Mazmur 73:1--89:52
TSK | Full Life Study Bible |
Asaf .............. bersih(TB)/Asaf ............ suci(TL) <0623 01249> [(Title.) of. or, for.] Allah(TB/TL) <0430> [Truly. or, Yet.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] bersih(TB)/suci(TL) <01249> [to such.] hatinya bersih hatinya(TB)/suci hatinya(TL) <03824 01249> [of a clean heart. Heb. clean of heart.] |
Judul : Jilid III Pergumulan dan pengharapan Perikop : Mzm 73:1--89:52 tulus hatinya Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mat 5:8 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH ITU BAIK BAGI MEREKA |
kakiku(TB/TL) <07272> [But.] kakiku(TB/TL) <07272> [feet.] nyaris(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps.] |
kakiku terpeleset Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35] aku tergelincir |
cemburu(TB)/dengkilah(TL) <07065> [I was.] |
aku cemburu Ams 3:31; 23:17; 24:1-2 [Semua] orang-orang fasik Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 21:8; [Lihat FULL. Ayub 21:8]; Yer 12:1; Mal 3:15 [Semua] |
kesakitan(TB)/diketahuinya(TL) <02784> [no.] gemuk(TB)/pengikat(TL) <01277> [firm. Heb. fat.] |
kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <05999> [They are.] kesusahan manusia .... orang(TB)/kesukaran(TL) <05999 0582> [in trouble as other. Heb. in the trouble of other. like.] Heb. with. |
tidak mengalami |
kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01346> [Therefore.] berkalungkan(TB)/membelit(TL) <06059> [as a chain.] kekerasan(TB)/gagahpun(TL) <02555> [violence.] berpakaian(TB)/membelit(TL) <05848> [covereth.] |
mereka berkalungkan Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Kid 4:9; Yeh 16:11 [Semua] kecongkakan Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] berpakaian kekerasan. Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17] [Semua] |
menyolok(TB)/Matanya(TL) <05869> [eyes.] meluap-luap(TB)/air bah yang melampau(TL) <05674> [have, etc. Heb. pass the thoughts of the heart.] |
mereka menyolok, hati Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10] |
menyindir(TB)/malu(TL) <04167> [corrupt.] mengata-ngatai ... jahatnya .... jahat(TB)/berkata-kata .... jahat ............ bertutur(TL) <07451 01696> [speak wickedly.] mengata-ngatai ...... dibicarakan .... tinggi ...... tinggi(TB)/berkata-kata ............ tinggi .... bertutur(TL) <04791 01696> [speak loftily.] |
dengan jahatnya, Mazm 41:6; Yeh 25:15; Kol 3:8 [Semua] hal pemerasan Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] [Semua] tinggi hati. |
membuka(TB)/mengangakan(TL) <08371> [set.] lidah(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.] |
air(TB/TL) <04325> [waters.] |
Allah(TB/TL) <0410> [How.] adakah(TB/TL) <03426> [is there.] |
orang-orang fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [these.] senang(TB)/berkesenanganlah(TL) <07961> [prosper.] menambah(TB)/diperbanyakkannya(TL) <07685> [they.] |
harta benda Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5] dan senang Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7] |
mempertahankan .... bersih(TB)/menyucikan(TL) <02135> [Verily.] membasuh(TB/TL) <07364> [washed.] |
Sia-sia Ayub 9:29-31; [Lihat FULL. Ayub 9:29] s/d 31; Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16] [Semua] yang bersih, Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16] |
hari(TB/TL) <03117> [For all.] kena hukum(TB)/kena bala(TL) <08433> [chastened. Heb. my chastisement was.] |
kena tulah, |
berkhianat(TB)/khianatlah(TL) <0898> [offend.] angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [generation.] |
bermaksud(TB)/hendak(TL) <02803> [When.] kesulitan ... mataku ... sangkaku(TB)/berpikir-pikirlah ............ sangkaku(TL) <05869 05999> [too painful for me. Heb. labour in mine eyes.] |
untuk mengetahuinya, |
masuk(TB/TL) <0935> [Until.] memperhatikan(TB)/mencamkan(TL) <0995> [then.] |
tempat kudus memperhatikan kesudahan Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Fili 3:19 [Semua] Catatan Frasa: AKU ... MEMPERHATIKAN KESUDAHAN MEREKA. |
Kautaruh(TB)/menaruh(TL) <07896> [Surely.] hancur(TB)/menjatuhkan(TL) <05307> [thou castedst.] |
tempat-tempat licin Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 35:6 [Semua] sehingga hancur. Mazm 17:13; [Lihat FULL. Mazm 17:13] |
binasa(TB)/dibinasakan(TL) <08047> [How.] lenyap(TB)/tercabut(TL) <05486> [they are.] |
sekejap mata, Ul 28:20; Ams 24:22; Yes 47:11 [Semua] lenyap, Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15] |
mimpi(TB/TL) <02472> [As a.] terbangun ...... terjaga(TB)/berjaga .... sadar(TL) <06974 05782> [when.] rupa(TB)/rupanya(TL) <06754> [their.] |
Seperti mimpi Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] waktu terbangun, Kaupandang hina. |
hatiku(TB/TL) <03824> [my heart.] buah pinggangku(TB)/hatiku(TL) <03629> [in my.] |
dungu(TB)/apa-apa(TL) <01198> [So.] mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [ignorant. Heb. I knew not. as a.] [before thee. Heb. with thee.] |
aku dungu Mazm 49:11; 92:7; 94:8 [Semua] seperti hewan Mazm 49:13,21; Pengkh 3:18; 9:12 [Semua] |
tetap(TB)/senantiasa(TL) <08548> [Nevertheless.] memegang(TB/TL) <0270> [thou hast.] |
tangan kananku. Kej 48:13; [Lihat FULL. Kej 48:13] Catatan Frasa: TETAPI AKU TETAP DI DEKAT-MU. |
menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [Thou.] 16:7 25:9 32:8 48:14 143:8-10 Pr 3:5,6 8:20 Isa 30:21 48:17
Isa 58:8,11 Lu 11:13 Joh 16:13 Jas 1:5 [Semua]
mengangkat(TB)/menyambut(TL) <03947> [receive.] |
Dengan nasihat-Mu Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15] menuntun aku, 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] |
sorga(TB/TL) <08064> [Whom.] bumi(TB/TL) <0776> [none upon.] |
selain Engkau? Selain Engkau |
dagingku(TB)/tubuhku(TL) <07607> [flesh.] Allah(TB/TL) <0430> [but.] batuku(TB)/gunung batu(TL) <06697> [strength. Heb. rock. portion.] |
dan hatiku habis lenyap, Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11]; Mazm 40:13 [Semua] gunung batuku dan bagianku Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9] |
pada-Mu(TB)/menyimpang(TL) <07369> [lo.] berzinah(TB)/zinanya(TL) <02181> [that go.] |
akan binasa; Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22] yang berzinah Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]; Yer 5:11; Hos 4:12; 9:1 [Semua] |
aku(TB)/daku(TL) <0589> [But.] menceritakan(TB)/membilang(TL) <05608> [that I may.] The LXX., Vulgate, Arabic, and Ethiopic, add "in the gates of the daughter of Zion;" which makes a better conclusion; but it is not acknowledged by any MS. yet collated. |
pada Allah; Zef 3:2; Ibr 10:22; Yak 4:8 [Semua] tempat perlindunganku segala pekerjaan-Nya. |
Asaf Asaf(TB)/Karangan Asaf(TL) <04905 0623> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) Maschil of Asaph. or, A] Psalm for Asaph to give instruction. 78:1 *title
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] menyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <06225> [smoke.] kambing(TB)/domba(TL) <06629> [the sheep.] |
Judul : Nyanyian ratapan karena Bait Suci yang rusak Perikop : Mzm 74:1-23 Allah, Kaubuang Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2] untuk seterusnya? Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24] domba gembalaan-Mu? Mazm 79:13; 95:7; 100:3 [Semua] Catatan Frasa: MENGAPA, YA ALLAH, KAUBUANG KAMI. |
Kauperoleh(TB)/Kautebus(TL) <07069> [purchased.] bangsa(TB) <07626> [rod. or, tribe. thine.] Kautebus(TB)/Kaumerdekakan(TL) <01350> [redeemed.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [this mount.] |
telah Kauperoleh Kel 15:16; [Lihat FULL. Kel 15:16]; 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] [Semua] zaman purbakala, Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7] yang Kautebus Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua] bangsa milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] gunung Sion Engkau diami. Mazm 43:3; 68:17; Yes 46:13; Yoel 3:17,21; Ob 1:17 [Semua] |
Ringankanlah(TB)/Berbangkitlah(TL) <07311> [Lift.] terus-menerus(TB)/tiada dapat dibaiki(TL) <05331> [the perpetual.] musuh(TB/TL) <0341> [all.] |
yang rusak |
Lawan-lawan-Mu(TB)/benci(TL) <06887> [Thine.] mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <07760> [they set.] |
Lawan-lawan-Mu mengaum mendirikan panji-panji Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua] |
kepada kayu-kayuan |
sekarang ukir-ukirannya 1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18] |
menyulut ... kudus-Mu ... api(TB)/kesucian-Mu ... api ........ diratakannya(TL) <0784 04720 07971> [cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire.] menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [defiled.] kediaman(TB)/tempat kediaman(TL) <04908> [dwelling.] |
mereka menajiskan Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Kis 21:28 [Semua] tempat kediaman Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] nama-Mu |
berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.] menindas(TB)/binasakan(TL) <03238> [destroy. Heb. break. all the synagogues.] |
kita menindas Mereka membakar 2Raj 25:9; 2Taw 36:19; Yer 21:10; 34:22; 52:13 [Semua] |
lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [We see.] nabi(TB/TL) <05030> [no more.] |
Tanda-tanda Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua] lagi nabi, 1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1] |
Berapa lama itu mencela, musuh menista Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17] |
menarik kembali(TB)/menyembunyikan(TL) <07725> [withdrawest.] menaruh .... di .... dada-Mu(TB)/binasakanlah(TL) <03615 07130> [pluck it out.] As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out. |
tangan kanan-Mu Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6] di dada? |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [working.] |
adalah Rajaku Mazm 2:6; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Mazm 68:25 [Semua] melakukan penyelamatan |
membelah(TB)/telah membelahkan(TL) <06565> [divide. Heb. break.] memecahkan(TB/TL) <07665> [brakest.] naga(TB/TL) <08577> [dragons. or, whales.] |
membelah laut Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] ular-ular naga Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3; 32:2 [Semua] |
Lewiatan(TB)/buaya(TL) <03882> [leviathan.] makanan(TB/TL) <03978> [meat.] |
kepala-kepala Lewiatan, Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8] padang belantara. Yes 13:21; 23:13; 34:14; Yer 50:39 [Semua] |
membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [cleave.] sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [flood.] sungai-sungai .... sungai(TB)/sungai ... besar(TL) <0386 05104> [mighty rivers. Heb. rivers of strength.] |
mata air Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua] yang mengeringkan Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]; Yos 2:10; [Lihat FULL. Yos 2:10] [Semua] |
siang(TB/TL) <03117> [The day.] benda(TB)/menjadikan(TL) <03559> [prepared.] |
benda penerang Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Mazm 136:7-9 [Semua] |
menetapkan(TB)/Kautentukan(TL) <05324> [set.] musim kemarau .... musim panas ... membuat-Nya(TB)/mengadakan musim panas(TL) <07019 03335> [made summer. Heb. made them summer.] |
segala batas musim hujan Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22] |
Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.] bebal(TB/TL) <05036> [the foolish.] |
yang bebal |
merpati-Mu(TB)/burung tekukur-Mu(TL) <08449> [turtle-dove.] lupakan(TB)/Kaulupakan(TL) <07911> [forget.] |
