Kejadian 6:1--15:21
TSK | Full Life Study Bible |
jumlahnya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [A.M. 1556. B.C. 2448. to multiply.] |
Judul : Kejahatan manusia Perikop : Kej 6:1-8 muka bumi, Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28] |
anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [the sons.] melihat(TB)/dipandanglah(TL) <07200> [saw.] cantik-cantik(TB)/parasnya(TL) <02007> [that they.] mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [and they.] |
anak-anak Allah perempuan manusia itu cantik-cantik, mengambil isteri Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] Catatan Frasa: ANAK-ANAK ALLAH. |
Roh-Ku(TB/TL) <07307> [My.] Nu 11:17 Ne 9:30 Isa 5:4 63:10 Jer 11:7,11 Ac 7:51 Ga 5:16,17
1Th 5:19 1Pe 3:18-20 Jude 1:14,15 [Semua]
daging(TB)/hawa nafsu(TL) <01320> [is.] |
Roh-Ku Ayub 34:14; Gal 5:16-17 [Semua] akan selama-lamanya adalah daging, Ayub 10:9; Mazm 78:39; 103:14; Yes 40:6 [Semua] |
raksasa(TB)/tinggi besar(TL) <05303> [giants.] sesudahnya(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.] |
orang-orang raksasa perempuan manusia, yang kenamaan. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [God.] kecenderungan(TB)/akal(TL) <03336> [every imagination. or, the whole imagination.] The Hebrew word signifies not only the imagination, but also the purposes and desires. 8:21 De 29:19 Job 15:16 Pr 6:18 Ec 7:29 9:3 Jer 17:9
Eze 8:9,12 Mt 15:19 Mr 7:21-23 Eph 2:1-3 Tit 3:3 [Semua]
hatinya(TB)/pikiran(TL) <04284> [thoughts.] selalu(TB)/sediakala(TL) <03117> [continually. Heb. every day.] |
bahwa kejahatan Kej 38:7; Ayub 34:26; Yer 1:16; 44:5; Yeh 3:19 [Semua] kejahatan semata-mata, Catatan Frasa: KEJAHATAN MANUSIA BESAR |
menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] Ex 32:14 Nu 23:19 De 32:36 1Sa 15:11,29 2Sa 24:16 1Ch 21:15
Ps 106:45 110:4 Jer 18:8-10 26:19 Ho 11:8 Jon 3:10 Mal 3:6
Ro 11:29 Heb 6:17,18 Jas 1:17 [Semua]
memilukan(TB)/mendukacitakan(TL) <06087> [grieved.] |
maka menyesallah Kel 32:14; 1Sam 15:11,35; 2Sam 24:16; 1Taw 21:15; Yes 63:10; Yer 18:7-10; Ef 4:30 [Semua] Catatan Frasa: MAKA MENYESALLAH TUHAN. |
menghapuskan(TB)/membinasakan(TL) <04229> [I will.] manusia .......... manusia maupun hewan(TB)/manusia ......... manusia baik binatang yang berkaki empat(TL) <0120 05704 0929> [both man, and beast. Heb. from man unto beast.] |
muka bumi, menjadikan mereka. Kej 6:17; Kej 7:4,21; Ul 28:63; 29:20 [Semua] |
Tetapi Nuh mata Tuhan. Kej 19:19; 39:4; Kel 33:12,13,17; 34:9; Bil 11:15; Rut 2:2; Luk 1:30; Kis 7:46 [Semua] |
riwayat(TB)/anak buah(TL) <08435> [These.] benar(TB/TL) <06662> [just.] 7:1 Job 12:4 Pr 4:18 Ec 7:20 Eze 14:14,20 Hab 2:4 Lu 2:25
Lu 23:50 Ac 10:22 Ro 1:17 Ga 3:11 Heb 11:7 2Pe 2:5 [Semua]
tidak bercela(TB)/tulus(TL) <08549> [perfect. or, upright.] Nuh Nuh .............. Nuh(TB)/Nuh ... Nuh .............. Nuh(TL) <05146> [and Noah.] |
Judul : Riwayat Nuh Perikop : Kej 6:9-22 Inilah riwayat Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] tidak bercela Kej 17:1; Ul 18:13; 2Sam 22:24; Ayub 1:1; 4:6; 9:21; 12:4; 31:6; Mazm 15:2; 18:24; 19:14; 37:37; Ams 2:7 [Semua] orang-orang sezamannya; Kej 7:1; Mazm 37:39; Yer 15:1; Yeh 14:14,20; Dan 10:11; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6]; Ibr 11:7; 2Pet 2:5 [Semua] dengan Allah. Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22] Catatan Frasa: NUH ADALAH SEORANG YANG BENAR DAN TIDAK BERCELA DI ANTARA ORANG-ORANG. |
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.] |
laki-laki: Sem, dan Yafet. Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
di hadapan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] penuh(TB/TL) <04390> [filled.] |
telah rusak dengan kekerasan. Mazm 7:10; 73:6; Yeh 7:23; 8:17; 28:16; Mal 2:16 [Semua] |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] manusia(TB/TL) <01320> [for all.] |
sungguhlah rusak Kel 32:7; Ul 4:16; 9:12,24 [Semua] menjalankan hidup |
mengakhiri(TB)/kesudahan(TL) <07093> [The end.] penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [and behold.] penuh ........... bersama-sama(TB)/dipenuhinya ............. dengan(TL) <04390 0854> [with. or, from.] bumi ............... bumi(TB)/bumi ................. bumi(TL) <0776> [the earth.] |
akan memusnahkan Ul 28:63; 2Raj 8:19; Ezr 9:14; Yer 44:11 [Semua] dengan bumi. Kej 6:17; Kej 7:4,21-23; Ayub 34:15; Yes 5:6; 24:1-3; Yer 44:27; Yeh 7:2-3 [Semua] |
Buatlah ........... kaubuat(TB)/Perbuatlah ........... memperbuatkan(TL) <06213> [A.M. 1536. B.C. 2468. Make.] berpetak-petak(TB)/berbilik-bilik(TL) <07064> [rooms. Heb. nests. shalt pitch.] |
sebuah bahtera dengan pakal Catatan Frasa: SEBUAH BAHTERA. |
hasta ..... hasta ...... hasta(TB)/hasta ...... hasta ...... hasta(TL) <0520> [cubits.] |
tingkap(TL) <06672> [window.] pintunya(TB)/pintu(TL) <06607> [the door.] bertingkat bawah(TB)/di bawah(TL) <08482> [with.] |
<02009> [behold.] 13 7:4,21-23 9:9 Ex 14:17 Le 26:28 De 32:39 Ps 29:10 Isa 51:12
Eze 5:8 6:3 34:11,20 Ho 5:14 2Pe 2:5 [Semua]
mendatangkan(TB/TL) <0935> [bring.] 7:4,17,21-23 Job 22:16 Ps 29:10 93:3,4 107:34 Isa 54:9 Am 9:6
Mt 24:39 Lu 17:27 Heb 11:7 1Pe 3:20 [Semua]
bernyawa(TB/TL) <07307> [is the.] mati binasa(TB)/putus(TL) <01478> [shall die.] |
air bah mati binasa. Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 2:5 [Semua] |
mengadakan(TB)/mendirikan(TL) <06965> [establish.] masuk(TB/TL) <0935> [come.] |
mengadakan perjanjian-Ku, Kej 9:9-16; 17:7; 19:12; Kel 6:3; 34:10,27; Ul 29:13,14-15; Mazm 25:10; 74:20; 106:45; Yes 55:3; Yer 32:40; Yeh 16:60; Hag 2:6; 1Pet 3:20 [Semua] dalam bahtera Catatan Frasa: DENGAN ENGKAU AKU AKAN MENGADAKAN PERJANJIAN-KU. |
The cubit being nearly 22 inches, and the ark being 300 cubits in length, 50 in breadth, and 30 in height, (ver. 15,) its size was equal to 547 feet long, 91 feet broad, and 54 feet high; and it is computed to had been 81,062 tons burthen. These dimensions were sufficient to contain all the persons and animals in it, and food for more than a year. pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.] |
dengan engkau; |
burung(TB)/unggas(TL) <05775> [fowls.] pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] satu pasang terpelihara hidupnya. |
yang diperintahkan Kej 7:5,9,16; Kel 7:6; 39:43; 40:16,19,21,23,25,27,29,32 [Semua] |
Masuklah(TB/TL) <0935> [A.M. 1656. B.C. 2348. Come.] 7,13 Job 5:19-24 Ps 91:1-10 Pr 14:26 18:10 Isa 26:20,21
Eze 9:4-6 Zep 2:3 Mt 24:37-39 Lu 17:26 Ac 2:39 Heb 11:7
1Pe 3:20 2Pe 2:5 [Semua]
Kulihat(TB/TL) <07200> [thee.] |
Judul : Air bah Perikop : Kej 7:1-24 seisi rumahmu, Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Mat 24:38; Luk 17:26-27; Ibr 11:7; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua] Kulihat benar Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Yeh 14:14 [Semua] |
haram ............. haram(TB)/halal ................. haram(TL) <02889> [every clean.] tujuh pasang(TB/TL) <07651> [sevens. Heb. seven, seven. not.] |
tidak haram Kej 7:8; Kej 8:20; Im 10:10; 11:1-47; Ul 14:3-20; Yeh 44:23; Hag 2:13; Kis 10:14-15 [Semua] |
terpelihara hidup |
lagi(TB/TL) <05750> [For.] hari .......... empat puluh hari hari puluh(TB)/hari ........... empat ... hari empat(TL) <03117 0705> [forty days.] segala(TB/TL) <03605> [and every.] menghapuskan(TB)/lamanya(TL) <04229> [destroy. Heb. blot out.] |
menurunkan hujan atas bumi puluh hari Bil 13:25; Ul 9:9; 1Sam 17:16; 1Raj 19:8 [Semua] puluh malam Kej 7:12,17; Kel 24:18; 32:1; 34:28; Ul 9:9,11,18,25; 10:10; Ayub 37:6,13; Mat 4:2 [Semua] yang Kujadikan Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13] [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [all that.] |
Tuhan kepadanya. Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22] |
ratus tahun, Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] Catatan Frasa: AIR BAH DATANG MELIPUTI BUMI. |
dalam bahtera Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] |
tidak haram Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2] |
kepada Nuh. Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22] |
tujuh hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07651> [after seven days. or, on the seventh day.] air(TB/TL) <04325> [waters.] |
tujuh hari Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
bulan ... kedua ...... bulan bulan(TB)/bulan ... kedua ...... bulan(TL) <02320 08145> [second month.] The first month was Tisri, which answers to the latter end of September and first half of October; the second was Marchesvan, which answers to part of October and part of November. mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [all.] 1:7 6:17 8:2 Job 28:4 38:8-11 Ps 33:7 74:15 Pr 8:28,29
Isa 24:19 Jer 5:22 51:16 Eze 26:19 Am 9:5,6 Mt 24:38 1Th 5:3 [Semua]
tingkap-tingkap(TB)/pintu air(TL) <0699> [windows. or, flood-gates.] |
waktu umur Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] pada bulan yang dahsyat Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]; Ayub 28:11; Mazm 36:7; 42:8; Ams 8:24; Yes 51:10; Yeh 26:19 [Semua] di langit. Kej 8:2; 2Raj 7:2; Mazm 78:23; Yes 24:18; Mal 3:10 [Semua] Catatan Frasa: TERBELAH SEGALA MATA AIR SAMUDERA RAYA YANG DAHSYAT. |
empat .... empat(TB/TL) <0705> [forty.] |
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; 1Sam 12:17; [Lihat FULL. 1Sam 12:17]; Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26] [Semua] |
hari(TB/TL) <03117> [day.] Sem(TB/TL) <08035> [and Shem.] |
Yafet, anak-anak Kej 8:16; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua] dalam bahtera Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] |
mereka(TB/TL) <01992> [They.] bersayap(TB)/sayapnya(TL) <03671> [sort. Heb. wing.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] |
dalam bahtera |
Allah(TB/TL) <0430> [as.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.] |
kepada Nuh; Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22] |
puluh hari Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
air .... bertambah-tambah .............. air(TB)/air .... bertambah-tambah ............... air(TL) <01396 04325> [waters prevailed.] bahtera(TB/TL) <08392> [ark.] |
gunung gunung(TB)/gunung ... tinggi-tinggi(TL) <01364 02022> [and all the high hills.] At the present day every mountain where search has been made, conspire in one uniform, universal proof that they all had the sea spread over their highest summits; shells, skeletons of fish, etc., having been found there. |
dan ditutupinyalah |
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.] |
belas hasta |
semua manusia. Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 3:6 [Semua] |
nafas hidup ......... hidup(TB)/nafas hidup(TL) <02416 05397> [breath of life. Heb. breath of the spirit of life.] |
nafas hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30] |
yang ada(TB)/keadaan(TL) <03351> [every living substance.] The most incontestable evidence has been afforded of the universality of this fact: the moose deer, a native of America, has been found buried in Ireland; elephants, native of Asia and Africa, in the midst of England; crocodiles, natives of the Nile, in the heart of Germany; and shell fish, never known in any but the American seas, with the entire skeletons of whales, in the most inland counties of England. Nuh(TB/TL) <05146> [and Noah.] |
atas bumi; Ayub 14:19; 21:18; 22:11,16; Mazm 90:5; Yes 28:2; Mat 24:39; Luk 17:27; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua] dalam bahtera Catatan Frasa: DIHAPUSKAN ALLAH SEGALA YANG ADA ... HANYA NUH YANG TINGGAL HIDUP. |
[compare with ver. 11 of this chapter.] The breaking up of the fountains of the great deep, and the raining forty days and nights, had raised the waters fifteen cubits, or twenty-two feet and a half, above the highest mountain; after which forty days, it appears to have continued at this height one hundred and fifty days more. |
puluh hari |
Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.] 19:29 30:22 Ex 2:24 1Sa 1:19 Ne 13:14,22,29,31 Job 14:13
Ps 106:4 132:1 136:23 137:7 Am 8:7 Hab 3:2 Re 16:19 18:5 [Semua]
ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.] angin(TB/TL) <07307> [a wind.] |
Judul : Air bah surut Perikop : Kej 8:1-22 Allah mengingat Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua] melalui bumi, Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH. |
mata-mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountains.] hujan(TB/TL) <01653> [the rain.] |
di langit Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] berhentilah hujan Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.] |
