1 Korintus 1:1--11:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dipanggil(TB/TL) <2822> [called.] rasul(TB/TL) <652> [an.] 3:9 9:1,2 15:9 Lu 6:13 Joh 20:21 Ac 1:2,25,26 22:21 Ro 1:5
2Co 11:5 12:12 Ga 1:1 Eph 4:11 1Ti 1:1 2:7 [Semua]
oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.] Sostenes(TB/TL) <4988> [Sosthenes.] |
Judul : Salam Perikop : 1Kor 1:1-3 kehendak Allah 2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1] menjadi rasul Rom 1:1; Ef 1:1; 2Tim 1:1 [Semua] dari Sostenes, |
|
kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.] yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [to them.] yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.] dipanggil(TB/TL) <2822> [called.] dengan(TB/TL) <4862> [with.] berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.] [Tois epikaloumenois to onoma <\\See definition 3686\\>.] That these words ought not to be rendered passively, is evident from the LXX., who translate the phrase [yikra be-shem,] "he shall call on the name" which is active, by [epikalesetai en onomati Theou,] or [en onomati Kyriou.] Tuhan kita Tuhan ........ kita(TB)/Tuhan kita ............ kita(TL) <2257 2962> [our Lord.] |
jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] di Korintus, Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1] yang dipanggil kepada nama Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] Catatan Frasa: DIPANGGIL MENJADI ORANG-ORANG KUDUS. |
|
Yesus Kristus Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] |
|
Aku ... mengucap syukur(TB)/mengucapkan(TL) <2168> [thank.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] 3 Joh 10:30 14:14,16,26 15:26 1Ti 1:14
|
Judul : Ucapan syukur Perikop : 1Kor 1:4-9 karena kamu Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8] |
|
di dalam ........ tiap-tiap hal dalam segala macam segala ... segala macam segala(TB)/di ....... di ...... di(TL) <1722 3956> [in every.] segala hal ... segala macam .... segala macam(TB)/tiap-tiap ...... segala ..... segala(TL) <3956> [in all.] di dalam ........ tiap-tiap hal dalam segala macam segala dan segala macam segala(TB)/di ....... di ...... di ...... dan(TL) <1722 2532 3956> [and in.] |
menjadi kaya macam pengetahuan, 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7] |
|
kesaksian(TB/TL) <3142> [the.] 2:1,2 Ac 18:5 20:21,24 22:18 23:11 28:23 1Ti 2:6 2Ti 1:8
1Jo 5:11-13 Re 1:2,9 6:9 12:11,17 19:10 [Semua]
telah diteguhkan(TB)/ditetapkan(TL) <950> [was.] |
dengan kesaksian 2Tes 1:10; 1Tim 2:6; Wahy 1:2 [Semua] |
|
kamu(TB/TL) <5209> [ye.] sementara ... menantikan(TB)/menantikan(TL) <553> [waiting.] 4:5 Ge 49:18 Mt 25:1 Lu 12:36 Ro 8:19 Php 3:20 1Th 1:10
2Ti 4:8 Tit 2:13 Heb 9:28 10:36,37 Jas 5:7,8 2Pe 3:12 Jude 1:21 [Semua]
penyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [coming. Gr. revelation.] |
suatu karuniapun Rom 1:11; 1Kor 12:1-31 [Semua] menantikan penyataan Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; 1Tes 1:10; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; Tit 2:13; Yak 5:7,8; 1Pet 1:13; 2Pet 3:12; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua] Catatan Frasa: KAMU TIDAK KEKURANGAN DALAM SUATU KARUNIAPUN. Catatan Frasa: MENANTIKAN PENYATAAN TUHAN KITA YESUS KRISTUS. |
|
Ia ... akan meneguhkan(TB)/menetapkan(TL) <950> [confirm.] tak bercacat(TB)/bercela(TL) <410> [blameless.] hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
tak bercacat 1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13] Yesus Kristus. Am 5:18; 1Kor 5:5; Fili 1:6,10; 2:16; 1Tes 5:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 10:13 Nu 23:19 De 7:9 32:4 Ps 89:33-35 100:5 Isa 11:5 25:1
Isa 49:7 La 3:22,23 Mt 24:35 1Th 5:23,24 2Th 3:3 Tit 1:2
Heb 2:17 6:18 10:23 11:11 Re 19:11 [Semua]
<1223> [by.] persekutuan(TB/TL) <2842> [the fellowship.] |
memanggil kamu Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] Tuhan kita, adalah setia. Ul 7:9; Yes 49:7; 1Kor 10:13; 1Tes 5:24; 2Tes 3:3; 2Tim 2:13; Ibr 10:23; 11:11 [Semua] |
|
aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [I beseech.] demi nama(TB)/dengan(TL) <1223 3686> [by the.] <5600> [that ye.] Ps 133:1 Jer 32:39 Joh 13:34,35 17:23 Ac 4:32 Ro 12:16 15:5,6
Ro 16:17 2Co 13:11 Eph 4:1-7,31,32 Php 1:27 2:1-4 3:16
1Th 5:13 Jas 3:13-18 1Pe 3:8,9 [Semua]
perpecahan(TB)/berpihak-pihak(TL) <4978> [divisions. Gr. schisms.] |
Judul : Perpecahan dalam jemaat Perikop : 1Kor 1:10-17 kamu, saudara-saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] antara kamu, erat bersatu Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5] |
|
telah diberitahukan(TB)/diberitahu(TL) <1213> [it hath.] |
dari keluarga Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
bermaksud(TL) <5124> [this.] Aku ...... aku ...... aku ...... aku(TB)/aku ..... Aku ..... Aku ..... aku(TL) <1473 1510> [I am.] Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.] Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.] |
golongan Paulus. golongan Apolos. Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] golongan Kefas. Yoh 1:42; 1Kor 3:22; 9:5 [Semua] Catatan Frasa: AKU DARI GOLONGAN PAULUS ... APOLOS ... KEFAS. Catatan Frasa: AKU DARI GOLONGAN KRISTUS. |
|
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] Paulus ........... Paulus(TB)/Paulus ........ Pauluskah(TL) <3972> [Paul.] Atau(TB/TL) <2228> [or.] |
nama Paulus? Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] |
|
Aku mengucap syukur(TB)/bersyukur(TL) <2168> [thank.] Krispus(TB)/Kerispus(TL) <2921> [Crispus.] Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.] |
selain Krispus dan Gayus, Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] |
|
kamu dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [I.] |
|
keluarga(TB)/rumah(TL) <3624> [household.] |
Juga keluarga Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] Stefanus |
|
bukan untuk membaptiskan ........ bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756 907> [not to.] bukan .......... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.] perkataan(TB/TL) <3056> [words. or, speech.] |
untuk membaptis, Yoh 4:2; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua] dengan hikmat Catatan Frasa: KRISTUS MENGUTUS AKU BUKAN UNTUK MEMBAPTIS. |
|
pemberitaan(TB)/pengajaran(TL) <3056> [the preaching.] memang(TB) <3303> [to.] kebodohan(TB/TL) <3472> [foolishness.] bagi kita(TB)/kita(TL) <2254> [unto.] |
Judul : Kristus: hikmat dan kuasa Allah Perikop : 1Kor 1:18--2:5 adalah kebodohan 1Kor 1:21,23,25; 1Kor 2:14 [Semua] akan binasa, 2Kor 2:15; 4:3; 2Tes 2:10 [Semua] yang diselamatkan kekuatan Allah. Catatan Frasa: ITU ADALAH KEKUATAN ALLAH. |
|
akan Kulenyapkan. |
|
orang yang berhikmat(TB)/bijak(TL) <4680> [is the wise.] membuat ..... menjadi kebodohan(TB)/bodoh(TL) <3471> [hath.] |
yang berhikmat? dunia ini? 1Kor 2:6,8; 3:18; 2Kor 4:4; Gal 1:4 [Semua] menjadi kebodohan? 1Kor 1:27; Ayub 12:17; Yes 44:25; Yer 8:9; Rom 1:22; 1Kor 3:18,19 [Semua] Catatan Frasa: HIKMAT DUNIA INI. |
|
dalam(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.] hikmat ....... hikmatnya(TB)/hikmatnya .... dapat(TL) <4678> [the wisdom.] Dr. Lightfoot well observes, "that [sophia <\\See definition 4678\\> tou <\\See definition 5120\\> theos <\\See definition 2316\\>,] the wisdom of God, is not to be understood of that wisdom which had God for its author, but of that wisdom which had God for its object. There was, among the heathen, [sophia <\\See definition 4678\\> tes physeos,] wisdom about natural things, that is philosophy; and [sophia <\\See definition 4678\\> tou <\\See definition 5120\\> theos <\\See definition 2316\\>,] wisdom about God, that is, divinity. But the world, in its divinity, could not, by wisdom, know God." The wisest of the heathen had no just and correct views of the Divine nature; of which the works of Cicero and Lucretius are incontestable proofs. dunia(TB/TL) <2889> [the world.] kebodohan(TB/TL) <3472> [the foolishness.] |
