <05288> Myrenh <01431> wldgyw(25:27) |
25:27 huxhyhsan <837> de <1161> oi <3588> neaniskoi <3495> kai <2532> hn <1510> hsau <2269> anyrwpov <444> eidwv kunhgein agroikov iakwb <2384> de <1161> hn <1510> anyrwpov <444> aplastov oikwn <3611> oikian <3614> |
|
25:28 <03290> bqey <0853> ta <0157> tbha <07259> hqbrw <06310> wypb <06718> dyu <03588> yk <06215> wve <0853> ta <03327> qxuy <0157> bhayw(25:28) |
25:28 hgaphsen <25> de <1161> isaak <2464> ton <3588> hsau <2269> oti <3754> h <3588> yhra <2339> autou <846> brwsiv <1035> autw <846> rebekka de <1161> hgapa <25> ton <3588> iakwb <2384> |
|
25:29 <05889> Pye <01931> awhw <07704> hdvh <04480> Nm <06215> wve <0935> abyw <05138> dyzn <03290> bqey <02102> dzyw(25:29) |
25:29 hqhsen de <1161> iakwb <2384> eqema hlyen <2064> de <1161> hsau <2269> ek <1537> tou <3588> pediou ekleipwn <1587> |
|
25:30 <0123> Mwda <08034> wms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <0595> ykna <05889> Pye <03588> yk <02088> hzh <0122> Mdah <0122> Mdah <04480> Nm <04994> an <03938> ynjyelh <03290> bqey <0413> la <06215> wve <0559> rmayw(25:30) |
25:30 kai <2532> eipen hsau <2269> tw <3588> iakwb <2384> geuson me <1473> apo <575> tou <3588> eqematov tou <3588> purrou toutou <3778> oti <3754> ekleipw <1587> dia <1223> touto <3778> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> edwm |
|
25:31 <0> yl <01062> Ktrkb <0853> ta <03117> Mwyk <04376> hrkm <03290> bqey <0559> rmayw(25:31) |
25:31 eipen de <1161> iakwb <2384> tw <3588> hsau <2269> apodou <591> moi <1473> shmeron <4594> ta <3588> prwtotokia sou <4771> emoi <1473> |
|
25:32 <01062> hrkb <0> yl <02088> hz <04100> hmlw <04191> twml <01980> Klwh <0595> ykna <02009> hnh <06215> wve <0559> rmayw(25:32) |
25:32 eipen de <1161> hsau <2269> idou <2400> egw <1473> poreuomai <4198> teleutan <5053> kai <2532> ina <2443> ti <5100> moi <1473> tauta <3778> ta <3588> prwtotokia |
|
25:33 <03290> bqeyl <01062> wtrkb <0853> ta <04376> rkmyw <0> wl <07650> ebsyw <03117> Mwyk <0> yl <07650> hebsh <03290> bqey <0559> rmayw(25:33) |
25:33 kai <2532> eipen autw <846> iakwb <2384> omoson moi <1473> shmeron <4594> kai <2532> wmosen autw <846> apedoto <591> de <1161> hsau <2269> ta <3588> prwtotokia tw <3588> iakwb <2384> |
|
25:34 o <01062> hrkbh <0853> ta <06215> wve <0959> zbyw <01980> Klyw <06965> Mqyw <08354> tsyw <0398> lkayw <05742> Mysde <05138> dyznw <03899> Mxl <06215> wvel <05414> Ntn <03290> bqeyw(25:34) |
25:34 iakwb <2384> de <1161> edwken <1325> tw <3588> hsau <2269> arton <740> kai <2532> eqema fakou kai <2532> efagen <2068> kai <2532> epien <4095> kai <2532> anastav <450> wceto kai <2532> efaulisen hsau <2269> ta <3588> prwtotokia |
|
26:1 <01642> hrrg <06430> Mytslp <04428> Klm <040> Klmyba <0413> la <03327> qxuy <01980> Klyw <085> Mhrba <03117> ymyb <01961> hyh <0834> rsa <07223> Nwsarh <07458> berh <0905> dblm <0776> Urab <07458> ber <01961> yhyw(26:1) |
26:1 egeneto <1096> de <1161> limov <3042> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> cwriv <5565> tou <3588> limou <3042> tou <3588> proteron <4386> ov <3739> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> cronw <5550> tw <3588> abraam <11> eporeuyh <4198> de <1161> isaak <2464> prov <4314> abimelec basilea <935> fulistiim eiv <1519> gerara |
|
26:2 <0413> Kyla <0559> rma <0834> rsa <0776> Urab <07931> Nks <04714> hmyrum <03381> drt <0408> la <0559> rmayw <03068> hwhy <0413> wyla <07200> aryw(26:2) |
26:2 wfyh <3708> de <1161> autw <846> kuriov <2962> kai <2532> eipen mh <3165> katabhv <2597> eiv <1519> aigupton <125> katoikhson de <1161> en <1722> th <3588> gh <1065> h <3739> an <302> soi <4771> eipw |
|
26:3 <01> Kyba <085> Mhrbal <07650> ytebsn <0834> rsa <07621> hebsh <0853> ta <06965> ytmqhw <0411> lah <0776> turah <03605> lk <0853> ta <05414> Nta <02233> Kerzlw <0> Kl <03588> yk <01288> Kkrbaw <05973> Kme <01961> hyhaw <02063> tazh <0776> Urab <01481> rwg(26:3) |
26:3 kai <2532> paroikei en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> kai <2532> euloghsw <2127> se <4771> soi <4771> gar <1063> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> dwsw <1325> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> sthsw <2476> ton <3588> orkon <3727> mou <1473> on <3739> wmosa abraam <11> tw <3588> patri <3962> sou <4771> |
|
26:4 <0776> Urah <01471> yywg <03605> lk <02233> Kerzb <01288> wkrbthw <0411> lah <0776> turah <03605> lk <0853> ta <02233> Kerzl <05414> yttnw <08064> Mymsh <03556> ybkwkk <02233> Kerz <0853> ta <07235> ytybrhw(26:4) |
26:4 kai <2532> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> wv <3739> touv <3588> asterav <792> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> dwsw <1325> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> eneuloghyhsontai <1757> en <1722> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> thv <3588> ghv <1065> |
|
26:5 <08451> ytrwtw <02708> ytwqx <04687> ytwum <04931> ytrmsm <08104> rmsyw <06963> ylqb <085> Mhrba <08085> ems <0834> rsa <06118> bqe(26:5) |
26:5 any <473> wn <3739> uphkousen <5219> abraam <11> o <3588> pathr <3962> sou <4771> thv <3588> emhv <1699> fwnhv <5456> kai <2532> efulaxen <5442> ta <3588> prostagmata mou <1473> kai <2532> tav <3588> entolav <1785> mou <1473> kai <2532> ta <3588> dikaiwmata <1345> mou <1473> kai <2532> ta <3588> nomima <3545> mou <1473> |
|
26:7 <01931> ayh <04758> harm <02896> tbwj <03588> yk <07259> hqbr <05921> le <04725> Mwqmh <0376> ysna <02026> yngrhy <06435> Np <0802> ytsa <0559> rmal <03372> ary <03588> yk <01931> awh <0269> ytxa <0559> rmayw <0802> wtsal <04725> Mwqmh <0376> ysna <07592> wlasyw(26:7) |
26:7 ephrwthsan de <1161> oi <3588> andrev <435> tou <3588> topou <5117> peri <4012> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> kai <2532> eipen adelfh <79> mou <1473> estin <1510> efobhyh <5399> gar <1063> eipein oti <3754> gunh <1135> mou <1473> estin <1510> mhpote <3379> apokteinwsin <615> auton <846> oi <3588> andrev <435> tou <3588> topou <5117> peri <4012> rebekkav oti <3754> wraia <5611> th <3588> oqei <3799> hn <1510> |
|
26:8 <0802> wtsa <07259> hqbr <0853> ta <06711> qxum <03327> qxuy <02009> hnhw <07200> aryw <02474> Nwlxh <01157> deb <06430> Mytslp <04428> Klm <040> Klmyba <08259> Pqsyw <03117> Mymyh <08033> Ms <0> wl <0748> wkra <03588> yk <01961> yhyw(26:8) |
26:8 egeneto <1096> de <1161> polucroniov ekei <1563> parakuqav <3879> de <1161> abimelec o <3588> basileuv <935> gerarwn dia <1223> thv <3588> yuridov <2376> eiden <3708> ton <3588> isaak <2464> paizonta <3815> meta <3326> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> |
|
26:9 <05921> hyle <04191> twma <06435> Np <0559> ytrma <03588> yk <03327> qxuy <0413> wyla <0559> rmayw <01931> awh <0269> ytxa <0559> trma <0349> Kyaw <01931> awh <0802> Ktsa <02009> hnh <0389> Ka <0559> rmayw <03327> qxuyl <040> Klmyba <07121> arqyw(26:9) |
26:9 ekalesen <2564> de <1161> abimelec ton <3588> isaak <2464> kai <2532> eipen autw <846> ara <685> ge <1065> gunh <1135> sou <4771> estin <1510> ti <5100> oti <3754> eipav adelfh <79> mou <1473> estin <1510> eipen de <1161> autw <846> isaak <2464> eipa gar <1063> mhpote <3379> apoyanw <599> di <1223> authn <846> |
|
26:10 <0817> Msa <05921> wnyle <0935> tabhw <0802> Ktsa <0854> ta <05971> Meh <0259> dxa <07901> bks <04592> jemk <0> wnl <06213> tyve <02063> taz <04100> hm <040> Klmyba <0559> rmayw(26:10) |
26:10 eipen de <1161> autw <846> abimelec ti <5100> touto <3778> epoihsav <4160> hmin <1473> mikrou <3398> ekoimhyh <2837> tiv <5100> tou <3588> genouv <1085> mou <1473> meta <3326> thv <3588> gunaikov <1135> sou <4771> kai <2532> ephgagev ef <1909> hmav <1473> agnoian <52> |
|
26:11 <04191> tmwy <04191> twm <0802> wtsabw <02088> hzh <0376> syab <05060> egnh <0559> rmal <05971> Meh <03605> lk <0853> ta <040> Klmyba <06680> wuyw(26:11) |
26:11 sunetaxen <4929> de <1161> abimelec panti <3956> tw <3588> law <2992> autou <846> legwn <3004> pav <3956> o <3588> aptomenov <680> tou <3588> anyrwpou <444> toutou <3778> h <2228> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> yanatou <2288> enocov <1777> estai <1510> |
|
26:12 <03068> hwhy <01288> whkrbyw <08180> Myres <03967> ham <01931> awhh <08141> hnsb <04672> aumyw <01931> awhh <0776> Urab <03327> qxuy <02232> erzyw(26:12) |
26:12 espeiren <4687> de <1161> isaak <2464> en <1722> th <3588> gh <1065> ekeinh <1565> kai <2532> euren <2147> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> ekeinw <1565> ekatosteuousan kriyhn <2915> euloghsen <2127> de <1161> auton <846> kuriov <2962> |
|
26:13 <03966> dam <01431> ldg <03588> yk <05704> de <01431> ldgw <01980> Kwlh <01980> Klyw <0376> syah <01431> ldgyw(26:13) |
26:13 kai <2532> uqwyh <5312> o <3588> anyrwpov <444> kai <2532> probainwn <4260> meizwn <3173> egineto <1096> ewv <2193> ou <3739> megav <3173> egeneto <1096> sfodra <4970> |
|
26:14 <06430> Mytslp <0853> wta <07065> wanqyw <07227> hbr <05657> hdbew <01241> rqb <04735> hnqmw <06629> Nau <04735> hnqm <0> wl <01961> yhyw(26:14) |
26:14 egeneto <1096> de <1161> autw <846> kthnh <2934> probatwn <4263> kai <2532> kthnh <2934> bown <1016> kai <2532> gewrgia <1091> polla <4183> ezhlwsan <2206> de <1161> auton <846> oi <3588> fulistiim |
|
26:15 <06083> rpe <04390> Mwalmyw <06430> Mytslp <05640> Mwmto <01> wyba <085> Mhrba <03117> ymyb <01> wyba <05650> ydbe <02658> wrpx <0834> rsa <0875> trabh <03605> lkw(26:15) |
26:15 kai <2532> panta <3956> ta <3588> freata <5421> a <3739> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> tou <3588> patrov <3962> autou <846> en <1722> tw <3588> cronw <5550> tou <3588> patrov <3962> autou <846> enefraxan auta <846> oi <3588> fulistiim kai <2532> eplhsan auta <846> ghv <1065> |
|
26:16 <03966> dam <04480> wnmm <06105> tmue <03588> yk <05973> wnmem <01980> Kl <03327> qxuy <0413> la <040> Klmyba <0559> rmayw(26:16) |
26:16 eipen de <1161> abimelec prov <4314> isaak <2464> apelye <565> af <575> hmwn <1473> oti <3754> dunatwterov <1415> hmwn <1473> egenou <1096> sfodra <4970> |
|
26:17 <08033> Ms <03427> bsyw <01642> rrg <05158> lxnb <02583> Nxyw <03327> qxuy <08033> Msm <01980> Klyw(26:17) |
26:17 kai <2532> aphlyen <565> ekeiyen <1564> isaak <2464> kai <2532> katelusen <2647> en <1722> th <3588> faraggi <5327> gerarwn kai <2532> katwkhsen ekei <1563> |
|
26:18 <01> wyba <0> Nhl <07121> arq <0834> rsa <08034> tmsk <08034> twms <0> Nhl <07121> arqyw <085> Mhrba <04194> twm <0310> yrxa <06430> Mytslp <05640> Mwmtoyw <01> wyba <085> Mhrba <03117> ymyb <02658> wrpx <0834> rsa <04325> Mymh <0875> trab <0853> ta <02658> rpxyw <03327> qxuy <07725> bsyw(26:18) |
26:18 kai <2532> palin <3825> isaak <2464> wruxen <3736> ta <3588> freata <5421> tou <3588> udatov <5204> a <3739> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> abraam <11> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> enefraxan auta <846> oi <3588> fulistiim meta <3326> to <3588> apoyanein <599> abraam <11> ton <3588> patera <3962> autou <846> kai <2532> epwnomasen autoiv <846> onomata <3686> kata <2596> ta <3588> onomata <3686> a <3739> epwnomasen abraam <11> o <3588> pathr <3962> autou <846> |
|
26:19 <02416> Myyx <04325> Mym <0875> rab <08033> Ms <04672> waumyw <05158> lxnb <03327> qxuy <05650> ydbe <02658> wrpxyw(26:19) |
26:19 kai <2532> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> en <1722> th <3588> faraggi <5327> gerarwn kai <2532> euron <2147> ekei <1563> frear <5421> udatov <5204> zwntov <2198> |
|
26:20 <05973> wme <06229> wqveth <03588> yk <06230> qve <0875> rabh <08034> Ms <07121> arqyw <04325> Mymh <0> wnl <0559> rmal <03327> qxuy <07473> yer <05973> Me <01642> rrg <07473> yer <07378> wbyryw(26:20) |
26:20 kai <2532> emacesanto <3164> oi <3588> poimenev <4166> gerarwn meta <3326> twn <3588> poimenwn <4166> isaak <2464> faskontev <5335> autwn <846> einai <1510> to <3588> udwr <5204> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> freatov <5421> adikia <93> hdikhsan <91> gar <1063> auton <846> |
|
26:21 <07856> hnjv <08034> hms <07121> arqyw <05921> hyle <01571> Mg <07378> wbyryw <0312> trxa <0875> rab <02658> wrpxyw(26:21) |
26:21 aparav <522> de <1161> isaak <2464> ekeiyen <1564> wruxen <3736> frear <5421> eteron <2087> ekrinonto <2919> de <1161> kai <2532> peri <4012> ekeinou <1565> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> ecyria |
|
26:22 <0776> Urab <06509> wnyrpw <0> wnl <03068> hwhy <07337> byxrh <06258> hte <03588> yk <0559> rmayw <07344> twbxr <08034> hms <07121> arqyw <05921> hyle <07378> wbr <03808> alw <0312> trxa <0875> rab <02658> rpxyw <08033> Msm <06275> qteyw(26:22) |
26:22 aparav <522> de <1161> ekeiyen <1564> wruxen <3736> frear <5421> eteron <2087> kai <2532> ouk <3364> emacesanto <3164> peri <4012> autou <846> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> eurucwria legwn <3004> dioti <1360> nun <3568> eplatunen <4115> kuriov <2962> hmin <1473> kai <2532> huxhsen <837> hmav <1473> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
26:23 anebh <305> de <1161> ekeiyen <1564> epi <1909> to <3588> frear <5421> tou <3588> orkou <3727> |
|
|
26:24 <05650> ydbe <085> Mhrba <05668> rwbeb <02233> Kerz <0853> ta <07235> ytybrhw <01288> Kytkrbw <0595> ykna <0854> Kta <03588> yk <03372> aryt <0408> la <01> Kyba <085> Mhrba <0430> yhla <0595> ykna <0559> rmayw <01931> awhh <03915> hlylb <03068> hwhy <0413> wyla <07200> aryw(26:24) |
26:24 kai <2532> wfyh <3708> autw <846> kuriov <2962> en <1722> th <3588> nukti <3571> ekeinh <1565> kai <2532> eipen egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> abraam <11> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> mh <3165> fobou <5399> meta <3326> sou <4771> gar <1063> eimi <1510> kai <2532> huloghka <2127> se <4771> kai <2532> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> dia <1223> abraam <11> ton <3588> patera <3962> sou <4771> |
|
26:25 <0875> rab <03327> qxuy <05650> ydbe <08033> Ms <03738> wrkyw <0168> wlha <08033> Ms <05186> jyw <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arqyw <04196> xbzm <08033> Ms <01129> Nbyw(26:25) |
26:25 kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kai <2532> epekalesato to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> kai <2532> ephxen <4078> ekei <1563> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> wruxan <3736> de <1161> ekei <1563> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> frear <5421> |
|
