Yeremia 16:14-15
TSK | Full Life Study Bible |
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [behold.] menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.] |
akan datang, Yer 29:10; 30:3; 31:27,38 [Semua] tanah Mesir!, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.] |
tanah utara Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18] menceraiberaikan mereka! Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 23:8 [Semua] mereka pulang Mazm 53:7; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 30:3; 32:44; Yeh 38:14; Yoel 3:1 [Semua] nenek moyang Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua] Catatan Frasa: MEMBAWA MEREKA PULANG KE TANAH. |
Yeremia 23:3-8
TSK | Full Life Study Bible |
mengumpulkan sisa-sisa Yes 11:10-12; Yer 32:37; Yeh 34:11-16 [Semua] ke padang 1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48] |
mengangkat(TB/TL) <06965> [I.] 3:14,15 33:26 Ps 78:70-72 Isa 11:11 Eze 34:23-31 Ho 3:3-5
Mic 5:2,4,5 7:14 Joh 21:15-17 Ac 20:28,29 1Pe 5:1-4 [Semua]
seekorpun(TB)/hilang(TL) <06485> [neither.] |
mereka gembala-gembala Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Yer 31:10 [Semua] tidak takut tidak hilang Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39] |
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] bahwa .... menumbuhkan(TB)/apabila ... menumbuhkan(TL) <06965> [I.] Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [Branch.] memerintah(TB)/kerajaan(TL) <04427> [reign.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [and shall.] |
menumbuhkan Tunas 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yeh 17:22 [Semua] akan memerintah Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] [Semua] sebagai raja Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] dan kebenaran Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19] Catatan Frasa: TUNAS ADIL. |
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] De 33:28,29 Ps 130:7,8 Isa 12:1,2 33:22 45:17 Eze 37:24-28
Ho 1:7 Ob 1:17,21 Zec 10:6 Mt 1:21 Lu 1:71-74 19:9,10
Ro 11:26,27 [Semua]
hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.] namanya(TB/TL) <08034> [and this.] <03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.] |
dengan tenteram; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua] inilah namanya Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua] keadilan kita. Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua] |
akan datang, tanah Mesir!, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
tanahnya sendiri. Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua] |
Yeremia 24:5-7
TSK | Full Life Study Bible |
memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <05234> [I acknowledge.] pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01546> [them that are carried away captive. Heb. the captivity. for.] |
yang Kubawa |
Maka Aku ... mengarahkan(TB)/kelak(TL) <07760> [For I will.] kembali(TB)/balik(TL) <07725> [and I will bring.] membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [I will build.] |
mereka kembali Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 27:22; 29:10; 30:3; Yeh 11:17 [Semua] akan membangun akan menanam, Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Am 9:14-15 [Semua] |
memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [and they.] bertobat(TB/TL) <07725> [for they.] |
untuk mengenal Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9] menjadi umat-Ku Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]; Za 2:11; [Lihat FULL. Za 2:11]; Ibr 8:10 [Semua] akan bertobat segenap hatinya. 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yeh 11:19 [Semua] |
Yeremia 30:3
TSK | Full Life Study Bible |
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan ....... Kuberikan(TB)/menjauhkan .............. balik .......... Kukaruniakan(TL) <07725 05414> [that I.] 10,18 27:22 29:14 31:23 32:37,44 33:7-11,26 De 30:3
Ps 53:6 Eze 39:25,26 Joe 3:1 Am 9:14,15 Ob 1:19,20 Zep 3:20 [Semua]
bahwa .... memulihkan ............ mengembalikan(TB)/menjauhkan .............. balik(TL) <07725> [and I.] |
sesungguhnya, waktunya Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua] akan memulihkan Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15] akan mengembalikan Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN MEREKA KE NEGERI. |
Yeremia 30:10
TSK | Full Life Study Bible |
takut(TB/TL) <03372> [fear.] menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I.] kembali .... tenang(TB) <08252> [and shall.] |
janganlah takut, Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10] hai hamba-Ku Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2] Aku menyelamatkan Yer 30:7; [Lihat FULL. Yer 30:7]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] [Semua] dan aman, Yes 35:9; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua] yang mengejutkan. Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 54:4; [Lihat FULL. Yes 54:4]; Yer 23:4; [Lihat FULL. Yer 23:4]; Yeh 34:25-28 [Semua] |
Yeremia 31:8-14
TSK | Full Life Study Bible |
membawa(TB)/menghantar(TL) <0935> [I.] ujung(TB/TL) <03411> [the coasts.] buta(TB/TL) <05787> [them the.] |
tanah utara Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18] akan mengumpulkan Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yeh 34:12-14 [Semua] orang buta dan lumpuh, |
datang(TB/TL) <0935> [come.] hiburan(TB)/membujuk-bujuk(TL) <08469> [supplications. or, favours. I will.] rata(TB/TL) <03477> [in a.] bapa(TB/TL) <01> [for I.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] |
Dengan menangis Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Mazm 126:5 [Semua] akan memimpin ke sungai-sungai, Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2] [Semua] yang rata, Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]; Yes 49:11; [Lihat FULL. Yes 49:11] [Semua] menjadi bapa Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua] |
beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <05046> [declare.] menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <02219> [He.] 50:17 De 30:4 32:26 Isa 27:12 40:11 54:7 Eze 5:2,10 11:16
Eze 20:34 Mic 2:12 4:6 Zep 3:19 Joh 11:52 [Semua]
menjaganya(TB)/ditunggui-Nya(TL) <08104> [and keep.] |
tanah-tanah pesisir Yes 49:1; Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] telah menyerakkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] akan mengumpulkannya Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 50:19 [Semua] seperti gembala |
membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemed.] kuat(TB/TL) <02389> [stronger.] |
telah menebusnya Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Za 9:16 [Semua] lebih kuat |
datang(TB/TL) <0935> [Therefore.] bukit(TB)/di atas(TL) <04791> [the height.] berseri-seri(TB)/berkerumun(TL) <05102> [and shall.] gandum(TB/TL) <01715> [wheat.] hidup(TB)/hati(TL) <05315> [and their.] merana(TB)/kesusahan(TL) <01669> [and they.] |
datang bersorak-sorak Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5] atas bukit Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1 [Semua] karena kebajikan Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18 [Semua] dan minyak, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19 [Semua] kambing domba Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10] [Semua] seperti taman Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15] lagi merana. Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua] |
anak-anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [shall.] mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [for.] |
mengubah perkabungan Yes 61:3; [Lihat FULL. Yes 61:3] akan menghibur Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1] dan menyukakan Mazm 30:12; Yes 51:11; [Lihat FULL. Yes 51:11] [Semua] |
memuaskan(TB)/Kuberi(TL) <07301> [satiate.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] |
akan memuaskan para imam dengan kebajikan-Ku, Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23] [Semua] |
Yeremia 32:37-44
TSK | Full Life Study Bible |
mengumpulkan(TB/TL) <06908> [I will gather.] "This promise," says Jerome, "taken in its full extent was not made good to those that returned from captivity; because they were frequently infested with wars, as well by the kings of Syria and Egypt as by the rest of their neighbours; and they were finally subdued and destroyed by the Romans." God's word cannot fail; therefore there remaineth yet a rest for the ancient people of God. 23:3,8 29:14 30:18 31:10 33:7 De 30:3-6 Ps 106:47
Isa 11:11-16 Eze 11:17 34:12-14 36:24 37:21-25 39:25-29
Ho 1:11 3:5 Am 9:14,15 Ob 1:17-21 Zep 3:20 [Semua]
diam(TB)/mendudukkan(TL) <03427> [I will cause.] |
Aku mengumpulkan Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] kehangatan amarah-Ku dengan tenteram. Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yeh 34:28; 39:26 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN MEREKA DARI SEGALA NEGERI. |
menjadi umat-Ku |