karena dunia, 1Kor 1:27,28; 1Kor 6:2; 11:32 [Semua] berkenan menyelamatkan Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] yang percaya Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22] Catatan Frasa: KEBODOHAN PEMBERITAAN. |
|
Orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.] orang-orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [the Greeks.] |
menghendaki tanda Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua] |
|
kami(TB)/kita(TL) <2249> [we.] untuk orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [unto the Jews.] suatu kebodohan(TB)/kebodohan(TL) <3472> [foolishness.] |
yang disalibkan: batu sandungan Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34] suatu kebodohan, 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18] |
|
yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.] kekuatan(TB)/kuasa(TL) <1411> [the power.] hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.] |
yang dipanggil, Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] kekuatan Allah hikmat Allah. 1Kor 1:30; Kol 2:3; [Lihat FULL. Kol 2:3] [Semua] |
|
yang bodoh(TB)/kebodohan(TL) <3474> [the foolishness.] |
yang bodoh 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18] yang lemah |
|
bahwa(TL) <3754> [that.] tidak banyak ..... tidak banyak orang yang berpengaruh tidak banyak(TB)/bukan ... banyak ............. bukan ... banyak ... berkuasa ... bukan ... banyak(TL) <3756 4183 1415> [not many mighty.] |
kamu dipanggil: Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] yang bijak, |
|
yang bodoh 1Kor 1:20; Rom 1:22; 1Kor 3:18,19 [Semua] dunia, dipilih Catatan Frasa: APA YANG BODOH ... DIPILIH ALLAH. |
|
yang tidak berarti(TB)/hina ........ berharga ...... mempertiadakan .... berharga(TL) <1848 3588> [things which.] untuk meniadakan ..... berharga(TB)/supaya(TL) <2443 2673> [to bring.] |
tidak berarti, Catatan Frasa: MENIADAKAN APA YANG BERARTI. |
|
hadapan Allah. |
|
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] oleh ......... oleh Allah ......... Allah(TB)/berkat ................ daripada Allah(TL) <1537 575 2316> [of God.] hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.] 24 12:8 Pr 1:20 2:6 8:5 Da 2:20 Lu 21:15 Joh 1:18 8:12 14:6
Joh 17:8,26 2Co 4:6 Eph 1:17,18 3:9,10 Col 2:2,3 3:16
2Ti 3:15-17 Jas 1:5 [Semua]
membenarkan(TB)/kebenaran(TL) <1343> [righteousness.] Ps 71:15,16 Isa 45:24,25 54:17 Jer 23:5,6 33:16 Da 9:24
Ro 1:17 3:21-24 4:6,25 5:19,21 2Co 5:21 Php 3:9 2Pe 1:1 [Semua]
menguduskan(TB)/kesucian(TL) <38> [sanctification.] menebus(TB)/penebusan(TL) <629> [redemption.] |
Kristus Yesus, Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] Ia membenarkan Yer 23:5,6; 33:16; 2Kor 5:21; Fili 3:9 [Semua] dan menguduskan dan menebus Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] Catatan Frasa: KRISTUS YESUS ... TELAH MENJADI HIKMAT BAGI KITA. |
|
dalam Tuhan. Yer 9:23,24; Mazm 34:3; 44:9; 2Kor 10:17 [Semua] |
|
ketika ... datang .... aku ... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <2064> [when.] dengan(TB) <2596> [with.] <3142> [the testimony.] |
dengan hikmat 1Kor 2:4,13; 1Kor 1:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK DATANG ... DENGAN HIKMAT. |
|
tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] |
yang disalibkan. |
|
datang kepadamu dalam kelemahan 1Kor 4:10; 9:22; 2Kor 11:29,30; 12:5,9,10; 13:9 [Semua] dan gentar. 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15] |
|
perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan kata-kata(TB)/perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan(TL) <3450 3056> [my speech.] tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] 1,13 1:17 Jud 14:15 16:5 2Sa 14:17-20 15:2-6 1Ki 22:13,14
2Ch 18:19-21 Pr 7:21 20:19 Jer 20:10 Eze 13:6,10,11 Ro 16:18
Col 2:4 2Pe 1:16 2:18 [Semua]
yang meyakinkan(TB)/menarik(TL) <3981> [enticing. or, persuasible.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
kata-kata hikmat akan kekuatan Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13] Catatan Frasa: KEYAKINAN AKAN KEKUATAN ROH. |
|
<5600> [stand. Gr. be. but.] |
pada kekuatan |
|
matang(TB)/sempurna(TL) <5046> [them.] 14:20 *Gr:
Job 1:1 Ps 37:37 Mt 5:48 19:21 2Co 13:11 Eph 4:11-13
Php 3:12-15 Col 4:12 Heb 5:14 Jas 3:2 1Pe 5:10 [Semua]
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] penguasa-penguasa(TB)/raja-raja(TL) <758> [of the.] yang akan ditiadakan(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [come.] |
Judul : Hikmat dari Roh Perikop : 1Kor 2:6-16 telah matang, Ef 4:13; Fili 3:15; Kol 4:12; Ibr 5:14; 6:1; Yak 1:4 [Semua] dunia ini, 1Kor 2:8; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua] akan ditiadakan. |
|
tersembunyi(TB/TL) <613> [even.] Ps 78:2 Isa 48:6,7 Mt 11:25 13:35 Ro 16:25,26 Eph 1:4 3:4-9
Col 1:26,27 2Ti 1:9 1Pe 1:11 Re 13:8 [Semua]
bagi(TB)/untuk(TL) <1519> [unto.] |
ialah hikmat yang tersembunyi |
|
Tidak ada(TB)/tiada(TL) <3762> [none.] kalau sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [for.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] |
dunia ini 1Kor 2:6; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua] yang mulia. Mazm 24:7; Kis 7:2; Yak 2:1 [Semua] |
|
mata(TB/TL) <3788> [eye.] This passage is not taken from the LXX., nor is an exact translation of the Hebrew; but it gives the general sense. Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [the things.] yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.] |
mengasihi Dia. |
|
Allah ................. Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.] oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [by.] Roh ... Roh(TB)/Roh-Nya ... Roh(TL) <4151> [the Spirit.] dalam(TB)/dalam-dalam(TL) <899> [the deep.] |
telah menyatakannya Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]; 2Kor 12:1,7; Gal 1:12; 2:2; Ef 3:3,5 [Semua] oleh Roh, |
|
Siapa(TB)/manakah(TL) <5101> [what.] juga ...... batin(TL) <2532> [even.] |
diri manusia selain roh |
|
tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] supaya ...... dikaruniakan(TB)/supaya ..... barang ... dikaruniakan ... kepada(TL) <2443 5483> [that.] |
menerima roh dunia, Catatan Frasa: SUPAYA KITA TAHU. |
|
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] menafsirkan(TB)/membandingkan(TL) <4793> [comparing.] Or, as Bishop Pearce renders, "explaining [sugkrino <\\See definition 4793\\>] spiritual things to spiritual men," [pneumatikos <\\See definition 4152\\>.] [spirtual things.] |
hikmat manusia, Catatan Frasa: PERKATAAN YANG ... DIAJARKAN ... OLEH ROH. |
|
orang duniawi(TB/TL) <5591 444> [the natural man.] [Psuchikos <\\See definition 5591\\>,] the animal man, one who lives in a natural state, and under the influence of his animal passions; for [psuche <\\See definition 5590\\>] means the inferior and sensual part of man, in opposition to the [nous <\\See definition 3563\\>] understanding, or [pneuma <\\See definition 4151\\>,] the spirit. menerima(TB/TL) <1209> [receiveth.] <3588> [the things.] secara rohani(TB)/diselidik(TL) <2076 4153> [they.] dan(TB/TL) <2532> [neither.] |
Roh Allah, suatu kebodohan; 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18] Catatan Frasa: MANUSIA DUNIAWI |
|
rohani(TB/TL) <4152> [he that.] <5719> [judgeth. or, discerneth.] 2Sa 14:17 1Ki 3:9-11 Ps 25:14 Pr 28:5 Ec 8:5 Joh 7:17
Eph 4:13,14 Php 1:10 *Gr:
1Th 5:21 Heb 5:14 1Jo 4:1 [Semua]
Tetapi ....... tetapi(TB)/Tetapi ......... maka(TL) <1161> [yet.] menilai ........ dinilai ... orang lain(TB)/menyelidiki ........ diselidik(TL) <350> [judged. or, discerned.] |
manusia rohani |
|
Siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.] ia dapat menasihati(TB)/mengajar(TL) <4822> [may. Gr. shall. But.] |
menasihati Dia? Yes 40:13; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua] pikiran Kristus. Catatan Frasa: KAMI MEMILIKI PIKIRAN KRISTUS. |
|