nyawa merpati-Mu Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Yes 59:11; [Lihat FULL. Yes 59:11] [Semua] yang tertindas! Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19] |
Pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [Have.] 89:28,34-36,39 105:8 106:45 Ge 17:7,8 Ex 24:6-8 Le 26:40-45
De 9:27 2Sa 23:5 Jer 33:20-26 Lu 1:72-75 Heb 8:10 [Semua]
gelap(TB/TL) <04285> [the dark.] sarang-sarang(TB)/sarang(TL) <04999> [habitations.] |
kepada perjanjian, Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] tempat-tempat gelap |
terinjak-injak(TB)/teraniaya(TL) <01790> [O let not.] sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [poor.] |
yang terinjak-injak Mazm 9:10; 10:18; 103:6; Yes 58:10 [Semua] orang miskin Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] |
Bangunlah(TB)/Bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.] Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.] |
Bangunlah, orang bebal Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2] |
lupa(TB)/melupakan(TL) <07911> [Forget.] deru(TB)/riuh(TL) <07588> [tumult.] melawan(TB)/naik(TL) <05927> [increaseth. Heb. ascendeth.] |
lupa suara lawan-Mu, Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] deru Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7] bangkit melawan Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17] |
lagu(TB)/Altasyet(TL) <0516> [A.M. 3294. B.C. 710. (Title.) Al-tas-chith. or, Destroy not.] Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.] Some consider this Psalm to have been written by David on his accession to the throne over all Israel; others refer it to the time of the captivity, considering it as a continuation of the subject in the preceding; but Bp. Patrick and others are of opinion that it was composed by Asaph to commemorate the overthrow of Sennacherib's army, 2 Ki 19:1. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] nama-Mu(TB/TL) <08034> [for that.] ajaib(TB/TL) <06381> [wondrous.] |
Judul : Allah, Hakim yang adil Perikop : Mzm 75:1-10 menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]; Mazm 44:2; Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]; Mazm 77:13; 105:2; 107:8,15; 145:5,12 [Semua] |
menetapkan(TB) <03947> [When.] menetapkan waktunya ketentuan(TB)/ketentuan(TL) <04150 03947> [receive the congregation. or, take a set time.] |
menetapkan waktunya, Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10] dengan kebenaran. Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12] |
Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <08505> [I bear.] tiang-tiangnya(TB/TL) <05982> [pillars.] |
Bumi hancur mengokohkan tiang-tiangnya. 1Sam 2:8; 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] [Semua] |
berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.] meninggikan(TB/TL) <07311> [Lift.] |
kepada pembual-pembual: Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6] Jangan membual. 1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3] meninggikan tanduk |
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.] |
bertegang leher! Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25] |
gurun(TB)/selatan(TL) <04057> [south. Heb. desert.] |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] direndahkan-Nya(TB)/merendahkan(TL) <08213> [he putteth.] |
adalah Hakim: Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Mazm 50:6; 58:12; Wahy 18:8 [Semua] yang lain. 1Sam 2:7; Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Mazm 147:6; Yeh 21:26; Dan 2:21 [Semua] |
tangan(TB/TL) <03027> [For in.] penuh(TB/TL) <04392> [it is full.] Alluding to the medicated wine or potion of stupifying drugs given to criminals to drink previous to their execution. ampasnya(TB)/keladaknya(TL) <08105> [but the dregs.] |
penuh campuran sungguh, ampasnya Yes 51:17; Yer 25:15; Za 12:2 [Semua] |
bersorak-sorak(TB)/mengabarkannya(TL) <05046> [But.] |
hendak bersorak-sorak hendak bermazmur Allah Yakub. Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Mazm 76:7 [Semua] Catatan Frasa: SEBUAH PIALA ADA DI TANGAN TUHAN. |
tanduk ....... tanduk-tanduk(TB)/tanduk ..... tanduk(TL) <07161> [All the horns.] tanduk ....... tanduk-tanduk(TB)/tanduk ..... tanduk(TL) <07161> [but the horns.] |
akan ditinggikan. Mazm 89:18; 92:11; 112:9; 148:14 [Semua] |
permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [(Title.) Neginoth.] 4:1 54:1 61:1 67:1 *titles [Semua]
Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.] This Psalm is entitled in the Septuagint, which is followed by the Vulgate and Appollinarius, [ ,] "An ode against the Assyrian;" and it is considered by many of the best commentators to have been composed by Asaph after the defeat of Sennacherib. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] Yehuda(TB/TL) <03063> [In Judah.] nama-Nya(TB/TL) <08034> [his.] |
Judul : Allah, Hakim segala bangsa Perikop : Mzm 76:1-12 nama-Nya masyhur |
Salem(TB/TL) <08004> [Salem.] kediaman-Nya(TB)/tempat kedudukan-Nya(TL) <04585> [dwelling.] |
Di Salem Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 7:1 [Semua] di Sion! 2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Mazm 2:6 [Semua] |
dipatahkan-Nya(TB/TL) <07665> [There.] |
dipatahkan-Nya panah alat perang. |
pegunungan(TB)/gunung(TL) <02042> [mountains.] |
Cemerlang Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10] |
Orang-orang yang berani(TB)/orang yang berani(TL) <047> [stout-hearted.] terlelap(TB)/tertidur(TL) <05123> [they.] orang(TB/TL) <0582> [and.] |
yang berani Hak 20:44; [Lihat FULL. Hak 20:44] dalam tidurnya, Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua] |
hardik-Mu(TB/TL) <01606> [At thy.] pengendara(TB)/rata(TL) <07393> [both.] lelap(TB)/tertidurlah(TL) <07290> [dead.] |
sebab hardik-Mu, Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21] baik pengendara Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1] |
Dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [even thou.] berdiri(TB/TL) <05975> [who.] saat(TB)/hadirat-Mu apabila(TL) <0227> [when.] |
Dahsyat 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25] tahan berdiri Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Wahy 6:17 [Semua] Engkau murka? |
keputusan-Mu(TB)/keputusan(TL) <01779> [didst.] tertegun(TB)/berdiam(TL) <08252> [still.] |
bumi takut 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]; Yeh 38:20 [Semua] |
Allah(TB/TL) <0430> [When.] menyelamatkan(TB)/hendak memberi kelepasan(TL) <03467> [to save.] |
memberi penghukuman, Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9]; Mazm 58:12; 74:22; 82:8; 96:13 [Semua] yang tertindas Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4] |
panas .......... panas(TB)/kemarahan ........... murka-Mu(TL) <02534> [Surely.] sisa(TB) <07611> [remainder.] |
menjadi syukur |
Bernazarlah(TB)/bernazarlah(TL) <05087> [Vow.] sekeliling-Nya(TB)/keliling(TL) <05439> [let all.] ditakuti(TB)/yang patut orang patut(TL) <04172> [unto him. Heb. to fear.] |
bayarlah nazarmu Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]; Mazm 50:14; [Lihat FULL. Mazm 50:14]; Pengkh 5:3-4 [Semua] menyampaikan persembahan 2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23] Catatan Frasa: AKAN MENJADI SYUKUR BAGI-MU. |
mematahkan(TB)/memutuskan(TL) <01219> [He shall.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [terrible.] |
Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Jeduthun.] Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.] This Psalm is allowed by the best judges to have been written during the Babylonian captivity. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] 50:1 *title
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [I cried.] mendengarkan(TB)/mencenderungkan telinga-Nya(TL) <0238> [gave.] |
Judul : Perbuatan Allah di masa lampau Perikop : Mzm 77:1-20 kepada Allah, 1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52] |
hari ...... malam-malam(TB)/hari ........... malam(TL) <03117 03915> [In the.] 18:6 50:15 88:1-3 102:1,2 130:1,2 Ge 32:7-12,28
2Ki 19:3,4,15-20 Isa 26:9,16 Jon 2:1,2 2Co 12:7,8 Heb 5:7 [Semua]
kesusahanku ...... tanganku ....... jiwaku(TB)/kepicikanku ........ tanganku ........ hatikupun(TL) <06869 03027 05315> [my.] tanganku(TB/TL) <03027> [sore. Heb. hand. my soul.] |
hari kesusahanku Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]; 2Sam 22:7; [Lihat FULL. 2Sam 22:7]; Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] [Semua] malam-malam tanganku terulur Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 11:13; [Lihat FULL. Ayub 11:13] [Semua] enggan dihiburkan. Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; Mat 2:18 [Semua] Catatan Frasa: AKU MAU BERSERU-SERU ... KEPADA ALLAH. |
mengingat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [I remembered.] merenung(TB)/berpikir-pikir(TL) <07878> [I complained.] semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [spirit.] |
aku mengingat aku mengerang Kel 2:23; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Yer 45:3 [Semua] lemah lesulah Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] |
tetap(TB) <0270> [holdest.] gelisah(TB)/tercengang-cengang sampai(TL) <06470> [I am.] |
dapat berkata-kata. Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3] |
zaman purbakala, Ul 32:7; Mazm 44:2; 143:5; Pengkh 7:10 [Semua] |
puji-pujianku(TL) <05058> [my song.] merenung(TB)/berpikir-pikir(TL) <07878> [commune.] rohku(TB)/nyawakupun(TL) <07307> [and.] |
Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] kembali(TB)/lagi(TL) <03254> [and will.] |
Untuk selamanyakah 1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9] bermurah hati Mazm 85:2; 102:14; 106:4 [Semua] |
kasih setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [Is his.] janji(TB)/janji-Nya(TL) <0562> [doth.] turun-temurun(TB)/segala bangsa(TL) <01755> [for evermore. Heb. to generation and generation.] |
kasih setia-Nya, Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]; Mazm 90:14 [Semua] berakhirkah janji |
Allah(TB/TL) <0410> [God.] ditutup-Nyakah(TB)/ditutup-Nya(TL) <07092> [shut up.] |
menaruh kasihan, Mazm 25:6; 40:12; 51:3 [Semua] ditutup-Nyakah rahmat-Nya |
menikam(TB)/mendukakan hatiku(TL) <02470> [This is, etc.] Or, as Dr. Waterland renders, "This my affliction is a change of the right hand of the Most High," i.e., it proceeds from a change of God's conduct towards me. De Dieu renders, {Precari, hoc meum est; mutare dextram Altissimi:} "To pray, this is my business: to change the right hand of the Most High." I can do nothing else than pray: God is the Ruler of events. Mr. N. M. Berlin translates, {Dolere meum hoc est: mutare est dextr‘ Altissimi:} "To grieve is my portion: to change (my condition) belongs to the right hand of the Most High." <08141> [the years.] |
tangan kanan Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6] |
mengingat keajaiban-keajaiban-Mu Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17] |
menyebut-nyebut(TB)/memikirkan(TL) <01897> [meditate.] merenungkan(TB)/menceriterakan(TL) <07878> [talk.] |
hendak menyebut-nyebut Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63] merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu. |
jalan-Mu(TB/TL) <01870> [Thy way.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [who.] |
seperti Allah Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Mazm 71:19; [Lihat FULL. Mazm 71:19]; Mazm 86:8 [Semua] |
Allah(TB/TL) <0410> [the God.] menyatakan(TB/TL) <03045> [thou hast.] |
melakukan keajaiban Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 34:11; [Lihat FULL. Kel 34:11] [Semua] |
lengan-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <02220> [with.] bani(TB/TL) <01121> [the sons.] |