memberi(TB)/memberikan(TL) <05414> [I.] satu .... satu tingkah jalan(TB)/satu jalan(TL) <01870 0259> [one way.] takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [they may.] [for every. Heb. all days. for the.] |
mereka satu 2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11]; Yoh 17:21; Kis 4:32 [Semua] mereka takut Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua] |
mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] 31:31-33 50:5 Ge 17:7-13 2Sa 23:4 Isa 24:5 55:3 61:8
Lu 1:72-75 Ga 3:14-17 Heb 6:13-18 7:24 13:20 [Semua]
membelakangi(TB)/undur(TL) <07725> [that I.] membelakangi(TB)/padanya(TL) <0310> [from them. Heb. from after them. but I.] |
mengikat perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua] akan menaruh Ul 4:10; [Lihat FULL. Ul 4:10] dari pada-Ku. Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7] |
bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [Yea, I.] tumbuh(TB)/menetapkan(TL) <05193> [and I.] kesetiaan(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [assuredly. Heb. in truth, or stability.] |
akan bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua] berbuat baik Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua] mereka tumbuh segenap jiwa-Ku. |
mendatangkan ............ mendatangkan(TB)/Kudatangkan ......... mendatangkan(TL) <0935> [Like.] mendatangkan ............ mendatangkan(TB)/Kudatangkan ......... mendatangkan(TL) <0935> [so.] |
segenap malapetaka yang Kujanjikan Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] |
akan membeli tempat tandus |
membeli(TB/TL) <07069> [buy.] daerah(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.] keadaan(TB)/ketawanannya(TL) <07622> [for I.] As an earnest of these promises, houses and lands shall again take a good price in Judah and Jerusalem; and though they now are almost valueless, there shall again be a sufficiency of purchasers. Trade shall revive, for they shall have money enough to buy land with; husbandry shall revive, for those that have money, shall covet to lay it out upon lands; laws shall again have their due course, for they shall subscribe evidences, and seal them. |
surat pembelian, memanggil saksi-saksi Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] [Semua] Tanah Negeb. Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26] akan memulihkan Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 14:7 [Semua] |
Yeremia 33:7-26
TSK | Full Life Study Bible |
keadaan(TB)/ketawanan ...... ketawanan(TL) <07622> [will cause.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [and will.] |
akan memulihkan Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14 [Semua] keadaan Yehuda akan membangun Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] seperti dahulu: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] |
akan mentahirkan Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30]; Ibr 9:13-14 [Semua] akan mengampuni 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 31:34; [Lihat FULL. Yer 31:34] [Semua] |
ternama(TB)/nama(TL) <08034> [a name.] bangsa(TB/TL) <01471> [before.] terkejut(TB)/mereka .... takut ... gentar(TL) <06342> [fear.] |
kegirangan: ternama, Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13] terpuji Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] dan terhormat Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] dan gemetar Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] |
firman ........ katakan(TB)/firman ... Bahwa .......... demikian(TL) <0559> [which ye.] |
tanpa hewan, sunyi sepi Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua] |
kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.] suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.] 31:12-14 Ezr 3:11-13 6:22 Ne 8:12 12:43 Isa 12:1-6 51:11
Isa 52:9 Zep 3:14 Zec 8:19 9:17 10:7 [Semua]
Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.] korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.] memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.] |
suara sukacita, Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua] itu baik, 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua] untuk selama-lamanya 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua] korban syukur Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] memulihkan keadaan seperti dahulu, Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] |
manusia .... hewan(TB)/manusia .... binatangpun(TL) <0120 0929> [without.] kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [in all.] |
menjadi reruntuhan, tanpa hewan, kambing domba Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 34:11-15 [Semua] |
kambing(TB)/domba(TL) <06629> [shall.] |
kota-kota Pegunungan, Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5] Tanah Negeb, Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]; Ob 1:20 [Semua] bawah tangan Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32] |
menepati janji Ul 28:1-14; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] [Semua] |
Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [the Branch.] melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [and he.] |
menumbuhkan Tunas Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] keadilan Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2] bagi Daud. 2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12] Catatan Frasa: TUNAS KEADILAN. |
Yehuda(TB/TL) <03063> [shall Judah.] dibebaskan .... akan(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.] <03072> [The Lord our righteousness. JEHOVAH-tsidkenu.] |
akan dibebaskan, Yes 45:17; [Lihat FULL. Yes 45:17] dengan tenteram. Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] [Semua] akan dipanggil: Yes 59:14; Yer 3:17; Yeh 48:35; Zef 3:13; Za 8:3,16 [Semua] Tuhan keadilan 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] |
Keturunan Daud tidak(TB)/Daud tiada ... diputuskan(TL) <01732 03808 03772> [David shall never want. Heb. There shall not be cut off from] David. |
akan terputus 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Mazm 89:30-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua] Catatan Frasa: TAKHTA KERAJAAN KAUM ISRAEL. |
keturunan imam-imam Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13; Ibr 7:17-22 [Semua] orang Lewi Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1] korban sembelihan Catatan Frasa: IMAM-IMAM ORANG LEWI. |
dengan siang pada waktunya, Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] |
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [may.] anak(TB/TL) <01121> [that he.] From the destruction of Jerusalem to the present time, a period of nearly eighteen hundred years, the Jews have had neither a king nor any form of government whatever; nor has the office of high priest, or priest of any kind offering sacrifice, been exercised among them during the same period. Hence this must be understood of the spiritual David, Jesus Christ, both the king and High Priest of his church, "the Israel of God," (Ga 6:16,) in whom the covenant of royalty with David and his seed, and that of priesthood with Aaron and his seed, have received their full accomplishment; and all the sacrifices of that dispensation were superseded by his "one oblation of himself," the efficacy of which remains for ever. Lewi(TB/TL) <03881> [and with.] |
juga perjanjian-Ku atas takhtanya; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua] orang-orang Lewi, Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1] |
tentara(TB/TL) <06635> [the host.] banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [so.] Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] |
tidak terbilang Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Hos 1:10 [Semua] Catatan Frasa: SEPERTI TENTARA LANGIT. |
Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [The two.] dianggapnya(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [thus.] |
kaum keluarga mereka menghina Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4] suatu bangsa Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20 [Semua] |
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [If my.] menetapkan(TB)/Kutentukan(TL) <07760> [and if.] |
dan malam Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18] dan aturan Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6] dan bumi, |
menolak ........ berhenti(TB)/tiada(TL) <03988> [will I.] mengangkat ................. keadaan(TB)/Kuambil ................. ketawanannya(TL) <03947 07622> [I will.] menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [and have.] |
akan menolak Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] keturunan Yakub Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] memulihkan keadaan dan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] |
Yeremia 46:27-28
TSK | Full Life Study Bible |
takut(TB/TL) <03372> [fear.] menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I will save.] 23:3,4 29:14 31:8-11 32:37 Isa 11:11-16 Eze 34:10-14 36:24