seperti ... rohani rohani ... hanya dengan(TB)/seperti ..... rohani ... seperti .......... seperti(TL) <5613 4152> [as unto spiritual.] seperti ...... hanya dengan(TB)/seperti ....... seperti .......... seperti(TL) <5613 4559> [as unto carnal.] belum dewasa(TB)/kanak-kanak(TL) <3516> [babes.] |
Judul : Mengenai perselisihan dalam gereja Perikop : 1Kor 3:1-9 manusia rohani, manusia duniawi, belum dewasa Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERBICARA DENGAN KAMU SEPERTI DENGAN MANUSIA ROHANI. |
|
kuberikan(TB/TL) <4222> [fed.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
makanan keras, dapat menerimanya. |
|
Karena .... di ... Sebab(TB)/di ..... Karena(TL) <1063 3699> [for whereas.] <1370> [divisions. or, factions. and walk.] [as men. Gr. according to man.] |
dan perselisihan Rom 13:13; 1Kor 1:11; Gal 5:20 [Semua] Catatan Frasa: KAMU MASIH MANUSIA DUNIAWI. |
|
golongan Apolos, |
|
Pelayan-pelayan(TB)/pelayan(TL) <1249> [ministers.] <2532> [even.] |
apakah Apolos? Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] Pelayan-pelayan 1Kor 4:1; 2Kor 6:4; Ef 3:7; Kol 1:23,25 [Semua] |
|
Aku(TB/TL) <1473> [I.] Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
Aku menanam, Kis 18:4-11; 1Kor 4:15; 9:1; 15:1 [Semua] |
|
yang menanam(TB)/menanam(TL) <5452> [he that planteth.] maupun ...... dan masing-masing masing-masing(TB)/dan ....... tetapi(TL) <2532 1161 1538> [and every.] |
pekerjaannya sendiri. 1Kor 3:14; Mazm 18:21; 62:13; Mat 25:21; 1Kor 9:17 [Semua] |
|
<2070> [we.] Allah ..... Allah(TB)/Allah ..... Allah .... Allah(TL) <2316> [ye are God's.] Ps 65:9-13 72:16 80:8-11 Isa 5:1-7 27:2,3 28:24-29 32:20
Isa 61:3,5,11 Jer 2:21 Mt 13:3-9,18-30,36-42 20:1-14 21:23-44
Mr 4:26-29 Joh 4:35-38 15:1-8 [Semua]
ladang(TB)/huma(TL) <1091> [husbandry. or, tillage. ye are God's building.] |
kawan sekerja Mr 16:20; 2Kor 6:1; 1Tes 3:2 [Semua] adalah ladang Allah, bangunan |
|
kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [to the.] sebagai ... tukang ... yang cakap(TB)/seperti(TL) <5613 4680> [as a.] telah meletakkan(TB)/meletakkan(TL) <5087> [I have.] lain lain ..... Tetapi(TB)/lain ...... Tetapi(TL) <1161 243> [and another.] Tetapi ..... memperhatikan(TB)/Tetapi .... memperhatikan(TL) <991 1161> [But let every.] |
Judul : Dasar dan bangunan Perikop : 1Kor 3:10-23 dianugerahkan kepadaku, Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] meletakkan dasar, Rom 15:20; Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20] [Semua] |
|
Yesus Kristus. |
|
<5557> [gold.] permata(TB)/indah-indah(TL) <5093> [precious.] kayu(TB/TL) <3586> [wood.] |
|
masing-masing ................... masing-masing(TB)/masing-masing ........................ masing-masing(TL) <1538> [man's.] hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.] ia akan nampak(TB)/dinyatakan(TL) <601> [shall be revealed. Gr. is revealed.] api api api ......... api(TB)/api maka api(TL) <4442 2532> [and the fire.] |
akan nampak. hari Tuhan 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]; 2Tes 1:7-10; 2Tim 1:12,18; 4:8 [Semua] bagaimana pekerjaan Bil 31:22,23; Yer 23:28,29; Mal 3:3; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7] [Semua] |
|
mendapat upah. 1Kor 3:8; [Lihat FULL. 1Kor 3:8] |
|
pekerjaannya(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [work.] ia akan menderita kerugian(TB)/rugilah(TL) <2210> [he shall.] tetapi ...... tetapi(TB)/Maka ...... tetapi(TL) <1161> [yet.] |
dalam api. Catatan Frasa: IA AKAN MENDERITA KERUGIAN. Catatan Frasa: IA SENDIRI AKAN DISELAMATKAN, TETAPI SEPERTI DARI DALAM API. |
|
tahukah kamu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.] <2075> [ye are.] Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] |
bait Allah 1Kor 6:19; 2Kor 6:16; Ef 2:21,22; Ibr 3:6 [Semua] dalam kamu? Rom 8:9; [Lihat FULL. Rom 8:9] Catatan Frasa: KAMU ADALAH BAIT ALLAH. |
|
<1536> [any.] membinasakan ...... akan membinasakan(TB)/membinasakan ....... dibinasakan(TL) <5351> [defile. or. destroy. for.] |
Catatan Frasa: ALLAH AKAN MEMBINASAKAN DIA. |
|
menipu(TB/TL) <1818> [deceive.] 6:9 15:33 Pr 5:7 Isa 44:20 Jer 37:9 Lu 21:8 Ga 6:3,7 Eph 5:6
2Ti 3:13 Tit 3:3 Jas 1:22,26 1Jo 1:8 [Semua]
<1536> [If.] menipu ................. ia menjadi(TB)/menipu ........................ menjadi(TL) <1818 1096> [let.] |
dirinya berhikmat Yes 5:21; 1Kor 8:2; Gal 6:3 [Semua] dunia ini, 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] |
|
hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.] Karena ......... Sebab(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063> [For.] yang menangkap(TB)/Tuhan menangkap(TL) <1405> [He.] |
adalah kebodohan 1Kor 3:18; Rom 1:22; 1Kor 1:20,27 [Semua] dalam kecerdikannya. |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [the lord.] sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <3754> [that.] |
sia-sia belaka. |
|
memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.] sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] |
atas manusia, adalah milikmu: |
|
Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.] baik .... maupun ... baik dunia dunia maupun ... baik .... maupun(TB)/baik ... baik ... baik ... baik .... baik ... baik ... baik ....... atau(TL) <1535 2889> [or the.] |
Paulus, Apolos, maupun Kefas, 1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12] akan datang. |
|
kamu(TB/TL) <5210> [ye.] Tetapi ... milik Kristus Kristus Kristus Kristus(TB)/Tetapi ... milik Kristus ... Kristus(TL) <1161 5547> [and Christ.] |
milik Kristus 1Kor 15:23; 2Kor 10:7; Gal 3:29 [Semua] |
|
memandang(TB)/disifatkan(TL) <3049> [account.] hamba-hamba(TB/TL) <5257> [the ministers.] dipercayakan pemelihara(TB)/dan pemelihara(TL) <2532 3623> [and stewards.] rahasia(TB/TL) <3466> [mysteries.] |
Judul : Tuhan adalah satu-satunya hakim Perikop : 1Kor 4:1-5 sebagai hamba-hamba 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] kepadanya dipercayakan rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] |
|
bahwa(TB) <2443> [that.] |
|
<2076> [it is.] <2250> [judgment. Gr. day.] |
|
Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] [Ouden <\\See definition 3762\\> gar <\\See definition 1063\\> emauto <\\See definition 1683\\> sunoida] "For I am not conscious to myself of any guilt" or neglect of duty. Wetstien has shown, from the classics, that this is the proper signification of [suneidein.] sadar(TB)/kesalahanku(TL) <4894> [I know.] tetapi(TB)/tetapi ......... melainkan(TL) <235> [yet.] tetapi(TL) <1161> [but.] |
tidak sadar Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1] aku dibenarkan. menghakimi aku, |
|
menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <2919> [judge.] sebelum(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] apa yang(TB)/yang(TL) <3739> [who.] pujian(TB)/kepujian(TL) <1868> [praise.] |
janganlah menghakimi Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] Tuhan datang. 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] akan menerangi, Ayub 12:22; Mazm 90:8; 1Kor 3:13 [Semua] dari Allah. Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29] Catatan Frasa: MEMPERLIHATKAN APA YANG DIRENCANAKAN DI DALAM HATI. |
|
kata-kata ini(TB)/hal(TL) <5023> [these.] karena ............. melampaui(TB)/oleh .............. melampaui(TL) <1223 5228> [for.] supaya ..... kamu mempelajari .......... supaya(TB)/supaya ............... supaya(TL) <2443 3129> [that ye.] menyombongkan diri(TB)/membesarkan(TL) <5448> [be puffed.] |
Judul : Rendahkanlah dirimu Perikop : 1Kor 4:6-21 ada tertulis yang lain. |
|
siapakah ........ apakah .............. mengapakah(TB)/siapakah ...... apakah ............... apakah(TL) <5101> [who.] menganggap engkau(TB)/gerangan melebihkan engkau(TL) <1252 4571> [maketh thee to differ. Gr. distinguisheth thee. and what.] 3:5 7:7 1Ch 29:11-16 2Ch 1:7-12 Pr 2:6 Mt 25:14,15 Lu 19:13
Joh 1:16 3:27 Ro 1:5 12:6 Jas 1:17 1Pe 4:10 [Semua]
