1 Korintus 7:1--16:24
TSK | Full Life Study Bible |
baik(TB)/baiklah(TL) <2570> [good.] kawin(TB)/menyentuh(TL) <680> [touch.] |
Judul : Tentang perkawinan Perikop : 1Kor 7:1-16 tidak kawin, Catatan Frasa: ADALAH BAIK BAGI LAKI-LAKI, KALAU IA TIDAK KAWIN. |
percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [to avoid.] mempunyai(TB)/bersuamikan(TL) <2192> [let.] |
terhadap isterinya, Catatan Frasa: SUAMI MEMENUHI. |
<1509> [except.] supaya .............. Iblis Iblis(TB)/supaya ......... supaya ...... Iblis(TL) <2443 3363 4567> [that Satan.] |
sementara waktu, Kel 19:15; 1Sam 21:4,5 [Semua] supaya Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] menggodai kamu, |
perintah(TL) <2596> [by.] |
sebagai perintah. |
alangkah(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] St. Paul evidently gave this advice in reference to the necessities of the church, or what he calls (ver. 26) the present distress; for it would be perfectly absurd to imagine that an inspired apostle would in the general, discountenance marriage, since it was of the greatest importance to the existence and happiness of future generations, and expressly agreeable to a Divine institution. tetapi(TB/TL) <235> [But.] |
seperti aku; karunia itu. Mat 19:11,12; Rom 12:6; 1Kor 12:4,11 [Semua] |
seperti aku. |
kawin ..... kawin(TB/TL) <1060> [let.] |
mereka kawin. |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [yet.] menceraikan(TB)/undur(TL) <5563> [Let.] |
menceraikan suaminya. Mal 2:14-16; Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] [Semua] |
atau(TB/TL) <2228> [or.] Dan ..... meninggalkan menceraikan(TB)/dan ..... meninggalkan(TL) <2532 863> [and let.] |
dengan suaminya. Catatan Frasa: IA HARUS TETAP HIDUP TANPA SUAMI. |
katakan(TB)/berkata(TL) <3004> [speak.] <1536> [If.] |
bukan Tuhan, 1Kor 7:6,10; 2Kor 11:17 [Semua] Catatan Frasa: AKU, BUKAN TUHAN, KATAKAN. |
suami ... tidak beriman ......... tidak beriman(TB)/suami .... beriman ........... beriman(TL) <571 435> [the unbelieving husband.] najislah(TL) <686> [else.] |
anak-anak kudus. Catatan Frasa: SUAMI ... ISTERI ... ANAK-ANAK. |
saudara(TB/TL) <80> [A brother.] Tetapi ...................... Tetapi(TB)/Tetapi ........................... Tetapi(TL) <1161> [but.] [to peace. Gr. in peace.] |
damai sejahtera. Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]; 1Kor 14:33 [Semua] |
isteri ................... isterimu(TB)/isteri ...................... isterimu(TL) <1135> [O wife.] bagaimanakah ...... apakah ........ bagaimanakah(TB)/bagaimanakah ............. bagaimanakah(TL) <5101> [how. Gr. what.] |
akan menyelamatkan Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] suamimu? |
seperti ....... Allah .... seperti ..... Allah(TB)/sebagaimana ........ sebagaimana ..... Allah(TL) <5613 2316> [as God.] Tuhan ..... seperti ..... Tuhan ...... seperti(TB)/sebagaimana ........ sebagaimana(TL) <5613 2962> [as the.] peraturanku ... ketetapan ... kuberikan(TB)/demikian ...... demikianlah(TL) <3779 1299> [so ordain.] |
Judul : Hidup dalam keadaan seperti waktu dipanggil Allah Perikop : 1Kor 7:17-40 ia dipanggil semua jemaat. 1Kor 4:17; 14:33; 2Kor 8:18; 11:28 [Semua] |
bersunat(TB)/Jikalau .......... sunatnya ........... disunatkan(TL) <4059> [being.] |
mau bersunat. |
bersunat(TB)/sunat(TL) <4061> [Circumcision.] melainkan(TL) <235> [but.] |
tidak penting. Rom 2:25-27; Gal 5:6; 6:15; Kol 3:11 [Semua] Catatan Frasa: MENTAATI HUKUM-HUKUM ALLAH. |
tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.] |
ia dipanggil |
hamba(TB/TL) <1401> [being.] hamba(TB/TL) <1401> [a servant.] Rather, a slave, [doulos <\\See definition 1401\\>,] the property of another, and bought with his money. In these verses the apostle shows that Christianity makes no change in our civil connections. apa-apa(TB)/bersusah(TL) <3199> [care.] |
Tuhan ........ Tuhan(TB) <2076 2962> [is the.] bebas(TB)/siapa ....... sedang menjadi ... ialah ... merdeka .... pula siapa .... sedang menjadi ..... ialah(TL) <558> [freeman. Gr. made free. is Christ's.] |
orang bebas, adalah hamba-Nya. Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
dibeli(TB)/tunai(TL) <59> [are.] menjadi(TB/TL) <1096> [be.] |
dan harganya 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] |
tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [let.] tinggal(TB)/tetap(TL) <3306> [abide.] |
ia dipanggil. |
tentang(TB)/Tentang(TL) <4012> [concerning.] para gadis(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.] The word [parthenos <\\See definition 3933\\>,] as well as the Latin {virgo,} "a virgin," though it generally signifies a maid, frequently denotes unmarried persons of both sexes; in which sense it is evidently used here by the apostle. mendapat(TB)/padaku(TL) <2192> [have.] rahmat(TL) <1653> [obtained.] |
dari Tuhan. karena rahmat 2Kor 4:1; 1Tim 1:13,16 [Semua] |
pemandanganku(TL) <5124 3754> [that.] kesukaran(TL) <318> [distress. or, necessity.] |
dalam keadaannya. |
terikat(TB/TL) <1210> [thou bound.] |
mencari seorang! |
berdosa ......... berbuat dosa(TB)/berdosa ......... berdosa(TL) <264> [thou hast.] Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [Nevertheless.] Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [but.] |
tidak berdosa. |
waktu(TB/TL) <2540> [the time.] |
telah singkat! 1Kor 7:31; Rom 13:11,12; [Lihat FULL. Rom 13:11]; [Lihat FULL. Rom 13:12] [Semua] |
menangis .... menangis(TB)/menangis ..... menangis(TL) <2799> [that weep.] |
mempergunakan(TB)/memakai(TL) <5530> [use.] 9:18 Ec 2:24,25 3:12,13 5:18-20 9:7-10 11:2,9,10 Mt 24:48-50
Mt 25:14-29 Lu 12:15-21 16:1,2 19:17-26 21:34 1Ti 6:17,18
Jas 5:1-5 [Semua]