puluh hari. Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24] |
bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.] bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.] That is, of the year, not of the deluge. Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.] Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested. |
yang ketujuh, Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] pada pegunungan Ararat. |
makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.] |
membuka tingkap ... tingkap(TB)/dibukakanlah .... tingkap(TL) <06605 02474> [opened the window.] |
puluh hari, |
gagak(TB/TL) <06158> [a raven.] terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.] |
burung gagak; Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua] atas bumi. |
merpati(TB/TL) <03123> [a dove.] |
burung merpati Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua] |
mendapat(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] pulanglah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she.] dibawanya(TB)/dicapainya(TL) <0935> [pulled her. Heb. caused her to come.] |
menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.] |
atas bumi. |
ditunggunya(TB)/bernantilah(TL) <03176> [And he.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.] |
Dalam tahun Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or 365 days; for he entered it on the 17th day of the 2nd month, in the 600th year of his life, and continued in it till the 27th day of the 2nd month, in the 601st year of his life, as we see above. |
Dalam bulan Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] |
dan isteri Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13] |
keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.] berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.] |
di bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dan isteri |
menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.] |
mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.] 4:4 12:7,8 13:4 22:9 26:25 33:20 35:1,7 Ex 20:24,25 24:4-8
Ro 12:1 Heb 13:10,15,16 1Pe 2:5,9 [Semua]
binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.] |
bagi Tuhan; Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua] tidak haram Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8] korban bakaran Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua] |
mencium(TB) <07306> [smelled.] baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.] manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.] 6:5 Job 14:4 15:14-16 Ps 51:5 58:3 Pr 20:9 Ec 7:20 Isa 47:12
Isa 47:15 48:8 53:6 Jer 8:6 17:9 18:12 Mt 15:19 Joh 3:6
Ro 1:21 3:23 8:7,8 Eph 2:1-3 Jas 1:14,15 4:1,2 1Jo 5:19 [Semua]
lagi(TL) <03254> [neither.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.] |
yang harum Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua] mengutuk bumi Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] sejak kecilnya, Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua] takkan membinasakan yang hidup Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA. |
Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.] musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.] Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man. Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.] |
takkan berhenti-henti Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] dan menuai, Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua] dingin |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.] |
Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh Perikop : Kej 9:1-17 penuhilah bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dalam tanganmulah Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] |
bergerak(TB/TL) <07431> [Every.] hijau(TB/TL) <03418> [even.] |
menjadi makananmu. Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29] memberikan semuanya Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16 [Semua] |
nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.] |
ada nyawanya, Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua] |
binatang ....... setiap(TB)/binatang .............. orang(TL) <02416 0376> [every.] tangan ..... tangan(TL) <03027> [and at.] sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [brother.] |
menuntut balasnya; Kej 42:22; 50:15; 1Raj 2:32; 2Taw 24:22; Mazm 9:13 [Semua] segala binatang sesama manusia. Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] |
manusia ...... manusia ..... manusia(TB)/manusia ....... manusia .......... manusia(TL) <0120> [by.] gambar-Nya(TB)/teladan(TL) <06754> [in.] |
akan tertumpah Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]; Mat 26:52; [Lihat FULL. Mat 26:52] [Semua] menurut gambar-Nya Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] Catatan Frasa: SIAPA YANG MENUMPAHKAN DARAH MANUSIA, DARAH-NYA AKAN TERTUMPAH OLEH MANUSIA. |
di atasnya. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dengan kamu Kej 9:11; Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGADAKAN PERJANJIAN-KU DENGAN KAMU. |
Kuadakan(TB)/Maka ... meneguhkan(TL) <06965> [And I.] hidup(TB)/berdaging(TL) <01320> [neither shall all.] |
Kuadakan perjanjian-Ku Kej 9:16; Yes 24:5; 33:8; Hos 6:7 [Semua] dengan kamu, Kej 9:9; [Lihat FULL. Kej 9:9] memusnahkan bumi. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] |
tanda perjanjian untuk selama-lamanya: Kej 17:12; Kel 12:14; Im 3:17; 6:18; 17:7; Bil 10:8 [Semua] |
Busur-Ku Kej 9:14; Yeh 1:28; Wahy 4:3; 10:1 [Semua] Catatan Frasa: BUSUR-KU KUTARUH DI AWAN. |
dan busur Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13] |
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] air(TB/TL) <04325> [the waters.] |
mengingat perjanjian-Ku Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 2:24; 6:5; 34:10; Im 26:42,45; Ul 7:9; Mazm 89:35; 103:18; 105:8; 106:45; Yeh 16:60 [Semua] yang hidup. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] |
kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.] |
Jika busur mengingat perjanjian-Ku Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] |
tanda perjanjian Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] |
Sem(TB/TL) <08035> [Shem.] Ham .... Ham(TB)/Ham ..... Ham(TL) <02526> [Ham.] Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan. Heb. Chenaan.] |
Judul : Anak-anak Nuh Perikop : Kej 9:18-29 dan Yafet; Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36 [Semua] bapa Kanaan. Kej 9:25-27; Kej 10:6,15 [Semua] |
tiga(TB)/ketiga(TL) <07969> [These.] bumi(TB/TL) <0776> [and of.] |
anak-anak Nuh, seluruh bumi. Kej 1:22; 10:32; 11:4,8,9 [Semua] |
<0376> [an husbandman.] membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.] |
mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.] minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.] |
minum anggur, Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA. |
Ham(TB/TL) <02526> [Ham.] diceritakannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.] |
melihat aurat Catatan Frasa: HAM. |
Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.] hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.] The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity. |
Terkutuklah Kanaan, Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua] bagi saudara-saudaranya. Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua] Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN. |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] [Sem.] hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.] |
Allah Sem, Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua] menjadi hamba |
meluaskan(TB/TL) <06601> [enlarge. or, persuade. Japheth.] Japheth denotes enlargement, and how wonderfully have his boundaries been enlarged; for not only Europe, but Asia Minor, part of Armenia, Iberia, the whole of the vast regions of Asia north of Taurus, and probably America, fell to the share of his posterity. tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [he shall dwell.] These words may mean either that God or that Japheth shall dwell in the tents of Shem. In either sense the prophecy has been literally fulfilled. tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwell.] |
kediaman Yafet, kemah-kemah Sem, |
sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.] |
ia mati. Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] |
keturunan(TB)/anak buahnya(TL) <08435> [are the.] anak-anak ........ anak-anak(TB)/anak-anak .................. laki-laki(TL) <01121> [and unto.] |
Judul : Daftar bangsa-bangsa Perikop : Kej 10:1 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] dan Yafet, Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] anak-anak Catatan Frasa: KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET. |
Judul : Keturunan Yafet Perikop : Kej 10:2-5 ialah Gomer, Magog, Yeh 38:2; 39:6; Wahy 20:8 [Semua] Madai, Yawan, Tubal, Yes 66:19; Yeh 27:13; 32:26 [Semua] Mesekh Catatan Frasa: KETURUNAN YAFET. |
ialah Askenas, dan Togarma. |
Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [A.M. 1666. B.C. 2338. Kittim.] [Chittim. Dodanim. or, Rodanim.] |
ialah Elisa, Tarsis, Mazm 48:8; 72:10; Yes 2:16; 23:1,6,10,14; 60:9; 66:19; Yer 10:9; Yeh 27:12,25; 38:13; Yun 1:3 [Semua] orang Kitim Bil 24:24; Yes 23:12; Yer 2:10; Yeh 27:6; Dan 11:30 [Semua] |
<0339> [A.M. 1757. B.C. 2247. isles.] bahasanya(TB/TL) <03956> [after his.] |
dengan bahasanya |
Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [A.M. 1676. B.C. 2228. And the.] Ham(TB/TL) <02526> [Ham.] Ham signifies burnt or black; and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or descendants of Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the shores of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Mizraim, Egypt and Libya, in Africa. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.] Put(TB/TL) <06316> [Phut.] |
Judul : Keturunan Ham Perikop : Kej 10:6-20 Kush, 2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10 [Semua] Misraim, Put dan Kanaan. Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18] Catatan Frasa: KETURUNAN HAM. |
Seba(TB/TL) <05434> [Seba.] Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.] Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.] |
ialah Seba, Hawila, Kej 2:11; [Lihat FULL. Kej 2:11] Sabta, Raema ialah Syeba Kej 25:3; 1Raj 10:1; 2Taw 9:1; Ayub 1:15; 6:19; 16:11; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yer 6:20; Yeh 27:22; 38:13; Yoel 3:8 [Semua] dan Dedan. 1Taw 1:32; Yes 21:13; Yer 25:23-24; 49:8; Yeh 27:15,20; 38:13 [Semua] |
Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.] |
memperanakkan Nimrod; |
gagah perkasa .............. gagah perkasa(TB)/gagah ............... gagah(TL) <01368> [a mighty.] di hadapan TUHAN Tuhan ............ di hadapan TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan hadirat Tuhan ............ di hadapan hadirat Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.] Nimrod(TB/TL) <05248> [Even.] |
seorang pemburu gagah perkasa 2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2 [Semua] |
Mula-mula(TB)/ibu(TL) <07225> [A.M. 1745. B.C. 2259. And the.] Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. Gr. Babylon.] Kalne(TL) <03641> [Calneh.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
dari Babel, Kej 11:9; 2Taw 36:17; Yes 13:1; 47:1; Yer 21:2; 25:12; 50:1 [Semua] Erekh, -- tanah Sinear. Kej 11:2; 14:1; Za 5:11 [Semua] |
pergi ... Asyur(TB)/keluarlah Asyur(TL) <03318 0804> [A.M. 1700. B.C. 2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.] Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.] Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.] <05892> [the city of. or, the streets of the city.] |
ke Asyur, mendirikan Niniwe, 2Raj 19:36; Yes 37:37; Yun 1:2; 3:2,3; 4:11; Nah 1:1; Zef 2:13 [Semua] |
Ludim(TB)/segala ... Ludim(TL) <03866> [Ludim.] |
Patrusim(TB/TL) <06625> [Pathrusim.] Filistin(TB/TL) <06430> [Philistim.] Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphtorim.] |
orang Kaftorim; orang Filistin. Kej 21:32,34; 26:1,8; Yos 13:2; Hak 3:3; Yes 14:31; Yer 47:1,4; Am 9:7 [Semua] |
Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.] Sidon(TB/TL) <06721> [Sidon. Heb. Tzidon.] [Zidon. Heth.] |
Kanaan Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18] memperanakkan Sidon, Kej 10:19; Yos 11:8; Hak 10:6; Yes 23:2,4; Yer 25:22; 27:3; 47:4; Yeh 28:21; 32:30; Yoel 3:4; Za 9:2 [Semua] anak sulungnya, Kel 4:22; Bil 1:20; 3:2; 18:15; 26:5; 33:4 [Semua] dan Het, Kej 15:20; 23:3,20; 25:10; 26:34; 27:46; 49:32; Bil 13:29; Yos 1:4; 1Sam 26:6; Yeh 16:3 [Semua] |
orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.] |
orang Yebusi, Hak 19:10; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua] orang Amori Kel 3:8; Bil 13:29; 21:13; 32:39; Ul 1:4; Yos 2:10; 2Taw 8:7 [Semua] orang Girgasi; |
Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.] |
orang Hewi, Kej 34:2; 36:2; Kel 3:8; Ul 7:1; Hak 3:3 [Semua] |
orang Arwadi orang Semari(TB)/Arwadi(TL) <0721> [Arvadite.] Semari(TB)/Tsemari(TL) <06786> [Zemarite.] Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.] |
orang Arwadi, orang Hamati; orang Kanaan Kej 12:6; 13:7; 50:11; Kel 13:11; Bil 13:29; 14:25; 21:3; 33:40; Ul 1:7; Hak 1:1 [Semua] |
Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.] ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.] Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.] Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.] Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] |
orang Kanaan Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua] dari Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua] arah Gerar ke Gaza, Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua] dan Zeboim |
Sem(TB/TL) <08035> [Shem.] Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26. bapa(TB/TL) <01> [the father.] Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.] abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.] |
Judul : Keturunan Sem Perikop : Kej 10:21-32 anak Eber Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM. |
Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [children.] Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] Arpakhsad(TB)/Arfaksad(TL) <0775> [Arphaxad. Heb. Arpachshad. Lud.] Aram(TB/TL) <0758> [Aram.] |
ialah Elam, Kej 14:1; Yes 11:11; 21:2; Yer 25:25; 49:34; Yeh 32:24; Dan 8:2 [Semua] Asyur, Bil 24:22,24; Yeh 27:23 [Semua] Arpakhsad, dan Aram. Hak 3:10; 1Raj 11:25; 19:15; 20:34; 22:31; 2Raj 5:1; 8:7 [Semua] |
Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.] |
ialah Us, Kej 22:21; Ayub 1:1; Yer 25:20; Rat 4:21 [Semua] |
Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Salah. Heb. Shelah.] |
memperanakkan Eber. Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]; Luk 3:35 [Semua] |
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.] |
Hadoram, Uzal |
[A.M. cir. 1797. B.C. cir. 2207.] |
dan Syeba, 1Raj 10:1; Ayub 6:19; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yeh 27:22 [Semua] |
Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.] Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.] |
Ofir, 1Raj 9:28; 10:11; 1Taw 29:4; Ayub 22:24; 28:16; Mazm 45:10; Yes 13:12 [Semua] |
pegunungan .... timur .... timur(TB)/pegunungan .... timur(TL) <06924 02022> [mount of the east.] |
kaum(TB/TL) <04940> [are the.] bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.] Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders. bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.] |
kaum anak-anak Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1] di bumi Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19] |
satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.] bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.] |
Judul : Menara Babel Perikop : Kej 11:1-9 satu bahasanya |
timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] |
tanah Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR. |
berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.] Go to. [not as.] membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.] ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.] |
batu bata Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua] sebagai batu dan ter |
puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.] cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.] terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.] |
ke langit, Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua] cari nama, jangan terserak Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua] seluruh bumi. Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua] Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA |
Lalu turunlah Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua] |
bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.] rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.] |
satu bahasa Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1] |
Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.] The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose. turun(TB/TL) <03381> [let.] mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.] mengerti(TB/TL) <08085> [may.] |
Baiklah Kita Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5] bahasa masing-masing. Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] muka(TL) <06440> [upon.] |
seluruh bumi, Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua] |
Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.] The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish. muka(TL) <06440> [the face.] |
disebut Babel, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Tuhan bahasa seluruh bumi mereka diserakkan Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua] |
[A.M. 1658. B.C. 2346.] |
Judul : Dari Sem ke Abram Perikop : Kej 11:10-26 Paralel: Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] memperanakkan Arpakhsad, |
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.] memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.] |
memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.] |
memperanakkan Selah. |
[A.M. 2096. B.C. 1908.] |
[A.M. 1723. B.C. 2281.] |
memperanakkan Eber. |
[A.M. 2126. B.C. 1878.] |
Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.] Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.] [Phalec.] |
memperanakkan Peleg. |
[A.M. 2187. B.C. 1817.] |
Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.] [Ragau.] |
memperanakkan Rehu. |
[A.M. 1996. B.C. 2008.] |
Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.] [Saruch.] |
memperanakkan Serug. |
[A.M. 2026. B.C. 1978.] |
Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.] [Nachor.] |
memperanakkan Nahor. |
[A.M. 2049. B.C. 1955.] |
Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.] [Thara.] |
memperanakkan Terah. |
[A.M. 1997. B.C. 2007.] |
Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.] |
memperanakkan Abram, Nahor dan Haran. 2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua] |
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.] |
Judul : Keturunan Terah Perikop : Kej 11:27-32 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] Abram, Nahor memperanakkan Lot. Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua] |
Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] |
di Ur-Kasdim. Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua] Catatan Frasa: UR-KASDIM. |
Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.] Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.] Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.] Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother. |
dan Nahor Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua] ialah Sarai, Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua] ialah Milka, |
mandul(TB/TL) <06135> [barren.] |
mempunyai anak. Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua] |
membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.] berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.] Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.] Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris. tanah(TB/TL) <0776> [the land.] Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.] [Charran.] |
cucunya, Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Sarai, menantunya, Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] ke Haran, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA. |
[A.M. 2083. B.C. 1921.] |
Umur Terah |
Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.] <03212> [Get.] |
Judul : Abram dipanggil Allah Perikop : Kej 12:1-9 dari rumah ke negeri Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] Kutunjukkan kepadamu; Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU. |
13:16 15:5 17:5,6 18:18 22:17,18 24:35 26:4 27:29 28:3,14
35:11 46:3 Ex 1:7 32:10 Nu 14:12 24:9,10 De 26:5 2Sa 7:9
1Ki 3:8,9 Mic 7:20 Ro 4:11 Ga 3:7 [Semua]
berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.] |
menjadi bangsa Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua] memberkati engkau Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua] menjadi berkat. Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua] |
memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.] |
dan mengutuk Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua] dan olehmu Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua] Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT. |
Lotpun(TB)/Lutpun(TL) <03876> [and Lot.] Haran .... berangkat ... Haran(TB)/berangkat(TL) <03212 03318 02771> [departed out.] |
dan Lot Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] Abram berumur Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5 [Semua] dari Haran. Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] Catatan Frasa: PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN. |
orang-orang(TB)/orang(TL) <05315> [the souls.] Haran(TB/TL) <02771> [in.] tanah ..... di(TB)/tanah ........ tanah(TL) <0776> [and into.] Kanaan ..... situ(TB)/Kanaan ........ Kanaan(TL) <03667> [Canaan.] So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about 200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about 90. |
membawa Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] yang didapat Kej 12:16; Kej 13:2,6; 31:18; 46:6 [Semua] dan orang-orang Kej 14:14; 15:3; 17:23; Pengkh 2:7 [Semua] tanah Kanaan, Kej 11:31; 16:3; Ibr 11:8 [Semua] |
berjalan(TB)/melalui(TL) <05674> [passed.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Sichem.] [Shechem.] [Sychar.] [Sychem. plain.] The word rendered "plain" should be rendered "oak," or according to Celsius, the "turpentine-tree." More(TB/TL) <04176> [Moreh.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanite.] |
melalui negeri dekat Sikhem, Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7 [Semua] di More. Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6 [Semua] orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] |
Ketika .......................... menampakkan(TB)/kelihatanlah ............................ kelihatan(TL) <07200> [appeared.] keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [Unto thy.] didirikannya(TB)/diperbuat(TL) <01129> [builded.] |
kepada Abram Kej 17:1; 18:1; 26:2; 35:1; Kel 6:2; Kis 7:2 [Semua] memberikan negeri Kel 3:8; Bil 10:29; Ul 30:5; Ibr 11:8 [Semua] memberikan negeri Kej 13:15,17; 15:18; 17:8; 23:18; 24:7; 26:3-4; 28:13; Kej 35:12; 48:4; 50:24; Kel 6:3,7; 13:5,11; 32:13; 33:1; Bil 11:12; Ul 1:8; 2:31; 9:5; 11:9; 34:4; 2Raj 25:21; 1Taw 16:16; 2Taw 20:7; Mazm 105:9-11; Yer 25:5; Yeh 47:14; Kis 7:5; Rom 4:13; Gal 3:16%& [Semua] bagi Tuhan Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kej 13:4 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA ABRAM. |
Betel ...... Betel(TB)/Bait-el ...... Bait-el(TL) <01008> [of Beth-el.] Ai(TB/TL) <05857> [Hai.] [Ai.] [Aija.] [Aiath. called.] |
timur Betel. Kej 13:3; 28:11,19; 35:1,8,15; Yos 7:2; 8:9; 1Sam 7:16; 1Raj 12:29; Hos 12:5; Am 3:14; 4:4 [Semua] memasang kemahnya Kej 26:25; 33:19; Ibr 11:9 [Semua] dan Ai Yos 7:2; 12:9; Ezr 2:28; Neh 7:32; Yer 49:3 [Semua] nama Tuhan. Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua] |
berangkat ...... menuju ... Tanah(TB)/berangkat ... sana lalu berjalan menuju(TL) <01980 05265> [going on still. Heb. in going and journeying.] |
Tanah Negeb. Kej 13:1,3; 20:1; 24:62; Bil 13:17; 33:40; Ul 34:3; Yos 10:40 [Semua] |
kelaparan ................... kelaparan(TB)/bala kelaparan ..................... bala kelaparan(TL) <07458> [A.M. 2084. B.C. 1920. was a.] 26:1 42:5 43:1 47:13 Ru 1:1 2Sa 21:1 1Ki 17:1-18:46 2Ki 4:38
2Ki 6:25 7:1-8:1 Ps 34:19 107:34 Jer 14:1 Joh 16:33 Ac 7:11
Ac 14:22 [Semua]
pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [went.] |