menebus umat-Mu Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] |
Air Kel 14:21,28; Yes 50:2; Hab 3:8 [Semua] menjadi gentar, |
mencurahkan air(TB)/menuang air(TL) <02229 04325> [poured out like water. Heb. were poured forth with water.] anak-anak panah-Mu(TB)/anak panah-Mupun(TL) <02687> [thine.] |
mencurahkan air, Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4] awan-gemawan bergemuruh, Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua] anak-anak panah-Mu Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23] |
Deru(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] kilat-kilat(TB)/halilintarpun(TL) <01300> [lightnings.] bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [earth.] |
guntur-Mu menggelinding, Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9] kilat-kilat 2Sam 22:13; [Lihat FULL. 2Sam 22:13] dan bergoncang Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4] |
jalan-Mu(TB/TL) <01870> [way.] jejak-Mu(TB)/tapak kaki-Mu(TL) <06119> [footsteps.] |
Melalui laut Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8] jalan-Mu Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] |
menuntun umat-Mu Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] kawanan domba dan Harun. Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]; Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1] [Semua] |
pengajaran(TB)/Karangan(TL) <04905> [A.M. 3074. B.C. 930. (Title.) Maschil. or, A Psalm for] Asaph, to give instruction. 74:1 *title
This Psalm was probably written, as Calmet and others suppose, by Asaph in the days of Asa, who had gained, by the aid of the Syrians, a great victory over the Israelites, and brought back to the pure worship of God many out of the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon. .# 2Ch 15:1-16:14 [See on Ps.] |
Judul : Pelajaran dari sejarah Perikop : Mzm 78:1-72 untuk pengajaranku, Catatan Frasa: PASANGLAH TELINGA UNTUK PENGAJARAN-KU, HAI BANGSA-KU. |
membuka ....... mengucapkan(TB)/membuka ........ hendak mengeluarkan(TL) <06605 05042> [I will.] teka-teki(TB)/rahasia(TL) <02420> [dark sayings.] |
mengatakan amsal, Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]; Mat 13:35%&; [Lihat FULL. Mat 13:35%&] [Semua] |
kepada kami Hak 6:13; [Lihat FULL. Hak 6:13] |
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <03582> [We will.] ceritakan(TB)/sambil mengabarkan(TL) <05608> [shewing.] puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [praises.] |
kepada anak-anak Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19] kepada angkatan Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Mazm 71:18; [Lihat FULL. Mazm 71:18] [Semua] kemudian puji-pujian dan perbuatan-perbuatan Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] |
ditetapkan-Nya(TB)/Karena ... didirikan-Nyalah(TL) <06965> [For he.] peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.] The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty. kita .... memperkenalkannya(TB)/memberitahu(TL) <03045> [that they.] |
ditetapkan-Nya peringatan di Yakub Catatan Frasa: MEMPERKENALKANNYA KEPADA ANAK-ANAK MEREKA. |
angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [That.] bangun(TB)/berdiri(TL) <06965> [who.] |
lahir kelak, Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32] |
menaruh(TB)/supaya .... menaruh(TL) <07760> [set.] melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [not forget.] memegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <05341> [keep.] |
tidak melupakan Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12] memegang perintah-perintah-Nya; Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
moyang(TB)/nenek moyangnya(TL) <01> [as their.] 68:6 106:7 Ex 32:9 33:3,5 34:9 De 9:6,13 31:27 2Ki 17:14
Eze 2:3-8 20:8,18 Mt 23:31-33 Ac 7:51 [Semua]
tetap hatinya ........ hatinya(TB)/menetapkan(TL) <03559 03820> [set not. Heb. prepared not.] jiwanya(TB)/batinnyapun(TL) <07307> [whose.] |
nenek moyang 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] angkatan pendurhaka Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9] dan pemberontak, Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Yes 30:9; 65:2 [Semua] Catatan Frasa: JANGAN SEPERTI NENEK-MOYANG MEREKA. Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK TETAP HATINYA DAN TIDAK SETIA JIWANYA. |
Bani(TB)/bani(TL) <01121> [The children.] Some think this refers to a defeat of the Ephraimites mentioned in 1 Ch 7:20-22; but it probably refers to the conduct and defeat of the ten tribes of which Ephraim was the head. Nothing is recorded in the history of Israel concerning the cowardice of the Ephraimites, as distinct from that of the other tribes: some therefore think, "that the children of Ephraim" is put by a figure of speech for the nation in general. lengkap(TB) <07411> [carrying. Heb. throwing forth. turned.] |
Efraim, pemanah-pemanah Mazm 78:57; 1Taw 12:2; Hos 7:16 [Semua] hari pertempuran; Hak 20:39; [Lihat FULL. Hak 20:39] |
pada perjanjian Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]; 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] [Semua] menurut Taurat-Nya. Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua] |
melupakan pekerjaan-pekerjaan-Nya yang ajaib, Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Mazm 106:22 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA MELUPAKAN PEKERJAAN-PEKERJAAN-NYA. |
keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06382> [Marvellous.] Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.] Zoan, the ancient capital of the Pharaohs, where Moses wrought so many miracles, is rendered by the Chaldee, {Tanium,} LXX. [Tanis,] Vulgate, {Tanis,} and Coptic, {Tan‚,} from the Coptic, {ten,} plain, flat, level; being situated in the low ground of the Delta, on one of the eastern branches of the Nile, bearing its own name, near a large lake, now called the lake of Menzala, 44 miles west of Pelusium, and 169 miles east of Alexandria, according to the Antonine Itinerary, and three miles from the Mediterranean, according to the Geograph. Nubiens. Clim. 3, par. 3. There are ruins still remaining to mark the site of Zoan, or Tanis, called San by the Arabs; comprising broken obelisks, capitals of the Corinthian order, a granite monument, etc. |
tanah Mesir, padang Zoan; Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] |
dibelah-Nya(TB)/Dibelahkan-Nya(TL) <01234> [He divided.] air(TB)/airnya(TL) <04325> [made.] |
dibelah-Nya laut, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Mazm 66:6; 136:13 [Semua] sebagai bendungan, Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8] [Semua] |
semalam suntuk Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua] |
gunung batu Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua] |
berbuat dosa Mazm 78:32,40; Ul 9:22; Yes 30:1; 63:10; Ibr 3:16 [Semua] |
makanan makanan(TB)/dikehendakinya makanan(TL) <07592 0400> [by asking meat.] |
Mereka mencobai Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua] menuruti nafsu Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Bil 11:4 [Semua] |
berkata(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [Yea.] Sanggupkah Allah ....... Allah(TB)/Dapatkah ... Allah(TL) <03201 0410> [Can God.] menyajikan(TB)/disajikan(TL) <06186> [furnish. Heb. order.] |
terhadap Allah: |
memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [he smote.] sanggupkah ... memberikan ...... diberi-Nya(TB)/dapatkah diberi-Nya(TL) <03201 05414> [can he give.] |
terpancar air Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; Yes 35:6; [Lihat FULL. Yes 35:6] [Semua] menyediakan daging |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] api(TB/TL) <0784> [a fire.] |
api menyala Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1] |
tidak yakin Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]; Ibr 3:19 [Semua] |
memerintahkan(TB)/berfirman(TL) <06680> [Though.] membuka(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.] |
pintu-pintu langit, Kej 7:11; 2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2] [Semua] |
menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [had rained.] gandum ... langit ... langit(TB)/gandum ... langit(TL) <08064 01715> [the corn of heaven.] The manna fell about their camp in the form of seeds; and as it appeared to come down from the clouds, it was not improperly termed {degan shamayim,} the corn of heaven or heavenly grain. See notes on Ex 16:22, 31. |
hujan manna |
orang(TB)/masing-masing(TL) <0376> [Man, etc.] Or, Every one did eat the bread of the mighty. {Lechem abbeerim,} "bread of the mighty:"--they ate such food as could only be expected at the tables of the rich and great;--the best, the most delicate food. Or, it might be so called because it rendered the people healthy and vigorous, and fit for their marches. mengirimkan(TB)/dikirimkan-Nyalah(TL) <07971> [he sent.] |
angin timur(TB)/timur(TL) <06921> [He caused.] menghembuskan(TB)/Maka dihantarkan-Nya(TL) <05265> [blow. Heb. go.] |
angin timur Bil 11:31; [Lihat FULL. Bil 11:31] |
menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [He rained.] burung burung-burung bersayap(TB)/burung ... bersayap(TL) <05775 03671> [feathered fowls. Heb. fowl of wing.] |
hujan burung-burung Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Bil 11:31 [Semua] |
<0935> [for he gave.] |
sangat kenyang; Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20] |
makanan(TB/TL) <0400> [But.] |
di mulut Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] |
<03766> [smote down. Heb. made to bow. chosen men. or, young men.] |
membunuh gembong-gembong |
dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [they sinned.] percaya(TB/TL) <0539> [believed.] |
berbuat dosa Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17] tidak percaya kepada perbuatan-perbuatan-Nya |
hari-hari(TB)/umur(TL) <03117> [days.] tahun-tahun(TB)/tahun(TL) <08141> [years.] |
dalam kesia-siaan |
mereka mencari Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Hos 5:15 [Semua] |
teringat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.] Allah .... gunung batunya .... Allah(TB)/Allah ..... Allah(TL) <0410 0430 06697> [God was.] Mahatinggi(TB)/taalapun(TL) <05945> [the high.] {Ail ‚lyon go„lom,} "the strong God, the Most High, their redeemer," or kinsman: that one who possessed the right of redemption; the nearest akin to him who had forfeited his inheritance, as the word originally means; and hence is used for a redeemer; and here denotes Him who redeemed them from Egyptian bondage. Penebus(TB)/penebusnya(TL) <01350> [their redeemer.] |
gunung batu Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] adalah Penebus Ul 9:26; [Lihat FULL. Ul 9:26] |
memperdaya(TB)/Dibujuknya(TL) <06601> [Nevertheless.] membohongi(TB)/didustainya(TL) <03576> [lied.] 18:44 *marg:
|
dengan mulut |
Hati(TB)/hati(TL) <03820> [their heart.] setia(TB)/teguh(TL) <0539> [stedfast.] |
tidak tetap Catatan Frasa: HATI MEREKA TIDAK TETAP ... MEREKA TIDAK SETIA PADA PERJANJIAN-NYA. |
penyayang(TB)/diampuni-Nyalah(TL) <07349> [But he.] banyak(TB)/melainkan kerapkali(TL) <07235> [many.] membangkitkan(TB)/dinyatakan-Nya(TL) <05782> [did not.] |
bersifat penyayang Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] Ia mengampuni Yes 1:25; 27:9; 48:10; Dan 11:35 [Semua] kesalahan menahan murka-Nya Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18] [Semua] Catatan Frasa: IA BERSIFAT PENYAYANG, IA MENGAMPUNI. |
ingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [For he.] angin(TB)/senafas(TL) <07307> [a wind.] Or, as the Hebrew {roo„ch holaich welo yashoov} may be rendered, "the spirit goeth away and returneth not again." To this purpose the Arabic, "He remembered that they were flesh; and a spirit which when it departs, returneth not again." The human being is composed of flesh and spirit, or body and soul: these are easily separated, and when separated, the body turns to dust, and the spirit returns no more to animate the body in a state of probation. |
itu daging Kej 6:3; [Lihat FULL. Kej 6:3]; Yes 29:5; [Lihat FULL. Yes 29:5] [Semua] angin Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Yak 4:14 [Semua] |
Berapa kalikah ... memberontak(TB)/Berapa(TL) <04100 04784> [How oft.] memberontak ..... padang Tiah(TB)/kalikah(TL) <04784 04057> [provoke him. or, rebel against him. grieve.] |
mereka memberontak Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] padang gurun, menyusahkan hati-Nya |
Berulang(TB)/kembali(TL) <07725> [Yea.] menyakiti(TB)/memperhinggakan(TL) <08428> [limited.] |
mereka mencobai Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] dari Israel 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Mazm 71:22; 89:19 [Semua] |
ingat(TB/TL) <02142> [remembered.] hari(TB)/tatkala(TL) <03117> [the day.] lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the enemy. or, affliction.] |
tidak ingat Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17] [Semua] pada lawan Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11] |
mengadakan(TB)/diadakan-Nya(TL) <07760> [How.] mengadakan(TB)/diadakan-Nya(TL) <07760> [wrought. Heb. set. wonders.] |
mengadakan tanda-tanda dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] |
The miracles mentioned in this and the four subsequent verses, evidently shew the power of God over the elements of nature, which at that time were the objects of Egyptian worship. |
menjadi darah Kel 7:20,21; Mazm 105:29 [Semua] |
melepaskan(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] katak-katak(TB)/katak(TL) <06854> [frogs.] |
lalat pikat dan katak-katak Kel 8:2,6; [Lihat FULL. Kel 8:2]; [Lihat FULL. Kel 8:6] [Semua] |
tanam-tanaman hasil tanah(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414 02981> [gave also.] [the caterpillar.] {Chosal,} from {chasal,} to consume, eat up, is rendered [\~broucov\~, brouchos] by the LXX., in 2 Ch 6:28, and Aquila here, and also the Vulgate in Chron. and Isa 33:4 and Jerome here, {bruchus,} the chaffer, which every one knows to be a great devourer of the leaves of trees. The Syriac in Joel 1:4; 2:25, renders it {tzartzooro,} which Michaelis, from the Arabic {tzartzar,} a cricket, interprets the mole-cricket, which in its grub state is also very destructive to corn, grass, and other vegetables, by cankering the roots on which it feeds. |
kepada ulat, kepada belalang; Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13] |
mematikan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02026> [destroyed. or, killed. with hail.] [sycamore.] From the value of the sycamore in furnishing wood for various uses, from the grateful shade which its wide spreading branches afforded, and on account of the fruit, which Mr. Maillet says the Egyptians hold in the highest estimation, we may conceive somewhat of the loss they sustained when "their vines were destroyed with hail; and their sycamore trees with frost." See Note on 1 Ch 27:28. beku(TB)/api dari langit(TL) <02602> [frost. or, great hailstones.] |
hujan batu, Kel 9:23; Mazm 105:32; 147:17 [Semua] |
membiarkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05462> [gave up. Heb. shut up. hot thunderbolts. or, lightnings.] |
dan ternak |
melepaskan(TB)/disuruhkan-Nyalah(TL) <07971> [cast.] pasukan(TB)/tentara(TL) <04917> [by sending.] |
mereka murka-Nya pasukan malaikat Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; 1Kor 10:10 [Semua] |
berkobar(TB)/disediakan-Nya(TL) <06424> [made away. Heb. weighed a path. he spared.] diserahkan-Nya .... sampar(TB)/binatang .... diserahkan-Nya .... sampar(TL) <05462 01698 02416> [life over to the pestilence. or, beasts to the murrain.] |
dibunuh-Nya(TB/TL) <05221> [smote.] pertama-tama(TB)/hulu(TL) <07225> [the chief.] kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacles.] |
di Mesir, Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Mazm 135:8 [Semua] kemah-kemah Ham; |
umat-Nya(TB/TL) <05971> [But.] kawanan(TB)/kawan domba(TL) <05739> [like a.] |
seperti domba-domba, Ayub 21:11; [Lihat FULL. Ayub 21:11]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 77:21 [Semua] |
gemetar(TB)/takut(TL) <06342> [so that.] laut(TB/TL) <03220> [but.] dilingkupi(TB)/meliputi(TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.] |
sedang musuh mereka dilingkupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
dibawa-Nya(TB)/dibawa-nya(TL) <0935> [And he.] tangan kanan-Nya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right.] |
tangan kanan-Nya; |
[cost.] <05307> [divided.] suku-suku(TB)/suku(TL) <07626> [and made.] |
dihalau-Nya bangsa-bangsa tanah pusaka Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7]; Kis 13:19 [Semua] |
murtad(TB)/mungkir(TL) <05472> [But.] berubah(TB)/berbalik(TL) <02015> [they were.] |
nenek moyang 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Yeh 20:27 [Semua] seperti busur Mazm 78:9; [Lihat FULL. Mazm 78:9] |
pengorbanan(TB)/panggungnya(TL) <01116> [their high.] cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [moved.] pengorbanan ....... patung-patung(TB)/panggungnya ........ berhalanya(TL) <01116 06456> [with.] |
menyakiti hati-Nya Hak 2:12; [Lihat FULL. Hak 2:12] bukit-bukit pengorbanan Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30] dengan patung-patung Kel 20:4; Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]; Ul 32:21 [Semua] |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [greatly.] |
Allah mendengarnya, menjadi gemas, Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 32:14; [Lihat FULL. Bil 32:14] [Semua] menolak Israel Ul 32:19; [Lihat FULL. Ul 32:19] |
di Silo Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] antara manusia |
kekuatan-Nya(TB)/kuat-Nya(TL) <05797> [his strength.] That is, the ark, where his power and glory were displayed. kehormatan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [glory.] |
membiarkan kekuatan-Nya tertawan, 1Sam 4:17; [Lihat FULL. 1Sam 4:17] |
gemaslah(TB)/Diserahkan-Nya(TL) <05462> [gave.] [wrought.] |
dimakan pedang, Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] atas milik-Nya 1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1] |
api(TB/TL) <0784> [fire.] dara(TB)/daranya(TL) <01330> [maidens.] perkawinan(TB)/dipuji(TL) <01984> [given to marriage. Heb. praised.] |
dimakan api, Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1] nyanyian perkawinan; 1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32]; Yer 7:34; 16:9; 25:10 [Semua] |
imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [priests.] janda-janda(TB)/jandanya(TL) <0490> [widows.] |
oleh pedang, |
Tuhan(TB/TL) <0136> [Then.] pahlawan(TB)/hulubalang(TL) <01368> [and like.] |
yang tertidur, |
memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [And he.] didatangkan-Nya(TL) <05414> [he put.] |
mendapat cela |
suku Efraim Yer 7:15; Hos 9:13; 12:2 [Semua] |
memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [chose.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.] |
suku Yehuda, Bil 1:7; [Lihat FULL. Bil 1:7]; Mazm 108:9 [Semua] gunung Sion Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua] |
membangun(TB)/dibangunkan-Nya(TL) <01129> [And he.] setinggi(TB)/tinggi(TL) <07311> [high.] bumi(TB/TL) <0776> [earth.] didasarkan-Nya(TB)/dialaskan-Nya(TL) <03245> [established. Heb. founded.] |
tempat kudus-Nya Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1] |
dipilih-Nya(TB/TL) <0977> [chose.] diambil-Nya(TB/TL) <03947> [and took.] |
dipilih-Nya Daud, 1Sam 16:1; [Lihat FULL. 1Sam 16:1] |
domba-domba(TB)/belakang(TL) <0310> [From following. Heb. From after. ewes.] didatangkan-Nya(TB)/datang(TL) <0935> [brought.] menggembalakan(TB)/mengembalakan(TL) <07462> [feed.] |
tempat domba-domba Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2] untuk menggembalakan Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] |
ketulusan(TB)/tulus(TL) <08537> [according.] menuntun(TB)/dihantar-Nya(TL) <05148> [guided.] |
ketulusan hatinya, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] |
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) A Psalm.] This Psalm is supposed, with much probability, to have been written on the destruction of the city and temple of Jerusalem by Nebuchadnezzar. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] 74:1 *title, marg:
bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [the heathen.] milik-Mu(TB)/bahagian-Mu pusaka(TL) <05159> [into.] kudus-Mu(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [holy.] membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [have laid.] |
Judul : Doa umat yang terancam Perikop : Mzm 79:1-13 tanah milik-Mu, Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] menajiskan Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3] timbunan puing. 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua] Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA LAIN TELAH MASUK. |
di udara, di bumi. Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yer 7:33 [Semua] |
darah(TB/TL) <01818> [Their.] menguburkan(TB/TL) <06912> [and there, etc.] Either there was no friend or relation left to bury them, or none was allowed to perform this last sad office. The despotism of eastern princes often proceeds to such a degree of extravagance as to fill the mind with astonishment and horror. In Morocco, no person dares to bury the body of a malefactor without an order from the emperor; and Windus, speaking of a man who was to have been sawn in two, informs us, that "his body must have remained to be eaten by the dogs, if the emperor had not pardoned him." |
yang menguburkan. yang menguburkan. |
cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [become.] olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.] |
menjadi olok-olok Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua] sekeliling kami. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [How long.] murka(TB)/murka-Mu(TL) <0599> [wilt.] cemburu-Mu(TB)/cemburuan-Mu(TL) <07068> [jealousy.] |
Berapa lama Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10] Engkau murka seperti api Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]; Mazm 89:47; Zef 3:8 [Semua] |
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] bangsa-bangsa ........ kerajaan-kerajaan ..... nama-Mu(TB)/kafir .......... kerajaan ..... nama-Mu(TL) <01471 04467 08034> [upon.] mengenal(TB/TL) <03045> [not known.] menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [not called.] |
Tumpahkanlah amarah-Mu Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Mazm 69:25; 110:5; Wahy 16:1 [Semua] tidak mengenal Mazm 147:20; Yer 10:25 [Semua] menyerukan nama-Mu; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4] |
memakan(TB)/menelan(TL) <0398> [For they.] hancurkan(TB)/sudah membinasakan ..... sedap(TL) <08074> [laid.] |
memakan habis |
perhitungkan(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] kesalahan ... salah(TB)/salah .... dahulu(TL) <05771 07223> [former iniquities. or, the iniquities of them that were before us.] rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [let thy.] lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [we are.] |