siapakah ........ apakah .............. mengapakah(TB)/siapakah ...... apakah ............... apakah(TL) <5101> [why.] |
engkau terima? Catatan Frasa: MENGAPAKAH ENGKAU MEMEGAHKAN DIRI? |
|
telah kenyang kenyang(TB)/kenyang(TL) <2075 2880> [ye are full.] tanpa(TB)/tiada perlukan(TL) <5565> [without.] alangkah baiknya Wah(TB)/dan(TL) <2532 3785> [and I.] kamu telah menjadi raja ......... kamu telah menjadi raja(TB)/memerintah ............ memerintah(TL) <936> [ye did.] |
menjadi kaya, Catatan Frasa: KAMU TELAH KENYANG, KAMU TELAH MENJADI KAYA. |
|
menurut pendapatku(TB)/sangka(TL) <1380> [I.] kepada kami para rasul .... paling rendah sama seperti(TB)/kami ... rasul-rasul ... terlebih ... seperti(TL) <2248 652 2078 5613> [us the apostles last, as. or, us the last apostles, as.] kami telah menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [we are.] tontonan(TB)/tamasya(TL) <2302> [spectacle. Gr. theatre.] malaikat-malaikat dan ... manusia(TB)/baik ... malaekat baik ... manusia(TL) <2532 32 444> [to angels, and to men.] |
hukuman mati, Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36] menjadi tontonan Catatan Frasa: PARA RASUL ... TELAH DIJATUHI HUKUMAN MATI. |
|
bodoh(TB/TL) <3474> [are fools.] oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] arif(TB)/bijak(TL) <5429> [are wise.] Kami ........... Kami lemah ..... lemah .... kami(TB)/Kami .............. kami ... lemah ........ kami(TL) <2249 772> [we are weak.] tetapi kamu ... kamulah ..... tetapi kamu ... Kamu ... kamulah ... kamulah(TB)/tetapi kamulah ......... tetapi kamulah ... kamulah(TL) <1161 5210> [but ye.] Kami ...... tetapi ...... Kami ... tetapi kami ..... tetapi kami ..... kami(TB)/Kami ........ tetapi ....... kami .... tetapi ....... kami(TL) <2249 1161> [but we.] |
karena Kristus, 1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]; Kis 17:18; 26:24 [Semua] dalam Kristus. kamu kuat. 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] |
|
ini(TB)/waktu(TL) <737> [unto.] telanjang ... dan .... kekurangan(TB)/dan ... dan kekurangan ... dan .... dan(TL) <2532 1130> [and are naked.] dipukul dan ........ sesah(TB)/dan ... dan .... dan ... sesah dan(TL) <2532 2852> [and are buffeted.] dan hidup mengembara ......... bertempat(TB)/dan ... dan .... dan .... dan(TL) <2532 790> [and have.] |
hidup mengembara, Rom 8:35; 2Kor 11:23-27 [Semua] |
|
kami melakukan .... yang berat(TB)/berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.] dimaki(TB)/balas(TL) <3058> [being reviled.] dianiaya(TB)/aniaya(TL) <1377> [being persecuted.] |
pekerjaan tangan Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] kami memberkati; kami dianiaya, Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44] |
|
dengan kotoran |
|
kutuliskan(TB)/menuliskan(TL) <1125> [write.] anak-anakku(TB) <3450> [my.] kutuliskan ........ menegor(TB)/menuliskan ......... menasehatkan(TL) <1125 3560> [I.] |
memalukan kamu, 1Kor 6:5; 15:34; 2Tes 3:14 [Semua] sebagai anak-anakku 1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11] |
|
kamu mempunyai(TB)/ada(TL) <2192> [ye have.] Sebab .............. Karena(TB)/Karena ................ karena(TL) <1063> [for.] |
menjadi bapamu 1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14] oleh Injil 1Kor 9:12,14,18,23; 15:1 [Semua] |
|
turutilah teladanku! 1Kor 11:1; Fili 3:17; 4:9; 1Tes 1:6; 2Tes 3:7,9 [Semua] |
|
aku mengirimkan(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [I sent.] yang(TB)/yaitu .......... ialah(TL) <3739 2076> [who is.] setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.] anakku(TB) <3450 3598> [my ways.] dalam ........... dalam ......... dalam(TB)/di ........... di ........... di(TL) <1722> [in.] |
mengirimkan kepadamu Timotius, Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] adalah anakku 1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2] setiap jemaat. 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17] |
|
menjadi sombong, lagi kepadamu. |
|
aku akan ... datang(TB)/datang(TL) <2064> [I.] kalau(TB)/insya(TL) <1437> [if.] bukan(TB/TL) <3756> [not.] Tetapi ..................... tetapi(TB)/Tetapi ...................... melainkan(TL) <1161 235> [but.] |
segera datang 1Kor 16:5,6; 2Kor 1:15,16 [Semua] Tuhan menghendakinya. Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21] |
|
terdiri dari dari kuasa. Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13] Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... KUASA. |
|
aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [shall.] dan(TL) <5037> [and.] |
dengan cambuk 2Kor 1:23; 2:1; 13:2,10 [Semua] |
|
mendengar(TB) <191> [reported.] percabulan ...... percabulan(TB)/zinah ....... zinah(TL) <4202> [fornication.] bahkan(TL) <2532> [and.] |
Judul : Keluarkan orang yang amoral Perikop : 1Kor 5:1-13 isteri ayahnya. Im 18:8; Ul 22:30; 27:20 [Semua] Catatan Frasa: PERCABULAN DI ANTARA KAMU. Catatan Frasa: HIDUP DENGAN ISTERI AYAHNYA. |
|
kamu(TB/TL) <5210 2075> [ye are.] berdukacita(TB/TL) <3996> [mourned.] <1808> [might.] |
kamu berdukacita dan menjauhkan Catatan Frasa: BERDUKACITA. |
|
hadir ........ seperti(TB)/hadir ....... seperti(TL) <5613 548> [as absent.] hukuman(TB)/hukumanku(TL) <2919> [judged. or, determined.] |
secara rohani |
|
nama(TL) <3686> [the name.] kamu(TL) <5216> [when.] |
Tuhan kita, |
|
serahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [deliver.] agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.] |
kita serahkan kepada Iblis, Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] hari Tuhan. 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8] Catatan Frasa: ORANG ITU HARUS KITA SERAHKAN ... KEPADA IBLIS. |
|
Kemegahanmu(TB)/memegahkan(TL) <2745> [glorying.] sedikit(TB)/mengkhamirkan(TL) <3398> [a little.] |
tidak baik. sedikit ragi seluruh adonan? Catatan Frasa: SEDIKIT RAGI MENGKHAMIRI SELURUH ADONAN. |
|
Buanglah(TB)/Buangkan(TL) <1571> [Purge.] <5600> [ye may.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] disembelih(TB)/tersembelih .... yaitu(TL) <2380> [sacrificed. or, slain.] |
telah disembelih, Kel 12:3-6,21; Mr 14:12; 1Pet 1:19 [Semua] |
|
berpesta(TB)/merayakan(TL) <1858> [let.] berpesta(TB)/merayakan(TL) <1858> [feast. or, holy day.] bukannya(TL) <3361> [not.] bukan(TB)/dan(TL) <3366> [neither.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
tidak beragi, |
|
jangan(TB/TL) <3361> [not.] |
jangan bergaul |
|
Yang aku maksudkan(TB)/artinya ... semata-mata ..................... tak dapat tiada(TL) <3843> [altogether.] ini(TB/TL) <5127> [of this.] karena jika demikian(TB)/Jikalau(TL) <1893> [for.] |
dari dunia |
|
menyebut(TB) <3687> [called.] cabul(TB)/berzinah(TL) <4205> [fornicator.] tamak ... kikir ...... atau(TB)/atau tamak atau .... atau ... atau ... atau(TL) <2228 4123> [or covetous.] penyembah penyembah berhala .... atau(TB)/atau ... atau penyembah ... atau ... atau ... atau(TL) <2228 1496> [or an idolater.] penghamun ... atau(TB)/atau ... atau .... atau penghamun atau ... atau(TL) <2228 3060> [or a railer.] pemabuk pemabuk(TB)/atau ... atau .... atau ... atau pemabuk atau(TL) <2228 3183> [or a drunkard.] atau penipu pendaya(TB)/atau ... atau .... atau ... atau ... atau pendaya(TL) <2228 727> [or an extortioner.] demikian(TB)/sedemikian(TL) <5108> [with.] |
dirinya saudara, Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] penyembah berhala, sekali-kali makan Rom 16:17; [Lihat FULL. Rom 16:17] |
|
apakah(TB/TL) <5101> [what.] di dalam jemaat(TB)/wajib(TL) <2532 2080> [them.] menghakimi ... Bukankah ...... Bukankah .... menghakimi(TB)/menghakimkan .... Bukankah .... menghakimkan(TL) <2919 3780> [do not.] |
di luar Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11] di dalam 1Kor 5:3-5; 1Kor 6:1-4 [Semua] Catatan Frasa: MENGHAKIMI MEREKA YANG BERADA DI DALAM JEMAAT. |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] <2532> [Therefore.] |
tengah-tengah kamu. Ul 13:5; 17:7; 19:19; 22:21,24; 24:7; Hak 20:13 [Semua] |