Judul : Abram di Mesir Perikop : Kej 12:10-20 Lihat: Kej 20:1-18; 26:1-11 untuk Kej 12:10-20 di negeri Kej 41:27,57; 42:5; 43:1; 47:4,13; Rut 1:1; 2Sam 21:1; 2Raj 8:1; Mazm 105:19 [Semua] sebab hebat Kej 41:30,54,56; 47:20; Mazm 105:16 [Semua] Catatan Frasa: KELAPARAN TIMBUL DI NEGERI ITU. |
cantik(TB)/elok(TL) <03303> [a fair.] |
kepada Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] seorang perempuan Kej 12:14; Kej 24:16; 26:7; 29:17; 39:6 [Semua] |
membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [will kill.] |
Katakanlah(TB)/katakan(TL) <0559> [Say.] adikku(TB)/saudaralah(TL) <0269> [thou.] dibiarkan(TB)/nyawa(TL) <05315> [and.] |
engkau adikku, Catatan Frasa: KATAKANLAH BAHWA ENGKAU ADIKKU. |
melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [beheld.] |
bahwa perempuan Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11] |
punggawa-punggawa(TB)/menteri(TL) <08269> [princes.] Pharaoh was a common name of the Egyptian kings, and signified a "ruler," or "king," or "father of his country." # 40:2 41:1 Ex 2:5,15 1Ki 3:1 2Ki 18:21 Jer 25:19 46:17 Eze 32:2 dibawa(TB)/pula oleh ................. dibawa(TL) <03947> [taken.] |
baik-baik .......... kambing ..... keledai(TB)/dianugerahinya ........... kambing ..... keledai(TL) <03190 06629 02543> [And he.] kambing(TB/TL) <06629> [he had.] |
dan unta. Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 24:35; 26:14; 30:43; 32:5; 34:23; 47:17; Ayub 1:3; 31:25 [Semua] |
Tuhan menimpakan 2Raj 15:5; Ayub 30:11; Yes 53:4,10 [Semua] seisi istananya, 1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua] |
terhadap aku? Kej 20:9; 26:10; 29:25; 31:26; 44:15 [Semua] ia isterimu? Yes 43:27; 51:2; Yeh 16:3 [Semua] |
dia adikku, |
Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.] The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt. |
Judul : Abram dan Lot berpisah Perikop : Kej 13:1-18 dari Mesir Tanah Negeb Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9] dan Lotpun Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
sangat kaya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 26:13; Ams 10:22 [Semua] banyak ternak, Kej 32:15; Ayub 1:3; 42:12 [Semua] |
Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [from.] [Beth-el and Hai. i.e., The place which was afterwards called Bethel by Jacob, and so called when Moses wrote; for its first name was Luz.] (ch. 28:19.) |
Tanah Negeb Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9] dekat Betel, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] dan Ai, |
tempat(TB/TL) <04725> [Unto.] memanggil(TB)/meminta(TL) <07121> [called.] |
tempat mezbah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] nama Tuhan. Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26] |
kemah(TB/TL) <0168> [tents.] |
Juga Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
diam bersama-sama. Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua] |
perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.] Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.] [dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.] |
terjadilah perkelahian Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua] orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] orang Feris Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua] di negeri |
ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.] kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.] |
kepada Lot: Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] antara aku ini kerabat. Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua] |
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.] kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.] |
ke kiri. Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua] |
dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.] Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.] taman(TB/TL) <01588> [the garden.] Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.] Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country. |
seluruh Lembah Yordan taman Tuhan, Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua] tanah Mesir, ke Zoar. Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua] memusnahkan Sodom Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua] dan Gomora. Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH. |
memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.] berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.] |
menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.] berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.] |
tanah Kanaan, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] tetapi Lot Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] kota-kota Lembah Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua] dekat Sodom. Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM. |
<0582> [But the.] 15:16 18:20 19:4-11 1Sa 15:18 Isa 1:9 3:9 Eze 16:46-50
Mt 9:10,13 11:23,24 Joh 9:24,31 Ro 1:27 2Pe 2:6-8,10 Jude 1:7 [Semua]
TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.] |
orang Sodom Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua] terhadap Tuhan. Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua] |
berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.] angkatlah(TL) <05375> [Lift.] utara(TB/TL) <06828> [northward.] |
dan barat, Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua] |
untuk selama-lamanya. Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua] |
dapat dihitung Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua] |
jalanilah negeri Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua] sebab kepadamulah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua] |
tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.] Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.] mezbah(TB/TL) <04196> [altar.] |
di Mamre, Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua] dekat Hebron, Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua] bagi Tuhan. Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] |
[A.M. 2091. B.C. 1913.] Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.] Elasar(TB/TL) <0495> [Ellasar.] Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] |
Judul : Abram menyelamatkan Lot Perikop : Kej 14:1-16 Raja Sinear, Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10] Elasar, Kedorlaomer, raja Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] Adma(TB)/Adema(TL) <0126> [Admah.] Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06636> [Zeboiim.] Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.] |
raja Zeboim Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] negeri Zoar. Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
tasik .... Laut Asin(TB)/tasik ... masin(TL) <03220 04417> [salt sea.] |
lembah Sidim, Laut Asin. Bil 34:3,12; Ul 3:17; Yos 3:16; 12:3; 15:2,5; 18:19 [Semua] |
takluk(TB/TL) <05647> [they served.] memberontak(TB)/mendurhakalah(TL) <04775> [they rebelled.] |
kepada Kedorlaomer, Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] |
orang Refaim(TB)/orang Refayim(TL) <07497> [Rephaims.] Asyterot-Karnaim(TB)/negeri Asyterot-Karnayim(TL) <06255> [Ashteroth.] The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned. orang Zuzim(TB/TL) <02104> [Zuzims.] orang Emim(TB)/orang Imim(TL) <0368> [Emims.] Syawe-Kiryataim(TB)/Syaweh-Kiryatayim(TL) <07741> [Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim;] Kiriathaim was beyond Jordan, 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon. |
datanglah Kedorlaomer Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] orang Refaim Kej 15:20; Ul 2:11,20; 3:11,13; Yos 12:4; 13:12; 17:15; 1Taw 20:4 [Semua] orang Emim |
Hori(TB/TL) <02752> [Horites.] El-Paran(TB)/Paran(TL) <0364> [El-paran. or, the plain of Paran.] |
orang Hori bernama Seir, Kej 32:3; 33:14,16; 36:8; Ul 1:2; 2:1,5,22; Yos 11:17; 24:4; 1Taw 4:42; Yes 34:5; Yeh 25:8; 35:2; Am 1:6 [Semua] ke El-Paran Kej 21:21; Bil 10:12; 12:16; 13:3,26; Hab 3:3 [Semua] |
Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.] En-mishpat or Kadesh, was about 8 leagues south of Hebron. Amalek(TB/TL) <06003> [Amalekites.] Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazezon-tamar.] Called by the Chaldee, "En-gaddi," a town on the western shore of the Dead Sea. |
Kadesh, Kej 16:14; 20:1; Bil 13:26; 20:1; 32:8; Ul 1:2; Yos 10:41; Hak 11:16; Mazm 29:8 [Semua] orang Amalek, Kel 17:8; Bil 13:29; 14:25; 24:20; Ul 25:17; Hak 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1Sam 14:48; 15:2; 28:18; 2Sam 1:1; 1Taw 4:43; Mazm 83:8 [Semua] orang Amori, Bil 13:29; Ul 1:4; Yos 2:10; 13:4 [Semua] di Hazezon-Tamar. |
yakni(TB)/yaitu(TL) <01931> [same.] lembah(TB)/padang(TL) <06010> [in.] |
negeri Gomora, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] negeri Zeboim negeri Zoar, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] lembah Sidim, Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
melawan Kedorlaomer, Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] raja Elam, Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
sumur(TB)/penuh ... telaga(TL) <0875> [slime pits.] Places where asphaltus or bitumen sprung out of the ground: this substance which is properly denoted by the word "slime," abounds in these parts. jatuhlah(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell.] pegunungan(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountain.] |
lembah Sidim Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] sumur aspal. raja Gomora ke pegunungan. Kej 19:17,30; Yos 2:16; Mazm 11:1 [Semua] |
harta benda |
Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [Lot.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [who.] |
Juga Lot, Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27] |
pelarian(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.] Ibrani ....... tarbantin ..... Amori(TB)/Ibrani ........ jati ..... Amori(TL) <05680 0436 0567> [the.] tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwelt.] Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.] Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.] teman-teman(TB)/orang(TL) <01167> [and these.] |
orang Ibrani Kej 37:28; 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Kel 3:18; 1Sam 4:6; 14:11 [Semua] kepunyaan Mamre, Kej 14:24; [Lihat FULL. Kej 14:24]; Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] [Semua] saudara Eskol Bil 13:23; 32:9; Ul 1:24 [Semua] Catatan Frasa: ABRAM, ORANG IBRANI ITU. |
saudaranya(TB/TL) <0251> [his brother.] dikerahkannyalah(TB) <07324> [armed. or, led forth.] terlatih(TB)/dilengkapkannyalah(TL) <02593> [trained. or, instructed. born.] Dan(TB/TL) <01835> [Dan.] |
anak saudaranya yang terlatih, di rumahnya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] ke Dan. Ul 34:1; Hak 18:29; 1Raj 15:20 [Semua] Catatan Frasa: MAKA DIKERAHKANNYALAH ... TIGA RATUS DELAPAN BELAS ORANG. |
berbagilah(TB)/dibaginyalah(TL) <02505> [And he.] mengalahkan(TB)/lalu dialahkannya(TL) <05221> [smote.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] |
berbagilah mereka, utara Damsyik. Kej 15:2; 2Sam 8:5; 1Raj 20:34; 2Raj 16:9; Yes 7:8; 8:4; 10:9; 17:1; Yer 49:23,27; Yeh 27:18; Am 1:3-5 [Semua] |
Dibawanyalah kembali harta benda Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11] |
menyongsong(TB)/mengelu-elukan(TL) <07125> [to.] Setelah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.] raja ........ raja .......... Raja(TB)/raja ................ raja-raja ......... raja(TL) <04428> [king's.] |
Judul : Pertemuan Abram dengan Melkisedek Perikop : Kej 14:17-24 mengalahkan Kedorlaomer Kej 14:1; [Lihat FULL. Kej 14:1] raja Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] Lembah Raja. |
raja(TB/TL) <04428> [king.] roti(TB/TL) <03899> [bread.] imam(TB/TL) <03548> [the priest.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.] |
Melkisedek, Mazm 110:4; Ibr 5:6; 7:17,21 [Semua] raja Salem, membawa roti Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19] dan anggur; Hak 9:13; 19:19; Est 1:10; Mazm 104:15; Ams 31:6; Pengkh 10:19; Kid 1:2 [Semua] Yang Mahatinggi. Kej 14:22; Mazm 7:9,18; Dan 7:27 [Semua] Catatan Frasa: MELKISEDEK, RAJA SALEM. |
memberkati .... Diberkatilah(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288> [he blessed.] memberkati .... Diberkatilah ... Abram .... Abram(TB)/berkat ........ diberkati(TL) <01288 087> [Blessed be.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [high.] Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.] |
memberkati Abram, Yang Mahatinggi, dan bumi, Kej 14:22; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kej 24:3; Yos 2:11; Mazm 148:5; Mat 11:25 [Semua] |
terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [blessed.] menyerahkan(TB/TL) <04042> [which.] sepersepuluh dari(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.] |
Yang Mahatinggi, Kej 9:26; [Lihat FULL. Kej 9:26]; Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] [Semua] dari semuanya. Kej 28:22; Ul 14:22; 26:12; Luk 18:12; Ibr 7:4 [Semua] Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADANYA SEPERSEPULUH DARI SEMUANYA. |
orang-orang ..... untukmu(TB)/orang(TL) <05315> [persons. Heb. souls.] |
raja Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] harta benda Kej 14:11; [Lihat FULL. Kej 14:11] |
bersumpah(TB)/demi(TL) <07311> [lift.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most.] Pencipta(TB)/mempunyai(TL) <07069> [possessor.] |
negeri Sodom Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10] Aku bersumpah Kel 6:7; Bil 14:30; Ul 32:40; Neh 9:15; Yeh 20:5; Dan 12:7; Wahy 10:5-6 [Semua] Yang Mahatinggi, Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18] dan bumi: Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19] |
jikalau(TL) <0518> [That I.] berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [lest.] |
dari kepunyaanmu 1Sam 15:3,19; 2Raj 5:16; Est 8:11; 9:10,15 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGAMBIL APA-APA DARI KEPUNYAANMU. |
sekali-kali(TB)/Kecuali(TL) <01107> [Save.] Aner(TB/TL) <06063> [Aner.] mereka(TB)/biarlah(TL) <01992> [let.] |
dan Mamre, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] |
penglihatan(TB)/khayal(TL) <04236> [A.M. 2093. B.C. 1911. in.] takut(TB/TL) <03372> [Fear.] 14-16 26:24 46:3 Ex 14:13 De 31:6 1Ch 28:20 Ps 27:1 Isa 35:4
Isa 41:10,14 43:1,5 44:2,8 51:12 Da 10:12 Mt 8:26 10:28-31
Mt 28:5 Lu 1:13,30 12:32 Re 1:17 [Semua]
perisaimu(TB/TL) <04043> [thy shield.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thy.] |
Judul : Perjanjian Allah dengan Abram Perikop : Kej 15:1-21 kepada Abram 1Sam 15:10; 2Sam 7:4; 1Raj 6:11; 12:22; Yer 1:13; Yeh 3:16; Dan 10:1 [Semua] suatu penglihatan: Kej 46:2; Bil 12:6; 24:4; Rut 1:20; Ayub 33:15 [Semua] Janganlah takut, Kej 21:17; 26:24; 46:3; Kel 14:13; 20:20; 2Raj 6:16; 2Taw 20:15,17; Mazm 27:1; Yes 7:4; 41:10,13-14; 43:1,5; Yer 1:8; Hag 2:6 [Semua] Akulah perisaimu; Ul 33:29; 2Sam 22:3,31; Mazm 3:4; 5:13; 18:3; 28:7; 33:20; 84:12; 119:114; 144:2; Ams 2:7; 30:5 [Semua] upahmu Mazm 18:21; 37:25; 58:12; Yes 3:10 [Semua] Catatan Frasa: PERISAIMU; UPAHMU AKAN SANGAT BESAR. |
berikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [what.] karena .... meninggal(TB)/tiada(TL) <06185> [childless.] anak(TB)/beranak(TL) <01121> [the.] |
Tuhan Allah, Kej 15:8; Yes 49:22; Yer 44:26; Yeh 5:11; 16:48 [Semua] mempunyai anak, orang Damsyik Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15] |
memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Behold.] seorang hambaku(TB)/diperanakkan(TL) <01121> [born.] |
seorang hambaku seorang hambaku Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] |
terpancar(TL) <03318> [shall come.] |
ahli warismu. |
hitunglah ...... menghitungnya(TB)/bilanglah ........ membilang(TL) <05608> [tell.] Demikianlah(TB/TL) <03541> [So.] |
hitunglah bintang-bintang, Ayub 11:8; 35:5; Mazm 8:4; 147:4; Yer 33:22 [Semua] nanti keturunanmu. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Rom 4:18%&; Ibr 11:12 [Semua] |
percayalah(TB/TL) <0539> [he believed.] memperhitungkan(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [he counted.] |
sebagai kebenaran. Mazm 106:31; Rom 4:3%&, 20-24%&; Gal 3:6%&; Yak 2:23%& [Semua] Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAM ... MEMPERHITUNGKAN HAL ITU KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN. |
keluar(TB)/mengantar(TL) <03318> [brought.] memberikan(TB/TL) <05414> [to give.] |
engkau keluar Kej 12:1; Kel 20:2; Kis 7:3; Ibr 11:8 [Semua] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]; Kis 7:4 [Semua] menjadi milikmu. Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]; Kej 17:8; 28:4; 35:12; 48:4; Kel 6:8; Ul 9:5 [Semua] |
Tuhan Allah, Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] aku tahu, akan memilikinya? |
seekor lembu Bil 19:2; Ul 21:3; Hos 4:16; Am 4:1 [Semua] tiga tahun, burung merpati. |
dipotong dua .... kedua ............. dipotong dua(TB)/dibaginya ........... dibaginya(TL) <01334 08432> [divided them.] burung-burung(TB)/burung(TL) <06833> [the birds.] |
yang lain, dipotong dua. |
burung-burung buas(TB)/unggas(TL) <05861> [fowls.] Abram(TB/TL) <087> [Abram.] |
binatang-binatang itu, |
tertidurlah(TB/TL) <08639> [deep.] mengerikan(TB)/kekejutan(TL) <0367> [horror.] |
dengan nyenyak. Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21] |
keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [thy.] 17:8 Ex 1:1-2:25 5:1-23 22:21 23:9 Le 19:34 De 10:19 Ps 105:11
Ps 105:12,23-25 Ac 7:6,7 Heb 11:8-13 [Semua]
empat(TB/TL) <0702> [four.] |
akan diperbudak Kel 1:11; 3:7; 5:6,10-14,18; 6:4; Ul 5:15; Ayub 3:18 [Semua] ratus tahun Kej 15:16; Kel 12:40; Bil 20:15; Kis 7:6,17; Gal 3:17 [Semua] Catatan Frasa: SUATU NEGERI, YANG BUKAN KEPUNYAAN MEREKA. |
bangsa(TB/TL) <01471> [that.] 46:1-34 Ex 6:5,6 7:1-14:31 De 4:20 6:22 7:18,19 11:2-4
Jos 24:4-7,17 1Sa 12:8 Ne 9:9-11 Ps 51:4 78:43-51 105:27-37
Ps 135:9,14 [Semua]
benda(TB)/amat(TL) <01419> [with.] |
akan keluar Kej 50:24; Kel 3:8; 6:5-7; 12:25; Bil 10:29; Yos 1:2; Kis 7:7%& [Semua] harta benda |
pergi(TB)/kembali(TL) <0935> [And thou.] sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [in peace.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.] <02896> [good.] |
nenek moyangmu Kej 47:30; 49:29; Ul 31:16; 2Sam 7:12; 1Raj 1:21; Mazm 49:20 [Semua] putih rambutmu. Kej 25:8; 35:29; Kel 23:26; Ul 34:7; Yos 14:11; Hak 8:32; 1Taw 29:28; Ayub 5:26; 21:23; 42:17; Mazm 91:16; Ams 3:16; 9:11; Yes 65:20 [Semua] |
keempat(TB/TL) <07243> [in the.] Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.] sini .......... genap(TB)/mari ... sekarang(TL) <02008> [not.] |
Tetapi keturunan Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]; Kel 12:40 [Semua] ke sini, Kej 28:15; 46:4; 48:21; 50:24; Kel 3:8,17 [Semua] orang Amori Im 18:28; Yos 13:4; Hak 10:11; 1Raj 21:26; 2Raj 16:3; 21:11; Yeh 16:3 [Semua] |
berasap(TB/TL) <06227> [smoking.] suluh ... berapi .... damar(TB)/damar ... bernyala-nyala(TL) <03940 0784> [a burning lamp. Heb. a lamp of fire.] lewat(TB)/melintas(TL) <05674> [passed.] |
beserta suluh antara potongan-potongan Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10] |
mengadakan(TB)/berjanjilah(TL) <03772> [made.] keturunanmulah(TB)/buahmu(TL) <02233> [Unto thy.] 12:7 13:15 17:8 26:4 28:4,13,14 35:12 50:24 Ex 3:8 6:4 23:23
Ex 23:27-31 34:11 Nu 34:3 De 1:7,8 7:1 11:24 34:4 Jos 1:3,4
Jos 12:1-20 19:1-38 1Ki 4:21 2Ch 9:26 Ne 9:8 Ps 105:11 [Semua]
sungai ..... sungai ..... sungai(TB)/sungai ..... sungai .... sungai(TL) <05104> [from.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
dengan Abram Kej 17:2,4,7; Kel 6:3; 34:10,27; 1Taw 16:16; Mazm 105:9 [Semua] Kuberikan negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] sungai Mesir Bil 34:5; Yos 15:4,47; 1Raj 8:65; 2Raj 24:7; 2Taw 7:8; Yes 27:12; Yer 37:5; 46:2; Rat 4:17; Yeh 30:22; 47:19 [Semua] sungai Efrat: Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] Catatan Frasa: TUHAN MENGADAKAN PERJANJIAN DENGAN ABRAM. |
Keni(TB/TL) <07017> [Kenites.] |
orang Keni, Bil 24:21; Hak 1:16; 4:11,17; 5:24; 1Sam 15:6; 27:10; 30:29; 1Taw 2:55 [Semua] |
Refaim(TB)/Refayim(TL) <07497> [Rephaims.] |
orang Het, Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1] [Semua] orang Feris, Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7] orang Refaim, Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] |
Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.] Girgasi(TB)/Girgazi(TL) <01622> [Girgashites.] |
Yebus itu. Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; 24:11; Neh 9:8 [Semua] |
Kejadian 32:1--36:43
TSK | Full Life Study Bible |
malaikat-malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angels.] |
Judul : Yakub bersiap bertemu dengan Esau Perikop : Kej 32:1-21 malaikat-malaikat Allah Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 2Raj 6:16-17; 1Taw 21:15; Mazm 34:8; 35:5; 91:11; Dan 6:23 [Semua] Catatan Frasa: BERTEMULAH MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH DENGAN DIA. |
Allah(TB/TL) <0430> [God's.] dinamainyalah(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.] [Mahanain. i.e., two hosts, or camps.] Mahanaim was situated between Gilead and the river Jabbok, near the present Djezan. |
tentara Allah. Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] itu Mahanaim. Yos 13:26,30; 21:38; 2Sam 2:8,29; 17:24; 19:32; 1Raj 2:8; 4:14; 1Taw 6:80 [Semua] |
Sesudah(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.] tanah(TB/TL) <0776> [land.] The land, or mountains, of Seir was situated south and east of the Dead Sea; forming a continuation of the eastern Syrian chain of mountains, beginning with Antilibanus, and extending from thence to the eastern gulf of the Red Sea. Seir(TB/TL) <08165> [Seir.] daerah(TB)/negeri(TL) <07704> [country. Heb. field. Edom.] |
menyuruh utusannya mendapatkan Esau, Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua] tanah Seir, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] [Semua] daerah Edom. Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua] |
tuanku(TB/TL) <0113> [my lord.] hambamu(TB/TL) <05650> [servant.] |
kepada tuanku, Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9] kata hambamu Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] pada Laban |
lembu sapi(TB)/lembu(TL) <07794> [have oxen.] mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [may find.] |
dan perempuan, Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16] kepada tuanku, Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9] mendapat kasihmu. Kej 33:8,10,15; 34:11; 47:25,29; 50:4; Rut 2:13 [Semua] |
ratus(TB/TL) <03967> [and four.] |
engkau, diiringi |
sangat(TB/TL) <03966> [greatly.] sesak(TB)/gentarnya(TL) <03334> [distressed.] dibaginyalah(TB/TL) <02673> [and he.] |
sangat takutlah sesak hati; Kej 35:3; Mazm 4:2; 77:3; 107:6 [Semua] maka dibaginyalah |
Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.] Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [O God.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
nenekku Abraham Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] ayahku Ishak, Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] baik kepadamu Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kej 31:13 [Semua] Catatan Frasa: YA ALLAH NENEKKU ABRAHAM. |
layak ..... kasih .... kebajikan(TB)/beroleh sedikitpun(TL) <06994 02617> [not worthy of the least of all. Heb. less than all.] 18:27 2Sa 7:18 Job 42:5,6 Ps 16:2 Isa 6:5 63:7 Da 9:8,9 Lu 5:8
Lu 17:10 2Co 12:11 1Ti 1:12-15 1Pe 5:5 1Jo 1:8-10 [Semua]
kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercies.] kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [truth.] tongkatku(TB)/tongkat(TL) <04731> [my staff.] dua pasukan ...... pasukan(TB)/dua pasukan(TL) <04264 08147> [two bands.] |
dan kesetiaan Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] hanya tongkatku Kej 38:18; 47:31; Bil 17:2 [Semua] dua pasukan. Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7] |
Lepaskanlah(TB)/Sentakkanlah(TL) <05337> [Deliver.] ibu-ibu(TB)/ibu(TL) <0517> [the mother.] <05921> [with. Heb. upon.] |
aku takut Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7] membunuh aku, dengan anak-anaknya. Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41] |
berfirman(TB/TL) <0559> [thou.] Tentu ..... baik kepadamu(TB)/Sesungguhnya ... hendak berbuat baik(TL) <03190> [I will.] |
sebagai pasir Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; 1Raj 4:20,29 [Semua] dapat dihitung. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Hos 1:10; Rom 9:27 [Semua] |
ada(TB)/dekat(TL) <0935> [which.] tangannya(TL) <03027> [to his hand.] Or, "under his hand" or power; i.e., what Providence had put in his power or possession. persembahan(TB)/hadiah(TL) <04503> [a present.] |
suatu persembahan Kej 32:13-15,18,20,21; Kej 33:10; 43:11,15,25,26 1Sam 16:20; Ams 18:16; 21:14 [Semua] |