nenek moyang Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Yer 44:21 [Semua] sangat lemah |
demi kemuliaan .... kemuliaan(TB)/karena(TL) <01697 03519> [for the.] ampunilah(TB)/gafirat(TL) <03722> [purge.] nama-Mu .......... nama-Mu(TB)/nama-Mu ............. nama-Mu(TL) <08034> [for thy.] |
Tolonglah kami, 2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11] karena nama-Mu! Mazm 25:11; 31:4; Yer 14:7 [Semua] |
bangsa-bangsa ............. bangsa-bangsa(TB)/kafir ............... kafir(TL) <01471> [Wherefore.] mengetahui(TB)/ketahuan(TL) <03045> [let him.] pembalasan(TB)/bela(TL) <05360> [by the.] pembalasan(TB)/bela(TL) <05360> [revenging. Heb. vengeance.] |
Allah mereka? Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] mengetahui pembalasan Mazm 94:1; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10] [Semua] yang tertumpah |
keluhan(TB)/keluh kesah(TL) <0603> [sighing.] kebesaran(TB/TL) <01433> [according.] lengan-Mu(TB)/kuasa-Mu(TL) <02220> [thy power. Heb. thine arm.] biarkanlah ... orang-orang ... ditentukan(TB)/peliharakan ......... disengajakan matinya(TL) <03498 01121 08546> [preserve thou those that are appointed to die. Heb. reserve the children of death.] 102:20 *marg:
|
balikkanlah(TB)/balaslah(TL) <07725> [render.] didatangkan ... ya(TB)/dicelakannya(TL) <02778> [wherewith. See on Ps.] |
atas pangkuan tujuh kali Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15] |
umat-Mu(TB/TL) <05971> [thy people.] memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [we will.] turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.] |
domba gembalaan-Mu, Mazm 74:1; [Lihat FULL. Mazm 74:1] untuk selama-lamanya, |
Kesaksian(TB)/Edut(TL) <07802> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Shoshannim-Eduth.] 45:1 60:1 69:1 *titles [Semua]
Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.] This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity; but some think it refers to the desolations made by Sennacherib. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [Give ear.] gembala(TB)/Gembala(TL) <07462> [O Shepherd.] menggiring(TB)/membawa(TL) <05090> [leadest.] duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.] tampillah(TB)/tajalli(TL) <03313> [shine.] |
Judul : Doa untuk keselamatan Israel Perikop : Mzm 80:1-19 kawanan domba! para kerub, Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] |
depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [Before.] These three tribes, in the wilderness, marched immediately after the ark and cherubim, by Divine appointment, to which this appears to be an allusion. Bangkitkanlah(TB/TL) <05782> [stir up.] menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03444 03212> [come and save us. Heb. come for salvation to us.] |
dan Manasye! Bangkitkanlah Mazm 35:23; [Lihat FULL. Mazm 35:23] menyelamatkan kami. Mazm 54:3; 69:2; 71:2; 109:26; 116:4; 119:94 [Semua] Catatan Frasa: HAI GEMBALA ISRAEL, PASANGLAH TELINGA. |
pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.] wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.] |
Allah, pulihkanlah Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]; Mazm 85:5; Yer 31:18; Rat 5:21 [Semua] kami, Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25] akan selamat. |
menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [how long.] menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [be angry. Heb. smoke.] |
berapa lama Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10] murka-Mu menyala Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] |
air mata, Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] mata berlimpah-limpah, |
membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [Thou.] musuh-musuh(TB)/musuh(TL) <0341> [our enemies.] |
mengolok-olok kami. Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4] |
pulihkanlah(TB)/kembalikan(TL) <07725> [Turn.] selamat(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [we shall.] |
akan selamat. |
pohon(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [a vine.] Kauhalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [thou hast cast.] This most elegant allegory, which is every where well supported, is frequently employed by sacred writers: see the Parallel Passages. |
pohon anggur Yes 5:1-2; Yer 2:21; Mat 21:33-41 [Semua] telah Kauhalau Kel 23:28-30; Yos 13:6; [Lihat FULL. Yos 13:6]; Kis 7:45 [Semua] lalu Kautanam Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] |
menyediakan(TB)/Kausediakan(TL) <06437> [preparedst.] dalam-dalam(TB/TL) <08328> [to take.] memenuhi(TB/TL) <04390> [and it.] |
pohon-pohon aras Allah .... pohon araz(TB)/pohon araz ... besar(TL) <0730 0410> [goodly cedars. Heb. cedars of God.] |
sungai Efrat. |
melanda(TB)/merobohkan(TL) <06555> [broken.] |
melanda temboknya, Mazm 89:41; Yes 5:5; 30:13; Yer 39:8 [Semua] |
Babi(TB)/babi(TL) <02386> [The boar.] This wild boar, {chazir,} is the parent stock of our domestic hog. He is much smaller, but stronger, and more undaunted, colour, an iron grey inclining to black; snout, longer than that of the common breed: ears comparatively short; tusks, very formidable; and habits, fierce and savage. He is particularly destructive to corn-fields and vineyards. |
hutan menggerogotinya |
kembalilah(TB)/baliklah(TL) <07725> [Return.] pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [look down.] |
dan lihatlah! Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15] |
batang(TB/TL) <03657> [vineyard.] anak(TL) <01121> [the branch.] Or, "the Son," {ben,} or as 18 MSS., LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, {ben adam,} "Son of man;" which the Targumist renders {makla mesheecha,} "the King Messiah." |
membakarnya(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.] hilang(TB)/dibinasakan(TL) <06> [perish.] |
dengan api oleh hardik Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] |
anak manusia Ayub 25:6; [Lihat FULL. Ayub 25:6] |
menyimpang(TB)/undur(TL) <05472> [So will.] hidup(TB)/hidupilah(TL) <02421> [quicken.] |
kami hidup, Mazm 85:7; Yes 57:15; Hos 6:2 [Semua] |
pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.] wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.] |
Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [A.M. 3489. B.C. 515. (Title.) Gittith.] 8:1 *title
Asaf(TB/TL) <0623> [A Psalm.] Some suppose this Psalm to have been composed to be sung at the feast of Trumpets, before the time of David; and others think it was written at the removal of the ark to Mount Zion; but the most probable opinion is, that it was sung at the dedication of the second temple. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] Bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [Sing.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [our strength.] bersorak-soraklah(TB/TL) <07321> [make.] Allah ...... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [the God.] |
Judul : Nyanyian pada waktu pembaruan perjanjian Perikop : Mzm 81:1-16 Allah Yakub. Mazm 66:1; [Lihat FULL. Mazm 66:1] |
bunyikanlah rebana, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] kecapi diiringi gambus. Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12] |
Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.] bulan(TB/TL) <02320> [new.] raya(TB/TL) <02282> [solemn.] |
Tiuplah sangkakala Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] bulan purnama, Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33] |
Allah Yakub. |
ditetapkan-Nya(TB)/Yusuf(TL) <03084> [in Joseph.] peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [for a.] tanah(TB) <0776> [through. or, against.] mendengar(TB)/mengerti(TL) <08085> [where.] |
tanah Mesir. Kel 11:4; [Lihat FULL. Kel 11:4] tidak kukenal: |
beban(TB)/melalukan(TL) <05493> [I removed.] pikulan(TB) <05674> [were delivered. Heb. passed away. from the pots.] Or rather, as {dood} also signifies, (see 2 Ki 10:7; Jer 24:2,} the basket: so LXX., and Symmachus, [\~kofinov\~, kophinos,] and Vulgate and Jerome, {cophino;} and Diodati, {le sue mani si non dipartite dalle corbe,} "his hands were removed from the baskets," i.e., says he in a note, {de portar la terra da far mattoni,} "from carrying earth to make bricks," Ex 1:14. |
mengangkat beban Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14] dari bahunya, |
berseru(TB/TL) <07121> [calledst.] persembunyian(TB)/balik tirai(TL) <05643> [secret.] menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [proved.] Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. or, strife.] |
engkau berseru, Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] Aku menjawab air Meriba. Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Ul 33:8; [Lihat FULL. Ul 33:8] [Semua] |
Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [Hear.] Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [if thou wilt.] |
hai umat-Ku, |
lain(TB/TL) <02114> [There shall.] lain ........ asing(TB)/lain .......... tiada ketahuan(TL) <02114 05236> [strange.] |
allah lain, Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] mulutmu(TB/TL) <06310> [open.] |
tanah Mesir: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:4; [Lihat FULL. Kel 13:4]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua] bukalah membuatnya penuh. |
umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.] suka(TB/TL) <014> [would none.] |
suka kepada-Ku. |
membiarkan(TB)/Maka sebab ..... menyerahkan(TL) <07971> [I gave.] kedegilan hatinya kehendak(TB)/kehendak hatinya(TL) <08307 03820> [their own hearts' lust. or, the hardness of their hearts, or imaginations. they walked.] |
Aku membiarkan Yeh 20:25; Kis 7:42; Rom 1:24 [Semua] |
Sekiranya umat-Ku ... umat-Ku(TB)/jikalau kiranya(TL) <03863 05971> [Oh that.] |
mendengarkan Aku! Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
Seketika(TB)/segera(TL) <04592> [I should.] balikkan(TB)/membalikkan(TL) <07725> [turned.] |
Aku tundukkan, balikkan tangan-Ku. |
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [The haters.] tunduk ...... nasib ...... bahagia(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584 06256> [submitted themselves. or yielded feigned obedience. Heb. lied.] 18:44 63:3 *marg: [Semua]
nasib(TB)/bahagia(TL) <06256> [time.] |
tunduk menjilat 2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45] |
makan(TB/TL) <0398> [fed.] gandum ... terbaik ... gandum(TB)/lemak gandum(TL) <02406 02459> [finest of the wheat. Heb. fat of wheat. honey.] |
makan gandum Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14] |
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) A Psalm.] Some refer this psalm to the time of David, and others to that of Hezekiah; but it is more probable that it was composed when Jehoshaphat reformed the courts throughout his kingdom. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [God, etc.] Or, "God standeth in the assembly of God, {ail,} he judgeth among the judges." {Elohim:} God is among His own people; and presides especially in those courts of justice which Himself has established. Allah ......... allah(TB)/Allah .......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.] |
Judul : Allah dalam sidang ilahi Perikop : Mzm 82:1-8 para allah Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] Ia menghakimi: Mazm 7:9; 58:12; Yes 3:13; 66:16; Yoel 3:12 [Semua] |
menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [How.] menghakimi(TB)/memutuskan(TL) <08199> [judge.] memihak(TB)/menilik(TL) <05375> [accept.] |
dan memihak orang fasik? |
keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Defend. Heb. Judge.] belalah(TB)/benarkanlah(TL) <06663> [do.] |
anak yatim, Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17] yang kekurangan! Mazm 140:13; Yer 5:28; 22:16 [Semua] |
Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <06403> [Deliver.] lepaskanlah(TB)/sentakkanlah(TL) <05337> [rid.] |
tahu .... mengerti ...... berjalan(TB)/berpengetahuan .... mengerti ..... berjalan(TL) <03045 0995 01980> [They.] That is, the judges know not. tahu .... mengerti ... mengerti(TB)/berpengetahuan(TL) <03045 0995> [know not.] berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] dasar(TB)/alas(TL) <04144> [all the, etc.] All the civil institutions of the land totter. goyanglah(TB)/bergoncang(TL) <04131> [out of course. Heb. moved.] |
mengerti apa-apa, Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Mazm 53:3; [Lihat FULL. Mazm 53:3] [Semua] dalam kegelapan Ayub 30:26; Yes 5:30; 8:21-22; 9:2; 59:9; 60:2; Yer 13:16; 23:12; Rat 3:2 [Semua] segala dasar Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3] [Semua] |
adalah allah, Catatan Frasa: KAMU ADALAH ALLAH. |
Namun(TB)/tetapi(TL) <0403> [But.] manusia(TB/TL) <0120> [like men.] Or, "like Adam," {ke„dam.} tewas(TB)/rebah(TL) <05307> [and fall, etc.] Or, "as fall as one of them, O ye princes." |
akan mati |
Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] memiliki(TB)/milik-Mu(TL) <05157> [thou.] |
Bangunlah Allah, hakimilah Mazm 76:10; [Lihat FULL. Mazm 76:10] yang memiliki |
nyanyian(TB)/Nyanyian(TL) <07892> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) A song.] Some refer this Psalm to the confederacy against Jehoshaphat, and others to the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar. Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.] bungkam(TB)/berdiam(TL) <01824> [Keep.] berpangku(TB)/lalai(TL) <08252> [be not.] |
Judul : Doa mohon pertolongan melawan musuh Perikop : Mzm 83:1-18 Engkau bungkam, Mazm 28:1; 35:22; Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12 [Semua] |
musuh-musuh-Mu(TB)/seteru-Mu(TL) <0341> [For, lo.] 2:1,2 74:4,23 2Ki 19:28 Isa 37:29 Jer 1:19 Mt 27:24
Ac 4:25-27 16:22 17:5 19:28-41 21:30 22:22 23:10 [Semua]
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] meninggikan(TB)/mengangkat(TL) <05375> [lifted.] |
musuh-musuh-Mu ribut, meninggikan kepala. |
Kaulindungi(TB)/cerdiknya(TL) <06191> [They.] kekasih-Mu(TL) <06845> [thy hidden.] |
mengadakan permufakatan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua] yang Kaulindungi. |
kita lenyapkan Est 3:6; [Lihat FULL. Est 3:6] sebagai bangsa, tidak diingat |
berunding(TB)/bermufakat ... satu(TL) <03289> [For.] hati(TB/TL) <03820> [consent. Heb. heart. they are.] |
satu hati, |
kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [The tabernacles.] Tents are mentioned because it was the custom of these people, particularly the Ishmaelites, to live a migratory or wandering life; encamping sometimes in one place, and sometimes in another, as they found convenience for themselves and cattle; a custom retained by their descendants to the present day. Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] Hagar(TB)/Hajri(TL) <01905> [Hagarenes.] [Hagarites.] |
kemah-kemah Edom Mazm 137:7; Yes 34:5; Yer 49:7; Am 1:11 [Semua] Moab orang Hagar, Kej 25:16; [Lihat FULL. Kej 25:16] |
Gebal(TB)/Jebal(TL) <01381> [Gebal.] |
Gebal Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5] dan Amon dan Amalek, Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua] Filistea penduduk Tirus, |
Asyur(TB)/Syampun(TL) <0804> [Assur.] Assur is the same in the original as Asshur, or Assyria. [Asshur.] tangan(TB/TL) <02220> [holpen. Heb. been an arm to.] bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the children.] |
juga Asyur Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11] bani Lot. |
Midian(TB/TL) <04080> [as unto.] Sisera(TB/TL) <05516> [as to Sisera.] Kison(TB)/Kisyon(TL) <07028> [of Kison.] The variations of Kison and Kishon only exists in the translation; the original being uniformly Kishon. |
seperti Midian, Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]; Hak 7:1-23 [Semua] seperti Sisera, Hak 4:2; [Lihat FULL. Hak 4:2] seperti Yabin Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] sungai Kison, Hak 4:23-24; [Lihat FULL. Hak 4:23]; [Lihat FULL. Hak 4:24] [Semua] |
En-Dor(TB)/Endor(TL) <05874> [Endor.] pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [as dung.] |
di En-Dor, 1Sam 28:7; [Lihat FULL. 1Sam 28:7] menjadi pupuk 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yes 5:25; Yer 8:2; 9:22; 16:4; 25:33; Zef 1:17 [Semua] |
Oreb(TB/TL) <06159> [Oreb.] Zebah(TB/TL) <02078> [Zebah.] |
dan Zeeb, dan Salmuna Hak 8:5; [Lihat FULL. Hak 8:5] |
kita menduduki |
Allahku(TB/TL) <0430> [O my.] dedak yang beterbangan(TB)/pasir apung(TL) <01534> [like.] jerami(TB/TL) <07179> [as the.] |
seperti jerami Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25] |
api(TB/TL) <0784> [As the fire.] nyala(TB)/nyala api(TL) <03852> [the flame.] |
yang menghanguskan |
dengan badai-Mu, Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17] puting beliung-Mu; Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] |
dengan kehinaan, Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18 [Semua] |
dan terkejut 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] mereka tersipu-sipu Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [That men.] bernama(TB)/nama-Mu(TL) <08034> [whose.] Mahatinggi(TB/TL) <05945> [the most.] |
bernama Tuhan, Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5] Yang Mahatinggi seluruh bumi. Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29] |
Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [A.M. 3469. B.C. 535. (Title.) Gittith.] Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.] Some suppose this Psalm was composed by David when driven from Jerusalem by Absalom's rebellion: but it is more probable that it was written at the foundation of the second temple. bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.] disenangi(TB)/sedap manis(TL) <03039> [How.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] |
Judul : Rindu kepada kediaman Allah Perikop : Mzm 84:1-12 tempat kediaman-Mu, Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 27:4; 43:3; 90:1; 132:5 [Semua] |
Jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.] hatiku(TB)/badan(TL) <03820> [heart.] |
karena merindukan Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27] yang hidup. Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] Catatan Frasa: BETAPA DISENANGI TEMPAT KEDIAMAN-MU. |
burung pipit(TB/TL) <06833> [Yea, etc.] Or, rather, "Even as the sparrow findeth a house, and the swallow ({deror,} or the ring-dove, according to some, but probably the bird which Forskal mentions among the migratory birds of Alexandria, by the name of {dururi}) a nest for herself where she may lay her young, (so I seek) thine altars, O Jehovah, God of hosts, my King and my God." That is, as nature inclines birds to seek and prepare their nests, so grace has taught me to desire thy altars, and to worship there. burung pipit(TB/TL) <06833> [sparrow.] |
pada mezbah-mezbah-Mu, Mazm 43:4; [Lihat FULL. Mazm 43:4] semesta alam, ya Rajaku dan Allahku! Catatan Frasa: JIWAKU ... MERINDUKAN PELATARAN-PELATARAN TUHAN. |
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [they will.] |
kekuatannya(TB)/kuatnya(TL) <05797> [strength.] dalam(TB)/hatinya(TL) <03824> [in whose.] |
yang kekuatannya mengadakan ziarah! Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG-ORANG YANG DIAM DI RUMAH-MU. |
melintasi(TB)/melalui(TL) <05674> [Who.] Baka(TB)/kertau(TL) <01056> [Baca, etc. or, mulberry-trees, make him a well, etc.] {Baca} is probably a large shrub, which the Arabs still call {baca,} (see on 2 Sa 5:23;) and this valley, as Celsius observes, seems to be one "embarrassed with [such] bushes and thorns, which could not be passed without labour and tears,"--{bacah,} as 7 MSS., Aquila, and Vulgate read. hujan pada awal musim(TB)/hujan awal(TL) <04175> [the rain.] menyelubunginya(TB)/menudungi(TL) <05844> [filleth. Heb. covereth.] |
bermata air; Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26] awal musim |
<03212> [They.] makin lama makin kuatnya ... bertambah-tambah(TB)/kuatnya ... bertambah-tambah(TL) <02428> [strength to strength. Heb. company to company.] Sion(TB/TL) <06726> [in Zion.] |
makin kuat, hendak menghadap Ul 16:16; [Lihat FULL. Ul 16:16] di Sion. |
dengarkanlah doaku, |
perisai(TB/TL) <04043> [our.] wajah(TB/TL) <06440> [the face.] |
Lihatlah perisai yang Kauurapi! 1Sam 16:6; Mazm 2:2; 18:51; 132:17 [Semua] |
satu hari(TB)/hari(TL) <03117> [For.] lebih baik(TB)/terlebih(TL) <0977> [I had, etc. Heb. I would choose rather to sit at the threshold.] diam(TB/TL) <01752> [to dwell.] |
ambang pintu |
matahari(TB/TL) <08121> [a sun.] perisai(TB/TL) <04043> [shield.] TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [no.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.] |
adalah matahari Yes 60:19; Yer 43:13; Wahy 21:23 [Semua] dan perisai; Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1] tidak menahan |
berbahagialah(TB/TL) <0835> [blessed.] |
alam, berbahagialah Catatan Frasa: IA TIDAK MENAHAN KEBAIKAN. |
bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) for. or, of.] 42:1 *title
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] berkenan ... tanah-Mu ..... tanah-Mu(TB)/berkenan(TL) <07521 0776> [favourable unto. or, well pleased with.] berkenan ....... memulihkan(TB)/berkenan ....... mengubahkan(TL) <07521 07725> [thou hast.] |
Judul : Doa mohon Israel dipulihkan Perikop : Mzm 85:1-13 memulihkan keadaan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 14:7 [Semua] |
mengampuni(TB)/Maka .... mengampuni(TL) <05375> [forgiven.] |
telah mengampuni Bil 14:19; [Lihat FULL. Bil 14:19] kesalahan Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] [Semua] |
menyurutkan(TB)/Bahwa .... memutuskan(TL) <0622> [taken.] meredakan(TB)/memalingkan(TL) <07725> [turned, etc. or, turned thine anger from waxing hot.] |
segala gemas-Mu, meredakan murka-Mu Kel 32:12; Ul 13:17; Mazm 78:38; Yun 3:9 [Semua] |
Pulihkanlah .... Allah Allah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725 0430> [turn us.] The Israelites were not restored from their captivity all at once: a few returned with Zerubbabel, some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, etc.; and therefore the Psalmist prays for a complete restoration. Allah(TB/TL) <0430> [O God.] sakit hati-Mu(TB)/tiadakanlah(TL) <03708> [cause.] |
Pulihkanlah Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20] Allah penyelamat Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6] |
murka(TB)/Murka-Mu(TL) <0599> [angry.] melanjutkan(TB)/melanjutkankah(TL) <04900> [draw.] |
Untuk selamanyakah Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21] |
menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.] umat-Mu(TB/TL) <05971> [people.] |
mau menghidupkan Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19] umat-Mu bersukacita |
kasih setia-Mu, Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] kami keselamatan Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU TIDAK MAU MENGHIDUPKAN KAMI KEMBALI? |
mendengar(TB/TL) <08085> [hear.] difirmankan ....... berbicara(TB)/dikatakan ........ mengatakan(TL) <01696> [for he.] dikasihi-Nya(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [to his.] kembali(TB/TL) <07725> [but.] kebodohan(TB)/kebebalan(TL) <03690> [folly.] |