26:26 <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <04828> wherm <0276> tzxaw <01642> rrgm <0413> wyla <01980> Klh <040> Klmybaw(26:26) |
26:26 kai <2532> abimelec eporeuyh <4198> prov <4314> auton <846> apo <575> gerarwn kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> |
|
26:27 <0853> Mktam <07971> ynwxlstw <0853> yta <08130> Mtanv <0859> Mtaw <0413> yla <0935> Mtab <04069> ewdm <03327> qxuy <0413> Mhla <0559> rmayw(26:27) |
26:27 kai <2532> eipen autoiv <846> isaak <2464> ina <2443> ti <5100> hlyate <2064> prov <4314> me <1473> umeiv <4771> de <1161> emishsate <3404> me <1473> kai <2532> apesteilate <649> me <1473> af <575> umwn <4771> |
|
26:28 <05973> Kme <01285> tyrb <03772> htrknw <0996> Knybw <0996> wnynyb <0996> wnytwnyb <0423> hla <04994> an <01961> yht <0559> rmanw <05973> Kme <03068> hwhy <01961> hyh <03588> yk <07200> wnyar <07200> war <0559> wrmayw(26:28) |
26:28 kai <2532> eipan idontev <3708> ewrakamen <3708> oti <3754> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> sou <4771> kai <2532> eipamen genesyw <1096> ara <685> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> diayhsomeya meta <3326> sou <4771> diayhkhn <1242> |
|
26:29 <03068> hwhy <01288> Kwrb <06258> hte <0859> hta <07965> Mwlsb <07971> Kxlsnw <02896> bwj <07535> qr <05973> Kme <06213> wnyve <0834> rsakw <05060> Kwnegn <03808> al <0834> rsak <07451> her <05973> wnme <06213> hvet <0518> Ma(26:29) |
26:29 mh <3165> poihsein <4160> mey <3326> hmwn <1473> kakon <2556> kayoti <2530> hmeiv <1473> se <4771> ouk <3364> ebdeluxameya <948> kai <2532> on <3739> tropon <5158> ecrhsameya <5531> soi <4771> kalwv <2570> kai <2532> exapesteilamen <1821> se <4771> met <3326> eirhnhv <1515> kai <2532> nun <3568> su <4771> euloghtov <2128> upo <5259> kuriou <2962> |
|
26:30 <08354> wtsyw <0398> wlkayw <04960> htsm <0> Mhl <06213> veyw(26:30) |
26:30 kai <2532> epoihsen <4160> autoiv <846> dochn <1403> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> |
|
26:31 <07965> Mwlsb <0853> wtam <01980> wklyw <03327> qxuy <07971> Mxlsyw <0251> wyxal <0376> sya <07650> websyw <01242> rqbb <07925> wmyksyw(26:31) |
26:31 kai <2532> anastantev <450> to <3588> prwi <4404> wmosan anyrwpov <444> tw <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> exapesteilen <1821> autouv <846> isaak <2464> kai <2532> apwconto ap <575> autou <846> meta <3326> swthriav <4991> |
|
26:32 <04325> Mym <04672> wnaum <0> wl <0559> wrmayw <02658> wrpx <0834> rsa <0875> rabh <0182> twda <05921> le <0> wl <05046> wdgyw <03327> qxuy <05650> ydbe <0935> wabyw <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> yhyw(26:32) |
26:32 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> kai <2532> paragenomenoi <3854> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> aphggeilan autw <846> peri <4012> tou <3588> freatov <5421> ou <3739> wruxan <3736> kai <2532> eipan ouc <3364> euromen <2147> udwr <5204> |
|
26:33 o <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <0884> ebs <0> rab <05892> ryeh <08034> Ms <03651> Nk <05921> le <07656> hebs <0853> hta <07121> arqyw(26:33) |
26:33 kai <2532> ekalesen <2564> auto <846> orkov <3727> dia <1223> touto <3778> onoma <3686> th <3588> polei <4172> frear <5421> orkou <3727> ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
|
26:34 <02850> ytxh <0356> Nlya <01323> tb <01315> tmvb <0853> taw <02850> ytxh <0882> yrab <01323> tb <03067> tydwhy <0853> ta <0802> hsa <03947> xqyw <08141> hns <0705> Myebra <01121> Nb <06215> wve <01961> yhyw(26:34) |
26:34 hn <1510> de <1161> hsau <2269> etwn <2094> tessarakonta <5062> kai <2532> elaben <2983> gunaika <1135> ioudin thn <3588> yugatera <2364> behr tou <3588> cettaiou kai <2532> thn <3588> basemmay yugatera <2364> ailwn tou <3588> euaiou |
|
26:35 o <07259> hqbrlw <03327> qxuyl <07307> xwr <04786> trm <01961> Nyyhtw(26:35) |
26:35 kai <2532> hsan <1510> erizousai <2051> tw <3588> isaak <2464> kai <2532> th <3588> rebekka |
|
27:1 <02009> ynnh <0413> wyla <0559> rmayw <01121> ynb <0413> wyla <0559> rmayw <01419> ldgh <01121> wnb <06215> wve <0853> ta <07121> arqyw <07200> tarm <05869> wynye <03543> Nyhktw <03327> qxuy <02204> Nqz <03588> yk <01961> yhyw(27:1) |
27:1 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> to <3588> ghrasai isaak <2464> kai <2532> hmblunyhsan oi <3588> ofyalmoi <3788> autou <846> tou <3588> oran <3708> kai <2532> ekalesen <2564> hsau <2269> ton <3588> uion <5207> autou <846> ton <3588> presbuteron <4245> kai <2532> eipen autw <846> uie <5207> mou <1473> kai <2532> eipen idou <2400> egw <1473> |
|
27:2 <04194> ytwm <03117> Mwy <03045> ytedy <03808> al <02204> ytnqz <04994> an <02009> hnh <0559> rmayw(27:2) |
27:2 kai <2532> eipen idou <2400> geghraka <1095> kai <2532> ou <3364> ginwskw <1097> thn <3588> hmeran <2250> thv <3588> teleuthv <5054> mou <1473> |
|
27:3 <06720> *dyu {hdyu} <0> yl <06679> hdwuw <07704> hdvh <03318> auw <07198> Ktsqw <08522> Kylt <03627> Kylk <04994> an <05375> av <06258> htew(27:3) |
27:3 nun <3568> oun <3767> labe <2983> to <3588> skeuov <4632> sou <4771> thn <3588> te <5037> faretran kai <2532> to <3588> toxon <5115> kai <2532> exelye <1831> eiv <1519> to <3588> pedion kai <2532> yhreuson <2340> moi <1473> yhran <2339> |
|
27:4 <04191> twma <02962> Mrjb <05315> yspn <01288> Kkrbt <05668> rwbeb <0398> hlkaw <0> yl <0935> haybhw <0157> ytbha <0834> rsak <04303> Mymejm <0> yl <06213> hvew(27:4) |
27:4 kai <2532> poihson <4160> moi <1473> edesmata wv <3739> filw <5368> egw <1473> kai <2532> enegke <5342> moi <1473> ina <2443> fagw <2068> opwv <3704> euloghsh <2127> se <4771> h <3588> quch <5590> mou <1473> prin <4250> apoyanein <599> me <1473> |
|
27:5 <0935> aybhl <06718> dyu <06679> dwul <07704> hdvh <06215> wve <01980> Klyw <01121> wnb <06215> wve <0413> la <03327> qxuy <01696> rbdb <08085> tems <07259> hqbrw(27:5) |
27:5 rebekka de <1161> hkousen <191> lalountov <2980> isaak <2464> prov <4314> hsau <2269> ton <3588> uion <5207> autou <846> eporeuyh <4198> de <1161> hsau <2269> eiv <1519> to <3588> pedion yhreusai <2340> yhran <2339> tw <3588> patri <3962> autou <846> |
|
27:6 <0559> rmal <0251> Kyxa <06215> wve <0413> la <01696> rbdm <01> Kyba <0853> ta <08085> ytems <02009> hnh <0559> rmal <01121> hnb <03290> bqey <0413> la <0559> hrma <07259> hqbrw(27:6) |
27:6 rebekka de <1161> eipen prov <4314> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> elassw ide <3708> egw <1473> hkousa <191> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> lalountov <2980> prov <4314> hsau <2269> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> legontov <3004> |
|
27:7 <04194> ytwm <06440> ynpl <03068> hwhy <06440> ynpl <01288> hkkrbaw <0398> hlkaw <04303> Mymejm <0> yl <06213> hvew <06718> dyu <0> yl <0935> haybh(27:7) |
27:7 enegkon <5342> moi <1473> yhran <2339> kai <2532> poihson <4160> moi <1473> edesmata kai <2532> fagwn <2068> euloghsw <2127> se <4771> enantion <1726> kuriou <2962> pro <4253> tou <3588> apoyanein <599> me <1473> |
|
27:8 <0853> Kta <06680> hwum <0589> yna <0834> rsal <06963> ylqb <08085> ems <01121> ynb <06258> htew(27:8) |
27:8 nun <3568> oun <3767> uie <5207> akouson <191> mou <1473> kaya <2505> egw <1473> soi <4771> entellomai <1781> |
|
27:9 <0157> bha <0834> rsak <01> Kybal <04303> Mymejm <0853> Mta <06213> hveaw <02896> Mybj <05795> Myze <01423> yydg <08147> yns <08033> Msm <0> yl <03947> xqw <06629> Nauh <0413> la <04994> an <01980> Kl(27:9) |
27:9 kai <2532> poreuyeiv <4198> eiv <1519> ta <3588> probata <4263> labe <2983> moi <1473> ekeiyen <1564> duo <1417> erifouv <2056> apalouv <527> kai <2532> kalouv <2570> kai <2532> poihsw <4160> autouv <846> edesmata tw <3588> patri <3962> sou <4771> wv <3739> filei <5368> |
|
27:10 <04194> wtwm <06440> ynpl <01288> Kkrby <0834> rsa <05668> rbeb <0398> lkaw <01> Kybal <0935> tabhw(27:10) |
27:10 kai <2532> eisoiseiv <1533> tw <3588> patri <3962> sou <4771> kai <2532> fagetai <2068> opwv <3704> euloghsh <2127> se <4771> o <3588> pathr <3962> sou <4771> pro <4253> tou <3588> apoyanein <599> auton <846> |
|
27:11 <02509> qlx <0376> sya <0595> yknaw <08163> rev <0376> sya <0251> yxa <06215> wve <02005> Nh <0517> wma <07259> hqbr <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(27:11) |
27:11 eipen de <1161> iakwb <2384> prov <4314> rebekkan thn <3588> mhtera <3384> autou <846> estin <1510> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> mou <1473> anhr <435> dasuv egw <1473> de <1161> anhr <435> leiov <3006> |
|
27:12 <01293> hkrb <03808> alw <07045> hllq <05921> yle <0935> ytabhw <08591> etetmk <05869> wynyeb <01961> ytyyhw <01> yba <04959> ynsmy <0194> ylwa(27:12) |
27:12 mhpote <3379> qhlafhsh <5584> me <1473> o <3588> pathr <3962> mou <1473> kai <2532> esomai <1510> enantion <1726> autou <846> wv <3739> katafronwn <2706> kai <2532> epaxw ep <1909> emauton <1683> kataran <2671> kai <2532> ouk <3364> eulogian <2129> |
|
27:13 <0> yl <03947> xq <01980> Klw <06963> ylqb <08085> ems <0389> Ka <01121> ynb <07045> Ktllq <05921> yle <0517> wma <0> wl <0559> rmatw(27:13) |
27:13 eipen de <1161> autw <846> h <3588> mhthr <3384> ep <1909> eme <1473> h <3588> katara <2671> sou <4771> teknon <5043> monon <3440> upakouson <5219> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> kai <2532> poreuyeiv <4198> enegke <5342> moi <1473> |
|
27:14 <01> wyba <0157> bha <0834> rsak <04303> Mymejm <0517> wma <06213> vetw <0517> wmal <0935> abyw <03947> xqyw <01980> Klyw(27:14) |
27:14 poreuyeiv <4198> de <1161> elaben <2983> kai <2532> hnegken <5342> th <3588> mhtri <3384> kai <2532> epoihsen <4160> h <3588> mhthr <3384> autou <846> edesmata kaya <2505> efilei <5368> o <3588> pathr <3962> autou <846> |
|
27:15 <06996> Njqh <01121> hnb <03290> bqey <0853> ta <03847> sbltw <01004> tybb <0854> hta <0834> rsa <02532> tdmxh <01419> ldgh <01121> hnb <06215> wve <0899> ydgb <0853> ta <07259> hqbr <03947> xqtw(27:15) |
27:15 kai <2532> labousa <2983> rebekka thn <3588> stolhn <4749> hsau <2269> tou <3588> uiou <5207> authv <846> tou <3588> presbuterou <4245> thn <3588> kalhn <2570> h <3739> hn <1510> par <3844> auth <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> enedusen <1746> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> newteron <3501> |
|
27:16 <06677> wyrawu <02513> tqlx <05921> lew <03027> wydy <05921> le <03847> hsyblh <05795> Myzeh <01423> yydg <05785> tre <0853> taw(27:16) |
27:16 kai <2532> ta <3588> dermata <1192> twn <3588> erifwn <2056> perieyhken <4060> epi <1909> touv <3588> bracionav <1023> autou <846> kai <2532> epi <1909> ta <3588> gumna <1131> tou <3588> trachlou <5137> autou <846> |
|
27:17 <01121> hnb <03290> bqey <03027> dyb <06213> htve <0834> rsa <03899> Mxlh <0853> taw <04303> Mymejmh <0853> ta <05414> Nttw(27:17) |
27:17 kai <2532> edwken <1325> ta <3588> edesmata kai <2532> touv <3588> artouv <740> ouv <3739> epoihsen <4160> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> iakwb <2384> tou <3588> uiou <5207> authv <846> |
|
27:18 <01121> ynb <0859> hta <04310> ym <02009> ynnh <0559> rmayw <01> yba <0559> rmayw <01> wyba <0413> la <0935> abyw(27:18) |
27:18 kai <2532> eishnegken <1533> tw <3588> patri <3962> autou <846> eipen de <1161> pater <3962> o <3588> de <1161> eipen idou <2400> egw <1473> tiv <5100> ei <1510> su <4771> teknon <5043> |
|
27:19 <05315> Kspn <01288> ynkrbt <05668> rwbeb <06718> ydyum <0398> hlkaw <03427> hbs <04994> an <06965> Mwq <0413> yla <01696> trbd <0834> rsak <06213> ytyve <01060> Krkb <06215> wve <0595> ykna <01> wyba <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(27:19) |
27:19 kai <2532> eipen iakwb <2384> tw <3588> patri <3962> autou <846> egw <1473> hsau <2269> o <3588> prwtotokov <4416> sou <4771> epoihsa <4160> kaya <2505> elalhsav <2980> moi <1473> anastav <450> kayison <2523> kai <2532> fage <2068> thv <3588> yhrav <2339> mou <1473> opwv <3704> euloghsh <2127> me <1473> h <3588> quch <5590> sou <4771> |
|
27:20 <06440> ynpl <0430> Kyhla <03068> hwhy <07136> hrqh <03588> yk <0559> rmayw <01121> ynb <04672> auml <04116> trhm <02088> hz <04100> hm <01121> wnb <0413> la <03327> qxuy <0559> rmayw(27:20) |
27:20 eipen de <1161> isaak <2464> tw <3588> uiw <5207> autou <846> ti <5100> touto <3778> o <3739> tacu <5036> eurev <2147> w <3588> teknon <5043> o <3588> de <1161> eipen o <3739> paredwken <3860> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> enantion <1726> mou <1473> |
|
27:21 <03808> al <0518> Ma <06215> wve <01121> ynb <02088> hz <0859> htah <01121> ynb <04184> Ksmaw <04994> an <05066> hsg <03290> bqey <0413> la <03327> qxuy <0559> rmayw(27:21) |
27:21 eipen de <1161> isaak <2464> tw <3588> iakwb <2384> eggison <1448> moi <1473> kai <2532> qhlafhsw <5584> se <4771> teknon <5043> ei <1487> su <4771> ei <1510> o <3588> uiov <5207> mou <1473> hsau <2269> h <2228> ou <3364> |
|
27:22 <06215> wve <03027> ydy <03027> Mydyhw <03290> bqey <06963> lwq <06963> lqh <0559> rmayw <04959> whsmyw <01> wyba <03327> qxuy <0413> la <03290> bqey <05066> sgyw(27:22) |
27:22 hggisen <1448> de <1161> iakwb <2384> prov <4314> isaak <2464> ton <3588> patera <3962> autou <846> kai <2532> eqhlafhsen <5584> auton <846> kai <2532> eipen h <3588> men <3303> fwnh <5456> fwnh <5456> iakwb <2384> ai <3588> de <1161> ceirev <5495> ceirev <5495> hsau <2269> |
|
27:23 <01288> whkrbyw <08163> trev <0251> wyxa <06215> wve <03027> ydyk <03027> wydy <01961> wyh <03588> yk <05234> wrykh <03808> alw(27:23) |
27:23 kai <2532> ouk <3364> epegnw <1921> auton <846> hsan <1510> gar <1063> ai <3588> ceirev <5495> autou <846> wv <3739> ai <3588> ceirev <5495> hsau <2269> tou <3588> adelfou <80> autou <846> daseiai kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> |
|
27:24 <0589> yna <0559> rmayw <06215> wve <01121> ynb <02088> hz <0859> hta <0559> rmayw(27:24) |
27:24 kai <2532> eipen su <4771> ei <1510> o <3588> uiov <5207> mou <1473> hsau <2269> o <3588> de <1161> eipen egw <1473> |
|
27:25 <08354> tsyw <03196> Nyy <0> wl <0935> abyw <0398> lkayw <0> wl <05066> sgyw <05315> yspn <01288> Kkrbt <04616> Neml <01121> ynb <06718> dyum <0398> hlkaw <0> yl <05066> hsgh <0559> rmayw(27:25) |
27:25 kai <2532> eipen prosagage <4317> moi <1473> kai <2532> fagomai <2068> apo <575> thv <3588> yhrav <2339> sou <4771> teknon <5043> ina <2443> euloghsh <2127> se <4771> h <3588> quch <5590> mou <1473> kai <2532> proshgagen <4317> autw <846> kai <2532> efagen <2068> kai <2532> eishnegken <1533> autw <846> oinon <3631> kai <2532> epien <4095> |