This was a princely present. The "thirty milch camels" were particularly valuable; for among the Arabs they constitute a principal part of their riches; being every way so serviceable, that the providence of God appears peculiarly kind and wise in providing such animals for those countries, where no other animal could be of equal service. The she-camel gives milk continually, not ceasing even when with young; the milk of which, when mixed with three parts of water, affords the most pleasant and wholesome beverage. |
domba jantan, |
keledai jantan. Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Kej 42:26; 45:23 [Semua] |
jarak(TB)/berjarak(TL) <07305> [space.] |
antara kumpulan |
<03212> [Whose art.] |
milik hambamu Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] inilah persembahan Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13] |
mendamaikan(TB)/memadamkan(TL) <03722> [I will appease.] menerima(TB)/diterimanya(TL) <05375> [peradventure.] mendamaikan ........ dahulu ....... mukanya(TB)/amarahnya ....... dahulu(TL) <06440> [of me. Heb. my face.] |
juga: Hambamu Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3] dengan persembahan Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]; 1Sam 9:7; 2Raj 8:8; Yer 40:5 [Semua] lebih dahulu, menerima aku Kej 33:10; Kel 28:38; Im 1:4; Mal 1:8 [Semua] |
Jadi persembahan Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13] |
kedua isterinya bininya(TB)/kedua bininya ... kedua(TL) <08147 0802> [his two wives.] penyeberangan ... Yabok ... Yabok(TB)/tambang ... Yabok(TL) <04569 02999> [the ford Jabbok.] Or, "the ford of Jabbok," a stream which takes its rise in the mountains of Gilead, and falls into the Jordan to the south of the lake of Gennesareth. It is now called the Zerka. |
Judul : Pergumulan Yakub dengan Allah Perikop : Kej 32:22-32 kesebelas anaknya, Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] sungai Yabok. Bil 21:24; Ul 2:37; 3:16; Yos 12:2 [Semua] |
menyeberangkan .... menyeberangkan(TB)/menyeberang .... dibawanyalah ....... padanya(TL) <05674> [sent them. Heb. caused to pass.] |
segala miliknya. Kej 26:14; [Lihat FULL. Kej 26:14] |
bergulat(TB)/bergumul(TL) <079> [wrestled.] <0376> [man.] fajar fajar(TB)/terbit fajar(TL) <07837 05927> [breaking of the day. Heb. ascending of the morning.] |
seorang diri. seorang laki-laki Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] Catatan Frasa: SEORANG LAKI-LAKI BERGULAT DENGAN DIA. |
mengalahkannya(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [that he.] memukul(TB)/dipegangnyalah(TL) <05060> [touched.] |
pangkal paha |
Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [Let me go.] Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [I will not.] memberkati(TB/TL) <01288> [thou bless.] |
memberkati aku. |
Yakub. Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26] |
Namamu(TB)/bernama(TL) <08034> [Thy name.] Israel(TB/TL) <03478> [Israel. i.e., a prince of God. as a prince.] Or, according to the LXX., Vulgate, Houbigant, Dathe, and Rosenmuller, "because thou hast power with God, thou shalt also prevail with men." There is a beautiful antithesis between the two terms, with [Elohim,] {Elohim,} god, the Almighty, with [anashim,] {anashim,} weak, feeble men, as the word imports; seeing thou hast had power with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals. bergumul(TB)/engkau berlaku seperti seorang raja di hadapan(TL) <08280> [power.] <0582> [with men.] |
Namamu Yes 1:26; 56:5; 60:14; 62:2,4,12; 65:15 [Semua] tetapi Israel, Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] engkau menang. Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8] Catatan Frasa: NAMAMU ... ISRAEL. |
<02088> [Wherefore.] diberkatinyalah(TB/TL) <01288> [blessed.] |
juga namamu. Kel 3:13; 6:2; Hak 13:17 [Semua] menanyakan namaku? Lalu diberkatinyalah Catatan Frasa: DIBERKATINYALAH YAKUB DI SITU. |
Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.] [Penuel.] Pniel(TB)/Peniel(TL) <06439> [Peniel. i.e., the face of God.] Peniel, or Penuel, was evidently situated near the ford of Jabbok, on the north of that stream, about forty miles from Jerusalem. melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I have.] |
berhadapan muka, Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]; 1Kor 13:12 [Semua] |
tampaklah ......... timpanglah .... pincang(TB)/terbitlah(TL) <02224 06760> [rose upon.] pincang(TB)/timpanglah(TL) <06760> [he halted.] |
melewati Pniel; |
memakan daging ..... urat ............ otot .... urat(TB)/dimakan(TL) <0398 01517> [eat not.] |
pangkal paha, |
Esau datang .... datanglah(TB)/datanglah Esaf(TL) <0935 06215> [Esau came.] diserahkannyalah(TB)/dibagilah(TL) <02673> [And he.] |
Judul : Yakub bertemu dengan Esau Perikop : Kej 33:1-20 ratus orang. Kej 32:6; [Lihat FULL. Kej 32:6] perempuan itu. Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7] |
Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.] |
beserta anak-anak beserta Yusuf Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] |
berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <05674> [passed.] sujud(TB/TL) <07812> [bowed.] |
ke tanah Kej 33:6,7; Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 37:7-10; 42:6; 43:26; 44:14; 48:12; 1Sam 20:41 [Semua] tujuh kali, |
didekapnya(TB)/dipeluknya(TL) <02263> [embraced.] dipeluk lehernya ..... lehernya(TB)/didekapnya(TL) <05307 06677> [fell on.] |
Tetapi Esau Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua] diciumnya dia, Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]; Luk 15:20 [Semua] lalu bertangis-tangisanlah Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27] Catatan Frasa: ESAU ... DICIUMNYA DIA, LALU BERTANGIS-TANGISANLAH MEREKA. |
bertanya ........ Jawab(TB)/katanya ........ sahut(TL) <0559> [with. Heb. to. children.] |
hambamu ini. Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Kej 48:9; Mazm 127:3; Yes 8:18 [Semua] |
beserta anak-anaknya, mereka sujud. Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3] |
beserta anak-anaknya, merekapun sujud. Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3] beserta Rahel, Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] |
[What meanest thou by all this drove? Heb. What is all this band to thee?] mendapat(TB/TL) <04672> [to find.] |
telah bertemu kasih tuanku. Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9]; Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5] [Semua] |
mempunyai banyak cukup(TB)/adalah cukup(TL) <07227 03426> [have enough.] adikku(TB/TL) <0251> [my brother.] [keep that thou hast unto thyself. Heb. be that to thee that is thine.] |
mempunyai banyak, Kej 33:11; Kej 13:6; [Lihat FULL. Kej 13:6] [Semua] |
mendapat(TB/TL) <04672> [if now.] terimalah(TB)/terima(TL) <03947> [receive.] To accept a present from an inferior was a customary pledge of friendship; but returning it implied disaffection. It was on this ground that Jacob was so urgent with Esau to receive his present. melihat ...... melihat(TB)/melihat ....... melihat(TL) <07200> [I have seen.] |
mendapat kasihmu, Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5] [Semua] terimalah persembahanku Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13] wajah Allah, Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13] engkaupun berkenan Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20] |
pemberian(TB)/berkat(TL) <01293> [my blessing.] segala-galanya(TB) <03605> [and because.] segala-galanya(TB) <03605> [enough. Heb. all things.] Terima ...................... dibujuk-bujuknyalah .... diterimanya ... diterimanyalah(TB)/diajak-ajaknya(TL) <06484 03947> [urged him.] |
kiranya pemberian karunia kepadaku mempunyai segala-galanya. Kej 33:9; [Lihat FULL. Kej 33:9] sehingga diterimanya. |
anak-anak(TB/TL) <03206> [the children.] |
Tuanku masih menyusui, |
langkah ......... langkah(TB)/jalan ...... jalan(TL) <07272> [according as, etc.] Heb. according to the foot of the work, etc.; and according to the foot of the children. langkah ......... langkah(TB)/jalan ...... jalan(TL) <07272> [be able.] Seir(TB/TL) <08165> [unto Seir.] |
langkah hewan, di Seir. Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6] |
kutinggalkan(TB)/tinggalkan(TL) <03322> [leave. Heb. set, or place.] What needeth it? Heb. Wherefore is this? mendapat kasih ..... kasihan(TB)/mendapat kasihan(TL) <02580 04672> [find grace.] |
kasih tuanku Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5] |
ke Seir. Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6] |
Sukot ............... Sukot(TB)/Sukot .................. Sukot(TL) <05523> [Succoth.] [not.] Sukot ............... Sukot(TB)/Sukot .................. Sukot(TL) <05523> [Succoth. i.e., Booths.] Succoth was on the east of Jordan, between the brook Jabbok and that river, about 40 miles from Jerusalem, and consequently near Penuel; where a city was afterwards built, which Joshua assigned to the tribe of Gad. Jerome says, that Succoth was in the district of Scythopolis; and the Jews inform us, that the name of Darala was sometime after applied to it. |
ke Sukot, Yos 13:27; Hak 8:5,6,8,14-16; 1Raj 7:46; 2Taw 4:17; Mazm 60:8; 108:8 [Semua] |
<08004> [Shalem.] The word {Shalem,} in the Samaritan {Shalom,} should probably be rendered "in peace," or "in safety;" as it is translated by the Chaldee, Arabic, Coverdale, and Matthewes. Sikhem ... Sikhem ........... kota(TB)/Sikhem .... negeri ................ negeri(TL) <05892 07927> [a city of Shechem.] Or, rather, "the city Shechem," which was situated in a narrow valley, abounding with springs, between Mounts Ebal and Gerizim, having the former on the north, and the latter on the south; 10 miles from Shiloh, and 34 from Jerusalem. It became the capital of Samaria, after the ruin of the city of that name. [Sychar.] [Sychem. Padan-aram.] |
dari Padan-Aram Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] ke Sikhem, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] |
dibelinyalah(TB/TL) <07069> [bought.] Hemor(TB/TL) <02544> [Hamor.] [Emmor. pieces of money. or, lambs.] |
anak-anak Hemor, Kej 34:2; Hak 9:28; Kis 7:16 [Semua] bapa Sikhem, sebidang tanah, Kej 34:10,16,21; 47:27; Yoh 4:5 [Semua] memasang kemahnya, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] |
mezbah(TB/TL) <04196> [altar.] [El-elohe-Israel. i.e., God, the God of Israel.] |
mendirikan mezbah Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua] |
[A.M. 2272. B.C. 1732.] Dina(TB)/Dinah(TL) <01783> [Dinah.] perempuan ........ perempuan-perempuan(TB)/perempuan ............ perempuan(TL) <01323> [the daughters.] |
Judul : Dina dan orang Sikhem Perikop : Kej 34:1-31 pergilah Dina, Kej 30:21; [Lihat FULL. Kej 30:21] Catatan Frasa: DINA ... PEREMPUAN-PEREMPUAN DI NEGERI ITU. |
<07927> [Shechem.] Ketika ... terlihatlah ............ lalu dilarikannyalah ... dilarikannya(TB)/terlihatlah(TL) <07200 03947> [saw her.] lalu .... berseketiduranlah ... diperkosanya(TB)/lalu dilarikannyalah(TL) <03947 07901> [took her.] diperkosanya(TB)/digagahinya(TL) <06031> [defiled her. Heb. humbled her.] |
oleh Sikhem, Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] anak Hemor, Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] orang Hewi, Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17] dan diperkosanya. Catatan Frasa: DILARIKANNYA DAN DIPERKOSANYA. |
hatinya(TB)/hatinyapun(TL) <05315> [soul.] gadis .... dara hati gadis ...... dara(TB)/dara ...... hati ... dara(TL) <05291 03820> [kindly unto the damsel. Heb. to the heart of the damsel.] |
kepada Dina, anak Yakub; ia cinta Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67] menenangkan hati Kej 50:21; Yes 14:1; 40:2 [Semua] |
menjadi isteriku. Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21] |
anak-anaknya(TB)/anak-anaknya laki-laki(TL) <01121> [now his.] mendiamkan(TB)/diamlah(TL) <02790> [held.] |
Sikhem mencemari Kej 34:2,13,27; Kej 35:22; 49:4; Ul 27:20; 33:6; 1Taw 5:1 [Semua] |
mendapatkan Yakub |
sakit hati ... sangat(TB)/hatilah ....... sangat(TL) <06087 03966> [were.] berbuat .................. dilakukan(TB)/membuat ............... diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.] berbuat .................. dilakukan(TB)/membuat ............... diperbuatnya(TL) <06213> [thing.] |
sakit hati sangat marah Kej 39:19; 49:6-7; 2Sam 12:5; 13:21; Est 7:7; Ams 6:34 [Semua] orang Israel Ul 22:21; Hak 19:23; 20:6; 2Sam 13:12; Yer 29:23 [Semua] patut dilakukan. Kej 20:9; [Lihat FULL. Kej 20:9] Catatan Frasa: ANAK-ANAK YAKUB ... SAKIT HATI. |
<05315> [The soul.] |
menjadi isterinya Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21]; Ul 21:11 [Semua] |
dan ambillah Kej 34:16,21; Ul 7:3; Yos 23:12 [Semua] |