tentang damai Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yes 60:17; [Lihat FULL. Yes 60:17]; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; 2Tes 3:16 [Semua] kepada kebodohan? |
keselamatan(TB)/selamatnya(TL) <03468> [Surely.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.] |
Sesungguhnya keselamatan Mazm 27:1; Yes 43:3; 45:8; 46:13; 51:5; 56:1; 62:11 [Semua] sehingga kemuliaan Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Yes 60:19; Hag 2:10; Za 2:5 [Semua] |
Kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [Mercy.] keadilan(TB)/adalat(TL) <06664> [righteousness.] |
dan kesetiaan Mazm 89:15; 115:1; Ams 3:3 [Semua] bertemu, keadilan Mazm 72:2-3; Yes 32:17 [Semua] |
Kesetiaan(TB)/Kebenaran(TL) <0571> [Truth.] keadilan(TB)/adalatpun(TL) <06664> [righteousness.] |
dan keadilan |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [our land.] |
memberikan kebaikan, akan memberi Im 26:4; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7]; Za 8:12 [Semua] |
Keadilan(TB)/adalat(TL) <06664> [Righteousness.] membuat(TB)/dijejak(TL) <07760> [shall set.] |
Doa Daud(TB/TL) <08605 01732> [(Title.) A Prayer of David. or a prayer, being a Psalm of] David. This Psalm is supposed to have been composed by David either when persecuted by Saul, or driven from Jerusalem by Absalom. 102:1 142:1 *titles [Semua]
Sendengkanlah(TB)/cenderungkan(TL) <05186> [Bow.] sengsara(TB)/kekurangan(TL) <06041> [for I am.] |
Judul : Doa minta pertolongan Perikop : Mzm 86:1-17 Tuhan, jawablah Catatan Frasa: SENGSARA DAN MISKIN AKU. |
Peliharalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Preserve.] Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [holy. or, one whom thou favourest.] selamatkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <03467> [save.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusteth.] |
percaya kepada-Mu. |
kasihanilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <02603> [Be merciful.] berseru(TB/TL) <07121> [for I.] hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.] |
Allahku, kasihanilah Mazm 4:2; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]; Mazm 57:2 [Semua] aku berseru |
bersukacita(TB)/Sukakan(TL) <08055> [Rejoice.] kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [do.] |
Tuhan, kuangkat |
Tuhan(TB/TL) <0136> [thou.] mengampuni(TB/TL) <05546> [ready.] berlimpah(TB)/besarlah(TL) <07227> [plenteous.] berseru(TB/TL) <07121> [unto all.] |
kasih setia Kel 34:6; Neh 9:17; Mazm 103:8; 145:8; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua] |
perhatikanlah suara |
hari kesesakanku Mazm 27:5; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 94:13; Hab 3:16 [Semua] aku berseru Ayub 22:27; Mazm 4:4; 80:19; 91:15; Yes 30:19; 58:9; 65:24; Za 13:9 [Semua] Engkau menjawab |
allah(TB)/Engkau(TL) <0430> [Among.] Kaubuat(TB)/perbuatan-Mu(TL) <04639> [neither.] |
seperti Engkau Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32] para allah, Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] [Semua] |
bangsa(TB/TL) <01471> [All.] 22:27-31 66:4 67:7 72:8,19 102:15,18 Isa 2:2-4 11:9 43:7
Isa 59:19 66:23 Zec 14:9 Ro 11:25 Re 11:15 15:4 20:3 [Semua]
memuliakan(TB)/hormat(TL) <03513> [glorify.] |
akan datang Mazm 65:3; [Lihat FULL. Mazm 65:3] sujud menyembah Mazm 66:5; Yes 19:21; 27:13; 49:7; Za 8:20-22; 14:16; Wahy 15:4 [Semua] akan memuliakan |
besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [For.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
Engkau besar 2Sam 7:22; Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] [Semua] melakukan keajaiban-keajaiban; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Mazm 72:18 [Semua] Engkau sendiri Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]; Mr 12:29; 1Kor 8:4 [Semua] |
Tunjukkanlah(TB)/Ajarkan(TL) <03384> [Teach.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I will.] bulatkanlah(TB)/tetapkanlah(TL) <03161> [unite.] |
kepadaku jalan-Mu, Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23]; Mazm 25:5 [Semua] menurut kebenaran-Mu; Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] bulatkanlah Yer 24:7; 32:39; Yeh 11:19; 1Kor 7:35 [Semua] untuk takut Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24] Catatan Frasa: TUNJUKKANLAH KEPADAKU JALAN-MU. |
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] hatiku(TB/TL) <03824> [with all.] memuliakan(TB)/hormat(TL) <03513> [glorify.] |
segenap hatiku Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2] |
besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.] melepaskan(TB)/merebut(TL) <05337> [and thou.] dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell. or, grave.] |
melepaskan nyawaku Mazm 34:5; [Lihat FULL. Mazm 34:5]; Mazm 49:16; 116:8 [Semua] orang mati Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] |
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] gerombolan(TB)/pasukan(TL) <05712> [assemblies.] sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [violent. Heb. terrible. and have.] |
mempedulikan Engkau. |
Tuhan(TB/TL) <0136> [But thou.] 5 103:8 111:4 130:4,7 145:8 Ex 31:6,7 Nu 14:18 Ne 9:17
Joe 2:13 Mic 7:18 Ro 5:20,21 Eph 1:7 2:4-7 [Semua]
kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [mercy.] |
dan pengasih, Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Mazm 103:8; 111:4; 116:5; 145:8 [Semua] panjang sabar dan berlimpah dan setia. Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Yoel 2:13 [Semua] |
Berpalinglah(TB)/Baliklah(TL) <06437> [turn.] berilah(TB)/berikanlah(TL) <05414> [give.] anak(TB/TL) <01121> [the son] |
Berpalinglah kepadaku Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] dan kasihanilah Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] berilah kekuatan-Mu hamba-Mu perempuan! |
Lakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Shew.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that they.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thou.] |
suatu tanda Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Mat 24:3; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua] |
Mazmur(TB)/mazmur(TL) <04210> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Psalm.] It is highly probable that this Psalm was written by one of the descendants of Korah on the return from the Bablonian captivity. It seems to have been written in praise of Jerusalem; and, typically, of the Christian church. [for. or, of.] dibangunkan-Nya(TB)/alasnya(TL) <03248> [His.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the holy.] |
Judul : Sion, kota Allah Perikop : Mzm 87:1-7 yang kudus Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] |
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [The Lord.] |
gerbang Sion |
mulia(TB)/mulia-mulia(TL) <03513> [Glorious.] |
kota Allah Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5] |
Rahab(TB/TL) <07294> [Rahab.] Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyre.] Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.] dilahirkan(TB)/jadi(TL) <03205> [this man.] |
menyebut Rahab Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13] bahkan Filistea 2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]; Mazm 83:8 [Semua] Tirus |
Sion(TB/TL) <06726> [of Zion.] Mahatinggi(TB/TL) <05945> [highest.] |
tentang Sion |
mencatat(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [when.] dilahirkan(TB)/jadi(TL) <03205> [this man.] |
waktu mencatat Kel 32:32; Mazm 69:29; Yes 4:3; Mal 3:16 [Semua] |
menyanyi-nyanyi(TB)/menyanyi(TL) <07891> [As well.] airku(TB)/pancarankupun(TL) <04599> [all my.] |
orang menyanyi-nyanyi mata airku Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10] |
bani(TB/TL) <01121> [A.M. cir. 2473. B.C. cir. 1531. (Title.) for. or, of.] Mahalath. 53:1 *title
pengajaran(TB)/karangan(TL) <04905> [Maschil, etc. or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction.] Supposed to have been written by Heman, son of Zerah, and grandson of Judah, on the oppression of the Hebrews in Egypt. Heman(TB/TL) <01968> [Heman.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [I have.] |
Judul : Doa pada waktu sakit payah Perikop : Mzm 88:1-18 menyelamatkan aku, Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16] aku berseru-seru, Mazm 3:5; 22:3; Luk 18:7 [Semua] |
Catatan Frasa: SIANG HARI AKU BERSERU-SERU, PADA WAKTU MALAM AKU MENGHADAP ENGKAU |
jiwaku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [soul.] 14,15 22:11-21 69:17-21 77:2 143:3,4 Job 6:2-4 Isa 53:3,10,11
La 3:15-19 Mt 26:37-39 Mr 14:33,34 [Semua]
hidupku(TB) <02416> [life.] |
dengan malapetaka, orang mati. Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] |
dianggap(TB) <02803> [counted.] orang(TB)/seorang(TL) <01397> [as a man.] |
liang kubur; Mazm 31:13; [Lihat FULL. Mazm 31:13] tidak berkekuatan. |
tinggal(TB)/diasingkan(TL) <02670> [Free.] Kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [whom.] terputus(TB)/tercerai(TL) <01504> [cut.] kuasa-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [from thy hand. or, by thy hand.] |
mereka terputus Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] |
paling(TB)/terkebawah(TL) <08482> [lowest.] kegelapan(TB/TL) <04285> [darkness.] dalam(TB)/tiada terduga(TL) <04688> [deeps.] |
yang dalam. Mazm 30:2; Mazm 69:16; [Lihat FULL. Mazm 69:16]; Rat 3:55; Yun 2:3 [Semua] |
panas(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [Thy wrath.] pecahan(TB)/ombak-Mu(TL) <04867> [with.] |
panas murka-Mu, pecahan ombak-Mu Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8] |
Kaujauhkan(TB)/menjauhkan(TL) <07368> [put.] Kaubuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [made.] tertahan(TB)/terkurung(TL) <03607> [I am shut.] |
Kaujauhkan kenalan-kenalanku Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]; Mazm 31:12 [Semua] Aku tertahan dapat keluar; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23] |
mataku(TB/TL) <05869> [Mine] berseru(TB/TL) <07121> [called.] mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <07849> [stretched.] |
mataku Mazm 38:11; [Lihat FULL. Mazm 38:11] telah berseru mengulurkan tanganku Ayub 11:13; Mazm 143:6 [Semua] |
Kaulakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [Wilt thou.] The interrogations in these verses imply the strongest negations. arwah(TB)/matikah(TL) <07496> [shall.] |
bersyukur kepada-Mu? Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6] |
kebinasaan(TB/TL) <011> [in destruction.] |
dan kesetiaan-Mu Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10] |
kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [dark.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land] |
pagi(TB/TL) <01242> [and in.] hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06923> [prevent thee.] "Come before thee;" see on Ps 21:3. |
minta tolong, Mazm 30:3; [Lihat FULL. Mazm 30:3] waktu pagi Mazm 5:4; Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18] [Semua] ke hadapan-Mu. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Kausembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hidest.] |
Tuhan, Kaubuang Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2] Kausembunyikan wajah-Mu |
tertindas(TB)/kesukaran(TL) <06041> [afflicted.] menanggung(TB/TL) <05375> [while.] |
Aku tertindas sejak kecil, Mazm 129:1; Yer 22:21; Yeh 16:22; Hos 2:14 [Semua] menanggung kengerian Ayub 6:4; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua] putus asa. |
Kehangatan murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02740> [fierce.] membungkamkan(TB)/membinasakan(TL) <06789> [cut me.] |