Eze 37:21,22 39:25 Am 9:14 Mic 7:11-16 [Semua]
gentar .................... kembali .... tenang(TB)/terkejut ............................ sentosa(TL) <02865 08252> [and be.] |
janganlah takut, hai hamba-Ku Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2] Yakub, Yes 41:8; 44:1; Mal 1:2 [Semua] negeri pembuangan Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yer 50:19 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT. |
Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [for I am.] Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [make.] Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [but I will not.] menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [correct.] sama sekali tidak memandang ... tak bersalah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [will I.] sama sekali tidak memandang ... tak membilang .... suci dari pada salah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [not leave thee wholly unpunished. or, not utterly cut thee off.] |
menyertai engkau: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yes 8:9-10 [Semua] akan Kuhabiskan, Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27] |
Yeremia 50:4-5
TSK | Full Life Study Bible |
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [those.] orang Israel ..... Israel orang(TB)/bani Israel ..... bani(TL) <01121 03478> [the children of Israel.] 19,20,33,34 3:18 33:6-8 30:10,11 31:6,7,31 33:7 Isa 11:12,13
Isa 14:1 Eze 37:16-22 39:25 Ho 1:11 [Semua]
berjalan sambil(TB)/berjalan .... hendak(TL) <01980> [going.] |
akan datang, bersama-sama Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yeh 37:22 [Semua] sambil menangis Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12] dan mencari Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yeh 37:17; Hos 3:5 [Semua] Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU. |
menanyakan(TB)/bertanya-tanya(TL) <07592> [ask.] menggabungkan(TB)/datang(TL) <0935> [Come.] kekal(TB/TL) <05769> [in a.] dilupakan(TB/TL) <07911> [that shall.] |
menanyakan jalan Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21] [Semua] mereka terarah: Marilah 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; Yer 33:7 [Semua] suatu perjanjian Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 55:3; Yer 32:40; Ibr 8:6-10 [Semua] |
Yeremia 50:19-20
TSK | Full Life Study Bible |
mengembalikan(TB/TL) <07725> [bring.] 4,5 3:18 23:3 24:6,7 30:10,18 31:8-10 32:37 33:7-12 Isa 65:9
Isa 65:10 Eze 11:17 34:13,14 36:24,33 37:21,22 38:8 39:25-29
Am 9:14,15 Ob 1:17-21 [Semua]
rumput(TB)/makan(TL) <07462> [he shall.] perutnyapun(TL) <05315> [his soul.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] |
akan mengembalikan Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Yeh 34:13 [Semua] menjadi kenyang atas pegunungan Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5] di Gilead. |
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [In those.] kesalahan(TB)/salah(TL) <05771> [the iniquity.] dosa(TB/TL) <02403> [and there.] mengampuni(TB)/sesuatu dosanya ............ Kuampuni(TL) <05545> [I will pardon.] |
tidak didapatnya, Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3] dan dosa Mazm 103:12; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Yeh 33:16; Mi 7:18,19; Za 3:4,9 [Semua] akan mengampuni Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24] orang-orang Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yes 1:9; 10:20-22; Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27] [Semua] |
Yeremia 50:33-34
TSK | Full Life Study Bible |
menawan(TB)/menawani(TL) <07617> [and all.] mau(TB)/teguh-teguhnya(TL) <03985> [they refused.] |
Israel tertindas mau melepaskan Yes 14:17; [Lihat FULL. Yes 14:17] |
Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [Redeemer.] Tentulah .... memperjuangkan(TB)/dibantu-Nya(TL) <07378> [plead.] ketenteraman(TB)/digempakan-Nya(TL) <07280> [that he.] |
Tetapi Penebus Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua] semesta alam memperjuangkan perkara Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58 [Semua] memberi ketenteraman Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7] |
Yeremia 51:10
TSK | Full Life Study Bible |
mengadakan(TL) <03318> [brought.] ceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [let us.] |
segala kebenaran di Sion perbuatan Mazm 64:10; Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28] [Semua] |
Mazmur 126:1
TSK | Full Life Study Bible |
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] This Psalm evidently appears to have been composed in consequence of the proclamation of Cyrus in favour of the Jews, giving them leave to return to their own land, and rebuild their city and temple. 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 *titles [Semua]
Ketika ... memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [turned again, etc. Heb. returned the returning of Zion.] bermimpi(TB/TL) <02492> [we were like.] |
Judul : Pengharapan di tengah-tengah penderitaan Perikop : Mzm 126:1-6 Tuhan memulihkan Ezr 1:1-3; Mazm 85:2; Hos 6:11 [Semua] Catatan Frasa: MEMULIHKAN KEADAAN SION. |
Mazmur 126:4
TSK | Full Life Study Bible |
Pulihkanlah(TB)/Ya ... kembalikanlah(TL) <07725> [Turn again.] batang air(TB)/sungai(TL) <0650> [as the streams.] |
Pulihkanlah keadaan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3] Tanah Negeb! Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 43:19; 51:3 [Semua] |
Yehezkiel 11:16-20
TSK | Full Life Study Bible |
katakanlah ... firman(TB)/kaukatakan ... firman(TL) <0559> [Thus saith.] sedikit(TB/TL) <04592> [as a.] |
tempat kudus Mazm 31:21; 90:1; 91:9; Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENJADI TEMPAT KUDUS. |
tanah Israel. Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yer 24:5-6; Yer 31:16; [Lihat FULL. Yer 31:16]; Yeh 20:41; 28:25; 34:13; 36:28 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERI KAMU TANAH. |
segala dewa-dewanya Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] segala perbuatan-perbuatan |
memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will give.] 36:26,27 De 30:6 2Ch 30:12 Jer 24:7 32:39,40 Zep 3:9
Joh 17:21-23 Ac 4:32 1Co 1:10 Eph 4:3-6 Php 2:1-5 [Semua]
memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will put.] menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.] |
mereka hati 2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11] [Semua] yang keras yang taat, Yeh 18:31; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN ... ROH YANG BARU. |
<03212> [they may.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [and they.] |
dan peraturan-peraturan-Ku Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] menjadi umat-Ku Yer 11:4; [Lihat FULL. Yer 11:4]; Yer 32:38 [Semua] menjadi Allah Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Yeh 14:11; 34:30; 36:26-28; Hos 1:9; Za 8:8; Ibr 8:10 [Semua] |
Yehezkiel 34:1-31
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Gembala-gembala dan domba-domba Perikop : Yeh 34:1-31 Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA ISRAEL. |
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.] The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them. Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] 8-10 13:19 Jer 23:1 Mic 3:1-3,11,12 Zep 3:3,4 Zec 11:17
Mt 24:48-51 Lu 12:42-46 20:46,47 Ro 16:18 2Pe 2:3 [Semua]
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.] |
Bukankah domba-domba Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua] |
menikmati(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [eat.] sembelih(TB)/bantai(TL) <02076> [ye kill.] |
tetapi domba-domba Yes 56:11; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Am 6:4; Za 11:5 [Semua] |
lemah ...... sakit(TB)/lemah ....... sakit(TL) <02470> [diseased.] cari(TB)/cahari(TL) <01245> [sought.] injak-injak(TB)/kekerasan(TL) <02394> [but with.] |
kamu obati, Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7] kamu balut, Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6] dan kekejaman. Yeh 34:16; Im 25:43; [Lihat FULL. Im 25:43]; Mi 3:3; Za 11:15-17 [Semua] |
berserak ................. berserak(TB)/tercerai-berailah ................ sesatlah(TL) <06327> [they were.] gembala(TB)/bergembala(TL) <07462> [because there is no shepherd. or, without a shepherd, and so ver.] makanan(TB/TL) <0402> [and they became.] |
karena gembala Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17] segala binatang Yeh 34:28; Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Kis 20:29 [Semua] |
tersesat(TB)/sesatlah(TL) <07686> [wandered.] domba-domba-Ku(TB)/kambing-Ku .................. kambing-Ku(TL) <06629> [my flock.] memperhatikan(TB)/peduli(TL) <01875> [and none.] |
semua bukit Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] domba-domba-Ku berserak, Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua] yang mencarinya. 2Taw 18:16; Mazm 142:5; Hos 7:13; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Mat 18:12-13; Luk 15:5; 1Pet 2:25 [Semua] |