karena(TL) <1063> [for.] kita kenal sekarang(TB)/keadaan(TL) <4976> [the fashion.] [To <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\>,] the form or appearance. Grotius remarks that the apostle's expression is borrowed from the theatre, where [to <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\> tes skenes <\\See definition 4633\\> paragei] means that the scene changes, and presents an appearance entirely new. |
akan berlalu. 1Kor 7:29; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27] [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MEMPERGUNAKAN BARANG-BARANG DUNIAWI. |
<1511> [I would.] tiada beristeri(TL) <22> [He that.] Tuhan ... Tuhan ....... Tuhan(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <2962 3588> [that belong to the Lord. Gr. of the Lord, as.] |
pada perkara |
memusatkan perhatiannya(TB)/ingat(TL) <3309> [careth.] bagaimana(TB/TL) <4459> [how.] |
perhatiannya(TB)/ingat ................... ingat(TL) <3309> [careth.] dan .......... dan ............ dan(TB)/dan ..... Maka ....... dan ............ baik ... baik(TL) <2532> [both.] perempuan ... bersuami(TL) <1060> [she that.] |
dan jiwa Catatan Frasa: PEREMPUAN YANG TIDAK BERSUAMI. |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] This is an allusion to the {Retiarius} among the Romans, who carried a small casting net, {rete,} which he endeavoured to throw over his adversary's head. <2158> [comely.] untuk ....... menyempurnakan kamu sehingga kamu bertekun ..... dan .... melayani(TB)/Maka .......... hendak(TL) <1161 2443 2532 2145> [and that.] |
tanpa gangguan. |
perawannya(TB)/perawannya ................ dia(TL) <846 3933> [his virgin.] Some interpret this of a man's continuing in a state of celibacy, and render [parthenos <\\See definition 3933\\>,] not a virgin, but virginity; but such a construction of the original appears without example. It appears most obvious to explain it of a parent, or guardian, who had the charge of a virgin; and Kypke has shown that [ten parthenon autou <\\See definition 847\\>] is an elegant phrase for his virgin daughter. bertambah tua(TB)/disangkanya(TL) <5230> [the flower.] dan ....... harus mengawinkan(TB)/mengawinkan ............ maka(TL) <2532 3784> [and need.] dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [he sinneth.] |
bukan dosa. |
dan(TB)/maka .......... dan(TL) <2532> [then.] berbuat baik .... baik perbuatannya ..... berbuat(TB)/baik perbuatannya ........... perbuatannya(TL) <4160 2573> [doeth well.] berbuat .......... berbuat lebih baik ... lebih baik perbuatannya(TB)/perbuatannya ......... lebih baik perbuatannya(TL) <4160 2908> [doeth better.] |
berbuat baik, |
Isteri(TB)/perempuan(TL) <1135> [wife.] saja(TB)/sahaja(TL) <3440> [only.] |
suaminya hidup. yang percaya. |
tetap tinggal(TB)/tinggal(TL) <2076 3306> [she.] bahwa(TL) <1380> [I think.] Rather, "I judge (or consider) also that I have the Spirit of God;" for [dokein] is frequently used to express not what is doubtful, but what is true and certain. |
menurut pendapatku, |
Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.] [we are.] berpengetahuan ... pengetahuan(TL) <1108> [Knowledge.] tetapi(TB)/Adapun .................... tetapi(TL) <1161> [but.] |
Judul : Makanan yang dipersembahkan kepada berhala Perikop : 1Kor 8:1-13 persembahan berhala 1Kor 8:4,7,10; Kis 15:20 [Semua] mempunyai pengetahuan. Catatan Frasa: DAGING PERSEMBAHAN BERHALA. |
<1536> [if.] |
mempunyai sesuatu mencapai pengetahuan, 1Kor 13:8,9,12; 1Tim 6:4 [Semua] Catatan Frasa: BELUM JUGA MENCAPAI PENGETAHUAN. |
mengasihi(TB/TL) <25> [love.] dikenal(TB/TL) <1097> [is.] |
oleh Allah. Yer 1:5; Rom 8:29; Gal 4:9 [Semua] |
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.] tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.] |
persembahan berhala 1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua] di dunia Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua] yang esa. 1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua] |
disebut(TB)/dewa-dewa(TL) <3004> [that.] |
allah |
satu Allah Allah ................. satu(TB)/Satu .... Allah ................ Satu(TL) <2316 1520> [one God.] maka ... dari ... Dialah ................ sebab-Nyalah(TB)/maka .... daripada Dialah ................ sebab-Nyalah(TL) <1537 3739> [of whom.] kita ..... kita ... dan ............ kita ... dan ..... kita(TB)/dan kita .... dan .............. dan kita(TL) <2532 2249> [and we.] Dia .................... sebab-Nya(TB)/menuju Dia .................... sebab-Nya(TL) <1519 846> [in him. or, for him.] Satu satu ............ dan ....... Satu satu ............. dan(TB)/Satu ............ dan ..... dan .... Satu ........... dan(TL) <2532 1520> [and one.] 12:3 Mt 11:27 28:18 Joh 5:20-29 13:13 17:23 Ac 2:36 5:31
Eph 1:20-23 4:5 Php 2:9-11 Col 1:16,17 1Ti 2:5,6 1Pe 1:21
Re 1:18 [Semua]
dan ..... kita ... dan .............. dan ... karena ... kita(TB)/dan kita .... dan ......... oleh ...... dan kita .... oleh(TL) <2532 2249 1223> [and we by.] |
satu Allah 1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4] yaitu Bapa, pada-Nya berasal Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] satu Tuhan telah dijadikan Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3] |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.] hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.] Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports. |
pengetahuan itu. mereka lemah, |
Makanan(TB)/makanan(TL) <1033> [meat.] untung(TB)/kelebihan(TL) <4052> [are we the better. or, have we the more. are we the worse. or, have we the less.] |
kepada Allah. |
jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.] kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.] <770> [weak.] |
batu sandungan 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua] yang lemah. |
mempunyai(TB) <3588 2192> [which hast.] duduk(TL) <2621> [sit.] tiadakah bukankah ........ dikuatkan(TB)/tiadakah ............. dipersembahkan(TL) <3618 3780> [shall not.] dikuatkan(TB)/dipersembahkan(TL) <3618> [emboldened. Gr. edified.] |