|
27:26 <01121> ynb <0> yl <05401> hqsw <04994> an <05066> hsg <01> wyba <03327> qxuy <0413> wyla <0559> rmayw(27:26) |
27:26 kai <2532> eipen autw <846> isaak <2464> o <3588> pathr <3962> autou <846> eggison <1448> moi <1473> kai <2532> filhson <5368> me <1473> teknon <5043> |
|
27:27 <03068> hwhy <01288> wkrb <0834> rsa <07704> hdv <07381> xyrk <01121> ynb <07381> xyr <07200> har <0559> rmayw <01288> whkrbyw <0899> wydgb <07381> xyr <0853> ta <07306> xryw <0> wl <05401> qsyw <05066> sgyw(27:27) |
27:27 kai <2532> eggisav <1448> efilhsen <5368> auton <846> kai <2532> wsfranyh thn <3588> osmhn <3744> twn <3588> imatiwn <2440> autou <846> kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> kai <2532> eipen idou <2400> osmh <3744> tou <3588> uiou <5207> mou <1473> wv <3739> osmh <3744> agrou <68> plhrouv <4134> on <3739> huloghsen <2127> kuriov <2962> |
|
27:28 <08492> srytw <01715> Ngd <07230> brw <0776> Urah <08080> ynmsmw <08064> Mymsh <02919> ljm <0430> Myhlah <0> Kl <05414> Ntyw(27:28) |
27:28 kai <2532> dwh <1325> soi <4771> o <3588> yeov <2316> apo <575> thv <3588> drosou tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> apo <575> thv <3588> piothtov <4096> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> plhyov <4128> sitou <4621> kai <2532> oinou <3631> |
|
27:29 <01288> Kwrb <01288> Kykrbmw <0779> rwra <0779> Kyrra <0517> Kma <01121> ynb <0> Kl <07812> wwxtsyw <0251> Kyxal <01376> rybg <01933> hwh <03816> Mymal <0> Kl <07812> *wwxtsyw {wxtsyw} <05971> Myme <05647> Kwdbey(27:29) |
27:29 kai <2532> douleusatwsan <1398> soi <4771> eynh <1484> kai <2532> proskunhsousin <4352> soi <4771> arcontev <758> kai <2532> ginou <1096> kuriov <2962> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> kai <2532> proskunhsousin <4352> soi <4771> oi <3588> uioi <5207> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> o <3588> katarwmenov se <4771> epikataratov <1944> o <3588> de <1161> eulogwn <2127> se <4771> euloghmenov <2127> |
|
27:30 <06718> wdyum <0935> ab <0251> wyxa <06215> wvew <01> wyba <03327> qxuy <06440> ynp <0853> tam <03290> bqey <03318> auy <03318> auy <0389> Ka <01961> yhyw <03290> bqey <0853> ta <01288> Krbl <03327> qxuy <03615> hlk <0834> rsak <01961> yhyw(27:30) |
27:30 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> to <3588> pausasyai <3973> isaak <2464> eulogounta <2127> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> autou <846> kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> exhlyen <1831> iakwb <2384> apo <575> proswpou <4383> isaak <2464> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> autou <846> hlyen <2064> apo <575> thv <3588> yhrav <2339> |
|
27:31 <05315> Kspn <01288> ynkrbt <05668> rwbeb <01121> wnb <06718> dyum <0398> lkayw <01> yba <06965> Mqy <01> wybal <0559> rmayw <01> wybal <0935> abyw <04303> Mymejm <01931> awh <01571> Mg <06213> veyw(27:31) |
27:31 kai <2532> epoihsen <4160> kai <2532> autov <846> edesmata kai <2532> proshnegken <4374> tw <3588> patri <3962> autou <846> kai <2532> eipen tw <3588> patri <3962> anasthtw <450> o <3588> pathr <3962> mou <1473> kai <2532> fagetw <2068> thv <3588> yhrav <2339> tou <3588> uiou <5207> autou <846> opwv <3704> euloghsh <2127> me <1473> h <3588> quch <5590> sou <4771> |
|
27:32 <06215> wve <01060> Krkb <01121> Knb <0589> yna <0559> rmayw <0859> hta <04310> ym <01> wyba <03327> qxuy <0> wl <0559> rmayw(27:32) |
27:32 kai <2532> eipen autw <846> isaak <2464> o <3588> pathr <3962> autou <846> tiv <5100> ei <1510> su <4771> o <3588> de <1161> eipen egw <1473> eimi <1510> o <3588> uiov <5207> sou <4771> o <3588> prwtotokov <4416> hsau <2269> |
|
27:33 <01961> hyhy <01288> Kwrb <01571> Mg <01288> whkrbaw <0935> awbt <02962> Mrjb <03605> lkm <0398> lkaw <0> yl <0935> abyw <06718> dyu <06679> duh <01931> awh <0645> awpa <04310> ym <0559> rmayw <03966> dam <05704> de <01419> hldg <02731> hdrx <03327> qxuy <02729> drxyw(27:33) |
27:33 exesth <1839> de <1161> isaak <2464> ekstasin <1611> megalhn <3173> sfodra <4970> kai <2532> eipen tiv <5100> oun <3767> o <3588> yhreusav <2340> moi <1473> yhran <2339> kai <2532> eisenegkav <1533> moi <1473> kai <2532> efagon <2068> apo <575> pantwn <3956> pro <4253> tou <3588> se <4771> elyein <2064> kai <2532> huloghsa <2127> auton <846> kai <2532> euloghmenov <2127> estw <1510> |
|
27:34 <01> yba <0589> yna <01571> Mg <01288> ynkrb <01> wybal <0559> rmayw <03966> dam <05704> de <04751> hrmw <01419> hldg <06818> hqeu <06817> qeuyw <01> wyba <01697> yrbd <0853> ta <06215> wve <08085> emsk(27:34) |
27:34 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hkousen <191> hsau <2269> ta <3588> rhmata <4487> isaak <2464> tou <3588> patrov <3962> autou <846> anebohsen <310> fwnhn <5456> megalhn <3173> kai <2532> pikran <4089> sfodra <4970> kai <2532> eipen euloghson <2127> dh <1161> kame pater <3962> |
|
27:35 <01293> Ktkrb <03947> xqyw <04820> hmrmb <0251> Kyxa <0935> ab <0559> rmayw(27:35) |
27:35 eipen de <1161> autw <846> elywn <2064> o <3588> adelfov <80> sou <4771> meta <3326> dolou <1388> elaben <2983> thn <3588> eulogian <2129> sou <4771> |
|
27:36 <01293> hkrb <0> yl <0680> tlua <03808> alh <0559> rmayw <01293> ytkrb <03947> xql <06258> hte <02009> hnhw <03947> xql <01062> ytrkb <0853> ta <06471> Mymep <02088> hz <06117> ynbqeyw <03290> bqey <08034> wms <07121> arq <03588> ykh <0559> rmayw(27:36) |
27:36 kai <2532> eipen dikaiwv <1342> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> iakwb <2384> epterniken gar <1063> me <1473> hdh <2235> deuteron <1208> touto <3778> ta <3588> te <5037> prwtotokia mou <1473> eilhfen <2983> kai <2532> nun <3568> eilhfen <2983> thn <3588> eulogian <2129> mou <1473> kai <2532> eipen hsau <2269> tw <3588> patri <3962> autou <846> ouc <3364> upelipw <5275> moi <1473> eulogian <2129> pater <3962> |
|
27:37 <01121> ynb <06213> hvea <04100> hm <0645> awpa <0> hklw <05564> wytkmo <08492> srytw <01715> Ngdw <05650> Mydbel <0> wl <05414> yttn <0251> wyxa <03605> lk <0853> taw <0> Kl <07760> wytmv <01376> rybg <02005> Nh <06215> wvel <0559> rmayw <03327> qxuy <06030> Neyw(27:37) |
27:37 apokriyeiv de <1161> isaak <2464> eipen tw <3588> hsau <2269> ei <1487> kurion <2962> auton <846> epoihsa <4160> sou <4771> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> epoihsa <4160> autou <846> oiketav <3610> sitw <4621> kai <2532> oinw <3631> esthrisa <4741> auton <846> soi <4771> de <1161> ti <5100> poihsw <4160> teknon <5043> |
|
27:38 <01058> Kbyw <06963> wlq <06215> wve <05375> avyw <01> yba <0589> yna <01571> Mg <01288> ynkrb <01> yba <0> Kl <01931> awh <0259> txa <01293> hkrbh <01> wyba <0413> la <06215> wve <0559> rmayw(27:38) |
27:38 eipen de <1161> hsau <2269> prov <4314> ton <3588> patera <3962> autou <846> mh <3165> eulogia <2129> mia <1519> soi <4771> estin <1510> pater <3962> euloghson <2127> dh <1161> kame pater <3962> katanucyentov de <1161> isaak <2464> anebohsen <310> fwnhn <5456> hsau <2269> kai <2532> eklausen <2799> |
|
27:39 <05921> lem <08064> Mymsh <02919> ljmw <04186> Kbswm <01961> hyhy <0776> Urah <08080> ynmsm <02009> hnh <0413> wyla <0559> rmayw <01> wyba <03327> qxuy <06030> Neyw(27:39) |
27:39 apokriyeiv de <1161> isaak <2464> o <3588> pathr <3962> autou <846> eipen autw <846> idou <2400> apo <575> thv <3588> piothtov <4096> thv <3588> ghv <1065> estai <1510> h <3588> katoikhsiv <2731> sou <4771> kai <2532> apo <575> thv <3588> drosou tou <3588> ouranou <3772> anwyen <509> |
|
27:40 <06677> Krawu <05921> lem <05923> wle <06561> tqrpw <07300> dyrt <0834> rsak <01961> hyhw <05647> dbet <0251> Kyxa <0853> taw <02421> hyxt <02719> Kbrx <05921> lew(27:40) |
27:40 kai <2532> epi <1909> th <3588> macairh <3162> sou <4771> zhsh <2198> kai <2532> tw <3588> adelfw <80> sou <4771> douleuseiv <1398> estai <1510> de <1161> hnika <2259> ean <1437> kayelhv <2507> kai <2532> ekluseiv <1590> ton <3588> zugon autou <846> apo <575> tou <3588> trachlou <5137> sou <4771> |
|
27:41 <0251> yxa <03290> bqey <0853> ta <02026> hgrhaw <01> yba <060> lba <03117> ymy <07126> wbrqy <03820> wblb <06215> wve <0559> rmayw <01> wyba <01288> wkrb <0834> rsa <01293> hkrbh <05921> le <03290> bqey <0853> ta <06215> wve <07852> Mjvyw(27:41) |
27:41 kai <2532> enekotei hsau <2269> tw <3588> iakwb <2384> peri <4012> thv <3588> eulogiav <2129> hv <3739> euloghsen <2127> auton <846> o <3588> pathr <3962> autou <846> eipen de <1161> hsau <2269> en <1722> th <3588> dianoia <1271> eggisatwsan <1448> ai <3588> hmerai <2250> tou <3588> penyouv <3997> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> ina <2443> apokteinw <615> iakwb <2384> ton <3588> adelfon <80> mou <1473> |
|
27:42 <02026> Kgrhl <0> Kl <05162> Mxntm <0251> Kyxa <06215> wve <02009> hnh <0413> wyla <0559> rmatw <06996> Njqh <01121> hnb <03290> bqeyl <07121> arqtw <07971> xlstw <01419> ldgh <01121> hnb <06215> wve <01697> yrbd <0853> ta <07259> hqbrl <05046> dgyw(27:42) |
27:42 aphggelh de <1161> rebekka ta <3588> rhmata <4487> hsau <2269> tou <3588> uiou <5207> authv <846> tou <3588> presbuterou <4245> kai <2532> pemqasa <3992> ekalesen <2564> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> newteron <3501> kai <2532> eipen autw <846> idou <2400> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> sou <4771> apeilei soi <4771> tou <3588> apokteinai <615> se <4771> |
|
27:43 <02771> hnrx <0251> yxa <03837> Nbl <0413> la <0> Kl <01272> xrb <06965> Mwqw <06963> ylqb <08085> ems <01121> ynb <06258> htew(27:43) |
27:43 nun <3568> oun <3767> teknon <5043> akouson <191> mou <1473> thv <3588> fwnhv <5456> kai <2532> anastav <450> apodrayi eiv <1519> thn <3588> mesopotamian <3318> prov <4314> laban ton <3588> adelfon <80> mou <1473> eiv <1519> carran |
|
27:44 <0251> Kyxa <02534> tmx <07725> bwst <0834> rsa <05704> de <0259> Mydxa <03117> Mymy <05973> wme <03427> tbsyw(27:44) |
27:44 kai <2532> oikhson <3611> met <3326> autou <846> hmerav <2250> tinav <5100> ewv <2193> tou <3588> apostreqai <654> ton <3588> yumon <2372> |
|
27:45 <0259> dxa <03117> Mwy <08147> Mkyns <01571> Mg <07921> lksa <04100> hml <08033> Msm <03947> Kytxqlw <07971> ytxlsw <0> wl <06213> tyve <0834> rsa <0853> ta <07911> xksw <04480> Kmm <0251> Kyxa <0639> Pa <07725> bws <05704> de(27:45) |
27:45 kai <2532> thn <3588> orghn <3709> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> apo <575> sou <4771> kai <2532> epilayhtai a <3739> pepoihkav <4160> autw <846> kai <2532> aposteilasa <649> metapemqomai <3343> se <4771> ekeiyen <1564> mhpote <3379> ateknwyw apo <575> twn <3588> duo <1417> umwn <4771> en <1722> hmera <2250> mia <1519> |
|
27:46 <02416> Myyx <0> yl <04100> hml <0776> Urah <01323> twnbm <0428> hlak <02845> tx <01323> twnbm <0802> hsa <03290> bqey <03947> xql <0518> Ma <02845> tx <01323> twnb <06440> ynpm <02416> yyxb <06973> ytuq <03327> qxuy <0413> la <07259> hqbr <0559> rmatw(27:46) |
27:46 eipen de <1161> rebekka prov <4314> isaak <2464> proswcyika <4360> th <3588> zwh <2222> mou <1473> dia <1223> tav <3588> yugaterav <2364> twn <3588> uiwn <5207> cet ei <1487> lhmqetai <2983> iakwb <2384> gunaika <1135> apo <575> twn <3588> yugaterwn <2364> thv <3588> ghv <1065> tauthv <3778> ina <2443> ti <5100> moi <1473> zhn <2198> |
Kejadian 40:1--43:34
|
40:1 <04714> Myrum <04428> Klml <0113> Mhyndal <0644> hpahw <04714> Myrum <04428> Klm <04945> hqsm <02398> wajx <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> rxa <01961> yhyw(40:1) |
40:1 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> hmarten <264> o <3588> arcioinocoov tou <3588> basilewv <935> aiguptou <125> kai <2532> o <3588> arcisitopoiov tw <3588> kuriw <2962> autwn <846> basilei <935> aiguptou <125> |
|
40:2 <0644> Mypwah <08269> rv <05921> lew <04945> Myqsmh <08269> rv <05921> le <05631> wyoyro <08147> yns <05921> le <06547> herp <07107> Puqyw(40:2) |
40:2 kai <2532> wrgisyh <3710> faraw <5328> epi <1909> toiv <3588> dusin <1417> eunoucoiv <2135> autou <846> epi <1909> tw <3588> arcioinocow kai <2532> epi <1909> tw <3588> arcisitopoiw |
|
40:3 <08033> Ms <0631> rwoa <03130> Powy <0834> rsa <04725> Mwqm <05470> rhoh <01004> tyb <0413> la <02876> Myxbjh <08269> rv <01004> tyb <04929> rmsmb <0853> Mta <05414> Ntyw(40:3) |
40:3 kai <2532> eyeto <5087> autouv <846> en <1722> fulakh <5438> para <3844> tw <3588> desmofulaki <1200> eiv <1519> to <3588> desmwthrion <1201> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> ou <3364> iwshf <2501> aphkto <520> ekei <1563> |
|
40:4 <04929> rmsmb <03117> Mymy <01961> wyhyw <0853> Mta <08334> trsyw <0854> Mta <03130> Powy <0853> ta <02876> Myxbjh <08269> rv <06485> dqpyw(40:4) |
40:4 kai <2532> sunesthsen o <3588> arcidesmwthv tw <3588> iwshf <2501> autouv <846> kai <2532> paresth <3936> autoiv <846> hsan <1510> de <1161> hmerav <2250> en <1722> th <3588> fulakh <5438> |
|
40:5 <05470> rhoh <01004> tybb <0631> Myrwoa <0834> rsa <04714> Myrum <04428> Klml <0834> rsa <0644> hpahw <04945> hqsmh <02472> wmlx <06623> Nwrtpk <0582> sya <0259> dxa <03915> hlylb <02472> wmlx <0582> sya <08147> Mhyns <02472> Mwlx <02492> wmlxyw(40:5) |
40:5 kai <2532> eidon <3708> amfoteroi enupnion <1798> ekaterov enupnion <1798> en <1722> mia <1519> nukti <3571> orasiv <3706> tou <3588> enupniou <1798> autou <846> o <3588> arcioinocoov kai <2532> o <3588> arcisitopoiov oi <3739> hsan <1510> tw <3588> basilei <935> aiguptou <125> oi <3588> ontev <1510> en <1722> tw <3588> desmwthriw <1201> |
|
40:6 <02196> Mypez <02005> Mnhw <0853> Mta <07200> aryw <01242> rqbb <03130> Powy <0413> Mhyla <0935> abyw(40:6) |
40:6 eishlyen <1525> de <1161> prov <4314> autouv <846> iwshf <2501> to <3588> prwi <4404> kai <2532> eiden <3708> autouv <846> kai <2532> hsan <1510> tetaragmenoi <5015> |
|
40:7 <03117> Mwyh <07451> Myer <06440> Mkynp <04069> ewdm <0559> rmal <0113> wynda <01004> tyb <04929> rmsmb <0854> wta <0834> rsa <06547> herp <05631> yoyro <0853> ta <07592> lasyw(40:7) |
40:7 kai <2532> hrwta <2065> touv <3588> eunoucouv <2135> faraw <5328> oi <3739> hsan <1510> met <3326> autou <846> en <1722> th <3588> fulakh <5438> para <3844> tw <3588> kuriw <2962> autou <846> legwn <3004> ti <5100> oti <3754> ta <3588> proswpa <4383> umwn <4771> skuyrwpa <4659> shmeron <4594> |
|
40:8 <0> yl <04994> an <05608> wrpo <06623> Mynrtp <0430> Myhlal <03808> awlh <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw <0853> wta <0369> Nya <06622> rtpw <02492> wnmlx <02472> Mwlx <0413> wyla <0559> wrmayw(40:8) |