mangsa(TB)/rampasan(TL) <0957> [prey.] lantaran ... menggembalakannya ..... sebab gembala-gembala-Ku ..... melainkan .... menggembalakan dirinya sendiri ..... digembalakannya(TB)/gembala .... gembala-Ku ......... gembala-gembala ... menggembalakan ...... digembalakannya(TL) <07462> [the shepherds.] |
menjadi mangsa Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] segala binatang Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9] tetapi domba-domba-Ku |
gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [I am.] menuntut kembali(TB)/Kutuntut(TL) <01875> [and I will.] memberhentikan(TB)/Kupecatkan(TL) <07673> [and cause.] gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [neither shall.] melepaskan(TB)/Kusentak(TL) <05337> [for I will.] |
menjadi lawan Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] akan melepaskan Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14] menjadi makanannya. 1Sam 2:29-30; Yer 23:2; [Lihat FULL. Yer 23:2]; Za 10:3 [Semua] |
memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [I.] memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [search.] |
memperhatikan domba-domba-Ku Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176] Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN DOMBA-DOMBA-KU DAN AKAN MENCARINYA. |
seorang gembala memeriksa(TB)/gembala memeriksa(TL) <07462 01243> [As a shepherd seeketh out. Heb. According to the shepherd's seeking of, etc.] berkabut(TB/TL) <06051> [in the cloudy.] |
seorang gembala Yes 40:11; Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Za 10:3; Luk 19:10 [Semua] hari kegelapan. Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7] |
keluar(TB)/Kuhantarkan(TL) <03318> [I will bring.] 11:17 20:41 28:25,26 36:24 37:21,22 38:8 39:27 Ps 106:47
Isa 11:11-16 65:9,10 66:19,20 Jer 23:3,4,8 30:3,18 31:8 32:37
Am 9:14 Zep 3:19,20 [Semua]
menggembalakan(TB)/Kugembalakan mereka(TL) <07462> [and feed.] |
dan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua] ke tanahnya; ke tanahnya; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17] ke tanahnya; Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8] ke tanahnya; Yes 66:20; [Lihat FULL. Yes 66:20] tanah itu. Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]; Yeh 36:24 [Semua] tanah itu. Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] tanah itu. |
baik ... Kugembalakan .................... baik .... baik(TB)/menggembalakan ............................. makan rumput(TL) <07462 02896> [feed them.] berbaring(TB/TL) <07257> [there shall.] |
gunung-gunung Israel Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] dan rumput Mazm 23:2; Mazm 37:3; [Lihat FULL. Mazm 37:3] [Semua] gunung-gunung Israel. Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 36:29-30; 37:22; Am 9:14; Mi 7:14 [Semua] |
mereka berbaring, Tuhan Allah. Mazm 23:1-2; Yer 33:12; [Lihat FULL. Yer 33:12]; Mi 5:3 [Semua] |
hilang sesat Kucari(TB)/Kucahari(TL) <01245 06> [seek that.] Kulindungi ... akan(TB)/Kujauhkan(TL) <08045> [but I.] menggembalakan(TB/TL) <07462> [I will feed.] |
akan Kubalut, Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3] yang sakit akan Kulindungi; sebagaimana seharusnya. Yes 10:16; Yer 31:8; [Lihat FULL. Yer 31:8]; Luk 5:32 [Semua] |
hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [I judge.] domba kambing domba domba(TB)/kambing ... domba(TL) <07716> [cattle and cattle. Heb. small cattle of lambs and kids. he goats. Heb. great he goats.] |
kambing jantan. |
belum cukup(TB)/Belumkah(TL) <04592> [a small.] menghabiskan .................... minum(TB)/mendapat makan ................... minum(TL) <07462 08354> [to have.] [bread.] |
belum cukup Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] dengan kakimu? Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2] |
hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [Behold.] |
dengan domba |
desak ............. menghalau(TB)/menggasak ................. halaukan(TL) <01920 06327> [ye have.] tanduk(TB)/menanduk-nanduk(TL) <05055> [pushed.] |
dengan tandukmu, Ul 33:17; [Lihat FULL. Ul 33:17] |
menolong(TB)/membantu(TL) <03467> [will I.] hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [and I.] |
dengan domba. Mazm 72:12-14; Yer 23:2-3; Yeh 20:37-38 [Semua] |
mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <06965> [I will.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.] David king of Israel had been dead upwards of 400 years; and from that time till now there never has been a ruler of any kind in the Jewish nation of the name of David. By David, then, we must understand the Messiah, as the Jews themselves acknowledge, so called because descended from him, and also as being the well beloved, [o agapetos,] Son of the Father, as the name imports, and in whom all the promises made to David were fulfilled. See the references. |
akan menggembalakan menjadi gembalanya. Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3 [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA. |
TUHAN .... Allah .... Allah ......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 0430> [I the Lord will.] raja(TB)/Raja(TL) <05387> [a prince.] |
menjadi Allah hamba-Ku Daud tengah-tengah mereka. Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Za 13:7 [Semua] yang mengatakannya. Yer 23:4-5; Yer 30:9; [Lihat FULL. Yer 30:9]; Yer 33:14; [Lihat FULL. Yer 33:14]; Yoh 10:16; Wahy 7:17 [Semua] |
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] buas(TB/TL) <07451> [and will.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they.] |
mengadakan perjanjian Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] binatang buas aman tenteram Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yes 11:6-9; Hos 2:17 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN DAMAI. |
Aku ... menjadikan ..... keliling ... sekitar(TB)/Kujadikan(TL) <05414 05439> [make them.] gunung-Ku(TB)/bukit-Ku(TL) <01389> [my hill.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [I will cause.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [showers.] |
menjadi berkat; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] pada waktunya; membawa berkat. Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3 [Semua] |
Pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <06086> [the tree.] mengetahui .... TUHAN ...... Tuhan(TB)/diketahuinya(TL) <03045 03068> [know that.] mematahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [when I.] memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.] |
memberi buahnya Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] memberi hasilnya. Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7] [Semua] aman tenteram Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21] kayu kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memperbudak mereka. Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] [Semua] |
jarahan .............. diam(TB)/rampasan .............. di ........ duduk(TL) <0957 03427> [they shall.] It is evident that this prophecy could at most have only a typical accomplishment in the return from captivity under Zerubbabel, and in their consequent prosperity; but the restoration of the Jews from their present captivity, and the consequent peace and prosperity of the church and world, fully answer to this energetic language. binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [neither.] |
aman tenteram Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] tidak dikejutkan Yer 30:10; [Lihat FULL. Yer 30:10]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 39:26; Hos 11:11; Am 9:15; Zef 3:13; Za 14:11 [Semua] |
mendirikan(TB)/Kujadikan(TL) <06965> [I will.] kebahagiaan(TB)/kenamaan(TL) <08034> [of renown. or, for renown.] mati(TB)/dihapuskan(TL) <0622> [consumed. Heb. taken away.] menanggung(TB)/menganggung(TL) <05375> [neither.] |
taman kebahagiaan, Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] mati kelaparan menanggung noda Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Yeh 36:6; Yoel 2:19 [Semua] ditimbulkan bangsa-bangsa. |
Tuhan Allah. Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 37:27 [Semua] |
Kamu ... domba-domba-Ku domba ... kambing-Ku ... kambing(TB)/kamu ......... kamulah(TL) <0859 06629> [ye my.] 36:38 Ps 78:52 80:1 95:7 100:3 Isa 40:11 Mic 7:14 Lu 12:32
Joh 10:11,16,26-30 20:15-17 Ac 20:28 1Pe 5:2,3 [Semua]
Allahmu(TB/TL) <0430> [I.] |
adalah domba-domba-Ku, Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] domba gembalaan-Ku, Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1] |
Yehezkiel 36:1--39:29
TSK | Full Life Study Bible |
gunung-gunung ...... gunung-gunung(TB)/pegunungan ..... pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
Judul : Nubuat mengenai gunung-gunung Israel Perikop : Yeh 36:1-38 gunung-gunung Israel Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] |
musuh(TB/TL) <0341> [Because.] kala(TB)/kekal(TL) <05769> [even.] [our's.] |