|
ada(TL) <2192> [having.] keadilan(TB)/berhukum(TL) <2919> [go.] kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] |
Judul : Perkara keadilan antara orang percaya Perikop : 1Kor 6:1-8 orang-orang kudus? Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TIDAK BENAR. |
|
kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] Ps 49:14 149:5-9 Da 7:18,22 Zec 14:5 Mt 19:28 Lu 22:30
1Th 3:13 Jude 1:14,15 Re 2:26,27 3:21 20:4 [Semua]
perkara-perkara(TB)/kecil(TL) <1646> [the smallest.] |
menghakimi dunia? Mat 19:28; Luk 22:30; 1Kor 5:12 [Semua] |
|
menghakimi(TB)/menghakimkan(TL) <2919> [judge.] perkara-perkara biasa dalam hidup ... sehari-hari(TB)/kehidupan(TL) <982> [pertain.] |
|
terkena(TL) <2192> [ye.] tidak berarti(TB)/tiada terbilang(TL) <1848> [who.] tidak berarti(TB)/tiada terbilang(TL) <1848> [least.] The apostle perhaps meant that the meanest persons in the church were competent to decide the causes which they brought before the heathen magistrates. |
|
kamu ....... kamu(TB)/kamu ......... kamu(TL) <5213> [to your.] <3779> [Is it.] |
memalukan kamu. 1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14] dari saudara-saudaranya? |
|
saudara ....... saudara(TB)/saudara ... saudara(TL) <80> [brother.] |
Adakah saudara Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] tidak percaya? 2Kor 6:14,15; 1Tim 5:8 [Semua] |
|
<2076> [there.] <1302> [Why.] |
suka dirugikan? |
|
terhadap saudara-saudaramu. |
|
tahukah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Know.] tidak adil(TB)/lalim(TL) <94> [unrighteous.] Ex 23:1 Le 19:15,35,36 De 25:13-16 Pr 11:1 22:8 Isa 10:1,2
Isa 55:7 Zec 5:3 Ac 24:25 Ro 1:18 1Ti 1:9 [Semua]
mendapat bagian(TB)/waris(TL) <2816> [inherit.] cabul(TB)/berzinah(TL) <4205> [fornicators.] pemburit(TB)/semburit(TL) <733> [abusers.] |
Judul : Orang jahat tidak akan mewarisi kerajaan Perikop : 1Kor 6:9-11 Kerajaan Allah? Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] Janganlah sesat! Ayub 13:9; 1Kor 15:33; Gal 6:7; Yak 1:16 [Semua] orang berzinah, orang pemburit, Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TIDAK ADIL TIDAK AKAN MENDAPAT BAGIAN DALAM KERAJAAN ALLAH. |
|
pencuri(TB/TL) <2812> [thieves.] Ps 50:17,18 Isa 1:23 Jer 7:11 Eze 22:13,27,29 Mt 21:19
Mt 23:14,33 Joh 12:6 Eph 4:28 1Th 4:6 1Pe 4:15 [Semua]
orang kikir(TB)/tamak(TL) <4123> [covetous.] |
dan penipu 1Tim 1:10; Wahy 21:8; 22:15 [Semua] |
|
semacam(TL) <5023> [such.] Tetapi ..... dibasuh disucikan(TB)/tetapi .... dibasuh(TL) <235 628> [but ye are washed.] Ps 51:2,7 Pr 30:12 Isa 1:16 Jer 4:14 Eze 36:25 Joh 13:10
Ac 22:16 Eph 5:26 Tit 3:5 Heb 10:22 1Pe 3:21 Re 1:5 7:14 [Semua]
Tetapi ......... dikuduskan(TB)/tetapi ........ dikuduskan(TL) <235 37> [but ye are sanctified.] Tetapi ............ dibenarkan dibenarkan(TB)/tetapi ............ dibenarkan(TL) <235 1344> [but ye are justified.] |
demikianlah dahulu. dirimu disucikan, Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] telah dikuduskan, telah dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] Catatan Frasa: DIBENARKAN ... DALAM ROH. |
|
Segala ... halal halal .... semuanya berguna Segala ... halal ... halal(TB)/sesuatu halal ..... semuanya ... berfaedah ... sesuatu halal(TL) <1832 4851 3956> [things are lawful.] bukan bukan berguna ........ tidak .... tiada(TB)/bukan .... berfaedah ......... tiada(TL) <4851 3756> [are not.] tetapi ......... tetapi .... aku(TB)/tetapi .......... tetapi aku(TL) <235 1473> [but I.] |
Judul : Nasihat terhadap percabulan Perikop : 1Kor 6:12-20 semuanya berguna. Catatan Frasa: SEGALA SESUATU HALAL BAGIKU. |
|
Makanan .... perut perut perut perut makanan(TB)/makanan ......... makanan(TL) <1033 2836> [Meats for.] tetapi ..... Allah Tetapi ... Allah .... melainkan(TB)/tetapi ...... Allah Tetapi ....... melainkan(TL) <1161 2316 235> [but God.] tetapi ...... Tetapi ...... melainkan ... Tuhan ... Tuhan ... Tuhan ... Tuhan(TB)/tetapi ....... Tetapi ....... melainkan(TL) <1161 235 2962> [but for.] |
tetapi kedua-duanya untuk Tuhan, 1Kor 6:15,19; Rom 12:1 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] oleh(TB) <1223> [by.] |
yang membangkitkan Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] kita juga Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]; Ef 1:19,20; 1Tes 4:16 [Semua] |
|
<5216> [your.] tidak(TB)/Jangan(TL) <3361> [God.] |
anggota Kristus? Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] Catatan Frasa: ANGGOTA KRISTUS. |
|
perempuan cabul(TB)/sundal(TL) <4204> [an harlot.] Karena(TL) <1063> [for.] |
satu daging. Kej 2:24; Mat 19:5; Ef 5:31 [Semua] |
|
satu roh Yoh 17:21-23; Rom 8:9-11; Gal 2:20 [Semua] |
|
Jauhkanlah(TB)/Larilah(TL) <5343> [Flee.] Ge 39:12-18 Pr 2:16-19 5:3-15 6:24-32 7:5-23,24-27 9:16-18
Ro 6:12,13 2Ti 2:22 Heb 13:4 1Pe 2:11 [Semua]
berdosa(TB/TL) <264> [sinneth.] |
dari percabulan! 1Kor 6:9; 1Kor 5:1; 2Kor 12:21; Gal 5:19; Ef 5:3; 1Tes 4:3,4; Ibr 13:4 [Semua] dirinya sendiri. Catatan Frasa: JAUHKANLAH DIRIMU DARI PERCABULAN. |
|
Atau(TB/TL) <2228> [What.] |
adalah bait kamu sendiri? Catatan Frasa: TUBUHMU ADALAH BAIT ROH KUDUS. |
|
dibeli(TB/TL) <59> [ye.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
dan harganya Mazm 74:2; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Kis 20:28; 1Kor 7:23; Wahy 5:9; 14:4 [Semua] dengan tubuhmu! |
|
baik(TB)/baiklah(TL) <2570> [good.] kawin(TB)/menyentuh(TL) <680> [touch.] |
Judul : Tentang perkawinan Perikop : 1Kor 7:1-16 tidak kawin, Catatan Frasa: ADALAH BAIK BAGI LAKI-LAKI, KALAU IA TIDAK KAWIN. |
|
percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [to avoid.] mempunyai(TB)/bersuamikan(TL) <2192> [let.] |
|
terhadap isterinya, Catatan Frasa: SUAMI MEMENUHI. |
|
<1509> [except.] supaya .............. Iblis Iblis(TB)/supaya ......... supaya ...... Iblis(TL) <2443 3363 4567> [that Satan.] |
sementara waktu, Kel 19:15; 1Sam 21:4,5 [Semua] supaya Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] menggodai kamu, |
|
perintah(TL) <2596> [by.] |
sebagai perintah. |
|
alangkah(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] St. Paul evidently gave this advice in reference to the necessities of the church, or what he calls (ver. 26) the present distress; for it would be perfectly absurd to imagine that an inspired apostle would in the general, discountenance marriage, since it was of the greatest importance to the existence and happiness of future generations, and expressly agreeable to a Divine institution. tetapi(TB/TL) <235> [But.] |
seperti aku; karunia itu. Mat 19:11,12; Rom 12:6; 1Kor 12:4,11 [Semua] |
|
seperti aku. |
|
kawin ..... kawin(TB/TL) <1060> [let.] |
mereka kawin. |
|
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [yet.] menceraikan(TB)/undur(TL) <5563> [Let.] |
menceraikan suaminya. Mal 2:14-16; Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] [Semua] |
|
atau(TB/TL) <2228> [or.] Dan ..... meninggalkan menceraikan(TB)/dan ..... meninggalkan(TL) <2532 863> [and let.] |
dengan suaminya. Catatan Frasa: IA HARUS TETAP HIDUP TANPA SUAMI. |
|
katakan(TB)/berkata(TL) <3004> [speak.] <1536> [If.] |
bukan Tuhan, 1Kor 7:6,10; 2Kor 11:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU, BUKAN TUHAN, KATAKAN. |
|
suami ... tidak beriman ......... tidak beriman(TB)/suami .... beriman ........... beriman(TL) <571 435> [the unbelieving husband.] najislah(TL) <686> [else.] |
anak-anak kudus. Catatan Frasa: SUAMI ... ISTERI ... ANAK-ANAK. |
|
saudara(TB/TL) <80> [A brother.] Tetapi ...................... Tetapi(TB)/Tetapi ........................... Tetapi(TL) <1161> [but.] [to peace. Gr. in peace.] |
damai sejahtera. Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]; 1Kor 14:33 [Semua] |
|
isteri ................... isterimu(TB)/isteri ...................... isterimu(TL) <1135> [O wife.] bagaimanakah ...... apakah ........ bagaimanakah(TB)/bagaimanakah ............. bagaimanakah(TL) <5101> [how. Gr. what.] |