persembahan berhala? |
binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.] |
menjadi binasa |
berdosa .............. berdosa(TB)/berdosa ............... berdosa(TL) <264> [when.] berdosa .... kepada ........... berdosa ..... kepada(TB)/berdosa kepada .............. berdosa kepada(TL) <1519 264> [ye sin against.] |
terhadap saudara-saudaramu terhadap Kristus. Catatan Frasa: ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS. |
apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.] |
batu sandungan Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] |
rasul ..... rasul(TB)/Bukankah .... Bukankah ............ Bukankah(TL) <3756 652> [I not an.] 2,3 1:1 15:8,9 Ac 9:15 13:2 14:4 22:14,15 16:17,18 Ro 1:1,5
Ro 11:13 2Co 11:5 12:11,12 Ga 1:1,15-17 2:7,8 1Ti 2:7
2Ti 1:11 Tit 1:1-3 [Semua]
bebas ........... adalah(TB)/Bukankah ... bebas Bukankah ... seorang .......... Bukankah .... jadi kenyataan pekerjaanku(TL) <1510 3756 1658> [am I not free.] Bukankah(TB/TL) <3780> [have.] <2075> [are.] |
Judul : Hak dan kewajiban rasul Perikop : 1Kor 9:1-27 aku rasul? 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]; 2Kor 12:12 [Semua] orang bebas? Tuhan kita? 1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8] dalam Tuhan? Catatan Frasa: BUKANKAH AKU RASUL? |
karena(TL) <1063> [for.] |
adalah meterai |
pembelaanku(TB)/jawabanku(TL) <627> [answer.] Ac 22:1 25:16 Php 1:7,17 2Ti 4:16 *Gr: [Semua]
mengeritik(TB)/memeriksai(TL) <350> [them.] |
mempunyai(TB) <2192> [we.] |
dan minum? 1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] |
membawa(TB)/Kristen(TL) <4013> [to lead.] beserta(TL) <79> [a sister.] isteri(TB/TL) <1135> [wife. or, woman. the brethren.] Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.] |
seorang isteri dan saudara-saudara Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] dan Kefas? 1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12] |
Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.] mempunyai(TB) <2192> [have.] |
dan Barnabas Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] |
pernah(TL) <4754> [goeth.] menanami(TB)/membuka(TL) <5452> [planteth.] Atau(TB/TL) <2228> [or.] tidak memakan ........... tidak ... susu(TB)/tiada ... makan ........... tiada(TL) <2068 3756 1537 1051> [eateth not of the milk.] |
dalam peperangan kebun anggur Ul 20:6; Ams 27:18; 1Kor 3:6,8 [Semua] |
Adakah(TL) <3361> [as.] Atau(TL) <2228> [or.] |
memberangus(TB)/menyimpai(TL) <5392> [Thou.] perhatikan(TB)/memikirkan(TL) <3199> [Doth.] |
sedang mengirik! Allah perhatikan? |
difirmankan-Nya .... karena(TL) <1223> [For.] pembajak(TB)/menenggala(TL) <722> [that ploweth.] |
untuk kitalah Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua] memperoleh bagiannya. |
menaburkan(TB)/menabur(TL) <4687> [sown.] berlebih-lebihankah(TB)/besarkah(TL) <3173> [a great.] |
pada kamu? 1Kor 9:14; Rom 15:27; Gal 6:6 [Semua] |
lain(TB/TL) <243> [others.] tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.] Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.] Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.] rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.] |
hak itu. 1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] mengadakan rintangan |
penghidupannya .......... melayani(TB)/mengerjakan kewajiban ........ rumah ...... menunggu(TL) <2038 4332> [they.] makan(TL) <2068> [live. or, feed.] |
mezbah itu? |
menetapkan(TB)/ditetapkan(TL) <1299> [ordained.] |
Injil itu. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] Catatan Frasa: HIDUP DARI PEMBERITAAN INJIL ITU. |
aku .... menggunakan(TB)/aku(TL) <1473 5530> [I have.] tidak ......... tidak(TB)/tiada .......... bukannya(TL) <3756> [neither.] |
hak-hak itu. 1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua] Sungguh, kemegahanku |
aku(TB)/aku ....... kepadaku ...... atasku .... atasku(TL) <3427 2076> [I have.] Karena(TL) <1063> [for.] Celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.] |
adalah keharusan Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18 [Semua] |
Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.] padaku(TL) <2192> [have.] menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.] tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.] |
menerima upah. ditanggungkan kepadaku. 1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua] |
memberitakan(TB/TL) <2097> [when.] kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.] |
tanpa upah, mempergunakan hakku |
<5607> [I be.] hamba(TB)/memperhambakan(TL) <1402> [I made.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
aku bebas semua orang, sebanyak mungkin Catatan Frasa: AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG. |
Yahudi ..... orang Yahudi ..... orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi ...... Yahudi ...... Yahudi(TL) <2453> [unto.] bawah ........... bawah .......... bawah ............ bawah(TB)/bawah .......... bawah ......... bawah .......... bawah(TL) <5259> [are under.] |
orang-orang Yahudi. Kis 16:3; 21:20-26; Rom 11:14 [Semua] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] |
orang-orang(TB)/mempunyai hukum Taurat ....... tiada mempunyai hukum Taurat meskipun ... tiada lepas ... hukum ....... hukum ........ tiada mempunyai hukum Taurat(TL) <459> [them.] tidak(TB)/tiada .......... tiada(TL) <3361> [not.] |
hukum Taurat, hukum Kristus, |
lemah ....... lemah ........ lemah(TB)/lemah ... menjadi seperti ... lemah ....... lemah(TL) <772> [To the weak.] menjadi(TB)/Maka ....... menjadi ................. menjadi(TL) <1096> [I am.] supaya .... menyelamatkan ............ supaya(TB)/supaya ................ supaya ....... menyelamatkan(TL) <2443 4982> [that I might by.] |
yang lemah. Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua] semua orang beberapa orang Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] |