Beginilah firman kamu: Syukur! Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3] Bukit-bukit Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] menjadi milik Yeh 35:10; [Lihat FULL. Yeh 35:10] Catatan Frasa: MUSUH ITU. |
sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [Because. Heb. Because for because.] sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [they have made.] mengingini(TB)/menelan(TL) <07602> [swallowed.] menjadi(TB)/dikata-katai(TL) <05927> [and ye.] menjadi buah mulut(TB)/dikata-katai ........ lidah(TL) <08193 03956 05927> [taken up in the lips of talkers. or, made to come upon the lip of the tongue. and are.] |
sunyi sepi banyak dipergunjingkan, Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62 [Semua] |
gunung-gunung ........ gunung-gunung(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [mountains.] alur-alur sungai(TB)/sungai(TL) <0650> [rivers. or, bottoms, or dales. desolate.] jarahan(TB)/rampasan(TL) <0957> [a prey.] |
dan lembah-lembah, kepada reruntuhan-reruntuhan sudah ditinggalkan, Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] dan olok-olokan Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] di sekitarnya; Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua] |
api(TB/TL) <0784> [Surely.] sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.] Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.] 25:8-14 35:1-15 Ps 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 Jer 49:7-22
La 4:21 Am 1:11,12 Ob 1:1-9 Mal 1:2-4 [Semua]
menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.] rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.] rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.] |
dalam api Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] sehingga tanah-Ku Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua] |
ditimbulkan bangsa-bangsa. Mazm 123:3-4; Yeh 34:29 [Semua] |
bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.] bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] |
Aku bersumpah Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] menanggung noda Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] |
memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.] segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.] The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits. segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.] |
memberi buah Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua] Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL. |
dan ditaburi. Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua] |
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.] |
dan reruntuhan-reruntuhan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] dibangun kembali. Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua] |
Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.] didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.] The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews. baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan bertambah Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] kamu didiami Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] keadaan semula keadaan dahulu. Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.] The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea. menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.] lagi(TB) <03254> [no more.] |
milik pusaka |
memakan orang Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32] |
<07921> [no more.] <07921> [bereave. or, cause to fail.] |
membicarakan(TB)/kedengaran(TL) <08085> [men.] menanggung(TB/TL) <05375> [thou bear.] |
Tuhan Allah. Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29] [Semua] |
menajiskannya(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [they defiled.] cemar(TB)/najasat(TL) <02932> [as the.] |
cemar kain Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua] di hadapan-Ku. Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7] [Semua] |
mencurahkan ......... dicurahkan(TB)/Kucurahkan ............. ditumpahkannya(TL) <08210> [I poured.] darah(TB/TL) <01818> [for the.] |
Aku mencurahkan 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21] |
menghamburkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [I scattered.] tingkah(TB)/kelakuannya(TL) <01870> [according to their way.] |
mereka berserak-serak tingkah lakunya. Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24 [Semua] |
menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.] The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them. umat(TB/TL) <05971> [These.] |
mereka menajiskan Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua] dari tanah-Nya. Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua] Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS. |
mereka datang. |
karena nama-Ku Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]; Yeh 20:44; [Lihat FULL. Yeh 20:44] [Semua] kamu najiskan Rom 2:24%& kamu datang. Ul 9:5-6; Mazm 106:8; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9] [Semua] |
menguduskan ................................ kekudusan-Ku(TB)/menguduskan ....................................... dikuduskan(TL) <06942> [sanctify.] bangsa-bangsa .......... bangsa-bangsa(TB)/kafir .................. kafir(TL) <01471> [and the heathen.] menguduskan ................................ kekudusan-Ku(TB)/menguduskan ....................................... dikuduskan(TL) <06942> [when I shall.] hadapan(TB)/mata(TL) <05869> [their. or, your.] |
menguduskan nama-Ku Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27] sudah dinajiskan Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23] Akulah Tuhan, Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] menunjukkan kekudusan-Ku Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41] di hadapan Mazm 126:2; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 20:14; 38:23; 39:7,27-28 [Semua] |
ke tanahmu. Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21 [Semua] |
mencurahkan ....... mentahirkan ............ mentahirkan(TB)/memercikkan ........ suci .............. Kusucikan(TL) <02236 02891> [will I.] kenajisanmu(TB)/kecemaranmu(TL) <02932> [filthiness.] 17,29 37:23 Ps 51:2 Pr 30:12 Isa 4:4 Jer 33:8 Zec 13:1
Ac 22:16 1Co 6:11 2Co 7:1 Eph 5:26,27 Tit 2:14 1Jo 1:7 Re 1:5
Re 7:14 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [from all your idols.] |
akan mencurahkan Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]; Ibr 9:13 [Semua] akan mentahirkan Mazm 51:4,9; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; [Lihat FULL. Mazm 51:9] [Semua] segala kenajisanmu Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21] semua berhala-berhalamu Yes 2:18; Yoel 3:21; Za 3:4; 13:2; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] [Semua] |
hati ... hati ..... baru .......... hati hati ....... hati ... hati(TB)/hati ... baharu ..... baharupun ........ hati .......... hati(TL) <03820 02319> [new heart.] keras(TB)/batu(TL) <068> [the stony.] |
Kuberikan hati yang keras Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3] yang taat. Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]; Yeh 18:31; [Lihat FULL. Yeh 18:31]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] Catatan Frasa: HATI YANG BARU. |
Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] 37:14 39:29 Pr 1:23 Isa 44:3,4 59:21 Joe 2:28,29 Zec 12:10
Lu 11:13 Ro 8:9,14-16 1Co 3:16 Ga 5:5,22,23 Eph 1:13,14
2Th 2:13 Tit 3:3-6 1Pe 1:2,22 1Jo 3:24 [Semua]
membuat ............. melakukannya(TB)/Kuadakan .... menurut ....... melakukan(TL) <06213> [cause.] |
Roh-Ku Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5 [Semua] segala ketetapan-Ku Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21] pada peraturan-peraturan-Ku Catatan Frasa: ROH-KU ... DI DALAM BATINMU. |
diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] [be people.] |
menjadi umat-Ku menjadi Allahmu. Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua] |
melepaskan(TB/TL) <03467> [save.] menumbuhkan(TB) <07121> [call.] |
mendatangkan kelaparan |
noda(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.] |
noda kelaparan Im 26:4-5; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Hos 2:20-21 [Semua] |
teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [shall ye.] mual(TB)/jemu(TL) <06962> [shall lothe.] |
dan perbuatan-perbuatanmu Yes 6:5; Yer 31:19; [Lihat FULL. Yer 31:19]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua] |
bertindak ................ kelakuanmu(TB)/membuat ................... kelakuanmu(TL) <06213 01870> [for your.] malulah(TB)/malu(TL) <0954> [be ashamed.] |
Merasa malulah kaum Israel. |
didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [cause.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [wastes.] |
Aku mentahirkan Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30] dan reruntuhan-reruntuhan Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31] dibangun kembali. Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] |