Kehangatan murka-Mu Kedahsyatan-Mu |
mengelilingi ........ mengepung(TB)/mengelilingi ......... dikepungnya(TL) <05437 05362> [They.] hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.] |
air banjir |
sahabat(TB)/kekasih(TL) <0157> [Lover.] kenalan-kenalanku(TB)/taulanku(TL) <03045> [mine acquaintance.] A figurative expression to denote that he now never saw them. |
dan teman, |
Karangan(TL) <04905> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Maschil, etc. or,] A Psalm for Ethan, the Ezrahite, to give instructions. This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity, when, the family of David being dethroned, and the royal family ruined, the Divine promises had apparently failed. Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.] menyanyikan(TB) <07891> [I will.] mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [with.] kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [thy faithfulness.] turun-temurun .... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.] |
Judul : Kesetiaan Tuhan kepada Daud Perikop : Mzm 89:1-52 hendak menyanyikan hendak memperkenalkan Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]; Mazm 40:11 [Semua] |
setia-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [Mercy.] kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness] |
seperti langit. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] Catatan Frasa: KESETIAAN-MU. |
Kuikat(TB)/Bahwa Aku ... mendirikan(TL) <03772> [made.] 28,34,39 2Sa 7:10-16 23:5 1Ki 8:16 Isa 55:3 Jer 30:9 33:20,21
Eze 34:23,24 Ho 3:5 Lu 1:32,33 [Semua]
pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.] bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sworn.] |
takhtamu turun-temurun. 2Sam 7:12-16; 1Raj 8:16; Mazm 132:11-12; Yes 9:6; Yeh 37:24-25; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua] |
langit(TB/TL) <08064> [heavens.] jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
itu langit Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2] antara jemaah Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA AKU HENDAK MENEGAKKAN ANAK CUCUMU. |
awan-awan(TB)/sorga(TL) <07834> [For who.] penghuni(TB)/anak(TL) <01121> [the sons.] |
penghuni sorgawi? Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua] |
dalam kalangan orang-orang kudus, Ayub 5:1; [Lihat FULL. Ayub 5:1] di sekeliling-Nya. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] sekeliling-Mu(TB)/Mahakuasa(TL) <02626> [a strong.] kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [like.] |
semesta alam, seperti Engkau Mazm 71:19; [Lihat FULL. Mazm 71:19] |
yang meredakannya. Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] |
meremukkan ............ mencerai-beraikan(TB)/Rahab(TL) <01792 06340> [Thou hast.] Rahab(TB)/musuh-Mu(TL) <07294> [Rahab. or, Egypt. scattered.] lengan-Mu ... kuat ........ lengan(TB)/lengan kodrat-Mu(TL) <02220 05797> [thy strong arm. Heb. the arm of thy strength.] |
meremukkan Rahab Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13] telah mencerai-beraikan Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Mazm 92:10 [Semua] |
Punya-Mulah Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; Mazm 115:16 [Semua] juga bumi, 1Taw 29:11; Mazm 24:1; [Lihat FULL. Mazm 24:1] [Semua] serta isinya Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] |
Utara(TB)/utara(TL) <06828> [north.] Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.] Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [rejoice.] |
menciptakannya, Tabor Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22] dan Hermon Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:49; [Lihat FULL. Ul 4:49] [Semua] bersorak-sorai |
lengan lengan perkasa(TB)/lengan ... berkuasa(TL) <02220 01369> [a mighty arm. Heb. an arm with might.] |
dan tinggi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24] |
Keadilan(TB)/adalat(TL) <06664> [Justice.] tumpuan(TB)/alas(TL) <04349> [habitation. or, establishment.] kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [mercy.] |
tumpuan takhta-Mu, di depan-Mu. |
tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.] cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [in the light.] |
mereka hidup dalam cahaya |
nama-Mu(TB/TL) <08034> [name.] keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.] |
karena nama-Mu |
kemuliaan(TB/TL) <08597> [For thou.] tanduk(TB/TL) <07161> [our horn.] |
kemuliaan kekuatan berkenan, tanduk Mazm 89:25; Mazm 75:11; 92:11; 112:9; 148:14 [Semua] |
perisai .... TUHAN ... perisai(TB)/Tuhan(TL) <03068 04043> [the Lord is, etc. or, our Shield is of the Lord, and our] King is of the Holy One of Israel. Kudus(TB)/kesucian(TL) <06918> [Holy.] raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king.] |
Sebab perisai dan raja Mazm 47:10; Yes 16:5; 33:17,22 [Semua] |
berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.] Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [to thy holy.] kata-Mu(TB)/menentukan(TL) <07737> [I have laid.] Kutinggikan(TB)/meninggikan(TL) <07311> [exalted.] |
mendapat Daud, hamba-Ku; telah mengurapinya 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 22:51; [Lihat FULL. 2Sam 22:51] [Semua] dengan minyak-Ku Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua] Catatan Frasa: TELAH KUTINGGIKAN SEORANG PILIHAN. |
tangan-Ku(TB/TL) <03027> [With.] lengan-Ku(TB/TL) <02220> [mine.] |
meneguhkan dia. Mazm 89:14; Mazm 18:36 [Semua] |
Musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.] orang(TB/TL) <01121> [son.] |
akan menyergapnya, Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] akan menindasnya. |
menghancurkan(TB)/memecahkan(TL) <03807> [I will.] Kubunuh(TB)/Kusiksakan(TL) <05062> [plague.] |
dari hadapannya, yang membencinya |
Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.] nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.] |
kasih-Ku menyertai 2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15] |
membuat(TB)/Kutumpangkan(TL) <07760> [I will.] tangannya(TB/TL) <03027> [his hand.] That is, his power or authority, as hand frequently signifies: for the accomplishment of these promises, see the parallel texts. |
menguasai sungai-sungai. |
Bapaku(TB/TL) <01> [Thou.] Allahku(TB/TL) <0410> [God.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [rock.] |
'Bapaku Engkau, 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Ibr 1:5 [Semua] gunung batu Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3] keselamatanku.' 2Sam 22:47; [Lihat FULL. 2Sam 22:47] |
menjadi(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Also.] mahatinggi(TB/TL) <05945> [higher.] |
anak sulung, Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18] yang mahatinggi Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7] antara raja-raja Mazm 2:6; Wahy 1:5; 19:16 [Semua] |
setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [mercy.] perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.] |
perjanjian-Ku teguh Mazm 89:34-35; Yes 55:3 [Semua] |
cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [His seed.] takhtanya(TB)/takhta(TL) <03678> [throne.] seumur(TB)/umur(TL) <03117> [days.] |
seumur langit. |
anak-anaknya(TB/TL) <01121> [If.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsake.] <03212> [walk.] |
langgar(TB)/menajiskan(TL) <02490> [break. Heb. profane.] 55:20 *marg:
|
Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKNYA MENINGGALKAN TAURAT-KU. |
dengan pukulan-pukulan. |
setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [Nevertheless.] Kujauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <06331> [not utterly take. Heb. not make void.] curang(TB)/Kukurangkan(TL) <08266> [fail. Heb. lie.] |
dari padanya 2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15] |
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [covenant.] Kuubah(TB)/Kuubahkan(TL) <08138> [nor.] |
yang keluar Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] |
Sekali(TB)/Hanya ... sekali(TL) <0259> [Once.] berbohong(TB)/mendustai(TL) <03576> [that I will not lie. Heb. If I lie.] |
cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [seed.] takhtanya(TB)/kerajaannyapun(TL) <03678> [and.] |
seperti matahari |
ada(TB)/tetap(TL) <03559> [It shall.] That is, as long as the sun and moon shall endure, as long as time shall last, his kingdom shall continue among men. The moon is probably termed a faithful witness, because by her, particularly, time is measured. Her decrease and increase are especially observed by every nation; and by these time is generally estimated, especially among eastern nations:--So many moons is a man old--so many moons since such an event happened; and even their years are reckoned by lunations. Or, the rainbow may be intended; that faithful sign which God has established in the clouds, that the earth shall no more be destroyed by water. selama-lamanya(TB)/selalu(TL) <05769> [ever.] setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [and as.] |
di awan-awan. |
menolak(TB/TL) <02186> [But.] membuang menjadi gemas(TB)/membuang(TL) <03988> [and.] gemas(TB) <05674> [wroth.] |
sendiri menolak 1Taw 28:9; Mazm 44:10; 78:59 [Semua] |
membatalkan(TB)/jemu(TL) <05010> [void.] menajiskan(TB)/Kauhinakan(TL) <02490> [profaned.] |
laksana debu, |
melanda(TB)/Kautetas(TL) <06555> [broken.] membuat(TB)/telah(TL) <07760> [brought.] |
segala temboknya, Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13] membuat kubu-kubunya |
lewat(TB)/lalu-lalang(TL) <05674> [All.] cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [he is.] |
jalan merampoknya, Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] bagi tetangganya. Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14] |
musuhnya bersukacita. |
Kaubalikkan(TB)/memalingkan(TL) <07725> [turned.] bertahan(TB)/menetapkan(TL) <06965> [not made.] |
dalam peperangan. |
kegemilangannya(TB)/cahayanya(TL) <02892> [Thou.] kegemilangannya(TB)/cahayanya(TL) <02892> [glory. Heb. brightness. cast.] |
masa(TB/TL) <03117> [The.] Kaupendekkan .... Kauselubungi(TB)/menyingkatkan ....... menudungi(TL) <07114 05844> [thou.] |
Kaupendekkan Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6] dengan malu. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [How.] bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [wilt.] murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02534> [thy wrath.] |
laksana api? |
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] Kauciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [wherefore.] |
umur hidup Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 39:6; 1Pet 1:24 [Semua] |
orang(TB)/manusia(TL) <01397> [What.] mengalami kematian maut(TB)/melihat maut(TL) <04194 07200> [see death.] mengalami ..... meluputkan(TB)/melihat ...... melepaskan(TL) <07200 04422> [shall.] |
orang mati? Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]; Mazm 22:30 [Semua] |
mula-mula(TB)/dahulu(TL) <07223> [where.] sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [thou.] |
Ingatlah cela |
dilontarkan ........ mencela(TB)/mencela ......... mencelakan(TL) <02778> [they have.] jejak langkah(TB)/tapak kaki(TL) <06119> [footsteps.] |
yang Kauurapi. |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] This verse ends the third book of the Psalter; and is thought to have been added by a later hand, as it is wanting in two MSS., in another written without points, and in three others written separately from the text; though it is found in all the versions. |
ya amin. Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua] |