40:8 oi <3588> de <1161> eipan autw <846> enupnion <1798> eidomen <3708> kai <2532> o <3588> sugkrinwn <4793> ouk <3364> estin <1510> auto <846> eipen de <1161> autoiv <846> iwshf <2501> ouci <3364> dia <1223> tou <3588> yeou <2316> h <3588> diasafhsiv autwn <846> estin <1510> dihghsasye <1334> oun <3767> moi <1473> |
|
40:9 <06440> ynpl <01612> Npg <02009> hnhw <02472> ymwlxb <0> wl <0559> rmayw <03130> Powyl <02472> wmlx <0853> ta <04945> Myqsmh <08269> rv <05608> rpoyw(40:9) |
40:9 kai <2532> dihghsato <1334> o <3588> arcioinocoov to <3588> enupnion <1798> autou <846> tw <3588> iwshf <2501> kai <2532> eipen en <1722> tw <3588> upnw <5258> mou <1473> hn <1510> ampelov <288> enantion <1726> mou <1473> |
|
40:10 <06025> Mybne <0811> hytlksa <01310> wlysbh <05322> hun <05927> htle <06524> txrpk <01931> ayhw <08299> Mgyrv <07969> hsls <01612> Npgbw(40:10) |
40:10 en <1722> de <1161> th <3588> ampelw <288> treiv <5140> puymenev kai <2532> auth <846> yallousa anenhnocuia <399> blastouv <986> pepeiroi oi <3588> botruev <1009> stafulhv <4718> |
|
40:11 <06547> herp <03709> Pk <05921> le <03563> owkh <0853> ta <05414> Ntaw <06547> herp <03563> owk <0413> la <0853> Mta <07818> jxvaw <06025> Mybneh <0853> ta <03947> xqaw <03027> ydyb <06547> herp <03563> owkw(40:11) |
40:11 kai <2532> to <3588> pothrion <4221> faraw <5328> en <1722> th <3588> ceiri <5495> mou <1473> kai <2532> elabon <2983> thn <3588> stafulhn <4718> kai <2532> exeyliqa authn <846> eiv <1519> to <3588> pothrion <4221> kai <2532> edwka <1325> to <3588> pothrion <4221> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> faraw <5328> |
|
40:12 <01992> Mh <03117> Mymy <07969> tsls <08299> Mygrvh <07969> tsls <06623> wnrtp <02088> hz <03130> Powy <0> wl <0559> rmayw(40:12) |
40:12 kai <2532> eipen autw <846> iwshf <2501> touto <3778> h <3588> sugkrisiv autou <846> oi <3588> treiv <5140> puymenev treiv <5140> hmerai <2250> eisin <1510> |
|
40:13 <04945> whqsm <01961> tyyh <0834> rsa <07223> Nwsarh <04941> jpsmk <03027> wdyb <06547> herp <03563> owk <05414> ttnw <03653> Knk <05921> le <07725> Kbyshw <07218> Ksar <0853> ta <06547> herp <05375> avy <03117> Mymy <07969> tsls <05750> dweb(40:13) |
40:13 eti <2089> treiv <5140> hmerai <2250> kai <2532> mnhsyhsetai <3403> faraw <5328> thv <3588> archv <746> sou <4771> kai <2532> apokatasthsei <600> se <4771> epi <1909> thn <3588> arcioinocoian sou <4771> kai <2532> dwseiv <1325> to <3588> pothrion <4221> faraw <5328> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> autou <846> kata <2596> thn <3588> archn <746> sou <4771> thn <3588> proteran <4387> wv <3739> hsya <1510> oinocown |
|
40:14 <02088> hzh <01004> tybh <04480> Nm <03318> yntauwhw <06547> herp <0413> la <02142> yntrkzhw <02617> dox <05978> ydme <04994> an <06213> tyvew <0> Kl <03190> bjyy <0834> rsak <0854> Kta <02142> yntrkz <0518> Ma <03588> yk(40:14) |
40:14 alla <235> mnhsyhti <3403> mou <1473> dia <1223> seautou <4572> otan <3752> eu <2095> soi <4771> genhtai <1096> kai <2532> poihseiv <4160> en <1722> emoi <1473> eleov <1656> kai <2532> mnhsyhsh <3403> peri <4012> emou <1473> faraw <5328> kai <2532> exaxeiv <1806> me <1473> ek <1537> tou <3588> ocurwmatov <3794> toutou <3778> |
|
40:15 <0953> rwbb <0853> yta <07760> wmv <03588> yk <03972> hmwam <06213> ytyve <03808> al <06311> hp <01571> Mgw <05680> Myrbeh <0776> Uram <01589> ytbng <01589> bng <03588> yk(40:15) |
40:15 oti <3754> kloph <2829> eklaphn <2813> ek <1537> ghv <1065> ebraiwn <1445> kai <2532> wde <3592> ouk <3364> epoihsa <4160> ouden <3762> all <235> enebalon <1685> me <1473> eiv <1519> ton <3588> lakkon touton <3778> |
|
40:16 <07218> ysar <05921> le <02751> yrx <05536> ylo <07969> hsls <02009> hnhw <02472> ymwlxb <0589> yna <0637> Pa <03130> Powy <0413> la <0559> rmayw <06622> rtp <02896> bwj <03588> yk <0644> Mypah <08269> rv <07200> aryw(40:16) |
40:16 kai <2532> eiden <3708> o <3588> arcisitopoiov oti <3754> orywv <3717> sunekrinen <4793> kai <2532> eipen tw <3588> iwshf <2501> kagw eidon <3708> enupnion <1798> kai <2532> wmhn <3633> tria <5140> kana condritwn airein <142> epi <1909> thv <3588> kefalhv <2776> mou <1473> |
|
40:17 <07218> ysar <05921> lem <05536> loh <04480> Nm <0853> Mta <0398> lka <05775> Pwehw <0644> hpa <04639> hvem <06547> herp <03978> lkam <03605> lkm <05945> Nwyleh <05536> lobw(40:17) |
40:17 en <1722> de <1161> tw <3588> kanw tw <3588> epanw <1883> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> genwn <1085> wn <3739> o <3588> basileuv <935> faraw <5328> esyiei <2068> ergon <2041> sitopoiou kai <2532> ta <3588> peteina <4071> tou <3588> ouranou <3772> kathsyien <2719> auta <846> apo <575> tou <3588> kanou tou <3588> epanw <1883> thv <3588> kefalhv <2776> mou <1473> |
|
40:18 <01992> Mh <03117> Mymy <07969> tsls <05536> Myloh <07969> tsls <06623> wnrtp <02088> hz <0559> rmayw <03130> Powy <06030> Neyw(40:18) |
40:18 apokriyeiv de <1161> iwshf <2501> eipen autw <846> auth <3778> h <3588> sugkrisiv autou <846> ta <3588> tria <5140> kana treiv <5140> hmerai <2250> eisin <1510> |
|
40:19 <05921> Kylem <01320> Krvb <0853> ta <05775> Pweh <0398> lkaw <06086> Ue <05921> le <0853> Ktwa <08518> hltw <05921> Kylem <07218> Ksar <0853> ta <06547> herp <05375> avy <03117> Mymy <07969> tsls <05750> dweb(40:19) |
40:19 eti <2089> triwn <5140> hmerwn <2250> afelei faraw <5328> thn <3588> kefalhn <2776> sou <4771> apo <575> sou <4771> kai <2532> kremasei se <4771> epi <1909> xulou <3586> kai <2532> fagetai <2068> ta <3588> ornea <3732> tou <3588> ouranou <3772> tav <3588> sarkav <4561> sou <4771> apo <575> sou <4771> |
|
40:20 <05650> wydbe <08432> Kwtb <0644> Mypah <08269> rv <07218> sar <0853> taw <04945> Myqsmh <08269> rv <07218> sar <0853> ta <05375> avyw <05650> wydbe <03605> lkl <04960> htsm <06213> veyw <06547> herp <0853> ta <03205> tdlh <03117> Mwy <07992> ysylsh <03117> Mwyb <01961> yhyw(40:20) |
40:20 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> hmera <2250> genesewv <1078> hn <1510> faraw <5328> kai <2532> epoiei <4160> poton <4224> pasi <3956> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> kai <2532> emnhsyh <3403> thv <3588> archv <746> tou <3588> arcioinocoou kai <2532> thv <3588> archv <746> tou <3588> arcisitopoiou en <1722> mesw <3319> twn <3588> paidwn <3816> autou <846> |
|
40:21 <06547> herp <03709> Pk <05921> le <03563> owkh <05414> Ntyw <04945> whqsm <05921> le <04945> Myqsmh <08269> rv <0853> ta <07725> bsyw(40:21) |
40:21 kai <2532> apekatesthsen <600> ton <3588> arcioinocoon epi <1909> thn <3588> archn <746> autou <846> kai <2532> edwken <1325> to <3588> pothrion <4221> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> faraw <5328> |
|
40:22 <03130> Powy <0> Mhl <06622> rtp <0834> rsak <08518> hlt <0644> Mypah <08269> rv <0853> taw(40:22) |
40:22 ton <3588> de <1161> arcisitopoion ekremasen kaya <2505> sunekrinen <4793> autoiv <846> iwshf <2501> |
|
40:23 P <07911> whxksyw <03130> Powy <0853> ta <04945> Myqsmh <08269> rv <02142> rkz <03808> alw(40:23) |
40:23 ouk <3364> emnhsyh <3403> de <1161> o <3588> arcioinocoov tou <3588> iwshf <2501> alla <235> epelayeto autou <846> |
|
41:1 <02975> rayh <05921> le <05975> dme <02009> hnhw <02492> Mlx <06547> herpw <03117> Mymy <08141> Mytns <07093> Uqm <01961> yhyw(41:1) |
41:1 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> duo <1417> eth <2094> hmerwn <2250> faraw <5328> eiden <3708> enupnion <1798> weto <3633> estanai <2476> epi <1909> tou <3588> potamou <4215> |
|
41:2 <0260> wxab <07462> hnyertw <01320> rvb <01277> tayrbw <04758> harm <03303> twpy <06510> twrp <07651> ebs <05927> tle <02975> rayh <04480> Nm <02009> hnhw(41:2) |
41:2 kai <2532> idou <2400> wsper <3746> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> anebainon <305> epta <2033> boev <1016> kalai <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> eklektai <1588> taiv <3588> sarxin <4561> kai <2532> eboskonto <1006> en <1722> tw <3588> acei |
|
41:3 <02975> rayh <08193> tpv <05921> le <06510> twrph <0681> lua <05975> hndmetw <01320> rvb <01851> twqdw <04758> harm <07451> twer <02975> rayh <04480> Nm <0310> Nhyrxa <05927> twle <0312> twrxa <06510> twrp <07651> ebs <02009> hnhw(41:3) |
41:3 allai <243> de <1161> epta <2033> boev <1016> anebainon <305> meta <3326> tautav <3778> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> aiscrai <150> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> leptai taiv <3588> sarxin <4561> kai <2532> enemonto para <3844> tav <3588> boav <1016> para <3844> to <3588> ceilov <5491> tou <3588> potamou <4215> |
|
41:4 <06547> herp <03364> Uqyyw <01277> tayrbhw <04758> harmh <03303> tpy <06510> twrph <07651> ebs <0853> ta <01320> rvbh <01851> tqdw <04758> harmh <07451> twer <06510> twrph <0398> hnlkatw(41:4) |
41:4 kai <2532> katefagon <2719> ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> aiscrai <150> kai <2532> leptai taiv <3588> sarxin <4561> tav <3588> epta <2033> boav <1016> tav <3588> kalav <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> tav <3588> eklektav <1588> hgeryh <1453> de <1161> faraw <5328> |
|
41:5 <02896> twbjw <01277> twayrb <0259> dxa <07070> hnqb <05927> twle <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw <08145> tyns <02492> Mlxyw <03462> Nsyyw(41:5) |
41:5 kai <2532> enupniasyh to <3588> deuteron <1208> kai <2532> idou <2400> epta <2033> stacuev <4719> anebainon <305> en <1722> puymeni eni <1519> eklektoi <1588> kai <2532> kaloi <2570> |
|
41:6 <0310> Nhyrxa <06779> twxmu <06921> Mydq <07710> tpwdsw <01851> twqd <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw(41:6) |
41:6 alloi <243> de <1161> epta <2033> stacuev <4719> leptoi kai <2532> anemofyoroi anefuonto met <3326> autouv <846> |
|
41:7 <02472> Mwlx <02009> hnhw <06547> herp <03364> Uqyyw <04392> twalmhw <01277> twayrbh <07641> Mylbsh <07651> ebs <0853> ta <01851> twqdh <07641> Mylbsh <01104> hnelbtw(41:7) |
41:7 kai <2532> katepion <2666> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> leptoi kai <2532> anemofyoroi touv <3588> epta <2033> stacuav <4719> touv <3588> eklektouv <1588> kai <2532> touv <3588> plhreiv <4134> hgeryh <1453> de <1161> faraw <5328> kai <2532> hn <1510> enupnion <1798> |
|
41:8 <06547> herpl <0853> Mtwa <06622> rtwp <0369> Nyaw <02472> wmlx <0853> ta <0> Mhl <06547> herp <05608> rpoyw <02450> hymkx <03605> lk <0853> taw <04714> Myrum <02748> ymjrx <03605> lk <0853> ta <07121> arqyw <07971> xlsyw <07307> wxwr <06470> Meptw <01242> rqbb <01961> yhyw(41:8) |
41:8 egeneto <1096> de <1161> prwi <4404> kai <2532> etaracyh <5015> h <3588> quch <5590> autou <846> kai <2532> aposteilav <649> ekalesen <2564> pantav <3956> touv <3588> exhghtav aiguptou <125> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> sofouv <4680> authv <846> kai <2532> dihghsato <1334> autoiv <846> faraw <5328> to <3588> enupnion <1798> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> apaggellwn auto <846> tw <3588> faraw <5328> |
|
41:9 <03117> Mwyh <02142> rykzm <0589> yna <02399> yajx <0853> ta <0559> rmal <06547> herp <0854> ta <04945> Myqsmh <08269> rv <01696> rbdyw(41:9) |
41:9 kai <2532> elalhsen <2980> o <3588> arcioinocoov prov <4314> faraw <5328> legwn <3004> thn <3588> amartian <266> mou <1473> anamimnhskw <363> shmeron <4594> |
|
41:10 <0644> Mypah <08269> rv <0853> taw <0853> yta <02876> Myxbjh <08269> rv <01004> tyb <04929> rmsmb <0853> yta <05414> Ntyw <05650> wydbe <05921> le <07107> Puq <06547> herp(41:10) |
41:10 faraw <5328> wrgisyh <3710> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> kai <2532> eyeto <5087> hmav <1473> en <1722> fulakh <5438> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> arcimageirou eme <1473> te <5037> kai <2532> ton <3588> arcisitopoion |
|
41:11 <02492> wnmlx <02472> wmlx <06623> Nwrtpk <0376> sya <01931> awhw <0589> yna <0259> dxa <03915> hlylb <02472> Mwlx <02492> hmlxnw(41:11) |
41:11 kai <2532> eidomen <3708> enupnion <1798> en <1722> nukti <3571> mia <1519> egw <1473> te <5037> kai <2532> autov <846> ekastov <1538> kata <2596> to <3588> autou <1438> enupnion <1798> eidomen <3708> |
|
41:12 <06622> rtp <02472> wmlxk <0582> sya <02472> wnytmlx <0853> ta <0> wnl <06622> rtpyw <0> wl <05608> rponw <02876> Myxbjh <08269> rvl <05650> dbe <05680> yrbe <05288> ren <0854> wnta <08033> Msw(41:12) |
41:12 hn <1510> de <1161> ekei <1563> mey <3326> hmwn <1473> neaniskov <3495> paiv <3816> ebraiov <1445> tou <3588> arcimageirou kai <2532> dihghsameya <1334> autw <846> kai <2532> sunekrinen <4793> hmin <1473> |
|
41:13 <08518> hlt <0853> wtaw <03653> ynk <05921> le <07725> bysh <0853> yta <01961> hyh <03651> Nk <0> wnl <06622> rtp <0834> rsak <01961> yhyw(41:13) |
41:13 egenhyh <1096> de <1161> kaywv <2531> sunekrinen <4793> hmin <1473> outwv <3778> kai <2532> sunebh <4819> eme <1473> te <5037> apokatastayhnai <600> epi <1909> thn <3588> archn <746> mou <1473> ekeinon <1565> de <1161> kremasyhnai |
|
41:14 <06547> herp <0413> la <0935> abyw <08071> wytlmv <02498> Plxyw <01548> xlgyw <0953> rwbh <04480> Nm <07323> whuyryw <03130> Powy <0853> ta <07121> arqyw <06547> herp <07971> xlsyw(41:14) |
41:14 aposteilav <649> de <1161> faraw <5328> ekalesen <2564> ton <3588> iwshf <2501> kai <2532> exhgagon <1806> auton <846> ek <1537> tou <3588> ocurwmatov <3794> kai <2532> exurhsan <3587> auton <846> kai <2532> hllaxan <236> thn <3588> stolhn <4749> autou <846> kai <2532> hlyen <2064> prov <4314> faraw <5328> |
|
41:15 <0853> wta <06622> rtpl <02472> Mwlx <08085> emst <0559> rmal <05921> Kyle <08085> ytems <0589> ynaw <0853> wta <0369> Nya <06622> rtpw <02492> ytmlx <02472> Mwlx <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:15) |
41:15 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> enupnion <1798> ewraka <3708> kai <2532> o <3588> sugkrinwn <4793> ouk <3364> estin <1510> auto <846> egw <1473> de <1161> akhkoa <191> peri <4012> sou <4771> legontwn <3004> akousanta <191> se <4771> enupnia <1798> sugkrinai <4793> auta <846> |
|
41:16 <06547> herp <07965> Mwls <0853> ta <06030> hney <0430> Myhla <01107> ydelb <0559> rmal <06547> herp <0853> ta <03130> Powy <06030> Neyw(41:16) |
41:16 apokriyeiv de <1161> iwshf <2501> tw <3588> faraw <5328> eipen aneu <427> tou <3588> yeou <2316> ouk <3364> apokriyhsetai to <3588> swthrion <4992> faraw <5328> |