berkata(TB)/Maka ....... demikian Bahwa(TL) <0559> [they shall.] taman(TB)/tanah(TL) <01588> [like the.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] sekarang didiami |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] TUHAN ............... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 01696> [I the Lord have.] |
akan membuatnya. Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 37:14; 39:27-28 [Semua] |
meminta(TB)/Kululuskan(TL) <01875> [I will yet.] 14:3 20:3,31 Ps 10:17 102:17 Isa 55:6,7 Jer 29:11-13 50:4,5
Zec 10:6,9 13:9 Mt 7:7,8 Php 4:6 Heb 4:16 10:21,22 Jas 4:2,3
1Jo 5:14 [Semua]
membuat ... banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will increase.] |
Israel meminta lautan manusia. Mazm 102:18; Yer 29:12-14 [Semua] |
domba-domba kambing kudus .... kambing ............. lautan ......... berkelompok-kelompok(TB)/kambing ... disucikan ... kambing ..................... berkelompok-kelompok(TL) <06629 06944> [holy flock. Heb. flock of holy things. as the flock.] runtuh(TB)/roboh(TL) <02720> [the waste.] |
persembahan kudus, 1Raj 8:63; 2Taw 35:7-9 [Semua] Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] |
kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.] In this vision, the dry bones aptly represent the ruined and desperate state of both Israel and Judah; and the revivification of these bones signifies their restoration to their own land after their captivity, and also their recovery from their present long dispersion. Although this is the primary and genuine scope of the vision, yet the doctrine of a general resurrection of the dead may justly be inferred from it; for "a simile of the resurrection," says Jerome, after Tertullian and others, "would never have been used to signify the restoration of the people of Israel, unless such a future resurrection had been believed and known; because no one attempts to confirm uncertain things by things which have no existence." luar(TB)/keluar(TL) <03318> [carried.] |
Judul : Lembah tulang-tulang kering Perikop : Yeh 37:1-14 meliputi aku Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3] perantaraan Roh-Nya Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]; Luk 4:1; Kis 8:39 [Semua] tengah-tengah lembah, dengan tulang-tulang. Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]; Yeh 40:1 [Semua] Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ... TULANG-TULANG. |
lembah(TB)/tanah lembah(TL) <01237> [valley. or, champaign.] amat .......... amat(TB)/sekali ........... sekali(TL) <03966> [they were.] |
tulang-tulang(TB)/tulang(TL) <06106> [can.] |
yang mengetahui! Ul 32:39; 1Sam 2:6; [Lihat FULL. 1Sam 2:6]; Yes 26:19; 1Kor 15:35 [Semua] |
Bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Prophesy.] kering(TB/TL) <03002> [O ye.] |
firman Tuhan! |
nafas(TB)/nyawa(TL) <07307> [I will.] |
hidup kembali. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 104:29-30; Wahy 11:11 [Semua] |
memberi ............... memberikan(TB)/Aku ... membubuh .............. memberi(TL) <05414> [I will.] hidup ...... mengetahui(TB)/hiduplah ...... diketahui(TL) <02421 03045> [ye shall.] |
Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 38:23 [Semua] |
bernubuat ... diperintahkan ... dipesan ..... bernubuat(TB)/bernubuatlah ........... bernubuat(TL) <05012 06680> [I prophesied as.] suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [there.] |
nafas ........... nafas ......... nafas ....... angin(TB)/roh ......... roh .............. angin(TL) <07307> [wind. or, breath. Come.] |
nafas hidup Yeh 37:14; Mazm 104:30; Yes 32:15; Yeh 39:29; Za 12:10 [Semua] penjuru angin, Yer 49:36; Dan 7:2; 8:8; 11:4; Za 2:6; 6:5; Wahy 7:1 [Semua] |
nafas(TB)/roh(TL) <07307> [the breath.] |
seperti diperintahkan-Nya Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7] suatu tentara Catatan Frasa: NAFAS HIDUP ITU MASUK ... HIDUP KEMBALI. |
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [whole house.] tulang-tulang ........... Tulang-tulang(TB)/tulang-tulang .......... Tulang-tulang(TL) <06106> [Our bones.] |
sudah hilang. Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15]; Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54] [Semua] |
bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Therefore.] membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will open.] This is a pointed allusion to the resurrection; under which figure Isaiah (ch. 26:9) also describes the restoration of the house of Israel, when he says, "thy dead men shall live;" at which time their bones are said to flourish, (ch. 66:14,) or to be restored to their former strength and vigour; and, in like manner, St. Paul, (Ro 11:15,) expresses their conversion by "life from the dead." In the land of their captivity, they seemed as absolutely deprived of their country as persons committed to the grave are cut off from the land of the living; but when Cyrus issued his proclamation, Jehovah, as it were, opened their graves, and when he stirred up their spirits to embrace the proffered liberty, he put his Spirit within them, that they might live; and their re-establishment in their own land evinced the truth of God in the prediction, and his power in its accomplishment. membawa(TB)/Kubawa(TL) <0935> [and bring.] |
tanah Israel. Yeh 37:21; Ul 32:39; 1Sam 2:6; Yes 26:19; Yer 29:14; Hos 13:14; Am 9:14-15; Zef 3:20; Za 8:8 [Semua] Catatan Frasa: KE TANAH ISRAEL. |
Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] dari dalamnya. Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Hos 13:14 [Semua] |
memberikan(TB/TL) <05414> [shall put.] 9 11:19 36:27 39:29 Isa 32:15 Joe 2:28,29 Zec 12:10
Ac 2:16,17 Ro 8:2,11 1Co 15:45 Tit 3:5,6 [Semua]
TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] |
memberikan Roh-Ku Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yoel 2:28-29 [Semua] kamu tinggal Yer 43:2; [Lihat FULL. Yer 43:2] firman Tuhan. Yeh 36:27-28,36; Wahy 11:11 [Semua] |
Judul : Satu bangsa dan satu raja Perikop : Yeh 37:15-28 |
ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.] Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.] Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.] |
orang-orang Israel 1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua] dengan dia. Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN. |
dalam tanganmu. Yeh 37:24; Yes 11:13; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Wilt.] |
artinya ini Yeh 24:19; [Lihat FULL. Yeh 24:19] |
mengambil(TB/TL) <03947> [Behold.] |
dalam tangan-Ku. |
tanganmu(TB/TL) <03027> [in thine.] |
ke tanah Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua] |
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.] satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.] It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.) |
gunung-gunung Israel, Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua] dua kerajaan. Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.] melepaskan(TB/TL) <03467> [but.] mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.] |
lagi menajiskan segala penyelewengan Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] menjadi Allahnya. Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua] |
Daud(TB/TL) <01732> [David.] satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.] 22 34:23,24 Ps 78:71,72 80:1 Ec 12:11 Isa 40:11 Mic 5:2,4
Zec 13:7 Joh 10:11,14-16 Eph 4:4-6 Heb 13:20 1Pe 5:4 [Semua]
<03212> [they shall.] |
hamba-Ku Daud menjadi rajanya, 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua] satu gembala. melakukan ketetapan-ketetapan-Ku Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua] Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD. |
tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.] anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.] hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.] |
mereka tinggal, Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] untuk selama-lamanya Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua] untuk selama-lamanya. Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua] |
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] 34:25 Ge 17:7 2Sa 23:5 Ps 89:3,4 Isa 55:3 59:20,21 Jer 32:40
Ho 2:18-23 Joh 14:27 Heb 13:20,21 [Semua]
banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.] Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.] |
perjanjian damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] mereka banyak Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19] tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya. Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] |
kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.] Allah(TB/TL) <0430> [I will.] |
Tempat kediaman-Kupun Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11] menjadi umat-Ku. Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua] |