akan menyelamatkan Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] suamimu? |
|
seperti ....... Allah .... seperti ..... Allah(TB)/sebagaimana ........ sebagaimana ..... Allah(TL) <5613 2316> [as God.] Tuhan ..... seperti ..... Tuhan ...... seperti(TB)/sebagaimana ........ sebagaimana(TL) <5613 2962> [as the.] peraturanku ... ketetapan ... kuberikan(TB)/demikian ...... demikianlah(TL) <3779 1299> [so ordain.] |
Judul : Hidup dalam keadaan seperti waktu dipanggil Allah Perikop : 1Kor 7:17-40 ia dipanggil semua jemaat. 1Kor 4:17; 14:33; 2Kor 8:18; 11:28 [Semua] |
|
bersunat(TB)/Jikalau .......... sunatnya ........... disunatkan(TL) <4059> [being.] |
mau bersunat. |
|
bersunat(TB)/sunat(TL) <4061> [Circumcision.] melainkan(TL) <235> [but.] |
tidak penting. Rom 2:25-27; Gal 5:6; 6:15; Kol 3:11 [Semua] Catatan Frasa: MENTAATI HUKUM-HUKUM ALLAH. |
|
tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.] |
ia dipanggil |
|
hamba(TB/TL) <1401> [being.] hamba(TB/TL) <1401> [a servant.] Rather, a slave, [doulos <\\See definition 1401\\>,] the property of another, and bought with his money. In these verses the apostle shows that Christianity makes no change in our civil connections. apa-apa(TB)/bersusah(TL) <3199> [care.] |
|
Tuhan ........ Tuhan(TB) <2076 2962> [is the.] bebas(TB)/siapa ....... sedang menjadi ... ialah ... merdeka .... pula siapa .... sedang menjadi ..... ialah(TL) <558> [freeman. Gr. made free. is Christ's.] |
orang bebas, adalah hamba-Nya. Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
|
dibeli(TB)/tunai(TL) <59> [are.] menjadi(TB/TL) <1096> [be.] |
dan harganya 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] |
|
tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [let.] tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.] |
ia dipanggil. |
|
tentang(TB)/Tentang(TL) <4012> [concerning.] para gadis(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.] The word [parthenos <\\See definition 3933\\>,] as well as the Latin {virgo,} "a virgin," though it generally signifies a maid, frequently denotes unmarried persons of both sexes; in which sense it is evidently used here by the apostle. mendapat(TB)/padaku(TL) <2192> [have.] rahmat(TL) <1653> [obtained.] |
dari Tuhan. karena rahmat 2Kor 4:1; 1Tim 1:13,16 [Semua] |
|
pemandanganku(TL) <5124 3754> [that.] kesukaran(TL) <318> [distress. or, necessity.] |
dalam keadaannya. |
|
terikat(TB/TL) <1210> [thou bound.] |
mencari seorang! |
|
berdosa ......... berbuat dosa(TB)/berdosa ......... berdosa(TL) <264> [thou hast.] Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [Nevertheless.] Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [but.] |
tidak berdosa. |
|
waktu(TB/TL) <2540> [the time.] |
telah singkat! 1Kor 7:31; Rom 13:11,12; [Lihat FULL. Rom 13:11]; [Lihat FULL. Rom 13:12] [Semua] |
|
menangis .... menangis(TB)/menangis ..... menangis(TL) <2799> [that weep.] |
|
mempergunakan(TB)/memakai(TL) <5530> [use.] 9:18 Ec 2:24,25 3:12,13 5:18-20 9:7-10 11:2,9,10 Mt 24:48-50
Mt 25:14-29 Lu 12:15-21 16:1,2 19:17-26 21:34 1Ti 6:17,18
Jas 5:1-5 [Semua]
karena(TL) <1063> [for.] kita kenal sekarang(TB)/keadaan(TL) <4976> [the fashion.] [To <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\>,] the form or appearance. Grotius remarks that the apostle's expression is borrowed from the theatre, where [to <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\> tes skenes <\\See definition 4633\\> paragei] means that the scene changes, and presents an appearance entirely new. |
akan berlalu. 1Kor 7:29; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27] [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MEMPERGUNAKAN BARANG-BARANG DUNIAWI. |
|
<1511> [I would.] tiada beristeri(TL) <22> [He that.] Tuhan ... Tuhan ....... Tuhan(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <2962 3588> [that belong to the Lord. Gr. of the Lord, as.] |
pada perkara |
|
memusatkan perhatiannya(TB)/ingat(TL) <3309> [careth.] bagaimana(TB/TL) <4459> [how.] |
|
perhatiannya(TB)/ingat ................... ingat(TL) <3309> [careth.] dan .......... dan ............ dan(TB)/dan ..... Maka ....... dan ............ baik ... baik(TL) <2532> [both.] perempuan ... bersuami(TL) <1060> [she that.] |
dan jiwa Catatan Frasa: PEREMPUAN YANG TIDAK BERSUAMI. |
|
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] This is an allusion to the {Retiarius} among the Romans, who carried a small casting net, {rete,} which he endeavoured to throw over his adversary's head. <2158> [comely.] untuk ....... menyempurnakan kamu sehingga kamu bertekun ..... dan .... melayani(TB)/Maka .......... hendak(TL) <1161 2443 2532 2145> [and that.] |
tanpa gangguan. |
|
perawannya(TB)/perawannya ................ dia(TL) <846 3933> [his virgin.] Some interpret this of a man's continuing in a state of celibacy, and render [parthenos <\\See definition 3933\\>,] not a virgin, but virginity; but such a construction of the original appears without example. It appears most obvious to explain it of a parent, or guardian, who had the charge of a virgin; and Kypke has shown that [ten parthenon autou <\\See definition 847\\>] is an elegant phrase for his virgin daughter. bertambah tua(TB)/disangkanya(TL) <5230> [the flower.] dan ....... harus mengawinkan(TB)/mengawinkan ............ maka(TL) <2532 3784> [and need.] dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [he sinneth.] |
bukan dosa. |
|
dan(TB)/maka .......... dan(TL) <2532> [then.] berbuat baik .... baik perbuatannya ..... berbuat(TB)/baik perbuatannya ........... perbuatannya(TL) <4160 2573> [doeth well.] berbuat .......... berbuat lebih baik ... lebih baik perbuatannya(TB)/perbuatannya ......... lebih baik perbuatannya(TL) <4160 2908> [doeth better.] |
berbuat baik, |
|
Isteri(TB)/perempuan(TL) <1135> [wife.] saja(TB)/sahaja(TL) <3440> [only.] |
suaminya hidup. yang percaya. |
|
tetap tinggal(TB)/tinggal(TL) <2076 3306> [she.] bahwa(TL) <1380> [I think.] Rather, "I judge (or consider) also that I have the Spirit of God;" for [dokein] is frequently used to express not what is doubtful, but what is true and certain. |
menurut pendapatku, |
|
Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.] [we are.] berpengetahuan ... pengetahuan(TL) <1108> [Knowledge.] tetapi(TB)/Adapun .................... tetapi(TL) <1161> [but.] |
Judul : Makanan yang dipersembahkan kepada berhala Perikop : 1Kor 8:1-13 persembahan berhala 1Kor 8:4,7,10; Kis 15:20 [Semua] mempunyai pengetahuan. Catatan Frasa: DAGING PERSEMBAHAN BERHALA. |
|
<1536> [if.] |
mempunyai sesuatu mencapai pengetahuan, 1Kor 13:8,9,12; 1Tim 6:4 [Semua] Catatan Frasa: BELUM JUGA MENCAPAI PENGETAHUAN. |
|
mengasihi(TB/TL) <25> [love.] dikenal(TB/TL) <1097> [is.] |
oleh Allah. Yer 1:5; Rom 8:29; Gal 4:9 [Semua] |
|
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.] tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.] |
persembahan berhala 1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua] di dunia Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua] yang esa. 1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua] |
|
disebut(TB)/dewa-dewa(TL) <3004> [that.] |
allah |
|
satu Allah Allah ................. satu(TB)/Satu .... Allah ................ Satu(TL) <2316 1520> [one God.] maka ... dari ... Dialah ................ sebab-Nyalah(TB)/maka .... daripada Dialah ................ sebab-Nyalah(TL) <1537 3739> [of whom.] kita ..... kita ... dan ............ kita ... dan ..... kita(TB)/dan kita .... dan .............. dan kita(TL) <2532 2249> [and we.] Dia .................... sebab-Nya(TB)/menuju Dia .................... sebab-Nya(TL) <1519 846> [in him. or, for him.] Satu satu ............ dan ....... Satu satu ............. dan(TB)/Satu ............ dan ..... dan .... Satu ........... dan(TL) <2532 1520> [and one.] 12:3 Mt 11:27 28:18 Joh 5:20-29 13:13 17:23 Ac 2:36 5:31