|
41:17 <02975> rayh <08193> tpv <05921> le <05975> dme <02005> ynnh <02472> ymlxb <03130> Powy <0413> la <06547> herp <01696> rbdyw(41:17) |
41:17 elalhsen <2980> de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> legwn <3004> en <1722> tw <3588> upnw <5258> mou <1473> wmhn <3633> estanai <2476> para <3844> to <3588> ceilov <5491> tou <3588> potamou <4215> |
|
41:18 <0260> wxab <07462> hnyertw <08389> rat <03303> tpyw <01320> rvb <01277> twayrb <06510> twrp <07651> ebs <05927> tle <02975> rayh <04480> Nm <02009> hnhw(41:18) |
41:18 kai <2532> wsper <3746> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> anebainon <305> epta <2033> boev <1016> kalai <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> eklektai <1588> taiv <3588> sarxin <4561> kai <2532> enemonto en <1722> tw <3588> acei |
|
41:19 <07455> erl <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <02007> hnhk <07200> ytyar <03808> al <01320> rvb <07534> twqrw <03966> dam <08389> rat <07451> twerw <01803> twld <0310> Nhyrxa <05927> twle <0312> twrxa <06510> twrp <07651> ebs <02009> hnhw(41:19) |
41:19 kai <2532> idou <2400> epta <2033> boev <1016> eterai <2087> anebainon <305> opisw <3694> autwn <846> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> ponhrai <4190> kai <2532> aiscrai <150> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> leptai taiv <3588> sarxin <4561> oiav <3634> ouk <3364> eidon <3708> toiautav <5108> en <1722> olh <3650> gh <1065> aiguptw <125> aiscroterav <150> |
|
41:20 <01277> tayrbh <07223> twnsarh <06510> twrph <07651> ebs <0853> ta <07451> twerhw <07534> twqrh <06510> twrph <0398> hnlkatw(41:20) |
41:20 kai <2532> katefagon <2719> ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> aiscrai <150> kai <2532> leptai tav <3588> epta <2033> boav <1016> tav <3588> prwtav <4413> tav <3588> kalav <2570> kai <2532> eklektav <1588> |
|
41:21 <03364> Uqyaw <08462> hlxtb <0834> rsak <07451> er <04758> Nhyarmw <07130> hnbrq <0413> la <0935> wab <03588> yk <03045> edwn <03808> alw <07130> hnbrq <0413> la <0935> hnabtw(41:21) |
41:21 kai <2532> eishlyon <1525> eiv <1519> tav <3588> koiliav <2836> autwn <846> kai <2532> ou <3364> diadhloi egenonto <1096> oti <3754> eishlyon <1525> eiv <1519> tav <3588> koiliav <2836> autwn <846> kai <2532> ai <3588> oqeiv <3799> autwn <846> aiscrai <150> kaya <2505> kai <2532> thn <3588> archn <746> exegeryeiv <1825> de <1161> ekoimhyhn <2837> |
|
41:22 <02896> twbjw <04392> talm <0259> dxa <07070> hnqb <05927> tle <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw <02472> ymlxb <07200> araw(41:22) |
41:22 kai <2532> eidon <3708> palin <3825> en <1722> tw <3588> upnw <5258> mou <1473> kai <2532> wsper <3746> epta <2033> stacuev <4719> anebainon <305> en <1722> puymeni eni <1519> plhreiv <4134> kai <2532> kaloi <2570> |
|
41:23 <0310> Mhyrxa <06779> twxmu <06921> Mydq <07710> twpds <01851> twqd <06798> twmnu <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw(41:23) |
41:23 alloi <243> de <1161> epta <2033> stacuev <4719> leptoi kai <2532> anemofyoroi anefuonto ecomenoi <2192> autwn <846> |
|
41:24 <0> yl <05046> dygm <0369> Nyaw <02748> Mymjrxh <0413> la <0559> rmaw <02896> twbjh <07641> Mylbsh <07651> ebs <0853> ta <01851> tqdh <07641> Mylbsh <01104> Nelbtw(41:24) |
41:24 kai <2532> katepion <2666> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> leptoi kai <2532> anemofyoroi touv <3588> epta <2033> stacuav <4719> touv <3588> kalouv <2570> kai <2532> touv <3588> plhreiv <4134> eipa oun <3767> toiv <3588> exhghtaiv kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> apaggellwn moi <1473> |
|
41:25 <06547> herpl <05046> dygh <06213> hve <0430> Myhlah <0834> rsa <0853> ta <01931> awh <0259> dxa <06547> herp <02472> Mwlx <06547> herp <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(41:25) |
41:25 kai <2532> eipen iwshf <2501> tw <3588> faraw <5328> to <3588> enupnion <1798> faraw <5328> en <1519> estin <1510> osa <3745> o <3588> yeov <2316> poiei <4160> edeixen <1166> tw <3588> faraw <5328> |
|
41:26 <01931> awh <0259> dxa <02472> Mwlx <02007> hnh <08141> Myns <07651> ebs <02896> tbjh <07641> Mylbsh <07651> ebsw <02007> hnh <08141> Myns <07651> ebs <02896> tbjh <06510> trp <07651> ebs(41:26) |
41:26 ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> kalai <2570> epta <2033> eth <2094> estin <1510> kai <2532> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> kaloi <2570> epta <2033> eth <2094> estin <1510> to <3588> enupnion <1798> faraw <5328> en <1519> estin <1510> |
|
41:27 <07458> ber <08141> yns <07651> ebs <01961> wyhy <06921> Mydqh <07710> twpds <07386> twqrh <07641> Mylbsh <07651> ebsw <02007> hnh <08141> Myns <07651> ebs <0310> Nhyrxa <05927> tleh <07451> terhw <07534> twqrh <06510> twrph <07651> ebsw(41:27) |
41:27 kai <2532> ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> leptai ai <3588> anabainousai <305> opisw <3694> autwn <846> epta <2033> eth <2094> estin <1510> kai <2532> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> leptoi kai <2532> anemofyoroi esontai <1510> epta <2033> eth <2094> limou <3042> |
|
41:28 <06547> herp <0853> ta <07200> harh <06213> hve <0430> Myhlah <0834> rsa <06547> herp <0413> la <01696> ytrbd <0834> rsa <01697> rbdh <01931> awh(41:28) |
41:28 to <3588> de <1161> rhma <4487> o <3739> eirhka faraw <5328> osa <3745> o <3588> yeov <2316> poiei <4160> edeixen <1166> tw <3588> faraw <5328> |
|
41:29 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <01419> lwdg <07647> ebv <0935> twab <08141> Myns <07651> ebs <02009> hnh(41:29) |
41:29 idou <2400> epta <2033> eth <2094> ercetai <2064> euyhnia pollh <4183> en <1722> pash <3956> gh <1065> aiguptw <125> |
|
41:30 <0776> Urah <0853> ta <07458> berh <03615> hlkw <04714> Myrum <0776> Urab <07647> ebvh <03605> lk <07911> xksnw <0310> Nhyrxa <07458> ber <08141> yns <07651> ebs <06965> wmqw(41:30) |
41:30 hxei <1854> de <1161> epta <2033> eth <2094> limou <3042> meta <3326> tauta <3778> kai <2532> epilhsontai thv <3588> plhsmonhv <4140> en <1722> olh <3650> gh <1065> aiguptw <125> kai <2532> analwsei <355> o <3588> limov <3042> thn <3588> ghn <1065> |
|
41:31 <03966> dam <01931> awh <03515> dbk <03588> yk <03651> Nk <0310> yrxa <01931> awhh <07458> berh <06440> ynpm <0776> Urab <07647> ebvh <03045> edwy <03808> alw(41:31) |
41:31 kai <2532> ouk <3364> epignwsyhsetai <1921> h <3588> euyhnia epi <1909> thv <3588> ghv <1065> apo <575> tou <3588> limou <3042> tou <3588> esomenou <1510> meta <3326> tauta <3778> iscurov <2478> gar <1063> estai <1510> sfodra <4970> |
|
41:32 <06213> wtvel <0430> Myhlah <04116> rhmmw <0430> Myhlah <05973> Mem <01697> rbdh <03559> Nwkn <03588> yk <06471> Mymep <06547> herp <0413> la <02472> Mwlxh <08138> twnsh <05921> lew(41:32) |
41:32 peri <4012> de <1161> tou <3588> deuterwsai to <3588> enupnion <1798> faraw <5328> div <1364> oti <3754> alhyev <227> estai <1510> to <3588> rhma <4487> to <3588> para <3844> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> tacunei o <3588> yeov <2316> tou <3588> poihsai <4160> auto <846> |
|
41:33 <04714> Myrum <0776> Ura <05921> le <07896> whtysyw <02450> Mkxw <0995> Nwbn <0376> sya <06547> herp <07200> ary <06258> htew(41:33) |
41:33 nun <3568> oun <3767> skeqai anyrwpon <444> fronimon <5429> kai <2532> suneton <4908> kai <2532> katasthson <2525> auton <846> epi <1909> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
41:34 <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebsb <04714> Myrum <0776> Ura <0853> ta <02567> smxw <0776> Urah <05921> le <06496> Mydqp <06485> dqpyw <06547> herp <06213> hvey(41:34) |
41:34 kai <2532> poihsatw <4160> faraw <5328> kai <2532> katasthsatw <2525> toparcav epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> apopemptwsatwsan panta <3956> ta <3588> genhmata thv <3588> ghv <1065> aiguptou <125> twn <3588> epta <2033> etwn <2094> thv <3588> euyhniav |
|
41:35 <08104> wrmsw <05892> Myreb <0400> lka <06547> herp <03027> dy <08478> txt <01250> rb <06651> wrbuyw <0428> hlah <0935> tabh <02896> tbjh <08141> Mynsh <0400> lka <03605> lk <0853> ta <06908> wubqyw(41:35) |
41:35 kai <2532> sunagagetwsan <4863> panta <3956> ta <3588> brwmata <1033> twn <3588> epta <2033> etwn <2094> twn <3588> ercomenwn <2064> twn <3588> kalwn <2570> toutwn <3778> kai <2532> sunacyhtw <4863> o <3588> sitov <4621> upo <5259> ceira <5495> faraw <5328> brwmata <1033> en <1722> taiv <3588> polesin <4172> fulacyhtw <5442> |
|
41:36 <07458> berb <0776> Urah <03772> trkt <03808> alw <04714> Myrum <0776> Urab <01961> Nyyht <0834> rsa <07458> berh <08141> yns <07651> ebsl <0776> Ural <06487> Nwdqpl <0400> lkah <01961> hyhw(41:36) |
41:36 kai <2532> estai <1510> ta <3588> brwmata <1033> pefulagmena <5442> th <3588> gh <1065> eiv <1519> ta <3588> epta <2033> eth <2094> tou <3588> limou <3042> a <3739> esontai <1510> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> kai <2532> ouk <3364> ektribhsetai h <3588> gh <1065> en <1722> tw <3588> limw <3042> |
|
41:37 <05650> wydbe <03605> lk <05869> ynyebw <06547> herp <05869> ynyeb <01697> rbdh <03190> bjyyw(41:37) |
41:37 hresen <700> de <1161> ta <3588> rhmata <4487> enantion <1726> faraw <5328> kai <2532> enantion <1726> pantwn <3956> twn <3588> paidwn <3816> autou <846> |
|
41:38 <0> wb <0430> Myhla <07307> xwr <0834> rsa <0376> sya <02088> hzk <04672> aumnh <05650> wydbe <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:38) |
41:38 kai <2532> eipen faraw <5328> pasin <3956> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> mh <3165> eurhsomen <2147> anyrwpon <444> toiouton <5108> ov <3739> ecei <2192> pneuma <4151> yeou <2316> en <1722> autw <846> |
|
41:39 <03644> Kwmk <02450> Mkxw <0995> Nwbn <0369> Nya <02063> taz <03605> lk <0853> ta <0853> Ktwa <0430> Myhla <03045> eydwh <0310> yrxa <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:39) |
41:39 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> epeidh <1894> edeixen <1166> o <3588> yeov <2316> soi <4771> panta <3956> tauta <3778> ouk <3364> estin <1510> anyrwpov <444> fronimwterov <5429> kai <2532> sunetwterov <4908> sou <4771> |
|
41:40 <04480> Kmm <01431> ldga <03678> aokh <07535> qr <05971> yme <03605> lk <05401> qsy <06310> Kyp <05921> lew <01004> ytyb <05921> le <01961> hyht <0859> hta(41:40) |
41:40 su <4771> esh <1510> epi <1909> tw <3588> oikw <3624> mou <1473> kai <2532> epi <1909> tw <3588> stomati <4750> sou <4771> upakousetai <5219> pav <3956> o <3588> laov <2992> mou <1473> plhn <4133> ton <3588> yronon <2362> uperexw sou <4771> egw <1473> |
|
41:41 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <05921> le <0853> Kta <05414> yttn <07200> har <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:41) |
41:41 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> idou <2400> kayisthmi <2525> se <4771> shmeron <4594> epi <1909> pashv <3956> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
41:42 <06677> wrawu <05921> le <02091> bhzh <07242> dbr <07760> Mvyw <08336> ss <0899> ydgb <0853> wta <03847> sblyw <03130> Powy <03027> dy <05921> le <0853> hta <05414> Ntyw <03027> wdy <05921> lem <02885> wtebj <0853> ta <06547> herp <05493> royw(41:42) |
41:42 kai <2532> perielomenov <4014> faraw <5328> ton <3588> daktulion <1146> apo <575> thv <3588> ceirov <5495> autou <846> perieyhken <4060> auton <846> epi <1909> thn <3588> ceira <5495> iwshf <2501> kai <2532> enedusen <1746> auton <846> stolhn <4749> bussinhn <1039> kai <2532> perieyhken <4060> kloion crusoun <5552> peri <4012> ton <3588> trachlon <5137> autou <846> |
|
41:43 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <05921> le <0853> wta <05414> Nwtnw <086> Krba <06440> wynpl <07121> warqyw <0> wl <0834> rsa <04932> hnsmh <04818> tbkrmb <0853> wta <07392> bkryw(41:43) |
41:43 kai <2532> anebibasen <307> auton <846> epi <1909> to <3588> arma <716> to <3588> deuteron <1208> twn <3588> autou <846> kai <2532> ekhruxen <2784> emprosyen <1715> autou <846> khrux <2783> kai <2532> katesthsen <2525> auton <846> ef <1909> olhv <3650> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
41:44 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <07272> wlgr <0853> taw <03027> wdy <0853> ta <0376> sya <07311> Myry <03808> al <01107> Kydelbw <06547> herp <0589> yna <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:44) |
41:44 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> egw <1473> faraw <5328> aneu <427> sou <4771> ouk <3364> exarei <1808> ouyeiv <3762> thn <3588> ceira <5495> autou <846> epi <1909> pash <3956> gh <1065> aiguptou <125> |
|
41:45 <04714> Myrum <0776> Ura <05921> le <03130> Powy <03318> auyw <0802> hsal <0204> Na <03548> Nhk <06319> erp <0> yjwp <01323> tb <0621> tnoa <0853> ta <0> wl <05414> Ntyw <06847> xnep <0> tnpu <03130> Powy <08034> Ms <06547> herp <07121> arqyw(41:45) |
41:45 kai <2532> ekalesen <2564> faraw <5328> to <3588> onoma <3686> iwshf <2501> qonyomfanhc kai <2532> edwken <1325> autw <846> thn <3588> asenney yugatera <2364> petefrh ierewv <2409> hliou <2246> polewv <4172> autw <846> gunaika <1135> |
|
41:46 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <05674> rbeyw <06547> herp <06440> ynplm <03130> Powy <03318> auyw <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <06440> ynpl <05975> wdmeb <08141> hns <07970> Mysls <01121> Nb <03130> Powyw(41:46) |
41:46 iwshf <2501> de <1161> hn <1510> etwn <2094> triakonta <5144> ote <3753> esth <2476> enantion <1726> faraw <5328> basilewv <935> aiguptou <125> exhlyen <1831> de <1161> iwshf <2501> ek <1537> proswpou <4383> faraw <5328> kai <2532> dihlyen <1330> pasan <3956> ghn <1065> aiguptou <125> |
|
41:47 <07062> Myumql <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebsb <0776> Urah <06213> vetw(41:47) |
41:47 kai <2532> epoihsen <4160> h <3588> gh <1065> en <1722> toiv <3588> epta <2033> etesin <2094> thv <3588> euyhniav dragmata |
|
41:48 <08432> hkwtb <05414> Ntn <05439> hytbybo <0834> rsa <05892> ryeh <07704> hdv <0400> lka <05892> Myreb <0400> lka <05414> Ntyw <04714> Myrum <0776> Urab <01961> wyh <0834> rsa <08141> Myns <07651> ebs <0400> lka <03605> lk <0853> ta <06908> Ubqyw(41:48) |
41:48 kai <2532> sunhgagen <4863> panta <3956> ta <3588> brwmata <1033> twn <3588> epta <2033> etwn <2094> en <1722> oiv <3739> hn <1510> h <3588> euyhnia en <1722> gh <1065> aiguptou <125> kai <2532> eyhken <5087> ta <3588> brwmata <1033> en <1722> taiv <3588> polesin <4172> brwmata <1033> twn <3588> pediwn thv <3588> polewv <4172> twn <3588> kuklw authv <846> eyhken <5087> en <1722> auth <846> |