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <5143> [they.] dalam ...... di(TB)/berlari di .... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <1722 5143> [run in.] berlari ..... berlumba .... berlari-lari ......... begitu .... berlari(TB)/berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari .... demikian(TL) <5143 3779> [so run.] |
mendapat hadiah? itu larilah 1Kor 9:25,26; Gal 2:2; 5:7; Fili 2:16; 2Tim 4:7; Ibr 12:1 [Semua] Catatan Frasa: HADIAH. Catatan Frasa: LARILAH BEGITU RUPA, SEHINGGA KAMU MEMPEROLEHNYA! |
dalam pertandingan(TB)/memahirkan(TL) <75> [striveth.] menguasai(TB)/perlawanan(TL) <1467> [temperate.] Maka ......................... tetapi(TL) <1161> [but.] |
suatu mahkota yang abadi. 2Tim 4:8; Yak 1:12; 1Pet 5:4; Wahy 2:10; 3:11 [Semua] |
tidak ....... bukan(TB)/bukannya ... tiada ...... bukannya(TL) <3756> [not.] sedemikian ...... Demikianlah(TL) <3779> [so.] |
tanpa tujuan 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24] yang sembarangan |
aku melatih(TB)/menyiksa(TL) <5299> [I keep.] dan(TB/TL) <2532> [and.] <3381> [lest.] ditolak(TB)/terbuang(TL) <96> [a castaway.] |
melatih tubuhku sendiri ditolak. Catatan Frasa: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK. |
Aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] kita(TB)/moyang kita(TL) <2257> [our.] <2258> [were.] semua ..... ada ... dan .... sekaliannya(TB)/ada ..... dan sekaliannya(TL) <3956 2532> [and all.] |
Judul : Peringatan dari sejarah Israel Perikop : 1Kor 10:1-13 kamu mengetahui, Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] perlindungan awan Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua] melintasi laut. Kel 14:22,29; Mazm 66:6 [Semua] Catatan Frasa: AKU MAU, SUPAYA KAMU MENGETAHUI. |
dalam awan |
makan makanan Yoh 6:31; [Lihat FULL. Yoh 6:31] |
minum ....... mereka minum(TB)/minum .......... minum(TL) <4095> [did.] mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed them. or, went with them.] batu karang ....... batu karang(TB)/batu ........ batu(TL) <4073> [that Rock.] |
batu karang Kel 17:6; Bil 20:11; Mazm 78:15; 105:41 [Semua] |
padang gurun. Bil 14:29; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA DITEWASKAN DI PADANG GURUN. |
ini(TB)/perkara(TL) <5023> [these.] sebagai contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [examples. Gr. figures.] jahat(TB/TL) <2556> [lust.] |
sebagai contoh Catatan Frasa: SEMUANYA INI TELAH TERJADI SEBAGAI CONTOH. |
kita menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.] bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [The people.] |
penyembah-penyembah berhala, dan bersukaria. |
telah tewas |
kita mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [tempt.] |
mencobai Tuhan, Kel 17:2; Mazm 78:18; 95:9; 106:14 [Semua] dipagut ular. |
bersungut-sungut ... yang dilakukan(TB)/bersungut-sungut ....... bersungut-sungut(TL) <1111> [murmur.] mereka dibinasakan(TB)/dibinasakan(TL) <622> [were.] malaikat maut(TB)/malakulmaut(TL) <3644> [destroyer.] |
beberapa orang mereka dibinasakan malaikat maut. Kel 12:23; 1Taw 21:15; Ibr 11:28 [Semua] |
sebagai contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [ensamples. or, types. they.] pada waktu(TB) <1519> [upon.] |
sebagai contoh bagi kita Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24] telah tiba. Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11] Catatan Frasa: DITULISKAN UNTUK MENJADI PERINGATAN. |
teguh berdiri, Catatan Frasa: HATI-HATILAH SUPAYA IA JANGAN JATUH! |
alami(TB) <2983> [hath.] Jer 12:5 Mt 24:21-24 Lu 11:4 22:31,46 2Co 11:23-28 Eph 6:12,13
Heb 11:35-38 12:4 Jas 5:10,11 1Pe 1:6,7 5:8,9 Re 2:10 3:10 [Semua]
kekuatan manusia(TB)/lazim ... manusia ... berlaku atas(TL) <442> [common. or, moderate. but.] 1:9 De 7:9 Ps 36:5 89:33 Isa 11:5 25:1 49:7 La 3:23 Ho 2:20
1Th 5:24 2Th 3:3 2Ti 2:11-13 Heb 6:18 10:23 11:11 1Pe 4:19
1Jo 1:9 Re 19:11 [Semua]
yang ........ kekuatanmu(TL) <3739> [who.] Ex 3:17 Ps 125:3 Da 3:17 Lu 22:32 Joh 10:28-30 Ro 8:28-39
2Co 1:10 12:8-10 2Ti 4:18 1Pe 1:5 2Pe 2:9 [Semua]
Ia akan memberikan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [make.] |
Allah setia 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] melampaui kekuatanmu. Catatan Frasa: ALLAH SETIA. |
saudara-saudaraku(TB) <3450> [my.] jauhilah(TB)/larikanlah(TL) <5343> [flee.] |
Judul : Makanan berhala dan perjamuan Tuhan Perikop : 1Kor 10:14-22 itu, saudara-saudaraku Ibr 6:9; 1Pet 2:11; 1Yoh 2:7; Yud 1:3 [Semua] penyembahan berhala! |
cawan(TB/TL) <4221> [cup.] persekutuan ... darah ......... persekutuan(TB)/persekutuan .... darah ........... persekutuan(TL) <2842 129> [the communion of the blood.] roti(TB/TL) <740> [The bread.] |
kita pecah-pecahkan Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] tubuh Kristus? Mat 26:26-28; 1Kor 11:23-25 [Semua] Catatan Frasa: CAWAN PENGUCAPAN SYUKUR. |
banyak(TB) <2070 4183> [we being.] satu ....... satu ........... satu(TB)/seketul(TL) <1520> [that.] |
satu tubuh, Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] |
bangsa Israel(TB)/Israel(TL) <2474> [Israel.] <1526> [are.] |
yang dipersembahkan |
Bahwa ...... berhala bahwa berhala(TB)/Bahwa(TL) <3754 1497> [that the.] |
adalah sesuatu? 1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4] |
persembahan mereka(TB)/dipersembahkannya(TL) <2380> [sacrifice.] |
roh-roh jahat, Im 17:7; Ul 32:17; Mazm 106:37; Wahy 9:20 [Semua] Catatan Frasa: PERSEMBAHAN KEPADA ROH-ROH JAHAT. |
tidak ... minum ............ tidak(TB)/Tiada .... minum ........... tiada(TL) <4095 3756> [cannot drink.] |
roh-roh jahat. Catatan Frasa: DARI CAWAN TUHAN DAN JUGA DARI CAWAN ROH-ROH JAHAT. |
Atau(TB/TL) <2228> [we provoke.] <2070> [are.] |
membangkitkan cemburu Ul 32:16,21; 1Raj 14:22; Mazm 78:58; Yer 44:8 [Semua] pada Dia? |