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [and the land.] |
pada kami: Kej 34:23; Kej 46:34; 47:6,27 [Semua] untuk kamu; Kej 13:9; [Lihat FULL. Kej 13:9] sini, jalanilah di sini. Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] |
mendapat kasihmu, Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5] |
bebankan ... beberapa jujuran(TB)/Pintalah(TL) <07235 03966> [Ask me.] On the practice of purchasing wives, De La Roque says, "Properly speaking, a young man who would marry must purchase his wife; and fathers among the Arabs are never so happy as when they have many daughters. They form part of the riches of the house. Accordingly, when a young man would treat with a person whose daughter he is inclined to marry, he says to him, 'Will you give me your daughter for fifty sheep, for six camels, or for a dozen cows?' according to the rank of her family, and the circumstances of him who desires to marry her." mahar(TB)/isi kawin(TL) <04119> [dowry.] |
uang jujuran Kel 22:16; Ul 22:29; 1Sam 18:25 [Semua] |
tipu(TB)/tipunya(TL) <04820> [deceitfully.] |
tipu muslihat. Kej 27:36; [Lihat FULL. Kej 27:36] telah mencemari Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5] |
tidak bersunat(TB)/kulup(TL) <06190> [uncircumcised.] |
tidak bersunat, Kej 17:14; Hak 14:3; 1Sam 31:4; Yes 52:1 [Semua] |
dengan syarat harus disunat, Catatan Frasa: SETIAP LAKI-LAKI DI ANTARA KAMU HARUS DISUNAT. |
gadis-gadis kamu; Kej 34:9; [Lihat FULL. Kej 34:9] satu bangsa. Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] |
suka(TB)/birahilah ia(TL) <02654> [because.] dihormati(TB)/mulia(TL) <03513> [honourable.] |
kepada anak paling dihormati |
pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.] |
gerbang kota Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1] |
dan menjalaninya Kej 33:19; [Lihat FULL. Kej 33:19] gadis-gadis kita Kej 34:9; [Lihat FULL. Kej 34:9] |
harus disunat Kej 34:15; [Lihat FULL. Kej 34:15] |
milik kita? Kej 34:28; Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16] [Semua] pada kita. Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10] |
didengarkan(TB)/dibenarkanlah(TL) <08085> [hearkened.] In thus falling into this measure, the Shechemites must either have had great affection for their chief and his son, or have been under the influence of the most passive obedience. The petty princes of Asia have always been absolute and despotic; their subjects paying them the most prompt and blind obedience. The following instance will sufficiently illustrate and confirm this statement: Abu Thaher, chief of the Carmathians, about the year 930, with only 500 horse, went to lay siege to Bagdad: the khalif's general marched out to seize him; but before the attack, sent an officer to summon him to surrender. "How many men has the khalif's general?" said Abu Thaher; "30,000," replied the officer. "Among them all," says the Carmathian chief, "has he got three like mine?" Then ordering his followers to approach, he commanded one to stab himself, another to throw himself from a precipice, and a third to plunge into the Tigris: all three instantly obeyed, and perished! Then turning to the officer, he said, "He who has such troops need not value the number of his enemies!" datang berkumpul(TB)/keluar ...................... keluar(TL) <03318> [went out.] laki-laki(TB)/orang laki-lakipun(TL) <02145> [every male.] |
gerbang kota Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1] |
menderita kesakitan(TB)/penyakit(TL) <03510> [sore.] Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.] membunuh(TB)/dibunuhnyalah(TL) <02026> [slew.] |
menderita kesakitan, yaitu Simeon Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33] dan Lewi, Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34] mengambil pedangnya, menyerang kota Hak 18:7,10,27; Yeh 38:11 [Semua] setiap laki-laki. Catatan Frasa: SIMEON DAN LEWI ... MENYERANG KOTA ITU. |
mata(TB/TL) <06310> [edge. Heb. mouth.] |
mata pedang, Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Kej 48:22 [Semua] mengambil Dina |
menjarah(TB/TL) <0962> [spoiled.] karena ..... dicemari(TB)/sebab ...... dipercabul(TL) <02930> [they.] [See on] |
menjarah kota telah dicemari. Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5] |
sapinya, keledainya di luar Kej 34:23; [Lihat FULL. Kej 34:23] |
semua anaknya Kej 31:26; [Lihat FULL. Kej 31:26] dan dijarah Bil 14:3; 31:9,53; Ul 2:35; Yos 7:21 [Semua] di rumah-rumah. 2Raj 8:12; Yes 13:16; Rat 5:11; Am 1:13; Za 14:2 [Semua] |
mencelakakan(TB)/mengharu-birukan(TL) <05916> [Ye have.] membusukkan(TB/TL) <0887> [to stink.] sedikit(TB/TL) <04962> [and I being.] dipunahkan(TB)/dibinasakannya(TL) <08045> [and I shall.] |
telah mencelakakan Kej 43:6; Kel 5:23; Bil 11:11 [Semua] dengan membusukkan Kel 5:21; 6:8; 1Sam 13:4; 27:12; 2Sam 10:6; 1Taw 19:6 [Semua] negeri ini, Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7] sedikit jumlahnya; Kej 35:26; 46:27; Kel 1:5; Ul 10:22; 26:5; 1Taw 16:19; Mazm 105:12 [Semua] |
perempuan sundal! |
Allah berfirman firman(TB)/firman Allah(TL) <0559 0430> [God said.] Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.] lari(TB/TL) <01272> [when thou.] |
Judul : Yakub kembali ke Betel Perikop : Kej 35:1-15 ke Betel, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] situ mezbah Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20 [Semua] bagi Allah, diri kepadamu, Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] dari Esau, |
rumahnya(TB/TL) <01004> [unto his.] asing(TB)/helat(TL) <05236> [strange.] 31:19,34 Ex 20:3,4 23:13 De 5:7 6:14 7:25 11:28 32:16 Jos 23:7
Jos 24:2,20,23 Jud 10:16 Ru 1:15 1Sa 7:3 2Sa 7:23 2Ki 17:29
1Ch 16:26 Jer 5:7 16:20 Da 5:4 Ac 19:26 1Co 10:7 2Co 6:15-17
Ga 4:8 [Semua]
tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [clean.] |
seisi rumahnya dewa-dewa asing Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]; Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14] [Semua] tukarlah pakaianmu. Kel 19:10,14; Bil 8:7,21; 19:19 [Semua] Catatan Frasa: JAUHKANLAH DEWA-DEWA ASING. |
menjawab(TB)/mendengar(TL) <06030> [who answered.] 28:12,13 32:7,24 Ps 46:1 50:15 66:13,14 91:15 103:1-5 107:6,8
Ps 116:1,2,16-18 118:19-22 Isa 30:19 [Semua]
jalan(TB/TL) <01870> [was with.] |
bagi Allah, masa kesesakanku Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]; Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15] [Semua] yang kutempuh. Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3] |
anting-anting(TB/TL) <05141> [ear-rings.] These rings were not worn as mere ornaments, but for superstitious purposes; perhaps as amulets or charms, first consecrated to some false god, or formed under some constellation, and stamped with magical characters. Maimonides mentions rings and jewels of this kind, with the image of the sun, moon, etc., impressed upon them; and Augustine describes them (Epist. 73,) as used for this execrable purpose. menanamnya .... pohon .......... jati(TB)/disembunyikan .... dalam tanah(TL) <02934 0424> [hid them.] pohon(TB)/jati(TL) <0424> [the oak.] |
pada telinga Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]; Kel 32:3; 35:22; Hak 8:24; Ams 25:12 [Semua] pohon besar dekat Sikhem. Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] |
dari Allah Kel 15:16; 23:27; Ul 2:25; Yos 2:9; 1Sam 7:10; 13:7; 14:15; 2Taw 14:14; 17:10; 20:29; Mazm 9:21; Yes 19:17; Za 14:13 [Semua] tidak dikejar. |
Lus(TB)/Luz(TL) <03870> [Luz.] |
ke Lus Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19] tanah Kanaan Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] |
Didirikannyalah(TB)/diperbuatnyalah(TL) <01129> [built.] <0416> [El-beth-el. i.e., the god of Beth-el.] |
Didirikannyalah mezbah Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] itu El-Betel, diri kepadanya Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] terhadap kakaknya. Kej 35:1; [Lihat FULL. Kej 35:1] |
Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah's.] pohon besar(TB)/pohon ... jati(TL) <0437> [under an oak.] Pohon Besar Penangisan(TB)/Jati penangisan(TL) <0439> [Allon-bachuth. i.e., the oak of weeping.] |
inang pengasuh hilir Betel Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; 1Sam 10:3 [Semua] pohon besar, |
dari Padan-Aram, Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] memberkati dia. Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]; Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29] [Semua] Catatan Frasa: ALLAH MENAMPAKKAN DIRI PULA KEPADANYA. |
melainkan Israel, Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] |
Allah ... Mahakuasa ... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <07706 0410> [God Almighty.] bangsa .... bangsa-bangsa(TB)/bangsa ..... bangsa(TL) <01471> [a nation.] |
Yang Mahakuasa. Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] bertambah banyak; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] satu bangsa, Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] dari padamu. Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] |
negeri(TB)/tanah ........................ tanah(TL) <0776> [the land.] Kuberikan ........ Kuberikan ...... keturunanmu(TB)/kuberikan ........ Kuberikan ...... cucumu ....... Kuberikan(TL) <05414 02233> [to.] |
kepada keturunanmu. Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]
Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7] [Semua] |
Lalu naiklah Kej 17:22; [Lihat FULL. Kej 17:22] |
mendirikan tugu Kej 28:22; [Lihat FULL. Kej 28:22] korban curahan Kel 29:40; Im 23:13; Bil 6:15,17; 15:5; 28:7,14; 2Sam 23:16; 2Taw 29:35 [Semua] di atasnya. Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18] |
Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Bethel.] |
Betel Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] |
tidak berapa jauh ... dari(TB)/jalan .... sampai ke ......... beranaknya(TL) <03530 0776 0935> [a little way to come. Heb. a little piece of ground.] Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephrath.] bersalinlah .... beranaklah .... sukar(TB)/beranaklah .... payah(TL) <03205 07185> [hard labour.] |
Judul : Kelahiran Benyamin -- Rahel mati Perikop : Kej 35:16-22 dari Efrata, Kej 35:19; Kej 48:7; Rut 1:2; 4:11; 1Sam 17:12; Mi 5:1 [Semua] bersalinlah Rahel, Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6] |
takut .... anak ....... anak(TB)/takut(TL) <03372 01121> [Fear not.] |
berkatalah bidan anak laki-laki Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] |
menghembuskan(TB)/nyawanya(TL) <05315> [A.M. cir. 2275. B.C. cir. 1729. her soul.] Ben-oni(TB)/Bin-oni(TL) <01126> [Ben-oni. i.e., the son of my sorrow.] Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin. i.e., the son of my right hand.] The Samaritan has {ben yamim,} "the son of days," i.e., of his old age, (ch. 44:20,) which Jerome renders Benjamin, {id est, filius dextrae, Benjamin,} that is, "the son of the right hand." |
nama Ben-oni menamainya Benyamin. Kej 35:24; Kej 42:4; 43:16,29; 45:12,14; 49:27; Bil 1:36; Ul 33:12 [Semua] Catatan Frasa: DIBERIKANNYALAH NAMA BEN-ONI ... AYAHNYA MENAMAINYA BENYAMIN. |
Rahel mati(TB)/mati Rakhel(TL) <04191 07354> [Rachel died.] Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephrath.] |
ke Efrata, Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16] yaitu Betlehem. Kej 48:7; Yos 19:15; Hak 12:8; 17:7; 19:1,18; Rut 1:1,19; 1Sam 17:12; Mi 5:1 [Semua] |
tugu(TB)/nisan(TL) <04678> [the pillar.] |
tugu kubur sampai sekarang. Yos 4:9; 7:26; 8:28; 10:27; 1Sam 6:18 [Semua] |
<04026> [tower.] |
seberang Migdal-Eder. |
tidur ... Bilha ... Bilha(TB)/berseketiduran(TL) <07901 01090> [lay with.] anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [Now the sons.] In the Hebrew text, a break is here left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which states that "there is a hiatus in the verse." This hiatus the LXX., thus supplies: [kai <\\See definition 2532\\> poneros <\\See definition 4190\\> ephane enantion <\\See definition 1726\\> autou <\\See definition 848\\>,] "and it appeared evil in his sight." |
Judul : Anak-anak Yakub -- Ishak mati Perikop : Kej 35:22-29 Paralel: 1Taw 2:1-2 dengan Kej 35:22-26 dengan Bilha, Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua] gundik Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24] Catatan Frasa: RUBEN. |
Anak-anak Lea Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] anak sulung Lewi, Yehuda, Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35] dan Zebulon. Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20] |