|
41:49 <04557> rpom <0369> Nya <03588> yk <05608> rpol <02308> ldx <03588> yk <05704> de <03966> dam <07235> hbrh <03220> Myh <02344> lwxk <01250> rb <03130> Powy <06651> rbuyw(41:49) |
41:49 kai <2532> sunhgagen <4863> iwshf <2501> siton <4621> wsei <5616> thn <3588> ammon <285> thv <3588> yalasshv <2281> polun <4183> sfodra <4970> ewv <2193> ouk <3364> hdunanto <1410> ariymhsai <705> ou <3364> gar <1063> hn <1510> ariymov <706> |
|
41:50 <0204> Nwa <03548> Nhk <06319> erp <0> yjwp <01323> tb <0621> tnoa <0> wl <03205> hdly <0834> rsa <07458> berh <08141> tns <0935> awbt <02962> Mrjb <01121> Mynb <08147> yns <03205> dly <03130> Powylw(41:50) |
41:50 tw <3588> de <1161> iwshf <2501> egenonto <1096> uioi <5207> duo <1417> pro <4253> tou <3588> elyein <2064> ta <3588> epta <2033> eth <2094> tou <3588> limou <3042> ouv <3739> eteken <5088> autw <846> asenney yugathr <2364> petefrh ierewv <2409> hliou <2246> polewv <4172> |
|
41:51 <01> yba <01004> tyb <03605> lk <0853> taw <05999> ylme <03605> lk <0853> ta <0430> Myhla <05382> ynsn <03588> yk <04519> hsnm <01060> rwkbh <08034> Ms <0853> ta <03130> Powy <07121> arqyw(41:51) |
41:51 ekalesen <2564> de <1161> iwshf <2501> to <3588> onoma <3686> tou <3588> prwtotokou <4416> manassh oti <3754> epilayesyai me <1473> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> pantwn <3956> twn <3588> ponwn <4192> mou <1473> kai <2532> pantwn <3956> twn <3588> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> |
|
41:52 <06040> yyne <0776> Urab <0430> Myhla <06509> ynrph <03588> yk <0669> Myrpa <07121> arq <08145> ynsh <08034> Ms <0853> taw(41:52) |
41:52 to <3588> de <1161> onoma <3686> tou <3588> deuterou <1208> ekalesen <2564> efraim <2187> oti <3754> huxhsen <837> me <1473> o <3588> yeov <2316> en <1722> gh <1065> tapeinwsewv <5014> mou <1473> |
|
41:53 <04714> Myrum <0776> Urab <01961> hyh <0834> rsa <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebs <03615> hnylktw(41:53) |
41:53 parhlyon <3928> de <1161> ta <3588> epta <2033> eth <2094> thv <3588> euyhniav a <3739> egenonto <1096> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> |
|
41:54 <03899> Mxl <01961> hyh <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkbw <0776> twurah <03605> lkb <07458> ber <01961> yhyw <03130> Powy <0559> rma <0834> rsak <0935> awbl <07458> berh <08141> yns <07651> ebs <02490> hnylxtw(41:54) |
41:54 kai <2532> hrxanto <757> ta <3588> epta <2033> eth <2094> tou <3588> limou <3042> ercesyai <2064> kaya <2505> eipen iwshf <2501> kai <2532> egeneto <1096> limov <3042> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> en <1722> de <1161> pash <3956> gh <1065> aiguptou <125> hsan <1510> artoi <740> |
|
41:55 <06213> wvet <0> Mkl <0559> rmay <0834> rsa <03130> Powy <0413> la <01980> wkl <04713> Myrum <03605> lkl <06547> herp <0559> rmayw <03899> Mxll <06547> herp <0413> la <05971> Meh <06817> qeuyw <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <07456> bertw(41:55) |
41:55 kai <2532> epeinasen <3983> pasa <3956> h <3588> gh <1065> aiguptou <125> ekekraxen <2896> de <1161> o <3588> laov <2992> prov <4314> faraw <5328> peri <4012> artwn <740> eipen de <1161> faraw <5328> pasi <3956> toiv <3588> aiguptioiv <124> poreuesye <4198> prov <4314> iwshf <2501> kai <2532> o <3739> ean <1437> eiph umin <4771> poihsate <4160> |
|
41:56 <04714> Myrum <0776> Urab <07458> berh <02388> qzxyw <04713> Myruml <07666> rbsyw <0> Mhb <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <03130> Powy <06605> xtpyw <0776> Urah <06440> ynp <03605> lk <05921> le <01961> hyh <07458> berhw(41:56) |
41:56 kai <2532> o <3588> limov <3042> hn <1510> epi <1909> proswpou <4383> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> anewxen <455> de <1161> iwshf <2501> pantav <3956> touv <3588> sitobolwnav kai <2532> epwlei <4453> pasi <3956> toiv <3588> aiguptioiv <124> |
|
41:57 <0776> Urah <03605> lkb <07458> berh <02388> qzx <03588> yk <03130> Powy <0413> la <07666> rbsl <04714> hmyrum <0935> wab <0776> Urah <03605> lkw(41:57) |
41:57 kai <2532> pasai <3956> ai <3588> cwrai <5561> hlyon <2064> eiv <1519> aigupton <125> agorazein <59> prov <4314> iwshf <2501> epekrathsen gar <1063> o <3588> limov <3042> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> |
|
42:1 <07200> wartt <04100> hml <01121> wynbl <03290> bqey <0559> rmayw <04714> Myrumb <07668> rbs <03426> sy <03588> yk <03290> bqey <07200> aryw(42:1) |
42:1 idwn <3708> de <1161> iakwb <2384> oti <3754> estin <1510> prasiv en <1722> aiguptw <125> eipen toiv <3588> uioiv <5207> autou <846> ina <2443> ti <5100> rayumeite |
|
42:2 <04191> twmn <03808> alw <02421> hyxnw <08033> Msm <0> wnl <07666> wrbsw <08033> hms <03381> wdr <04714> Myrumb <07668> rbs <03426> sy <03588> yk <08085> ytems <02009> hnh <0559> rmayw(42:2) |
42:2 idou <2400> akhkoa <191> oti <3754> estin <1510> sitov <4621> en <1722> aiguptw <125> katabhte <2597> ekei <1563> kai <2532> priasye hmin <1473> mikra <3398> brwmata <1033> ina <2443> zwmen <2198> kai <2532> mh <3165> apoyanwmen <599> |
|
42:3 <04714> Myrumm <01250> rb <07666> rbsl <06235> hrve <03130> Powy <0251> yxa <03381> wdryw(42:3) |
42:3 katebhsan <2597> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> iwshf <2501> oi <3588> deka <1176> priasyai siton <4621> ex <1537> aiguptou <125> |
|
42:4 <0611> Nwoa <07122> wnarqy <06435> Np <0559> rma <03588> yk <0251> wyxa <0854> ta <03290> bqey <07971> xls <03808> al <03130> Powy <0251> yxa <01144> Nymynb <0853> taw(42:4) |
42:4 ton <3588> de <1161> beniamin <958> ton <3588> adelfon <80> iwshf <2501> ouk <3364> apesteilen <649> meta <3326> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> eipen gar <1063> mhpote <3379> sumbh <4819> autw <846> malakia <3119> |
|
42:5 <03667> Nenk <0776> Urab <07458> berh <01961> hyh <03588> yk <0935> Myabh <08432> Kwtb <07666> rbsl <03478> larvy <01121> ynb <0935> wabyw(42:5) |
42:5 hlyon <2064> de <1161> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> agorazein <59> meta <3326> twn <3588> ercomenwn <2064> hn <1510> gar <1063> o <3588> limov <3042> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
|
42:6 <0776> hura <0639> Mypa <0> wl <07812> wwxtsyw <03130> Powy <0251> yxa <0935> wabyw <0776> Urah <05971> Me <03605> lkl <07666> rybsmh <01931> awh <0776> Urah <05921> le <07989> jylsh <01931> awh <03130> Powyw(42:6) |
42:6 iwshf <2501> de <1161> hn <1510> arcwn <758> thv <3588> ghv <1065> outov <3778> epwlei <4453> panti <3956> tw <3588> law <2992> thv <3588> ghv <1065> elyontev <2064> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> iwshf <2501> prosekunhsan <4352> autw <846> epi <1909> proswpon <4383> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
42:7 <0400> lka <07666> rbsl <03667> Nenk <0776> Uram <0559> wrmayw <0935> Mtab <0370> Nyam <0413> Mhla <0559> rmayw <07186> twsq <0854> Mta <01696> rbdyw <0413> Mhyla <05234> rkntyw <05234> Mrkyw <0251> wyxa <0853> ta <03130> Powy <07200> aryw(42:7) |
42:7 idwn <3708> de <1161> iwshf <2501> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> epegnw <1921> kai <2532> hllotriouto ap <575> autwn <846> kai <2532> elalhsen <2980> autoiv <846> sklhra <4642> kai <2532> eipen autoiv <846> poyen <4159> hkate <1854> oi <3588> de <1161> eipan ek <1537> ghv <1065> canaan <5477> agorasai <59> brwmata <1033> |
|
42:8 <05234> whrkh <03808> al <01992> Mhw <0251> wyxa <0853> ta <03130> Powy <05234> rkyw(42:8) |
42:8 epegnw <1921> de <1161> iwshf <2501> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> autoi <846> de <1161> ouk <3364> epegnwsan <1921> auton <846> |
|
42:9 <0935> Mtab <0776> Urah <06172> twre <0853> ta <07200> twarl <0859> Mta <07270> Mylgrm <0413> Mhla <0559> rmayw <0> Mhl <02492> Mlx <0834> rsa <02472> twmlxh <0853> ta <03130> Powy <02142> rkzyw(42:9) |
42:9 kai <2532> emnhsyh <3403> iwshf <2501> twn <3588> enupniwn <1798> wn <3739> eiden <3708> autov <846> kai <2532> eipen autoiv <846> kataskopoi <2685> este <1510> katanohsai <2657> ta <3588> icnh <2487> thv <3588> cwrav <5561> hkate <1854> |
|
42:10 <0400> lka <07666> rbsl <0935> wab <05650> Kydbew <0113> ynda <03808> al <0413> wyla <0559> wrmayw(42:10) |
42:10 oi <3588> de <1161> eipan ouci <3364> kurie <2962> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> hlyomen <2064> priasyai brwmata <1033> |
|
42:11 <07270> Mylgrm <05650> Kydbe <01961> wyh <03808> al <0587> wnxna <03651> Mynk <05168> wnxn <0259> dxa <0376> sya <01121> ynb <03605> wnlk(42:11) |
42:11 pantev <3956> esmen <1510> uioi <5207> enov <1519> anyrwpou <444> eirhnikoi <1516> esmen <1510> ouk <3364> eisin <1510> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> kataskopoi <2685> |
|
42:12 <07200> twarl <0935> Mtab <0776> Urah <06172> twre <03588> yk <03808> al <0413> Mhla <0559> rmayw(42:12) |
42:12 eipen de <1161> autoiv <846> ouci <3364> alla <235> ta <3588> icnh <2487> thv <3588> ghv <1065> hlyate <2064> idein <3708> |
|
42:13 <0369> wnnya <0259> dxahw <03117> Mwyh <01> wnyba <0854> ta <06996> Njqh <02009> hnhw <03667> Nenk <0776> Urab <0259> dxa <0376> sya <01121> ynb <0587> wnxna <0251> Myxa <05650> Kydbe <06240> rve <08147> Myns <0559> wrmayw(42:13) |
42:13 oi <3588> de <1161> eipan dwdeka <1427> esmen <1510> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> adelfoi <80> en <1722> gh <1065> canaan <5477> kai <2532> idou <2400> o <3588> newterov <3501> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> shmeron <4594> o <3588> de <1161> eterov <2087> ouc <3364> uparcei <5225> |
|
42:14 <0859> Mta <07270> Mylgrm <0559> rmal <0413> Mkla <01696> ytrbd <0834> rsa <01931> awh <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw(42:14) |
42:14 eipen de <1161> autoiv <846> iwshf <2501> touto <3778> estin <1510> o <3739> eirhka umin <4771> legwn <3004> oti <3754> kataskopoi <2685> este <1510> |
|
42:15 <02008> hnh <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0935> awbb <0518> Ma <03588> yk <02088> hzm <03318> waut <0518> Ma <06547> herp <02416> yx <0974> wnxbt <02063> tazb(42:15) |
42:15 en <1722> toutw <3778> faneisye <5316> nh <3513> thn <3588> ugieian faraw <5328> ou <3364> mh <3165> exelyhte <1831> enteuyen <1782> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> elyh <2064> wde <3592> |
|
42:16 <0859> Mta <07270> Mylgrm <03588> yk <06547> herp <02416> yx <03808> al <0518> Maw <0854> Mkta <0571> tmah <01697> Mkyrbd <0974> wnxbyw <0631> wroah <0859> Mtaw <0251> Mkyxa <0853> ta <03947> xqyw <0259> dxa <04480> Mkm <07971> wxls(42:16) |
42:16 aposteilate <649> ex <1537> umwn <4771> ena <1519> kai <2532> labete <2983> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> umeiv <4771> de <1161> apacyhte <520> ewv <2193> tou <3588> fanera <5318> genesyai <1096> ta <3588> rhmata <4487> umwn <4771> ei <1487> alhyeuete <226> h <2228> ou <3364> ei <1487> de <1161> mh <3165> nh <3513> thn <3588> ugieian faraw <5328> h <2228> mhn <3303> kataskopoi <2685> este <1510> |
|
42:17 <03117> Mymy <07969> tsls <04929> rmsm <0413> la <0853> Mta <0622> Poayw(42:17) |
42:17 kai <2532> eyeto <5087> autouv <846> en <1722> fulakh <5438> hmerav <2250> treiv <5140> |
|
42:18 <03372> ary <0589> yna <0430> Myhlah <0853> ta <02421> wyxw <06213> wve <02063> taz <07992> ysylsh <03117> Mwyb <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw(42:18) |
42:18 eipen de <1161> autoiv <846> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> touto <3778> poihsate <4160> kai <2532> zhsesye <2198> ton <3588> yeon <2316> gar <1063> egw <1473> foboumai <5399> |
|
42:19 <01004> Mkytb <07459> Nwber <07668> rbs <0935> waybh <01980> wkl <0859> Mtaw <04929> Mkrmsm <01004> tybb <0631> roay <0259> dxa <0251> Mkyxa <0859> Mta <03651> Mynk <0518> Ma(42:19) |
42:19 ei <1487> eirhnikoi <1516> este <1510> adelfov <80> umwn <4771> eiv <1519> katasceyhtw <2722> en <1722> th <3588> fulakh <5438> autoi <846> de <1161> badisate kai <2532> apagagete <520> ton <3588> agorasmon thv <3588> sitodosiav umwn <4771> |
|
42:20 <03651> Nk <06213> wveyw <04191> wtwmt <03808> alw <01697> Mkyrbd <0539> wnmayw <0413> yla <0935> waybt <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0853> taw(42:20) |
42:20 kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> newteron <3501> agagete <71> prov <4314> me <1473> kai <2532> pisteuyhsontai <4100> ta <3588> rhmata <4487> umwn <4771> ei <1487> de <1161> mh <3165> apoyaneisye <599> epoihsan <4160> de <1161> outwv <3778> |
|
42:21 <02063> tazh <06869> hruh <0413> wnyla <0935> hab <03651> Nk <05921> le <08085> wnems <03808> alw <0413> wnyla <02603> wnnxthb <05315> wspn <06869> tru <07200> wnyar <0834> rsa <0251> wnyxa <05921> le <0587> wnxna <0818> Mymsa <061> lba <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <0559> wrmayw(42:21) |
42:21 kai <2532> eipen ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> nai <3483> en <1722> amartia <266> gar <1063> esmen <1510> peri <4012> tou <3588> adelfou <80> hmwn <1473> oti <3754> upereidomen thn <3588> yliqin <2347> thv <3588> quchv <5590> autou <846> ote <3753> katedeeto <2611> hmwn <1473> kai <2532> ouk <3364> eishkousamen <1522> autou <846> eneken toutou <3778> ephlyen ef <1909> hmav <1473> h <3588> yliqiv <2347> auth <3778> |
|
42:22 <01875> srdn <02009> hnh <01818> wmd <01571> Mgw <08085> Mtems <03808> alw <03206> dlyb <02398> wajxt <0408> la <0559> rmal <0413> Mkyla <0559> ytrma <03808> awlh <0559> rmal <0853> Mta <07205> Nbwar <06030> Neyw(42:22) |
42:22 apokriyeiv de <1161> roubhn eipen autoiv <846> ouk <3364> elalhsa <2980> umin <4771> legwn <3004> mh <3165> adikhshte <91> to <3588> paidarion <3808> kai <2532> ouk <3364> eishkousate <1522> mou <1473> kai <2532> idou <2400> to <3588> aima <129> autou <846> ekzhteitai <1567> |
|
42:23 <0996> Mtnyb <03887> Uylmh <03588> yk <03130> Powy <08085> ems <03588> yk <03045> wedy <03808> al <01992> Mhw(42:23) |
42:23 autoi <846> de <1161> ouk <3364> hdeisan oti <3754> akouei <191> iwshf <2501> o <3588> gar <1063> ermhneuthv ana <303> meson <3319> autwn <846> hn <1510> |
|
42:24 <05869> Mhynyel <0853> wta <0631> roayw <08095> Nwems <0853> ta <0853> Mtam <03947> xqyw <0413> Mhla <01696> rbdyw <0413> Mhla <07725> bsyw <01058> Kbyw <05921> Mhylem <05437> boyw(42:24) |