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menguduskan(TB)/kesucian(TL) <06942> [sanctify.] |
Tuhan, menguduskan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] untuk selama-lamanya. untuk selama-lamanya. |
Judul : Nubuat melawan Gog Perikop : Yeh 38:1--39:29 Catatan Frasa: GOG ... MAGOG. |
anak(TB/TL) <01121> [Son.] tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [Gog.] Rather, "Gog (the prince) of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal." By Magog is most probably meant the Scythians or Tartars, called so by Arabian and Syrian writers, and especially the Turks, who were originally natives of Tartary; and by Rosh, the Russians, descendants of the ancient inhabitants on the river Araxes or Rosh. Magog(TB)/Majuj(TL) <04031> [Magog.] raja agung(TB)/raja Rus(TL) <07218 05387> [the chief prince of. or, prince of the chief of. Meshech.] |
kepada Gog tanah Magog, Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13] Catatan Frasa: GOG. |
Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [I am.] |
dan Tubal. |
menarik(TB)/Kubawa .... berkeliling(TL) <07725> [I will turn.] pasukan berkuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.] berpakaian .............. berpedang(TB)/alat senjatanya .............. tangannya(TL) <03847 08610> [all of them.] berpedang(TB)/tangannya(TL) <08610> [handling.] |
mengenakan kelikir 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28] semuanya berpedang Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yeh 29:4; 39:2; Dan 11:40 [Semua] |
Persia(TB)/Farsi(TL) <06539> [Persia.] Put(TB)/Putipun(TL) <06316> [Libya. or, Phut.] [Put.] |
Persia, Etiopia, Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] dan Put Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] [Semua] Catatan Frasa: PERSIA, ETIOPIA DAN PUT. |
Gomer(TB/TL) <01586> [Gomer.] Bet-Togarma(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.] |
orang Gomer Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] tentaranya, Bet-Togarma Kej 30:3; [Lihat FULL. Kej 30:3] utara sekali Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30] |
dan bersiaplah Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9] |
waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.] mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.] negeri(TB/TL) <0776> [into the land.] gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.] |
yang lama banyak bangsa Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] aman tenteram. Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua] |
muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [shalt ascend.] angin badai ..... awan(TB)/guruh ...... awan-awan(TL) <07722 06051> [like.] bala tentaramu(TB)/balatentaramu(TL) <0102> [all thy.] |
angin badai seperti awan Yeh 38:16; Yer 4:13; Yoel 2:2 [Semua] seluruh bumi, |
hari(TB/TL) <03117> [that at.] membuat rancangan jahat(TB)/kepikiran ..... engkaupun ...... jahat(TL) <07451 04284 02803> [think an evil thought. or, conceive a mischievous purpose.] |
dalam hatimu Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] membuat rancangan |
bangkit(TB)/Bahwa .... berangkat(TL) <05927> [go up.] mendatangi .... hidup tenang-tenang alpa(TB)/menyerang(TL) <0935 08252> [go to.] tenteram(TB)/sentosa(TL) <0983> [safely. or, confidently.] 8 Pr 3:29,30 [Semua]
|
mendatangi orang-orang Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25] tanpa tembok |
bermaksud untuk merampas ... menjarah(TB)/merampas ... menjarah rayahkan barang-barangnya(TL) <07997 07998 0962 0957> [take a spoil, and to take a prey. Heb. spoil the spoil, and to prey the prey.] mengacungkan(TB)/memegang(TL) <07725> [turn.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/timbunan(TL) <02723> [the desolate.] umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and upon.] pusat(TB)/tengah-tengah(TL) <02872> [midst. Heb. navel.] Jud 9:37 *marg:
|
Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] penyamun kawannya(TL) <03715> [with.] |
Negeri Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] dan Dedan Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] negeri Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] melakukan perampasan Yes 10:6; 33:23; Yer 15:13; [Lihat FULL. Yer 15:13] [Semua] |
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelleth.] merasainya(TL) <03045> [shalt.] |
aman tenteram, Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]; Za 2:5 [Semua] |
tempatmu(TB/TL) <04725> [thy place.] banyak .................. kuat(TB)/berapa .............. amat(TL) <07227> [and many.] |
utara sekali, suatu pasukan |
awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [as a cloud.] terkemudian(TB)/kemudian(TL) <0319> [it shall be.] Though it is not generally agreed what people or transactions are here predicted, yet it seems evident that the prophecy is not yet accomplished. Nothing occurred in the wars of Cambyses, or Antiochus Epiphanes with the Jews, that answers to it; and the expression here used, in the latter days, plainly implies that there should be a succession of many ages between the publication of the prediction and its accomplishment. It is therefore supposed, with much probability, that its fulfilment will be posterior to the conversion of the Jews and their restoration to their own land; and that the Turks, Tarters, or Scythians, from the northern parts of Asia, perhaps uniting with the inhabitants of some more southern regions, will make war upon the Jews and be cut off in a manner predicted here. bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [that the.] |
seperti awan Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9] seluruh bumi. menunjukkan kekudusan-Ku Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] di hadapan |
berfirman(TB/TL) <01696> [whom.] 10,11,16 Ps 110:5,6 Isa 27:1 34:1-6 63:1-6 66:15,16
Da 11:40-45 Joe 3:9-14 Zec 12:2-8 14:1-21 [Semua]
perantaraan(TB)/dengan(TL) <03027> [by. Heb. the hands of.] |
amarah-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [that.] |
cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07068> [in my.] hari(TB/TL) <03117> [Surely.] |
gempa bumi Yes 24:18; Yoel 2:10; 3:16; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua] tanah Israel. Mazm 18:8; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hag 2:7,22 [Semua] |
Ikan-ikan(TB)/ikan(TL) <01709> [the fishes.] lereng-lereng gunung(TB)/bukit batu yang curampun(TL) <04095> [steep places. or, towers, or stairs.] |
akan gentar Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] akan runtuh, akan longsor akan roboh Mazm 76:9; [Lihat FULL. Mazm 76:9]; Hos 4:3; Nah 1:5 [Semua] |
memanggil(TB/TL) <07121> [I will.] seorang(TB)/orang(TL) <0376> [every.] |
macam kekejutan yang lain. 1Sam 14:20; [Lihat FULL. 1Sam 14:20]; 2Taw 20:23; [Lihat FULL. 2Taw 20:23]; Hag 2:23 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG SEORANG. |
menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will plead.] sampar(TB/TL) <01698> [with pestilence.] lebat(TB)/terlampau deras(TL) <07857> [an overflowing.] |
akan menghukum Yes 66:16; Yer 25:31; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] tumpahan darah; Yeh 14:19; [Lihat FULL. Yeh 14:19]; Yeh 28:23; [Lihat FULL. Yeh 28:23] [Semua] lebat, rambun, Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Wahy 16:21 [Semua] hujan belerang Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua] menyertai dia. Yeh 13:11; [Lihat FULL. Yeh 13:11] |
kebesaran-Ku(TB)/mempermuliakan diri-Ku(TL) <01431> [magnify.] menyatakan ........... mengetahui(TB)/menyatakan .......... diketahuinya(TL) <03045> [and I.] |
Akulah Tuhan. Yeh 20:42; Yeh 36:23; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; Yeh 37:6; [Lihat FULL. Yeh 37:6] [Semua] |
anak(TB/TL) <01121> [son.] Gog .............. Gog(TB)/Juj ............. Juj(TL) <01463> [Behold.] raja agung ... Mesekh ... Tubal(TB)/raja Rus ... Mesekh ... Tubal(TL) <07218 05387 04902 08422> [the chief prince of Meshech and Tubal.] Or, "prince of Rosh, Meshech, and Tubal." |
melawan Gog negeri Mesekh Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]; Yeh 38:2,3; [Lihat FULL. Yeh 38:2]; [Lihat FULL. Yeh 38:3] [Semua] Catatan Frasa: BERNUBUATLAH MELAWAN GOG. |
menarik(TB)/membawa(TL) <07725> [I will.] It is probable that none of the invaders will escape: but perhaps the inhabitants of Magog in general are meant. The immense army of Gog, led forth against Israel, will almost empty his land; and the subsequent judgments of God upon those that remain at home, will reduce them to a sixth of the whole. menuntun ...... mendatangkan naik(TB)/menghalaukan(TL) <08338 05927> [leave but the sixth part of thee. or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch.] 38:4. and will cause. utara sekali sebelah(TB)/sebelah utara(TL) <03411 06828> [north parts. Heb. sides of the north.] |
utara sekali Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30] gunung-gunung Israel. Yeh 38:4,15; [Lihat FULL. Yeh 38:4]; [Lihat FULL. Yeh 38:15] [Semua] |