Eph 1:20-23 4:5 Php 2:9-11 Col 1:16,17 1Ti 2:5,6 1Pe 1:21
Re 1:18 [Semua]
dan ..... kita ... dan .............. dan ... karena ... kita(TB)/dan kita .... dan ......... oleh ...... dan kita .... oleh(TL) <2532 2249 1223> [and we by.] |
satu Allah 1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4] yaitu Bapa, pada-Nya berasal Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] satu Tuhan telah dijadikan Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3] |
|
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.] hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.] Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports. |
pengetahuan itu. mereka lemah, |
|
Makanan(TB)/makanan(TL) <1033> [meat.] untung(TB)/kelebihan(TL) <4052> [are we the better. or, have we the more. are we the worse. or, have we the less.] |
kepada Allah. |
|
jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.] kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.] <770> [weak.] |
batu sandungan 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua] yang lemah. |
|
mempunyai(TB) <3588 2192> [which hast.] duduk(TL) <2621> [sit.] tiadakah bukankah ........ dikuatkan(TB)/tiadakah ............. dipersembahkan(TL) <3618 3780> [shall not.] dikuatkan(TB)/dipersembahkan(TL) <3618> [emboldened. Gr. edified.] |
persembahan berhala? |
|
binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.] |
menjadi binasa |
|
berdosa .............. berdosa(TB)/berdosa ............... berdosa(TL) <264> [when.] berdosa .... kepada ........... berdosa ..... kepada(TB)/berdosa kepada .............. berdosa kepada(TL) <1519 264> [ye sin against.] |
terhadap saudara-saudaramu terhadap Kristus. Catatan Frasa: ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS. |
|
apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.] |
batu sandungan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] |
|
rasul ..... rasul(TB)/Bukankah .... Bukankah ............ Bukankah(TL) <3756 652> [I not an.] 2,3 1:1 15:8,9 Ac 9:15 13:2 14:4 22:14,15 16:17,18 Ro 1:1,5
Ro 11:13 2Co 11:5 12:11,12 Ga 1:1,15-17 2:7,8 1Ti 2:7
2Ti 1:11 Tit 1:1-3 [Semua]
bebas ........... adalah(TB)/Bukankah ... bebas Bukankah ... seorang .......... Bukankah .... jadi kenyataan pekerjaanku(TL) <1510 3756 1658> [am I not free.] Bukankah(TB/TL) <3780> [have.] <2075> [are.] |
Judul : Hak dan kewajiban rasul Perikop : 1Kor 9:1-27 aku rasul? 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]; 2Kor 12:12 [Semua] orang bebas? Tuhan kita? 1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8] dalam Tuhan? Catatan Frasa: BUKANKAH AKU RASUL? |
|
karena(TL) <1063> [for.] |
adalah meterai |
|
pembelaanku(TB)/jawabanku(TL) <627> [answer.] Ac 22:1 25:16 Php 1:7,17 2Ti 4:16 *Gr: [Semua]
mengeritik(TB)/memeriksai(TL) <350> [them.] |
|
mempunyai(TB) <2192> [we.] |
dan minum? 1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] |
|
membawa(TB)/Kristen(TL) <4013> [to lead.] beserta(TL) <79> [a sister.] isteri(TB/TL) <1135> [wife. or, woman. the brethren.] Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.] |
seorang isteri dan saudara-saudara Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] dan Kefas? 1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12] |
|
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] mempunyai(TB) <2192> [have.] |
dan Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] |
|
pernah(TL) <4754> [goeth.] menanami(TB)/membuka(TL) <5452> [planteth.] Atau(TB/TL) <2228> [or.] tidak memakan ........... tidak ... susu(TB)/tiada ... makan ........... tiada(TL) <2068 3756 1537 1051> [eateth not of the milk.] |
dalam peperangan kebun anggur Ul 20:6; Ams 27:18; 1Kor 3:6,8 [Semua] |
|
Adakah(TL) <3361> [as.] Atau(TL) <2228> [or.] |
|
memberangus(TB)/menyimpai(TL) <5392> [Thou.] perhatikan(TB)/memikirkan(TL) <3199> [Doth.] |
sedang mengirik! Allah perhatikan? |
|
difirmankan-Nya .... karena(TL) <1223> [For.] pembajak(TB)/menenggala(TL) <722> [that ploweth.] |
untuk kitalah Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua] memperoleh bagiannya. |
|
menaburkan(TB)/menabur(TL) <4687> [sown.] berlebih-lebihankah(TB)/besarkah(TL) <3173> [a great.] |
pada kamu? 1Kor 9:14; Rom 15:27; Gal 6:6 [Semua] |
|
lain(TB/TL) <243> [others.] tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.] Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.] Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.] rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.] |
hak itu. 1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] mengadakan rintangan |
|
penghidupannya .......... melayani(TB)/mengerjakan kewajiban ........ rumah ...... menunggu(TL) <2038 4332> [they.] makan(TL) <2068> [live. or, feed.] |
mezbah itu? |
|
menetapkan(TB)/ditetapkan(TL) <1299> [ordained.] |
Injil itu. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] Catatan Frasa: HIDUP DARI PEMBERITAAN INJIL ITU. |
|
aku .... menggunakan(TB)/aku(TL) <1473 5530> [I have.] tidak ......... tidak(TB)/tiada .......... bukannya(TL) <3756> [neither.] |
hak-hak itu. 1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] Sungguh, kemegahanku |
|
aku(TB)/aku ....... kepadaku ...... atasku .... atasku(TL) <3427 2076> [I have.] Karena(TL) <1063> [for.] Celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.] |
adalah keharusan Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18 [Semua] |
|
Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.] padaku(TL) <2192> [have.] menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.] tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.] |
menerima upah. ditanggungkan kepadaku. 1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua] |
|
memberitakan(TB/TL) <2097> [when.] kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.] |
tanpa upah, mempergunakan hakku |
|
<5607> [I be.] hamba(TB)/memperhambakan(TL) <1402> [I made.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
aku bebas semua orang, sebanyak mungkin Catatan Frasa: AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG. |
|
Yahudi ..... orang Yahudi ..... orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi ...... Yahudi ...... Yahudi(TL) <2453> [unto.] bawah ........... bawah .......... bawah ............ bawah(TB)/bawah .......... bawah ......... bawah .......... bawah(TL) <5259> [are under.] |
orang-orang Yahudi. Kis 16:3; 21:20-26; Rom 11:14 [Semua] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] |
|
orang-orang(TB)/mempunyai hukum Taurat ....... tiada mempunyai hukum Taurat meskipun ... tiada lepas ... hukum ....... hukum ........ tiada mempunyai hukum Taurat(TL) <459> [them.] tidak(TB)/tiada .......... tiada(TL) <3361> [not.] |
hukum Taurat, hukum Kristus, |
|
lemah ....... lemah ........ lemah(TB)/lemah ... menjadi seperti ... lemah ....... lemah(TL) <772> [To the weak.] menjadi(TB)/Maka ....... menjadi ................. menjadi(TL) <1096> [I am.] supaya .... menyelamatkan ............ supaya(TB)/supaya ................ supaya ....... menyelamatkan(TL) <2443 4982> [that I might by.] |
yang lemah. Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua] semua orang beberapa orang Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] |
|
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
|
berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <5143> [they.] dalam ...... di(TB)/berlari di .... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <1722 5143> [run in.] berlari ..... berlumba .... berlari-lari ......... begitu .... berlari(TB)/berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari .... demikian(TL) <5143 3779> [so run.] |
mendapat hadiah? itu larilah 1Kor 9:25,26; Gal 2:2; 5:7; Fili 2:16; 2Tim 4:7; Ibr 12:1 [Semua] Catatan Frasa: HADIAH. Catatan Frasa: LARILAH BEGITU RUPA, SEHINGGA KAMU MEMPEROLEHNYA! |
|