42:24 apostrafeiv <654> de <1161> ap <575> autwn <846> eklausen <2799> iwshf <2501> kai <2532> palin <3825> proshlyen <4334> prov <4314> autouv <846> kai <2532> eipen autoiv <846> kai <2532> elaben <2983> ton <3588> sumewn <4826> ap <575> autwn <846> kai <2532> edhsen <1210> auton <846> enantion <1726> autwn <846> |
|
42:25 <03651> Nk <0> Mhl <06213> veyw <01870> Krdl <06720> hdu <0> Mhl <05414> ttlw <08242> wqv <0413> la <0376> sya <03701> Mhypok <07725> byshlw <01250> rb <03627> Mhylk <0853> ta <04390> walmyw <03130> Powy <06680> wuyw(42:25) |
42:25 eneteilato <1781> de <1161> iwshf <2501> emplhsai ta <3588> aggeia <30> autwn <846> sitou <4621> kai <2532> apodounai <591> to <3588> argurion <694> ekastou <1538> eiv <1519> ton <3588> sakkon <4526> autou <846> kai <2532> dounai <1325> autoiv <846> episitismon <1979> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> kai <2532> egenhyh <1096> autoiv <846> outwv <3778> |
|
42:26 <08033> Msm <01980> wklyw <02543> Mhyrmx <05921> le <07668> Mrbs <0853> ta <05375> wavyw(42:26) |
42:26 kai <2532> epiyentev <2007> ton <3588> siton <4621> epi <1909> touv <3588> onouv <3688> autwn <846> aphlyon <565> ekeiyen <1564> |
|
42:27 <0572> wtxtma <06310> ypb <01931> awh <02009> hnhw <03701> wpok <0853> ta <07200> aryw <04411> Nwlmb <02543> wrmxl <04554> awpom <05414> ttl <08242> wqv <0853> ta <0259> dxah <06605> xtpyw(42:27) |
42:27 lusav <3089> de <1161> eiv <1519> ton <3588> marsippon autou <846> dounai <1325> cortasmata <5527> toiv <3588> onoiv <3688> autou <846> ou <3364> katelusan <2647> eiden <3708> ton <3588> desmon tou <3588> arguriou <694> autou <846> kai <2532> hn <1510> epanw <1883> tou <3588> stomatov <4750> tou <3588> marsippou |
|
42:28 <0> wnl <0430> Myhla <06213> hve <02063> taz <04100> hm <0559> rmal <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <02729> wdrxyw <03820> Mbl <03318> auyw <0572> ytxtmab <02009> hnh <01571> Mgw <03701> ypok <07725> bswh <0251> wyxa <0413> la <0559> rmayw(42:28) |
42:28 kai <2532> eipen toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> apedoyh <591> moi <1473> to <3588> argurion <694> kai <2532> idou <2400> touto <3778> en <1722> tw <3588> marsippw mou <1473> kai <2532> exesth <1839> h <3588> kardia <2588> autwn <846> kai <2532> etaracyhsan <5015> prov <4314> allhlouv legontev <3004> ti <5100> touto <3778> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> hmin <1473> |
|
42:29 <0559> rmal <0853> Mta <07136> trqh <03605> lk <0853> ta <0> wl <05046> wdygyw <03667> Nenk <0776> hura <01> Mhyba <03290> bqey <0413> la <0935> wabyw(42:29) |
42:29 hlyon <2064> de <1161> prov <4314> iakwb <2384> ton <3588> patera <3962> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> kai <2532> aphggeilan autw <846> panta <3956> ta <3588> sumbanta <4819> autoiv <846> legontev <3004> |
|
42:30 <0776> Urah <0853> ta <07270> Mylgrmk <0853> wnta <05414> Ntyw <07186> twsq <0854> wnta <0776> Urah <0113> ynda <0582> syah <01696> rbd(42:30) |
42:30 lelalhken <2980> o <3588> anyrwpov <444> o <3588> kuriov <2962> thv <3588> ghv <1065> prov <4314> hmav <1473> sklhra <4642> kai <2532> eyeto <5087> hmav <1473> en <1722> fulakh <5438> wv <3739> kataskopeuontav thn <3588> ghn <1065> |
|
42:31 <07270> Mylgrm <01961> wnyyh <03808> al <0587> wnxna <03651> Mynk <0413> wyla <0559> rmanw(42:31) |
42:31 eipamen de <1161> autw <846> eirhnikoi <1516> esmen <1510> ouk <3364> esmen <1510> kataskopoi <2685> |
|
42:32 <03667> Nenk <0776> Urab <01> wnyba <0854> ta <03117> Mwyh <06996> Njqhw <0369> wnnya <0259> dxah <01> wnyba <01121> ynb <0251> Myxa <0587> wnxna <06240> rve <08147> Myns(42:32) |
42:32 dwdeka <1427> adelfoi <80> esmen <1510> uioi <5207> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> o <3588> eiv <1519> ouc <3364> uparcei <5225> o <3588> de <1161> mikroterov <3398> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> shmeron <4594> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
|
42:33 <01980> wklw <03947> wxq <01004> Mkytb <07459> Nwber <0853> taw <0854> yta <03240> wxynh <0259> dxah <0251> Mkyxa <0859> Mta <03651> Mynk <03588> yk <03045> eda <02063> tazb <0776> Urah <0113> ynda <0376> syah <0413> wnyla <0559> rmayw(42:33) |
42:33 eipen de <1161> hmin <1473> o <3588> anyrwpov <444> o <3588> kuriov <2962> thv <3588> ghv <1065> en <1722> toutw <3778> gnwsomai <1097> oti <3754> eirhnikoi <1516> este <1510> adelfon <80> ena <1519> afete wde <3592> met <3326> emou <1473> ton <3588> de <1161> agorasmon thv <3588> sitodosiav tou <3588> oikou <3624> umwn <4771> labontev <2983> apelyate <565> |
|
42:34 <05503> wrxot <0776> Urah <0853> taw <0> Mkl <05414> Nta <0251> Mkyxa <0853> ta <0859> Mta <03651> Mynk <03588> yk <0859> Mta <07270> Mylgrm <03808> al <03588> yk <03045> hedaw <0413> yla <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0853> ta <0935> waybhw(42:34) |
42:34 kai <2532> agagete <71> prov <4314> me <1473> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> newteron <3501> kai <2532> gnwsomai <1097> oti <3754> ou <3364> kataskopoi <2685> este <1510> all <235> oti <3754> eirhnikoi <1516> este <1510> kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> apodwsw <591> umin <4771> kai <2532> th <3588> gh <1065> emporeuesye <1710> |
|
42:35 <03372> waryyw <01> Mhybaw <01992> hmh <03701> Mhypok <06872> twrru <0853> ta <07200> waryw <08242> wqvb <03701> wpok <06872> rwru <0376> sya <02009> hnhw <08242> Mhyqv <07324> Myqyrm <01992> Mh <01961> yhyw(42:35) |
42:35 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> katakenoun autouv <846> touv <3588> sakkouv <4526> autwn <846> kai <2532> hn <1510> ekastou <1538> o <3588> desmov tou <3588> arguriou <694> en <1722> tw <3588> sakkw <4526> autwn <846> kai <2532> eidon <3708> touv <3588> desmouv tou <3588> arguriou <694> autwn <846> autoi <846> kai <2532> o <3588> pathr <3962> autwn <846> kai <2532> efobhyhsan <5399> |
|
42:36 <03605> hnlk <01961> wyh <05921> yle <03947> wxqt <01144> Nmynb <0853> taw <0369> wnnya <08095> Nwemsw <0369> wnnya <03130> Powy <07921> Mtlks <0853> yta <01> Mhyba <03290> bqey <0413> Mhla <0559> rmayw(42:36) |
42:36 eipen de <1161> autoiv <846> iakwb <2384> o <3588> pathr <3962> autwn <846> eme <1473> hteknwsate iwshf <2501> ouk <3364> estin <1510> sumewn <4826> ouk <3364> estin <1510> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> lhmqesye <2983> ep <1909> eme <1473> egeneto <1096> panta <3956> tauta <3778> |
|
42:37 <0413> Kyla <07725> wnbysa <0589> ynaw <03027> ydy <05921> le <0853> wta <05414> hnt <0413> Kyla <0935> wnayba <03808> al <0518> Ma <04191> tymt <01121> ynb <08147> yns <0853> ta <0559> rmal <01> wyba <0413> la <07205> Nbwar <0559> rmayw(42:37) |
42:37 eipen de <1161> roubhn tw <3588> patri <3962> autou <846> legwn <3004> touv <3588> duo <1417> uiouv <5207> mou <1473> apokteinon <615> ean <1437> mh <3165> agagw <71> auton <846> prov <4314> se <4771> dov <1325> auton <846> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> kagw anaxw <321> auton <846> prov <4314> se <4771> |
|
42:38 <07585> hlwas <03015> Nwgyb <07872> ytbyv <0853> ta <03381> Mtdrwhw <0> hb <01980> wklt <0834> rsa <01870> Krdb <0611> Nwoa <07122> wharqw <07604> rasn <0905> wdbl <01931> awhw <04191> tm <0251> wyxa <03588> yk <05973> Mkme <01121> ynb <03381> dry <03808> al <0559> rmayw(42:38) |
42:38 o <3588> de <1161> eipen ou <3364> katabhsetai <2597> o <3588> uiov <5207> mou <1473> mey <3326> umwn <4771> oti <3754> o <3588> adelfov <80> autou <846> apeyanen <599> kai <2532> autov <846> monov <3441> kataleleiptai <2641> kai <2532> sumbhsetai <4819> auton <846> malakisyhnai en <1722> th <3588> odw <3598> h <3739> an <302> poreuhsye <4198> kai <2532> kataxete <2609> mou <1473> to <3588> ghrav <1094> meta <3326> luphv <3077> eiv <1519> adou <86> |
|
43:1 o <3588> de <1161> limov <3042> eniscusen <1765> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
|
43:2 <0400> lka <04592> jem <0> wnl <07666> wrbs <07725> wbs <01> Mhyba <0413> Mhyla <0559> rmayw <04714> Myrumm <0935> waybh <0834> rsa <07668> rbsh <0853> ta <0398> lkal <03615> wlk <0834> rsak <01961> yhyw(43:2) |
43:2 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> sunetelesan <4931> katafagein <2719> ton <3588> siton <4621> on <3739> hnegkan <5342> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> eipen autoiv <846> o <3588> pathr <3962> autwn <846> palin <3825> poreuyentev <4198> priasye hmin <1473> mikra <3398> brwmata <1033> |
|
43:3 <0854> Mkta <0251> Mkyxa <01115> ytlb <06440> ynp <07200> wart <03808> al <0559> rmal <0376> syah <0> wnb <05749> deh <05749> deh <0559> rmal <03063> hdwhy <0413> wyla <0559> rmayw(43:3) |
43:3 eipen de <1161> autw <846> ioudav <2455> legwn <3004> diamarturia diamemarturhtai hmin <1473> o <3588> anyrwpov <444> legwn <3004> ouk <3364> oqesye <3708> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> h <1510> |
|
43:4 <0400> lka <0> Kl <07666> hrbsnw <03381> hdrn <0854> wnta <0251> wnyxa <0853> ta <07971> xlsm <03426> Ksy <0518> Ma(43:4) |
43:4 ei <1487> men <3303> oun <3767> apostelleiv <649> ton <3588> adelfon <80> hmwn <1473> mey <3326> hmwn <1473> katabhsomeya <2597> kai <2532> agoraswmen <59> soi <4771> brwmata <1033> |
|
43:5 <0854> Mkta <0251> Mkyxa <01115> ytlb <06440> ynp <07200> wart <03808> al <0413> wnyla <0559> rma <0376> syah <03588> yk <03381> drn <03808> al <07971> xlsm <0369> Knya <0518> Maw(43:5) |
43:5 ei <1487> de <1161> mh <3165> apostelleiv <649> ton <3588> adelfon <80> hmwn <1473> mey <3326> hmwn <1473> ou <3364> poreusomeya <4198> o <3588> gar <1063> anyrwpov <444> eipen hmin <1473> legwn <3004> ouk <3364> oqesye <3708> mou <1473> to <3588> proswpon <4383> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> h <1510> |
|
43:6 <0251> xa <0> Mkl <05750> dweh <0376> syal <05046> dyghl <0> yl <07489> Mterh <04100> hml <03478> larvy <0559> rmayw(43:6) |
43:6 eipen de <1161> israhl <2474> ti <5100> ekakopoihsate <2554> me <1473> anaggeilantev <312> tw <3588> anyrwpw <444> ei <1487> estin <1510> umin <4771> adelfov <80> |
|
43:7 <0251> Mkyxa <0853> ta <03381> wdyrwh <0559> rmay <03588> yk <03045> edn <03045> ewdyh <0428> hlah <01697> Myrbdh <06310> yp <05921> le <0> wl <05046> dgnw <0251> xa <0> Mkl <03426> syh <02416> yx <01> Mkyba <05750> dweh <0559> rmal <04138> wntdlwmlw <0> wnl <0376> syah <07592> las <07592> lwas <0559> wrmayw(43:7) |
43:7 oi <3588> de <1161> eipan erwtwn <2065> ephrwthsen hmav <1473> o <3588> anyrwpov <444> kai <2532> thn <3588> genean <1074> hmwn <1473> legwn <3004> ei <1487> eti <2089> o <3588> pathr <3962> umwn <4771> zh <2198> ei <1487> estin <1510> umin <4771> adelfov <80> kai <2532> aphggeilamen autw <846> kata <2596> thn <3588> eperwthsin tauthn <3778> mh <3165> hdeimen ei <1487> erei hmin <1473> agagete <71> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> |
|
43:8 <02945> wnpj <01571> Mg <0859> hta <01571> Mg <0587> wnxna <01571> Mg <04191> twmn <03808> alw <02421> hyxnw <01980> hklnw <06965> hmwqnw <0854> yta <05288> renh <07971> hxls <01> wyba <03478> larvy <0413> la <03063> hdwhy <0559> rmayw(43:8) |
43:8 eipen de <1161> ioudav <2455> prov <4314> israhl <2474> ton <3588> patera <3962> autou <846> aposteilon <649> to <3588> paidarion <3808> met <3326> emou <1473> kai <2532> anastantev <450> poreusomeya <4198> ina <2443> zwmen <2198> kai <2532> mh <3165> apoyanwmen <599> kai <2532> hmeiv <1473> kai <2532> su <4771> kai <2532> h <3588> aposkeuh hmwn <1473> |
|
43:9 <03117> Mymyh <03605> lk <0> Kl <02398> ytajxw <06440> Kynpl <03322> wytguhw <0413> Kyla <0935> wytaybh <03808> al <0518> Ma <01245> wnsqbt <03027> ydym <06148> wnbrea <0595> ykna(43:9) |
43:9 egw <1473> de <1161> ekdecomai <1551> auton <846> ek <1537> ceirov <5495> mou <1473> zhthson <2212> auton <846> ean <1437> mh <3165> agagw <71> auton <846> prov <4314> se <4771> kai <2532> sthsw <2476> auton <846> enantion <1726> sou <4771> hmarthkwv <264> esomai <1510> prov <4314> se <4771> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> |
|
43:10 <06471> Mymep <02088> hz <07725> wnbs <06258> hte <03588> yk <04102> wnhmhmth <03884> alwl <03588> yk(43:10) |
43:10 ei <1487> mh <3165> gar <1063> ebradunamen <1019> hdh <2235> an <302> upestreqamen <5290> div <1364> |
|
43:11 <08247> Mydqsw <0992> Mynjb <03910> jlw <05219> takn <01706> sbd <04592> jemw <06875> yru <04592> jem <04503> hxnm <0582> syal <03381> wdyrwhw <03627> Mkylkb <0776> Urah <02173> trmzm <03947> wxq <06213> wve <02063> taz <0645> awpa <03651> Nk <0518> Ma <01> Mhyba <03478> larvy <0413> Mhla <0559> rmayw(43:11) |
43:11 eipen de <1161> autoiv <846> israhl <2474> o <3588> pathr <3962> autwn <846> ei <1487> outwv <3778> estin <1510> touto <3778> poihsate <4160> labete <2983> apo <575> twn <3588> karpwn <2590> thv <3588> ghv <1065> en <1722> toiv <3588> aggeioiv <30> umwn <4771> kai <2532> katagagete <2609> tw <3588> anyrwpw <444> dwra <1435> thv <3588> rhtinhv kai <2532> tou <3588> melitov <3192> yumiama <2368> kai <2532> stakthn kai <2532> tereminyon kai <2532> karua |
|
43:12 <01931> awh <04870> hgsm <0194> ylwa <03027> Mkdyb <07725> wbyst <0572> Mkytxtma <06310> ypb <07725> bswmh <03701> Pokh <0853> taw <03027> Mkdyb <03947> wxq <04932> hnsm <03701> Pokw(43:12) |
43:12 kai <2532> to <3588> argurion <694> disson labete <2983> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> umwn <4771> to <3588> argurion <694> to <3588> apostrafen <654> en <1722> toiv <3588> marsippoiv umwn <4771> apostreqate <654> mey <3326> umwn <4771> mhpote <3379> agnohma <51> estin <1510> |
|
43:13 <0376> syah <0413> la <07725> wbws <06965> wmwqw <03947> wxq <0251> Mkyxa <0853> taw(43:13) |
43:13 kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> labete <2983> kai <2532> anastantev <450> katabhte <2597> prov <4314> ton <3588> anyrwpon <444> |
|
43:14 <07921> ytlks <07921> ytlks <0834> rsak <0589> ynaw <01144> Nymynb <0853> taw <0312> rxa <0251> Mkyxa <0853> ta <0> Mkl <07971> xlsw <0376> syah <06440> ynpl <07356> Mymxr <0> Mkl <05414> Nty <07706> yds <0410> law(43:14) |
43:14 o <3588> de <1161> yeov <2316> mou <1473> dwh <1325> umin <4771> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> anyrwpou <444> kai <2532> aposteilai <649> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> ena <1519> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> egw <1473> men <3303> gar <1063> kaya <2505> hteknwmai hteknwmai |
|