ialah Yusuf Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24] dan Benyamin. Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18] |
anak-anak Bilha, serta Naftali. Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8] |
anak-anak ........... anak-anak(TB)/anak ............. anak-anak(TL) <01121> [And the sons.] Padan-Aram(TB/TL) <06307> [in Padan-aram. Except Benjamin.] |
anak-anak Zilpa, ialah Gad Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11] dan Asyer. Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13] lelaki Yakub, Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:8; Kel 1:1-4 [Semua] di Padan-Aram. Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20] |
Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [Jacob.] Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.] |
kepada Ishak, di Mamre Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] dekat Kiryat-Arba Kej 23:2; Yos 15:54; Hak 1:10; Neh 11:25 [Semua] itulah Hebron Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] Ishak tinggal Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8] |
puluh tahun. Kej 25:7,20; [Lihat FULL. Kej 25:7]; [Lihat FULL. Kej 25:20] [Semua] |
Ishak(TB/TL) <03327> [A.M. 2288. B.C. 1716. Isaac.] anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.] |
kaum leluhurnya; Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8] suntuk umur, Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15] menguburkan dia. Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]; Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9] [Semua] |
[A.M. 2208. B.C. 1796.] |
Judul : Keturunan Esau Perikop : Kej 36:1-19 Paralel: 1Taw 1:35-37 dengan Kej 36:10-14 Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] yaitu Edom. Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] |
Esau(TB)/Esafpun(TL) <06215> [Esau.] Ada(TB)/Adah(TL) <05711> [Adah. or, Bashemath.] Oholibama(TB)/Aholibama(TL) <0173> [Aholibamah.] [Judith. the daughter.] We ought, most probably, to read here and in ver. 14, as in ver. 20, "the son of Zibeon;" which is the reading of the Samaritan, Septuagint, (and Syriac, in ver. 2,) and which Houbigant and Kennicott contend to be genuine. |
perempuan-perempuan Kanaan orang Het, dan Oholibama, anak Ana orang Hewi, Kej 36:24; Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]; 1Taw 1:40 [Semua] |
[Mahalath.] |
dan Basmat, adik Nebayot. Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] |
Ada(TB)/Adah(TL) <05711> [Adah.] Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.] Rehuel(TB)/Rehuil(TL) <07467> [Reuel. not.] |
melahirkan Rehuel, Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]; 1Taw 1:35 [Semua] |
tanah(TB/TL) <0776> [in the land.] |
dan Korah. Kej 36:14,18; 1Taw 1:35 [Semua] |
orang(TB/TL) <05315> [A.M. cir. 2264. B.C. cir. 1740. persons. Heb. souls.] <03212> [went.] |
tanah Kanaan, meninggalkan Yakub, Catatan Frasa: ESAU ... HARTA BENDANYA. |
harta(TB)/harta benda(TL) <07399> [their riches.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
banyaknya ternak Kej 13:6; [Lihat FULL. Kej 13:6] |
pegunungan Seir Seir(TB)/gunung Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.] Esau ..... Esau(TB)/Esaf ...... Esaf(TL) <06215> [Esau.] |
menetaplah Esau pegunungan Seir; Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6] itulah Edom. Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] |
Edom(TB/TL) <0123> [the Edomites. Heb. Edom.] |
Inilah keturunan Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] orang Edom, |
[A.M. cir. 2230. B.C. cir. 1774.] |
anak Basmat Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3] |
Zefo(TB)/Zifo(TL) <06825> [A.M. cir. 2270. B.C. cir. 1734. Zepho.] [Zephi.] |
Anak-anak Elifas Kej 36:15-16; 1Taw 1:45; Ayub 2:11; 4:1 [Semua] ialah Teman, Yer 49:7,20; Yeh 25:13; Am 1:12; Ob 1:9; Hab 3:3 [Semua] dan Kenas. |
Timna(TB/TL) <08555> [Timna.] Amalek(TB/TL) <06002> [Amalek.] |
adalah gundik Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24] melahirkan Amalek Kel 17:8,16; Bil 24:20; Ul 25:17,19; 1Sam 15:2; 27:8 [Semua] cucu-cucu Ada |
cucu-cucu Basmat Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3] |
[A.M. cir. 2292. B.C. cir. 1712.] |
anak-anak Oholibama, Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2] dan Korah. Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5] |
[First aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2429, to A.M. cir.] 2471; from B.C. cir. 1575, to B.C. cir. 1533. kepala-kepala ........... kepala .... kepala .... kepala .... kepala(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.] The word duke is from the Latin {dux,} a captain or leader, from {duco,} to lead, guide; which is the exact import of the Hebrew [alluph <\\See definition 0441\\,>] {alluph,} from [aleph, lamed, pheh,] to lead, guide; and is here applied to heads of families, chieftains, or princes, who were military leaders. Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.] kepala-kepala ........... kepala ... Teman kepala .... kepala Teman ... kepala(TB)/amir ............... amir Teman ... amir .... amir .... amir(TL) <0441 08487> [duke Teman.] |
kepala-kepala kaum Kej 36:19,40; Kel 15:15 [Semua] kaum Teman, Ayub 2:11; Yer 49:7; Yeh 25:13; Am 1:12; Hab 3:3 [Semua] kaum Kenas, Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11] |
kepala ... Korah kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir Korah ... amir .... amir ...... amir(TL) <0441 07141> [Duke Korah.] As it is certain from ver. 4, that Eliphaz was Esau's son by Adah, and from ver. 11, 12, that Eliphaz had but six sons, "Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek;" as is is also certain, from ver. 5, 14, that Korah was the son of Esau (not Eliphaz) by Aholibamah; and as the words duke Korah are omitted by both the Samaritan Text and Version, Dr. Kennicott pronounces them to be an interpolation. kepala .... kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir .... amir .... amir ...... amir(TL) <0441> [dukes.] |
kaum Elifas Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11] tanah Edom; Kej 32:3; Kel 15:15; Bil 20:14; 33:37 [Semua] keturunan Ada. |
Rehuel .................... Rehuel(TB)/Rehuil ................... Rehuil(TL) <07467> [Reuel.] |
keturunan Rehuel keturunan Basmat Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3] |
keturunan Oholibama Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2] kaum Korah; Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5] isteri Esau, |
Edom(TB/TL) <0123> [who is Edom.] |
yakni Edom, Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] kepala-kepala kaum Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15] |
[A.M. cir. 2198. B.C. cir. 1806.] |
Judul : Keturunan Seir Perikop : Kej 36:20-30 Paralel: 1Taw 1:38-42 dengan Kej 36:20-30 orang Hori, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6] Zibeon, Ana, |
[A.M. cir. 2204. B.C. cir. 1800.] |
kepala-kepala kaum |
Heman(TB/TL) <01967> [A.M. cir. 2248. B.C. 1756. Hemam.] [Homan.] Timna(TB/TL) <08555> [Timna.] |
Alwan(TB/TL) <05935> [Alvan.] [Alian.] Syefo(TB)/Sefo(TL) <08195> [Shepho. or, Shephi.] |
menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [found.] |
anak-anak Zibeon: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2] air panas menggembalakan keledai |
Disyon(TB/TL) <01787> [Dishon.] Ana ....... Ana(TB)/Anah ......... Anah(TL) <06034> [Anah.] |
anak-anak Ana: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2] dan Oholibama Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2] |
Hemdan(TB/TL) <02533> [Hemdan.] [Amram.] |
Ezer(TB)/Ezar(TL) <0687> [Ezer.] Akan(TB/TL) <06130> [Akan.] [Jakan.] |
Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.] |
Hori(TB)/Horiti(TL) <02752> [Horites.] kepala-kepala ..... kepala Lotan Lotan kepala .... kepala .... kepala(TB)/amir-amir .... amir Lotan ... amir .... amir .... amir(TL) <0441 03877> [duke Lotan.] |
kaum Ana, |
[From A.M. cir. 2093, to A.M. cir. 2429; from B.C. cir. 1911, to B.C. cir. 1575. dukes in the.] |
kepala-kepala kaum |
raja-raja .......... raja memerintah(TB)/raja-raja ............. raja(TL) <04428> [the kings.] memerintah ... kerajaan ... sebelum ... seorang raja memerintah atas menjadi(TB)/dahulu(TL) <06440 04427> [before there.] Moses may here allude to the promise which God made to Jacob (ch. 35:11,) that kings should proceed from him; and here states that these kings reigned before that prophecy began to be fulfilled. |
Judul : Raja-raja Edom Perikop : Kej 36:31-43 Paralel: 1Taw 1:43-54 dengan Kej 36:31-43 seorang raja Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] |
Bozra(TB/TL) <01224> [A.M. cir. 2135. B.C. cir. 1869. Bozrah.] Bozrah, Bezer, or Bostra, was situated in Arabia Deserta, and the eastern part of Edom; and, according to Eusebius, was 24 miles from Edrei. It afterwards belonged to Moab, and was given by Moses to Reuben, but again reverted to Edom. It is now called Boszra; and is described by Burckhardt as the largest town in the Haouran, including its ruins, though only inhabited by about twelve or fifteen families. It is situated in the open plain, two hours distant from Aare, and is at present the last inhabited place in the south-east extremity of the Haouran. It is of an oval shape, it greatest length being from east to west; and its circumference three quarters of an hour. |
dari Bozra Yes 34:6; 63:1; Yer 49:13,22 [Semua] |
Teman(TB)/Temani(TL) <08489> [A.M. cir. 2177. B.C. cir. 1827. Temani.] Eusebius places Teman, or Th‘man, which probably gave name to "the land of Temani," in Arabia Petr‘a, five miles from Petra, and says there was a Roman garrison there. |
orang Teman, Yer 49:7; Yeh 25:13; Ob 1:9 [Semua] |
[A.M. cir. 2219. B.C. cir. 1785.] |
orang Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] daerah Moab, Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:11; 22:1; Ul 1:5; Hak 3:30; Rut 1:1,6 [Semua] |
[A.M. cir. 2261. B.C. cir. 1743.] |
Rehobot(TB/TL) <07344> [A.M. cir. 2303. B.C. cir. 1701. Rehoboth.] |
dari Rehobot |
[A.M. cir. 2315. B.C. cir. 1659.] |
Hadar(TB/TL) <01924> [A.M. cir. 2387. B.C. cir. 1617. Hadar.] [Hadad Pai.] After his death was an aristocracy. |
[Second aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2471, B.C. cir.] 1533; to A.M. cir. 2513, B.C. cir. 1491. And these. kepala-kepala kaum ............ kepala kaum ... kepala kaum ... kepala kaum(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.] Alwa(TB/TL) <05933> [Alvah. or, Aliah.] |
kepala-kepala kaum Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15] |
kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir .... amir ...... amir(TL) <0441> [the dukes.] kediaman ..... milik(TB)/kedudukannya .... miliknya(TL) <04186 0272> [their.] bapa(TB/TL) <01> [father.] Edom ............... Edom(TB)/Edom ............. Edom(TL) <0123> [the Edomites. Heb. Edom.] |
orang Edom. Kej 36:9; [Lihat FULL. Kej 36:9] |
2 Tawarikh 35:22
TSK | Full Life Study Bible |
Yosia(TB/TL) <02977> [Nevertheless.] Josiah's conduct in this affair has been treated with great severity; and he has been charged with engaging rashly in an unjust war, and disregarding the express command of God. But Scripture no where condemns him; and Pharaoh, in marching through Josiah's territories, against his will, certainly committed an act of hostility. It is evident that Josiah was in possession of the whole land of Israel (ch. 26:6); and probably he held the northern parts of it as a grant from the king of Babylon; and was not only in alliance with him, but bound to guard his frontiers against hostile invaders. He may, therefore, be fairly justified from the charge of unjustly meddling in a war that did not belong him. It is true the ambassadors assured Josiah, that "God had commanded Pharaoh to make haste;" and he is therefore said not to have "hearkened to the words of Necho, from the mouth of God." But Necho produced no proof that he was a prophet of Jehovah; and the word he employed, {elohim,} may denote gods or idols; and critics have noticed that the expression, "from the mouth of God," is not used when the true God is meant. menyamar(TB)/bersamar(TL) <02664> [but disguised.] pesan(TB)/datangnya(TL) <06310> [the mouth.] Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.] [Megiddon.] [Armageddon.] |
melainkan menyamar 1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8] Catatan Frasa: TIDAK MENGINDAHKAN KATA-KATA NEKHO, YANG MERUPAKAN PESAN ALLAH. |