sehingga busurmu membuat panah-panahmu |
rebah(TB/TL) <05307> [fall.] memberikan(TL) <05414> [I will.] jenis(TB)/sayap(TL) <03671> [sort. Heb. wing. to be devoured. Heb. to devour.] |
burung-burung buas Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19] binatang-binatang buas Yeh 39:17-20; Yer 25:33; [Lihat FULL. Yer 25:33]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 33:27; [Lihat FULL. Yeh 33:27] [Semua] |
di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open field. Heb. face of the field.] |
Tuhan Allah. Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4] |
Aku mendatangkan(TB)/Karena .... mengirimkan(TL) <07971> [I will.] Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off. tenteram(TB)/sentosanya(TL) <0983> [carelessly. or, confidently.] pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [in the isles.] |
mendatangkan api Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8]; Wahy 20:9 [Semua] atas Magog Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] daerah pesisir Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] akan mengetahui Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] Catatan Frasa: BAHWA AKULAH TUHAN. |
kudus ............. kudus(TB)/suci .............. suci(TL) <06944> [will I.] dinajiskan(TB)/Kubiarkan(TL) <02490> [and I will.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the heathen.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.] |
kudus dinajiskan, Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua] akan mengetahui Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26] di Israel. Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]; Yeh 36:16,23; [Lihat FULL. Yeh 36:16]; [Lihat FULL. Yeh 36:23] [Semua] |
datang(TB/TL) <0935> [it is come.] The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done. hari(TB/TL) <03117> [this.] |
yaitu hari |
keluar(TB/TL) <03318> [shall go.] menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.] menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.] The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use. pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.] When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled. menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.] |
dan panah, mereka membakarnya Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10] Catatan Frasa: TUJUH TAHUN. |
akan .......... akan ..... merampas .... menjarah(TB)/merampasi ..... menjarah(TL) <07997> [shall spoil.] |
akan merampas Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22] Tuhan Allah. Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Hab 2:8 [Semua] |
Lembah ................................ Lembah(TB)/lembah ............................... Lembah(TL) <01516> [the valley.] Probably the valley near the Sea of Gennesareth, as the Targum renders, and so called because it was the great road by which the merchants and traders from Syria and other Eastern countries went into Egypt. Perhaps what is now called the plains of Haouran, south of Damascus. timur(TB/TL) <06926> [on the east.] Penyeberangan .............. menyeberang(TB) <05674> [noses. or, mouths. Hamon-gog. that is, The multitude of] Gog. Nu 11:34 *margin
|
akan dikubur Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] Ramai Gog. Yeh 38:2; [Lihat FULL. Yeh 38:2] |
mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [cleanse.] |
mentahirkan tanah |
kenamaan(TB)/namanya(TL) <08034> [a renown.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
menyatakan kemuliaan-Ku, |
dikhususkan(TB)/diasingkannya(TL) <0914> [they shall.] terus-menerus(TB)/selalu(TL) <08548> [continual employment. Heb. continuance. to cleanse.] |
meletakkan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [set. Heb. build.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [in the.] |
Hamona(TB/TL) <01997> [Hamonah. that is, The multitude. cleanse.] |
firman .... Katakanlah(TB/TL) <0559> [Speak.] jenis burung-burung unggas(TB)/unggas .... sayapnya(TL) <06833 03671> [every feathered fowl. Heb. the fowl of every wing. to my.] perjamuan korban ... Kuadakan ..... perjamuan korban(TB)/sembelihan-Ku .... Kusembelih ..... sembelihan(TL) <02077 02076> [sacrifice. or, slaughter.] |
jenis burung-burung Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23] minum darah. Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4] |
makan(TB/TL) <0398> [eat.] kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [goats. Heb. great goats.] 34:17 *marg:
lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [of bullocks.] gemukan(TB)/tambun-tambun(TL) <04806> [fatlings.] |
dari Basan. Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Yer 51:40 [Semua] |
perjamuan korban |
Tuhan Allah. Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Wahy 19:17-18 [Semua] |
membuat(TB)/Demikianlah ... Kumasyhurkan(TL) <05414> [I will set.] tangan-Ku(TB/TL) <03027> [and my.] |
memukul mereka. Kel 9:16; Yes 37:20; Yeh 38:16; [Lihat FULL. Yeh 38:16] [Semua] |
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] |
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menyembunyikan wajah-Ku ......... muka-Ku(TB)/menyamarkan(TL) <05641 06440> [hid I.] menyerahkan ..... tangan ........ tangan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03027> [gave them.] |
oleh pedang. Yes 1:15; 59:2; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23] [Semua] |
terhadap mereka. 2Raj 17:23; Yer 2:17,19; 4:18; Yeh 7:22; [Lihat FULL. Yeh 7:22]; Dan 9:7 [Semua] |
memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [Now will.] The return of a few Jews from Babylon, and their continuance, increase, partial reformation, and prosperity, till the days of Christ, followed by their present long continued dispersion, under the frown of God, and destitute of his Spirit, could in no degree answer to these predictions. Hence we must conclude, that some future events, exactly suitable to them, shall yet take place relative to the nation of Israel. 34:13 36:21,24 Isa 27:12,13 56:8 Jer 3:18 23:3 30:3,10,18
Jer 31:3 32:37 Am 9:14 Ro 11:26-31 [Semua]
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the whole.] cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07065> [and will.] |
akan memulihkan Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7] akan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] mempertahankan nama-Ku Yes 27:12-13; Yeh 16:53; [Lihat FULL. Yeh 16:53] [Semua] |
Mereka ... melupakan(TB)/menanggung(TL) <05375> [they have borne.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [when they.] |
aman tenteram 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8] [Semua] tidak dikejutkan Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4 [Semua] |
kalau .... membawa ... kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I have.] kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and am.] |
hadapan bangsa-bangsa Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21] |
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.] pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.] tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.] |
mengumpulkan mereka padanya tinggal Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua] |
menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hide.] mencurahkan(TB)/Kutuang(TL) <08210> [for.] |
menyembunyikan wajah-Ku Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] mencurahkan Roh-Ku Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua] Tuhan Allah. Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42] |
Amos 9:14
TSK | Full Life Study Bible |
memulihkan kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will bring.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] menanami(TB)/menanam(TL) <05193> [plant.] |
akan memulihkan Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] kembali umat-Ku Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7] membangun kota-kota Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua] kebun-kebun anggur 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29] makan buahnya. Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 28:25-26; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua] |
Mikha 4:12
TSK | Full Life Study Bible |
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they know.] menghimpunkan(TB)/mengumpulkan(TL) <06908> [for he shall.] |
mengetahui rancangan Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Yes 55:8; [Lihat FULL. Yes 55:8]; Rom 11:33-34 [Semua] |
Zefanya 3:20
TSK | Full Life Study Bible |
waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.] membuat(TB) <05414> [for.] mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.] |
akan membawa Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua] menjadi kenamaan dan kepujian Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua] memulihkan keadaanmu Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1] |