dalam pertandingan(TB)/memahirkan(TL) <75> [striveth.] menguasai(TB)/perlawanan(TL) <1467> [temperate.] Maka ......................... tetapi(TL) <1161> [but.] |
suatu mahkota yang abadi. 2Tim 4:8; Yak 1:12; 1Pet 5:4; Wahy 2:10; 3:11 [Semua] |
|
tidak ....... bukan(TB)/bukannya ... tiada ...... bukannya(TL) <3756> [not.] sedemikian ...... Demikianlah(TL) <3779> [so.] |
tanpa tujuan 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24] yang sembarangan |
|
aku melatih(TB)/menyiksa(TL) <5299> [I keep.] dan(TB/TL) <2532> [and.] <3381> [lest.] ditolak(TB)/terbuang(TL) <96> [a castaway.] |
melatih tubuhku sendiri ditolak. Catatan Frasa: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK. |
|
Aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] kita(TB)/moyang kita(TL) <2257> [our.] <2258> [were.] semua ..... ada ... dan .... sekaliannya(TB)/ada ..... dan sekaliannya(TL) <3956 2532> [and all.] |
Judul : Peringatan dari sejarah Israel Perikop : 1Kor 10:1-13 kamu mengetahui, Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] perlindungan awan Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua] melintasi laut. Kel 14:22,29; Mazm 66:6 [Semua] Catatan Frasa: AKU MAU, SUPAYA KAMU MENGETAHUI. |
|
dalam awan |
|
makan makanan Yoh 6:31; [Lihat FULL. Yoh 6:31] |
|
minum ....... mereka minum(TB)/minum .......... minum(TL) <4095> [did.] mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed them. or, went with them.] batu karang ....... batu karang(TB)/batu ........ batu(TL) <4073> [that Rock.] |
batu karang Kel 17:6; Bil 20:11; Mazm 78:15; 105:41 [Semua] |
|
padang gurun. Bil 14:29; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA DITEWASKAN DI PADANG GURUN. |
|
ini(TB)/perkara(TL) <5023> [these.] sebagai contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [examples. Gr. figures.] jahat(TB/TL) <2556> [lust.] |
sebagai contoh Catatan Frasa: SEMUANYA INI TELAH TERJADI SEBAGAI CONTOH. |
|
kita menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.] bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [The people.] |
penyembah-penyembah berhala, dan bersukaria. |
|
telah tewas |
|
kita mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [tempt.] |
mencobai Tuhan, Kel 17:2; Mazm 78:18; 95:9; 106:14 [Semua] dipagut ular. |
|
bersungut-sungut ... yang dilakukan(TB)/bersungut-sungut ....... bersungut-sungut(TL) <1111> [murmur.] mereka dibinasakan(TB)/dibinasakan(TL) <622> [were.] malaikat maut(TB)/malakulmaut(TL) <3644> [destroyer.] |
beberapa orang mereka dibinasakan malaikat maut. Kel 12:23; 1Taw 21:15; Ibr 11:28 [Semua] |
|
sebagai contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [ensamples. or, types. they.] pada waktu(TB) <1519> [upon.] |
sebagai contoh bagi kita Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24] telah tiba. Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11] Catatan Frasa: DITULISKAN UNTUK MENJADI PERINGATAN. |
|
teguh berdiri, Catatan Frasa: HATI-HATILAH SUPAYA IA JANGAN JATUH! |
|
alami(TB) <2983> [hath.] Jer 12:5 Mt 24:21-24 Lu 11:4 22:31,46 2Co 11:23-28 Eph 6:12,13
Heb 11:35-38 12:4 Jas 5:10,11 1Pe 1:6,7 5:8,9 Re 2:10 3:10 [Semua]
kekuatan manusia(TB)/lazim ... manusia ... berlaku atas(TL) <442> [common. or, moderate. but.] 1:9 De 7:9 Ps 36:5 89:33 Isa 11:5 25:1 49:7 La 3:23 Ho 2:20
1Th 5:24 2Th 3:3 2Ti 2:11-13 Heb 6:18 10:23 11:11 1Pe 4:19
1Jo 1:9 Re 19:11 [Semua]
yang ........ kekuatanmu(TL) <3739> [who.] Ex 3:17 Ps 125:3 Da 3:17 Lu 22:32 Joh 10:28-30 Ro 8:28-39
2Co 1:10 12:8-10 2Ti 4:18 1Pe 1:5 2Pe 2:9 [Semua]
Ia akan memberikan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [make.] |
Allah setia 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] melampaui kekuatanmu. Catatan Frasa: ALLAH SETIA. |
|
saudara-saudaraku(TB) <3450> [my.] jauhilah(TB)/larikanlah(TL) <5343> [flee.] |
Judul : Makanan berhala dan perjamuan Tuhan Perikop : 1Kor 10:14-22 itu, saudara-saudaraku Ibr 6:9; 1Pet 2:11; 1Yoh 2:7; Yud 1:3 [Semua] penyembahan berhala! |
|
cawan(TB/TL) <4221> [cup.] persekutuan ... darah ......... persekutuan(TB)/persekutuan .... darah ........... persekutuan(TL) <2842 129> [the communion of the blood.] roti(TB/TL) <740> [The bread.] |
kita pecah-pecahkan Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] tubuh Kristus? Mat 26:26-28; 1Kor 11:23-25 [Semua] Catatan Frasa: CAWAN PENGUCAPAN SYUKUR. |
|
banyak(TB) <2070 4183> [we being.] satu ....... satu ........... satu(TB)/seketul(TL) <1520> [that.] |
satu tubuh, Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] |
|
bangsa Israel(TB)/Israel(TL) <2474> [Israel.] <1526> [are.] |
yang dipersembahkan |
|
Bahwa ...... berhala bahwa berhala(TB)/Bahwa(TL) <3754 1497> [that the.] |
adalah sesuatu? 1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4] |
|
persembahan mereka(TB)/dipersembahkannya(TL) <2380> [sacrifice.] |
roh-roh jahat, Im 17:7; Ul 32:17; Mazm 106:37; Wahy 9:20 [Semua] Catatan Frasa: PERSEMBAHAN KEPADA ROH-ROH JAHAT. |
|
tidak ... minum ............ tidak(TB)/Tiada .... minum ........... tiada(TL) <4095 3756> [cannot drink.] |
roh-roh jahat. Catatan Frasa: DARI CAWAN TUHAN DAN JUGA DARI CAWAN ROH-ROH JAHAT. |
|
Atau(TB/TL) <2228> [we provoke.] <2070> [are.] |
membangkitkan cemburu Ul 32:16,21; 1Raj 14:22; Mazm 78:58; Yer 44:8 [Semua] pada Dia? |
|
Segala sesuatu halal ..... segala sesuatu berguna Segala sesuatu halal ..... segala sesuatu(TB)/sesuatu halal .... semuanya ... berfaedah .... sesuatu halal .... semuanya(TL) <1832 4851 3956> [things are lawful.] membangun(TB)/menetapkan(TL) <3618> [edify.] |
Judul : Kebebasan orang percaya Perikop : 1Kor 10:23--11:1 sesuatu berguna. |
|
mencari(TB/TL) <2212> [seek.] |
orang lain. 1Kor 10:33; Rom 15:1,2; [Lihat FULL. Rom 15:1]; [Lihat FULL. Rom 15:2]; 1Kor 13:5; Fili 2:4,21 [Semua] |
|
yang dijual(TB)/pasar(TL) <4453> [sold.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] |
hati nurani. Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; 1Kor 8:7 [Semua] |
|
segala isinya Mazm 24:1; Kel 9:29; 19:5; Ayub 41:2; Mazm 50:12; 1Tim 4:4 [Semua] |
|
diundang(TB)/menjemput(TL) <2564> [bid.] apa saja(TB)/apa(TL) <3956> [whatsoever.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] |
dihidangkan kepadamu, |
|
memakannya(TB)/makan(TL) <2068> [eat.] oleh karena ........... hati nurani(TB)/sebab ......... perasaan(TL) <1223 4893 1063> [for.] |
hati nurani. |
|
bukanlah(TB)/perasaan(TL) <3780> [not.] Mengapa(TB)/kemerdekaanku(TL) <2444> [why.] |
Mengapa kebebasanku |
|
mengucap syukur(TB) <5485> [grace. or, thanksgiving. for which.] |
mengucap syukur? Rom 14:6; [Lihat FULL. Rom 14:6] |
|
Jika .... atau jika .... atau jika(TB)/baik .... atau ... baik(TL) <1535> [Whether.] The apostle concludes the subject by giving them a general rule, sufficient to regulate every man's conscience and practice,--that whether they eat, or drink, or whatsoever they do, to do it all with an habitual aim to the glory of God; by considering his precepts, and the propriety, expediency, appearance, and tendency of their actions. engkau makan(TB)/makan(TL) <2068> [ye eat.] |
kemuliaan Allah. Za 14:21; Kol 3:17; 1Pet 4:11 [Semua] Catatan Frasa: LAKUKANLAH SEMUANYA ITU UNTUK KEMULIAAN ALLAH. |
|
Janganlah .... syak(TB)/syak(TL) <677> [none.] orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. or, Greeks. the church.] |
menimbulkan syak Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Kis 24:16; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3] [Semua] Jemaat Allah. Kis 20:28; 1Kor 1:2; 11:16,22; 15:9; 1Tim 3:5,15 [Semua] |
|
segala hal, orang banyak, 1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24] beroleh selamat. Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] |
|
Jadilah pengikutku ... teladanku(TB) <1096 3402> [Be ye.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [even.] |
Jadilah pengikutku, 1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16] pengikut Kristus. Catatan Frasa: MENJADI PENGIKUT KRISTUS. |
pada halaman