Segala sesuatu halal ..... segala sesuatu berguna Segala sesuatu halal ..... segala sesuatu(TB)/sesuatu halal .... semuanya ... berfaedah .... sesuatu halal .... semuanya(TL) <1832 4851 3956> [things are lawful.] membangun(TB)/menetapkan(TL) <3618> [edify.] |
Judul : Kebebasan orang percaya Perikop : 1Kor 10:23--11:1 sesuatu berguna. |
mencari(TB/TL) <2212> [seek.] |
orang lain. 1Kor 10:33; Rom 15:1,2; [Lihat FULL. Rom 15:1]; [Lihat FULL. Rom 15:2]; 1Kor 13:5; Fili 2:4,21 [Semua] |
yang dijual(TB)/pasar(TL) <4453> [sold.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] |
hati nurani. Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; 1Kor 8:7 [Semua] |
segala isinya Mazm 24:1; Kel 9:29; 19:5; Ayub 41:2; Mazm 50:12; 1Tim 4:4 [Semua] |
diundang(TB)/menjemput(TL) <2564> [bid.] apa saja(TB)/apa(TL) <3956> [whatsoever.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] |
dihidangkan kepadamu, |
memakannya(TB)/makan(TL) <2068> [eat.] oleh karena ........... hati nurani(TB)/sebab ......... perasaan(TL) <1223 4893 1063> [for.] |
hati nurani. |
bukanlah(TB)/perasaan(TL) <3780> [not.] Mengapa(TB)/kemerdekaanku(TL) <2444> [why.] |
Mengapa kebebasanku |
mengucap syukur(TB) <5485> [grace. or, thanksgiving. for which.] |
mengucap syukur? Rom 14:6; [Lihat FULL. Rom 14:6] |
Jika .... atau jika .... atau jika(TB)/baik .... atau ... baik(TL) <1535> [Whether.] The apostle concludes the subject by giving them a general rule, sufficient to regulate every man's conscience and practice,--that whether they eat, or drink, or whatsoever they do, to do it all with an habitual aim to the glory of God; by considering his precepts, and the propriety, expediency, appearance, and tendency of their actions. engkau makan(TB)/makan(TL) <2068> [ye eat.] |
kemuliaan Allah. Za 14:21; Kol 3:17; 1Pet 4:11 [Semua] Catatan Frasa: LAKUKANLAH SEMUANYA ITU UNTUK KEMULIAAN ALLAH. |
Janganlah .... syak(TB)/syak(TL) <677> [none.] orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. or, Greeks. the church.] |
menimbulkan syak Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Kis 24:16; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3] [Semua] Jemaat Allah. Kis 20:28; 1Kor 1:2; 11:16,22; 15:9; 1Tim 3:5,15 [Semua] |
segala hal, orang banyak, 1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24] beroleh selamat. Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] |
Jadilah pengikutku ... teladanku(TB) <1096 3402> [Be ye.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [even.] |
Jadilah pengikutku, 1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16] pengikut Kristus. Catatan Frasa: MENJADI PENGIKUT KRISTUS. |
Aku harus memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.] sebab(TB/TL) <3754> [that.] teguh berpegang(TB)/perkara ... berpegang teguh(TL) <2722> [keep.] ajaran(TB) <3862> [ordinances. or, traditions.] |
Judul : Hiasan kepala wanita Perikop : 1Kor 11:2-16 memuji kamu, segala sesuatu kuteruskan kepadamu. 1Kor 11:23; 1Kor 15:2,3; 2Tes 2:15; 3:6 [Semua] Catatan Frasa: AJARAN. |
tiap-tiap ... Kepala ... tiap-tiap ..... kepala ....... Kepala(TB)/kepala tiap-tiap ...... kepala ...... kepala(TL) <2776 3956> [the head of every.] Tetapi .......... Kepala ....... kepala ...... dan Kepala(TB)/Tetapi ....... kepala ....... kepala ...... kepala(TL) <2776 1161> [and the head of the.] Tetapi .......... Kepala ...... Kristus kepala ...... dan Kepala ... Kristus(TB)/Tetapi ....... kepala ..... Kristus ... kepala ...... kepala Kristus(TL) <2776 5547 1161> [and the head of Christ.] |
ialah Kristus, Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22] ialah laki-laki ialah Allah. Catatan Frasa: KEPALA DARI TIAP-TIAP LAKI-LAKI. |
atau(TB/TL) <2228> [or.] yang bertudung(TB) <2192> [having.] |
atau bernubuat Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27] |
atau(TB/TL) <2228> [or.] dicukur(TB/TL) <3587> [shaven.] |
atau bernubuat Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9] dicukur rambutnya. |
Tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
Catatan Frasa: HARUSLAH IA MENUDUNGI KEPALANYA. |
tetapi(TL) <5225> [he is.] Tetapi(TB) <1161> [but.] |
menyinarkan gambaran Kej 1:26; 5:1; 9:6; Yak 3:9 [Semua] |
dari laki-laki. Kej 2:21-23; 1Tim 2:13 [Semua] |
laki-laki .......... laki-laki(TB)/laki-laki ........... laki-laki(TL) <435> [the man.] |
karena laki-laki. |
wibawa(TB)/memakai(TL) <1849> [power.] That is, a covering in sign that she is under the power of her husband. [Exousia <\\See definition 1849\\>,] appears here to be used for the sign or token of being under power or authority, that is, a veil, as Theophylact, (Ecumenius, and Photius) explain; and so one MS. of the Vulgate, the Sixtine edition, and some copies of the Itala, have {velamen.} Sebab .......... oleh karena(TB)/Sebab .............. sebab(TL) <1223> [because.] |
Catatan Frasa: TANDA WIBAWA DI KEPALANYA. |
dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] |
dari Allah. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |
jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.] <2076> [it is.] |
Catatan Frasa: JIKA IA BERAMBUT PANJANG. |
penudung(TB) <4018> [covering. or, veil.] |
membantah(TB) <1380> [seem.] demikian(TB/TL) <5108> [such.] Jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.] |
Jemaat-jemaat Allah 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]; 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] [Semua] |
aku ... dapat memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.] sebab pertemuan-pertemuanmu .... berhimpun(TB)/sebab(TL) <3754 4905> [that ye.] |
Judul : Perjamuan Tuhan Perikop : 1Kor 11:17-34 Paralel: Mat 26:26-28; Mr 14:22-24; Luk 22:17-20 dengan 1Kor 11:23-25 memuji kamu, |
aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I hear.] perpecahan(TB)/perbalahan(TL) <4978> [divisions. or, schisms.] |
ada perpecahan |