43:15 <03130> Powy <06440> ynpl <05975> wdmeyw <04714> Myrum <03381> wdryw <06965> wmqyw <01144> Nmynb <0853> taw <03027> Mdyb <03947> wxql <03701> Pok <04932> hnsmw <02063> tazh <04503> hxnmh <0853> ta <0376> Mysnah <03947> wxqyw(43:15) |
43:15 labontev <2983> de <1161> oi <3588> andrev <435> ta <3588> dwra <1435> tauta <3778> kai <2532> to <3588> argurion <694> diploun <1362> elabon <2983> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autwn <846> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> kai <2532> anastantev <450> katebhsan <2597> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> esthsan <2476> enantion <1726> iwshf <2501> |
|
43:16 <06672> Myrhub <0582> Mysnah <0398> wlkay <0854> yta <03588> yk <03559> Nkhw <02874> xbj <02873> xbjw <01004> htybh <0582> Mysnah <0853> ta <0935> abh <01004> wtyb <05921> le <0834> rsal <0559> rmayw <01144> Nymynb <0853> ta <0854> Mta <03130> Powy <07200> aryw(43:16) |
43:16 eiden <3708> de <1161> iwshf <2501> autouv <846> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> ton <3588> adelfon <80> autou <846> ton <3588> omomhtrion kai <2532> eipen tw <3588> epi <1909> thv <3588> oikiav <3614> autou <846> eisagage <1521> touv <3588> anyrwpouv <444> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> kai <2532> sfaxon <4969> yumata kai <2532> etoimason <2090> met <3326> emou <1473> gar <1063> fagontai <2068> oi <3588> anyrwpoi <444> artouv <740> thn <3588> meshmbrian <3314> |
|
43:17 <03130> Powy <01004> htyb <0376> Mysnah <0853> ta <0376> syah <0935> abyw <03130> Powy <0559> rma <0834> rsak <0376> syah <06213> veyw(43:17) |
43:17 epoihsen <4160> de <1161> o <3588> anyrwpov <444> kaya <2505> eipen iwshf <2501> kai <2532> eishgagen <1521> touv <3588> anyrwpouv <444> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> iwshf <2501> |
|
43:18 <02543> wnyrmx <0853> taw <05650> Mydbel <0853> wnta <03947> txqlw <05921> wnyle <05307> lpnthlw <05921> wnyle <01556> llgthl <0935> Myabwm <0587> wnxna <08462> hlxtb <0572> wnytxtmab <07725> bsh <03701> Pokh <01697> rbd <05921> le <0559> wrmayw <03130> Powy <01004> tyb <0935> wabwh <03588> yk <0376> Mysnah <03372> waryyw(43:18) |
43:18 idontev <3708> de <1161> oi <3588> anyrwpoi <444> oti <3754> eishcyhsan <1521> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> iwshf <2501> eipan dia <1223> to <3588> argurion <694> to <3588> apostrafen <654> en <1722> toiv <3588> marsippoiv hmwn <1473> thn <3588> archn <746> hmeiv <1473> eisagomeya <1521> tou <3588> sukofanthsai <4811> hmav <1473> kai <2532> epiyesyai <2007> hmin <1473> tou <3588> labein <2983> hmav <1473> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> touv <3588> onouv <3688> hmwn <1473> |
|
43:19 <01004> tybh <06607> xtp <0413> wyla <01696> wrbdyw <03130> Powy <01004> tyb <05921> le <0834> rsa <0376> syah <0413> la <05066> wsgyw(43:19) |
43:19 proselyontev <4334> de <1161> prov <4314> ton <3588> anyrwpon <444> ton <3588> epi <1909> tou <3588> oikou <3624> iwshf <2501> elalhsan <2980> autw <846> en <1722> tw <3588> pulwni <4440> tou <3588> oikou <3624> |
|
43:20 <0400> lka <07666> rbsl <08462> hlxtb <03381> wndry <03381> dry <0113> ynda <0994> yb <0559> wrmayw(43:20) |
43:20 legontev <3004> deomeya <1189> kurie <2962> katebhmen <2597> thn <3588> archn <746> priasyai brwmata <1033> |
|
43:21 <03027> wndyb <0853> wta <07725> bsnw <04948> wlqsmb <03701> wnpok <0572> wtxtma <06310> ypb <0376> sya <03701> Pok <02009> hnhw <0572> wnytxtma <0853> ta <06605> hxtpnw <04411> Nwlmh <0413> la <0935> wnab <03588> yk <01961> yhyw(43:21) |
43:21 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hlyomen <2064> eiv <1519> to <3588> katalusai <2647> kai <2532> hnoixamen <455> touv <3588> marsippouv hmwn <1473> kai <2532> tode <3592> to <3588> argurion <694> ekastou <1538> en <1722> tw <3588> marsippw autou <846> to <3588> argurion <694> hmwn <1473> en <1722> staymw apestreqamen <654> nun <3568> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> hmwn <1473> |
|
43:22 <0572> wnytxtmab <03701> wnpok <07760> Mv <04310> ym <03045> wnedy <03808> al <0400> lka <07666> rbsl <03027> wndyb <03381> wndrwh <0312> rxa <03701> Pokw(43:22) |
43:22 kai <2532> argurion <694> eteron <2087> hnegkamen <5342> mey <3326> eautwn <1438> agorasai <59> brwmata <1033> ouk <3364> oidamen tiv <5100> enebalen <1685> to <3588> argurion <694> eiv <1519> touv <3588> marsippouv hmwn <1473> |
|
43:23 <08095> Nwems <0853> ta <0413> Mhla <03318> auwyw <0413> yla <0935> ab <03701> Mkpok <0572> Mkytxtmab <04301> Nwmjm <0> Mkl <05414> Ntn <01> Mkyba <0430> yhlaw <0430> Mkyhla <03372> waryt <0408> la <0> Mkl <07965> Mwls <0559> rmayw(43:23) |
43:23 eipen de <1161> autoiv <846> ilewv <2436> umin <4771> mh <3165> fobeisye <5399> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> kai <2532> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> edwken <1325> umin <4771> yhsaurouv <2344> en <1722> toiv <3588> marsippoiv umwn <4771> to <3588> de <1161> argurion <694> umwn <4771> eudokimoun apecw <568> kai <2532> exhgagen <1806> prov <4314> autouv <846> ton <3588> sumewn <4826> |
|
43:24 <02543> Mhyrmxl <04554> awpom <05414> Ntyw <07272> Mhylgr <07364> wuxryw <04325> Mym <05414> Ntyw <03130> Powy <01004> htyb <0376> Mysnah <0853> ta <0376> syah <0935> abyw(43:24) |
43:24 kai <2532> hnegken <5342> udwr <5204> niqai <3538> touv <3588> podav <4228> autwn <846> kai <2532> edwken <1325> cortasmata <5527> toiv <3588> onoiv <3688> autwn <846> |
|
43:25 <03899> Mxl <0398> wlkay <08033> Ms <03588> yk <08085> wems <03588> yk <06672> Myrhub <03130> Powy <0935> awb <05704> de <04503> hxnmh <0853> ta <03559> wnykyw(43:25) |
43:25 htoimasan <2090> de <1161> ta <3588> dwra <1435> ewv <2193> tou <3588> elyein <2064> iwshf <2501> meshmbriav <3314> hkousan <191> gar <1063> oti <3754> ekei <1563> mellei <3195> aristan <709> |
|
43:26 <0776> hura <0> wl <07812> wwxtsyw <01004> htybh <03027> Mdyb <0834> rsa <04503> hxnmh <0853> ta <0> wl <0935> waybyw <01004> htybh <03130> Powy <0935> abyw(43:26) |
43:26 eishlyen <1525> de <1161> iwshf <2501> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> kai <2532> proshnegkan <4374> autw <846> ta <3588> dwra <1435> a <3739> eicon <2192> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> prosekunhsan <4352> autw <846> epi <1909> proswpon <4383> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
43:27 <02416> yx <05750> wndweh <0559> Mtrma <0834> rsa <02205> Nqzh <01> Mkyba <07965> Mwlsh <0559> rmayw <07965> Mwlsl <0> Mhl <07592> lasyw(43:27) |
43:27 hrwthsen <2065> de <1161> autouv <846> pwv <4459> ecete <2192> kai <2532> eipen autoiv <846> ei <1487> ugiainei <5198> o <3588> pathr <3962> umwn <4771> o <3588> presbuterov <4245> on <3739> eipate eti <2089> zh <2198> |
|
43:28 <07812> *wwxtsyw {wxtsyw} <06915> wdqyw <02416> yx <05750> wndwe <01> wnybal <05650> Kdbel <07965> Mwls <0559> wrmayw(43:28) |
43:28 oi <3588> de <1161> eipan ugiainei <5198> o <3588> paiv <3816> sou <4771> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> eti <2089> zh <2198> kai <2532> eipen euloghtov <2128> o <3588> anyrwpov <444> ekeinov <1565> tw <3588> yew <2316> kai <2532> kuqantev <2955> prosekunhsan <4352> autw <846> |
|
43:29 <01121> ynb <02603> Knxy <0430> Myhla <0559> rmayw <0413> yla <0559> Mtrma <0834> rsa <06996> Njqh <0251> Mkyxa <02088> hzh <0559> rmayw <0517> wma <01121> Nb <0251> wyxa <01144> Nymynb <0853> ta <07200> aryw <05869> wynye <05375> avyw(43:29) |
43:29 anableqav <308> de <1161> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> iwshf <2501> eiden <3708> beniamin <958> ton <3588> adelfon <80> autou <846> ton <3588> omomhtrion kai <2532> eipen outov <3778> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> on <3739> eipate prov <4314> me <1473> agagein <71> kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> elehsai <1653> se <4771> teknon <5043> |
|
43:30 <08033> hms <01058> Kbyw <02315> hrdxh <0935> abyw <01058> twkbl <01245> sqbyw <0251> wyxa <0413> la <07356> wymxr <03648> wrmkn <03588> yk <03130> Powy <04116> rhmyw(43:30) |
43:30 etaracyh <5015> de <1161> iwshf <2501> sunestrefeto gar <1063> ta <3588> entera autou <846> epi <1909> tw <3588> adelfw <80> autou <846> kai <2532> ezhtei <2212> klausai <2799> eiselywn <1525> de <1161> eiv <1519> to <3588> tamieion eklausen <2799> ekei <1563> |
|
43:31 <03899> Mxl <07760> wmyv <0559> rmayw <0662> qpatyw <03318> auyw <06440> wynp <07364> Uxryw(43:31) |
43:31 kai <2532> niqamenov <3538> to <3588> proswpon <4383> exelywn <1831> enekrateusato <1467> kai <2532> eipen parayete <3908> artouv <740> |
|
43:32 <04713> Myruml <01931> awh <08441> hbewt <03588> yk <03899> Mxl <05680> Myrbeh <0853> ta <0398> lkal <04713> Myrumh <03201> Nwlkwy <03808> al <03588> yk <0905> Mdbl <0854> wta <0398> Mylkah <04713> Myrumlw <0905> Mdbl <0> Mhlw <0905> wdbl <0> wl <07760> wmyvyw(43:32) |
43:32 kai <2532> pareyhkan <3908> autw <846> monw <3441> kai <2532> autoiv <846> kay <2596> eautouv <1438> kai <2532> toiv <3588> aiguptioiv <124> toiv <3588> sundeipnousin met <3326> autou <846> kay <2596> eautouv <1438> ou <3364> gar <1063> edunanto <1410> oi <3588> aiguptioi <124> sunesyiein <4906> meta <3326> twn <3588> ebraiwn <1445> artouv <740> bdelugma <946> gar <1063> estin <1510> toiv <3588> aiguptioiv <124> |
|
43:33 <07453> wher <0413> la <0376> sya <0376> Mysnah <08539> whmtyw <06812> wtreuk <06810> ryeuhw <01062> wtrkbk <01060> rkbh <06440> wynpl <03427> wbsyw(43:33) |
43:33 ekayisan <2523> de <1161> enantion <1726> autou <846> o <3588> prwtotokov <4416> kata <2596> ta <3588> presbeia autou <846> kai <2532> o <3588> newterov <3501> kata <2596> thn <3588> neothta <3503> autou <846> existanto <1839> de <1161> oi <3588> anyrwpoi <444> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> |
|
43:34 <05973> wme <07937> wrksyw <08354> wtsyw <03027> twdy <02568> smx <03605> Mlk <04864> tavmm <01144> Nmynb <04864> tavm <07235> brtw <0413> Mhla <06440> wynp <0853> tam <04864> tavm <05375> avyw(43:34) |
43:34 hran <142> de <1161> meridav <3310> par <3844> autou <846> prov <4314> autouv <846> emegalunyh <3170> de <1161> h <3588> meriv <3310> beniamin <958> para <3844> tav <3588> meridav <3310> pantwn <3956> pentaplasiwv prov <4314> tav <3588> ekeinwn <1565> epion <4095> de <1161> kai <2532> emeyusyhsan <3184> met <3326> autou <846> |
Kejadian 6:14
|
6:14 <03724> rpkb <02351> Uwxmw <01004> tybm <0853> hta <03722> trpkw <08392> hbth <0854> ta <06213> hvet <07064> Mynq <01613> rpg <06086> yue <08392> tbt <0> Kl <06213> hve(6:14) |
6:14 poihson <4160> oun <3767> seautw <4572> kibwton <2787> ek <1537> xulwn <3586> tetragwnwn <5068> nossiav <3555> poihseiv <4160> thn <3588> kibwton <2787> kai <2532> asfaltwseiv authn <846> eswyen <2081> kai <2532> exwyen <1855> th <3588> asfaltw |
Kejadian 9:16
|
9:16 <0776> Urah <05921> le <0834> rsa <01320> rvb <03605> lkb <02416> hyx <05315> spn <03605> lk <0996> Nybw <0430> Myhla <0996> Nyb <05769> Mlwe <01285> tyrb <02142> rkzl <07200> hytyarw <06051> Nneb <07198> tsqh <01961> htyhw(9:16) |
9:16 kai <2532> estai <1510> to <3588> toxon <5115> mou <1473> en <1722> th <3588> nefelh <3507> kai <2532> oqomai <3708> tou <3588> mnhsyhnai <3403> diayhkhn <1242> aiwnion <166> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> pashv <3956> quchv <5590> zwshv <2198> en <1722> pash <3956> sarki <4561> h <3739> estin <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
Kejadian 10:19-21
|
10:19 <03962> esl <05704> de <06636> Mybuw <0126> hmdaw <06017> hrmew <05467> hmdo <0935> hkab <05804> hze <05704> de <01642> hrrg <0935> hkab <06721> Ndyum <03669> ynenkh <01366> lwbg <01961> yhyw(10:19) |
10:19 kai <2532> egenonto <1096> ta <3588> oria <3725> twn <3588> cananaiwn apo <575> sidwnov <4605> ewv <2193> elyein <2064> eiv <1519> gerara kai <2532> gazan <1047> ewv <2193> elyein <2064> sodomwn <4670> kai <2532> gomorrav adama kai <2532> sebwim ewv <2193> lasa |
|
10:20 o <01471> Mhywgb <0776> Mturab <03956> Mtnsll <04940> Mtxpsml <02526> Mx <01121> ynb <0428> hla(10:20) |
10:20 outoi <3778> uioi <5207> cam en <1722> taiv <3588> fulaiv <5443> autwn <846> kata <2596> glwssav <1100> autwn <846> en <1722> taiv <3588> cwraiv <5561> autwn <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> autwn <846> |
|
10:21 <01419> lwdgh <03315> tpy <0251> yxa <05677> rbe <01121> ynb <03605> lk <01> yba <01931> awh <01571> Mg <03205> dly <08035> Mslw(10:21) |
10:21 kai <2532> tw <3588> shm <4590> egenhyh <1096> kai <2532> autw <846> patri <3962> pantwn <3956> twn <3588> uiwn <5207> eber <1443> adelfw <80> iafey tou <3588> meizonov <3173> |
Matius 10:25
10:25 αρκετον <713> τω <3588> μαθητη <3101> ινα <2443> γενηται <1096> <5638> ως <5613> ο <3588> διδασκαλος <1320> αυτου <846> και <2532> ο <3588> δουλος <1401> ως <5613> ο <3588> κυριος <2962> αυτου <846> ει <1487> τον <3588> οικοδεσποτην <3617> βεελζεβουλ <954> επεκαλεσαν <1941> <5656> ποσω <4214> μαλλον <3123> τους <3588> οικιακους <3615> αυτου <846>
Matius 16:13-16
16:13 ελθων <2064> <5631> δε <1161> ο <3588> ιησους <2424> εις <1519> τα <3588> μερη <3313> καισαρειας <2542> της <3588> φιλιππου <5376> ηρωτα <2065> <5707> τους <3588> μαθητας <3101> αυτου <846> λεγων <3004> <5723> τινα <5101> λεγουσιν <3004> <5719> οι <3588> ανθρωποι <444> ειναι <1511> <5750> τον <3588> υιον <5207> του <3588> ανθρωπου <444>
16:14 οι <3588> δε <1161> ειπαν <3004> <5627> οι <3588> μεν <3303> ιωαννην <2491> τον <3588> βαπτιστην <910> αλλοι <243> δε <1161> ηλιαν <2243> ετεροι <2087> δε <1161> ιερεμιαν <2408> η <2228> ενα <1520> των <3588> προφητων <4396>
16:15 λεγει <3004> <5719> αυτοις <846> υμεις <5210> δε <1161> τινα <5101> με <3165> λεγετε <3004> <5719> ειναι <1511> <5750>
16:16 αποκριθεις <611> <5679> δε <1161> σιμων <4613> πετρος <4074> ειπεν <2036> <5627> συ <4771> ει <1488> <5748> ο <3588> χριστος <5547> ο <3588> υιος <5207> του <3588> θεου <2316> του <3588> ζωντος <2198> <5723>
Matius 21:46
21:46 και <2532> ζητουντες <2212> <5723> αυτον <846> κρατησαι <2902> <5658> εφοβηθησαν <5399> <5675> τους <3588> οχλους <3793> επει <1839> εις <1519> προφητην <4396> αυτον <846> ειχον <2192> <5707>
Lukas 7:16
7:16 ελαβεν <2983> <5627> δε <1161> φοβος <5401> παντας <3956> και <2532> εδοξαζον <1392> <5707> τον <3588> θεον <2316> λεγοντες <3004> <5723> οτι <3754> προφητης <4396> μεγας <3173> ηγερθη <1453> <5681> εν <1722> ημιν <2254> και <2532> οτι <3754> επεσκεψατο <1980> <5662> ο <3588> θεος <2316> τον <3588> λαον <2992> αυτου <846>