harus(TB)/tak(TL) <1163> [there.] perpecahan(TB)/pihak(TL) <139> [heresies. or, sects.] tahan uji(TB)/setiawan(TL) <1384> [which.] |
tahan uji. |
bukanlah ... untuk makan(TB)/bukannya ... makan(TL) <2076 3756 5315> [this is not to eat. or, ye cannot eat.] |
Catatan Frasa: PERJAMUAN TUHAN. |
di dalam(TL) <1722> [in.] sehingga yang yang .... yang(TB)/sehingga ... yang .... yang(TL) <2532 3739 1161> [and one.] |
makanannya sendiri, Catatan Frasa: YANG LAIN MABUK. |
kamu ... mempunyai ................... mempunyai(TB)/ada .................... menaruh(TL) <2192> [have.] Atau(TB/TL) <2228> [or.] kamu ... mempunyai ................. tiada tidak mempunyai(TB)/ada ................... tiada menaruh(TL) <3378 3361 2192> [that have not. or, that are poor.] |
Jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] mempunyai apa-apa? Memuji kamu? |
terima aku terima(TB)/aku(TL) <1473 3880> [I have.] malam(TB/TL) <3571> [the same.] mengambil(TB)/diambilnya(TL) <2983> [took.] |
kuteruskan kepadamu, 1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2] dari Tuhan, |
<5315> [eat.] Inilah ........ ini(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124> [this.] menjadi peringatan Daku(TB)/menjadi ..... Daku(TL) <1519 364> [in remembrance. or, for a remembrance.] |
Inilah tubuh-Ku, Catatan Frasa: TUBUHKU ... DARAHKU. |
ini(TB)/perbuatlah(TL) <5124> [This.] baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.] |
perjanjian baru Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] oleh darah-Ku; |
kamu memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2605> [ye do shew. or, shew ye. till.] |
Ia datang. 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7] |
barangsiapa(TB) <3739> [whosoever.] <2071> [shall be.] |
darah Tuhan. Catatan Frasa: DENGAN CARA YANG TIDAK LAYAK MAKAN ... MINUM. |
orang ... orang menguji(TB)/menguji(TL) <1381 444> [let a.] demikian baru sesudah itu ..... dan(TB)/dan ... demikian ...... dan(TL) <2532 3779> [and so.] |
menguji dirinya |
hukuman(TB/TL) <2917> [damnation. or, judgment.] [Krima <\\See definition 2917\\>,] judgment, or punishment, not damnation, for it was inflicted upon the disorderly and profane for their amendment. tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] |
banyak .......... tidak sedikit(TB)/banyak ........... sedikit(TL) <4183 2425> [many.] 32 Ex 15:26 Nu 20:12,24 21:6-9 2Sa 12:14-18 1Ki 13:21-24
Ps 38:1-8 78:30,31 89:31-34 Am 3:2 Heb 12:5-11 Re 3:19 [Semua]
meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [sleep.] |
yang meninggal. Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] |
sendiri, hukuman |
hukuman .... kita dididik(TB)/dihukumkan .... disiksa(TL) <2919 3811> [we are.] 30 De 8:5 Job 5:17,18 33:18-30 34:31,32 Ps 94:12,13 118:18
Pr 3:11,12 Isa 1:5 Jer 7:28 Zep 3:2 Heb 12:5-11 [Semua]
kita ... akan dihukum(TB)/terkena hukum(TL) <2632> [condemned.] |
kita dididik, Mazm 94:12; 118:18; Ams 3:11,12; Ibr 12:7-10; Wahy 3:19 [Semua] dengan dunia. Catatan Frasa: DIDIDIK. |
<1536> [if any.] hukuman(TL) <2917> [condemnation. or, judgment. will I.] kalau(TB) <5613> [when.] |
yang lapar, di rumahnya, aku datang. 1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19] |
karunia-karunia Roh(TB)/rohani(TL) <4152> [spiritual.] Aku mau ..... tiada(TB)/tiada ... suka(TL) <2309 3756> [I would not.] |
Judul : Karunia-karunia Roh Perikop : 1Kor 12:1-11 tentang karunia-karunia Rom 1:11; 1Kor 1:7; 14:1,37 [Semua] kamu mengetahui Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25] Catatan Frasa: TENTANG KARUNIA-KARUNIA ROH. Catatan Frasa: KARUNIA-KARUNIA ROHANI. |
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] bisu(TB)/bersuara(TL) <880> [dumb.] sebagaimana(TL) <5613> [even.] |
mengenal Allah, kepada berhala-berhala Mazm 115:5; Yer 10:5; Hab 2:18,19 [Semua] |
tidak ada seorangpun ............ tidak ada seorangpun(TB)/ilham ..... tiada seorang pun ......... pun(TL) <3762> [no man.] Terkutuklah(TB)/laknat(TL) <331> [accursed. or, anathema.] tidak ada seorangpun ............ tidak ada seorangpun(TB)/ilham ..... tiada seorang pun ......... pun(TL) <3762> [no man.] |
Terkutuklah Yesus! adalah Tuhan Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] Roh Kudus. Catatan Frasa: YESUS ADALAH TUHAN. |
<1526> [there.] |
satu Roh. 1Kor 12:8-11; Rom 12:4-8; Ef 4:11; Ibr 2:4 [Semua] |
pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [administrations. or, ministries.] Dan ..... tetapi(TB/TL) <2532> [but.] |
yang mengerjakan(TB)/mengerjakan(TL) <1754> [worketh.] semuanya ... semua orang(TB)/segala ...... sekalian(TL) <3956> [all.] |
tetapi Allah semua orang. Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] |
kepentingan bersama. Catatan Frasa: PENYATAAN ROH. |
memberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <1325> [is given.] |
dengan hikmat, dengan pengetahuan. 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7] |
iman(TB/TL) <4102> [faith.] karunia(TB/TL) <5486> [the gifts.] |
memberikan iman, Mat 17:19,20; 1Kor 13:2 [Semua] untuk menyembuhkan. 1Kor 12:28,30; Mat 10:1 [Semua] |
mengadakan(TB)/perbuatan(TL) <1755> [the working.] bernubuat(TB)/nubuat(TL) <4394> [prophecy.] 13:2 14:1,3,5,24,31,32,39 Nu 11:25-29 1Sa 10:10-13 19:20-24
2Sa 23:1,2 Joe 2:28 Joh 16:13 Ac 2:17,18,29,30 11:28 21:9,10
Ro 12:6 1Th 5:20 2Pe 1:20,21 [Semua]
membedakan(TB/TL) <1253> [discerning.] dan ..... berjenis-jenis(TL) <1085> [divers.] Kepada yang seorang ... perbuatan .... mengadakan .... kepada yang lain ........ kepada yang lain .......... Kepada makna seorang ........... kepada yang lain ...... menafsirkan(TB)/lain ....... lain ...... lain ........ lain ........ lain ... mengartikan(TL) <1161 243 2087 1755 2058> [to another the.] |
memberikan kuasa 1Kor 12:28-30; Gal 3:5 [Semua] untuk bernubuat, Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] bermacam-macam roh. bahasa roh, Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] |
semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] |
oleh Roh 1Kor 12:4; [Lihat FULL. 1Kor 12:4] |
sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2509> [as.] demikian(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.] |
Judul : Banyak anggota, tetapi satu tubuh Perikop : 1Kor 12:12-31 satu tubuh, Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] pula Kristus. Catatan Frasa: DEMIKIAN PULA KRISTUS. |
dalam(TB)/di(TL) <1722> [by.] 10:2 Isa 44:3-5 Eze 36:25-27 Mt 3:11 Lu 3:16 Joh 1:16,33 3:5
Ac 1:5 Ro 6:3-6 8:9-11 Eph 4:5 5:26 Col 2:11,12 Tit 3:4-6
1Pe 3:21 [Semua]
kita ... baik orang Yahudi maupun .... baik ... maupun Yahudi(TB)/kita ........ baik ... Yahudi baik .... baik ... baik(TL) <2249 1535 2453> [whether we be Jews.] orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. Gr. Greeks. bond.] diberi minum(TB)/diisikan(TL) <4222> [to drink.] |
satu Roh orang merdeka, telah dibaptis diberi minum Catatan Frasa: DALAM SATU ROH KITA SEMUA ... TELAH DIBAPTIS. |
banyak anggota. |
bukannya ... tiada tidak ..... benarkah bukanlah tidak ...... tidak(TB) <2076 3756> [is it.] |
telah memberikan ............. dikehendaki-Nya(TB)/mengaturkan ........... kehendak-Nya(TL) <5087 2309> [hath.] kehendak-Nya ... dikehendaki-Nya(TB)/sebagaimana(TL) <2531 2309> [as it.] |
telah memberikan yang dikehendaki-Nya. |
satu tubuh. 1Kor 12:12,14; Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] [Semua] |
kita berikan(TB)/ke(TL) <4060> [bestow. or, put on.] |
<5600> [there.] perpecahan(TB)/penceraian(TL) <4978> [schism. or, division. the same.] |
Catatan Frasa: ANGGOTA-ANGGOTA YANG BERBEDA ITU SALING MEMPERHATIKAN. |
tubuh Kristus Ef 1:23; 4:12; Kol 1:18,24 [Semua] adalah anggotanya. Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] melayani(TB)/telah menetapkan beberapa(TL) <484> [helps.] memimpin(TB)/perintahan(TL) <2941> [governments.] jenis-jenis(TL) <1085> [diversities. or, kinds.] |
dalam Jemaat: 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] sebagai rasul, Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] sebagai nabi, Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] untuk menyembuhkan, untuk memimpin, bahasa roh. 1Kor 12:10; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua] Catatan Frasa: ALLAH TELAH MENETAPKAN BEBERAPA ORANG DALAM JEMAAT. |
Adakah ... rasulkah rasul atau ... atau ... Adakah(TB)/rasulkah ....... gurukah(TL) <652 3361> [all apostles.] mujizat(TB)/mujizatkah(TL) <1411> [workers. or, powers.] |
Catatan Frasa: ADAKAH MEREKA SEMUA ... BERKATA-KATA DALAM BAHASA ROH? |
bahasa roh, |
berusahalah(TB)/usahakanlah(TL) <2206> [covet.] aku menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [shew.] |
Jadi berusahalah |
aku dapat berkata-kata(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [I speak.] tiada aku tidak mempunyai(TB)/tiada menaruh(TL) <2192 3361> [have not.] yang berkumandang(TB)/berbunyi(TL) <2278> [as.] |
Judul : Kasih Perikop : 1Kor 13:1-13 semua bahasa 1Kor 13:8; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua] Catatan Frasa: TETAPI ... TIDAK MEMPUNYAI KASIH. |
aku mempunyai .... bernubuat ............. aku memiliki .......... aku ... mempunyai(TB)/dapat ............... menaruh ............... menaruh(TL) <2192 4394> [I have the.] aku mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1492> [understand.] aku mempunyai ..... dan .... segala ... dan ... seluruh ..... aku memiliki ........ tetapi ... aku ... mempunyai(TB)/dapat .... dan .... segala ... dan segala ...... menaruh ......... segala .... tetapi .... menaruh(TL) <2532 1437 2192 3956 1161> [and though I have all.] aku mempunyai dapat .... dan ...... dan ....... menaruh memiliki ........ tetapi ... aku ... mempunyai ... menaruh(TB)/dapat .... dan ...... dan ....... menaruh ............ tetapi .... menaruh(TL) <2532 1161 2192> [and have.] aku(TB) <1510> [I am.] |
untuk bernubuat 1Kor 13:8; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]; Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27] [Semua] segala rahasia seluruh pengetahuan; 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7] memiliki iman memindahkan gunung, Catatan Frasa: AKU SAMA SEKALI TIDAK BERGUNA. |
sedekahkan membagi-bagikan(TB)/sedekahkan(TL) <1437 5595> [though I bestow.] menyerahkan serahkan(TB)/serahkan(TL) <1437 3860> [though I give.] faedahnya bagiku(TB)/berfaedah(TL) <5623> [profiteth.] |
ada padaku, Luk 19:8; Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45] [Semua] untuk dibakar, |
sabar(TB)/panjang(TL) <3114> [suffereth.] murah hati(TB)/penyayang(TL) <5541> [is kind.] ia ... cemburu(TB)/dengki(TL) <2206> [envieth.] 3:3 Ge 30:1 37:11 Mt 27:18 Ro 1:29 13:13 2Co 12:20 Ga 5:21,26
Php 1:15 1Ti 6:4 Tit 3:3 Jas 3:14-16 4:5 1Pe 2:1 [Semua]
tidak ... Ia tidak memegahkan diri ... tidak(TB)/tiada ..... tiada memegahkan ... tiada(TL) <3756 4068> [vaunteth not itself. or, is not rash.] [is not.] |
itu sabar; tidak sombong. Catatan Frasa: KASIH ITU SABAR. |
Ia ... melakukan yang tidak sopan(TB)/senonoh(TL) <807> [behave.] mencari(TB/TL) <2212> [seeketh.] tiada tidak ... tiada ... tiada ... tidak .... tiada ... tiada tidak pemarah ... tidak(TB)/tiada .... tiada ... tiada ...... tiada pemarah tiada(TL) <3756 3947> [is not.] menyimpan(TB) <3049> [thinketh.] |
diri sendiri. 1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24] tidak pemarah Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] menyimpan kesalahan Ayub 14:16,17; Ams 10:12; 17:9; 1Pet 4:8 [Semua] |
tiada tidak bersukacita(TB)/tiada gemar ..... bersukacita(TL) <5463 3756 4796> [Rejoiceth not.] 1Sa 23:19-21 2Sa 4:10-12 Ps 10:3 119:136 Pr 14:9 Jer 9:1 13:17
Jer 20:10 Ho 4:8 7:3 Mic 7:8 Lu 19:41,42 22:5 Ro 1:32 Php 3:18 [Semua]
Ia ... bersukacita(TB)/gemar ..... bersukacita(TL) <5463 4796> [rejoiceth.] kebenaran(TB)/benar(TL) <225> [in the truth. or, "with the truth."] |
karena ketidakadilan, karena kebenaran. |
Ia menutupi(TB)/Maka ... tahan(TL) <4722> [Beareth.] percaya(TB/TL) <4100> [believeth.] mengharapkan(TB)/harap(TL) <1679> [hopeth.] sabar menanggung(TB)/sabar(TL) <5278> [endureth.] |
sabar menanggung |
tidak(TB)/berkesudahan(TL) <3763> [never.] bahasa roh(TB)/lidah(TL) <1100> [tongues.] akan berakhir ....... akan lenyap(TB)/ditiadakan ............. ditiadakan(TL) <2673> [vanish.] |
berkesudahan; nubuat bahasa roh Catatan Frasa: BAHASA ROH AKAN BERHENTI. |
tidak lengkap 1Kor 13:12; 1Kor 8:2; [Lihat FULL. 1Kor 8:2] [Semua] |
sempurna tiba, |
aku berkata-kata(TB)/bertutur(TL) <2980> [I spake.] aku berpikir(TB) <3049> [thought. or, reasoned.] |
kanak-kanak itu. |
kita melihat(TB)/nampak(TL) <991> [we see.] dalam(TB)/di dalam(TL) <1722> [darkly. Gr. in a riddle.] muka ... muka(TB)/muka .... muka(TL) <4383> [face.] sekarang .................. Sekarang(TB)/sekarang .................... sekarang(TL) <737> [now.] |
dalam cermin dengan muka. Kej 32:30; Ayub 19:26; 1Yoh 3:2 [Semua] sendiri dikenal. |
tinggal(TB)/tinggallah(TL) <3306> [abideth.] iman(TB/TL) <4102> [faith.] pengharapan(TB/TL) <1680> [hope.] Ps 42:11 43:5 146:5 La 3:21-26 Ro 5:4,5 8:24,25 15:13
Col 1:5,27 1Th 5:8 Heb 6:11,19 1Pe 1:21 1Jo 3:3 [Semua]
kasih ......... kasih(TB)/kasih .............. kasih(TL) <26> [charity.] paling besar(TB)/terlebih(TL) <3187> [the greatest.] |
dan kasih, Rom 5:2-5; Gal 5:5,6; Ef 4:2-5; Kol 1:4,5; 1Tes 1:3; 5:8; Ibr 6:10-12 [Semua] ialah kasih. Mat 22:37-40; 1Kor 16:14; Gal 5:6; 1Yoh 4:7-12,16 [Semua] Catatan Frasa: YANG PALING BESAR ... IALAH KASIH. |
Kejarlah(TB)/Hambatlah(TL) <1377> [Follow.] kasih(TB/TL) <26> [charity.] usahakanlah dirimu(TB)/usahakanlah(TL) <2206> [desire.] bernubuat(TB/TL) <4395> [prophesy.] |
Judul : Karunia-karunia nubuat dan bahasa roh Perikop : 1Kor 14:1-25 Kejarlah kasih dan usahakanlah 1Kor 14:39; 1Kor 12:31 [Semua] memperoleh karunia-karunia 1Kor 12:1; [Lihat FULL. 1Kor 12:1] untuk bernubuat. 1Kor 14:39; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua] Catatan Frasa: USAHAKANLAH DIRIMU MEMPEROLEH KARUNIA-KARUNIA ROH. |
yang berkata-kata ...... berkata-kata ................ ia mengucapkan(TB)/berkata-kata ....... berkata ................ mengatakan(TL) <2980> [he that.] mengerti(TB/TL) <191> [understandeth. Gr. heareth.] melainkan(TL) <1161> [howbeit.] |
bahasa roh, Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] mengerti bahasanya; yang rahasia. Catatan Frasa: BERKATA-KATA DENGAN BAHASA ROH. Catatan Frasa: TIDAK BERKATA-KATA KEPADA MANUSIA, TETAPI KEPADA ALLAH. |
ia membangun(TB)/meneguhkan(TL) <3619> [edification.] menasihati(TB)/nasehat(TL) <3874> [exhortation.] Lu 3:18 Ac 13:15 14:22 15:32 Ro 12:8 1Th 2:3 4:1 5:11,14
2Th 3:12 1Ti 4:13 6:2 2Ti 4:2 Tit 1:9 2:6,9,15 Heb 3:13 10:25
Heb 13:22 1Pe 5:12 [Semua]
menghibur(TB)/penghiburan(TL) <3889> [comfort.] |
ia membangun, 1Kor 14:4,5,12,17,26; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] [Semua] menasihati Catatan Frasa: YANG BERNUBUAT ... MEMBANGUN. |
ia membangun dirinya sendiri sendiri ..... ia membangun(TB)/meneguhkan ... sendiri ....... meneguhkan(TL) <3618 1438> [edifieth himself.] ia membangun ........ ia membangun Jemaat .... jemaat(TB)/meneguhkan ......... meneguhkan(TL) <3618 1577> [edifieth the.] |
bahasa roh, Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] ia membangun 1Kor 14:3; [Lihat FULL. 1Kor 14:3] yang bernubuat, 1Kor 13:2; [Lihat FULL. 1Kor 13:2] Catatan Frasa: MEMBANGUN DIRINYA SENDIRI. |
Aku suka(TB)/suka(TL) <2309> [would.] <1063> [for.] kecuali(TB/TL) <1622> [except.] |
kamu bernubuat. dapat dibangun. 1Kor 14:3; [Lihat FULL. 1Kor 14:3] Catatan Frasa: AKU SUKA, SUPAYA KAMU SEMUA BERKATA-KATA DENGAN BAHASA ROH. |
apakah gunanya ..... menguntungkan(TB)/Tetapi ............... apakah(TL) <1161 5101 5623> [what shall I.] penyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [revelation.] pengetahuan(TB/TL) <1108> [knowledge.] nubuat(TB/TL) <4394> [prophesying.] pengajaran(TB/TL) <1322> [doctrine.] |
kepadamu penyataan atau pengetahuan 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7] atau pengajaran? Catatan Frasa: BERKATA-KATA DENGAN BAHASA ROH, APAKAH GUNANYA ITU BAGIMU, JIKA. |
tidak berjiwa(TB)/bernyawa(TL) <895> [things.] <3362> [except.] bunyi(TB) <5353> [sounds. or, tunes.] |
untuk berperang? Catatan Frasa: NAFIRI ... MENYIAPKAN DIRI UNTUK BERPERANG. |
yang jelas(TB)/melafalkan(TL) <2154> [easy. Gr. significant.] Karena(TL) <1063> [for.] |
<2071> [I shall.] |
asing bagiku. |
sedang(TL) <1893> [forasmuch.] [spiritual gifts. Gr. spirits.] kamu berusaha(TB)/carilah(TL) <2212> [seek.] |
memperoleh karunia-karunia 1Kor 12:1; [Lihat FULL. 1Kor 12:1] untuk membangun 1Kor 14:3; [Lihat FULL. 1Kor 14:3] |
berdoa(TB/TL) <4336> [pray.] |
untuk menafsirkannya. |
roh ... rohku ...... budiku(TB)/rohku(TL) <3450 4151> [my spirit.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] That is, "not productive of any benefit to others." |
yang berdoa, |
apakah(TB/TL) <5101> [What.] Aku akan berdoa roh rohku ... aku akan berdoa ........... roh rohku(TB)/berdoa ... roh ....... berdoa .......... roh(TL) <4336 4151> [I will pray with the spirit.] tetapi ......... aku akan menyanyi menyanyi memuji .... tetapi aku akan menyanyi menyanyi memuji(TB)/menyanyi ......... menyanyi(TL) <1161 5567> [and I will sing.] |
dengan rohku, akan menyanyi Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] Catatan Frasa: BERDOA DENGAN ROHKU ... BERDOA JUGA DENGAN AKAL BUDIKU. |
engkau mengucap syukur(TB) <2127> [bless.] orang biasa(TB)/berkarunia(TL) <2399> [unlearned.] amin(TB)/mengaminkan(TL) <281> [Amen.] 11:24 16:24 Nu 5:22 De 27:15-26 1Ki 1:36 1Ch 16:36 Ps 41:13
Ps 72:19 89:52 106:48 Jer 28:6 Mt 6:13 28:20 Mr 16:20
Joh 21:25 Re 5:14 22:20 [Semua]
atas(TB) <1909> [at.] |
amin Ul 27:15-26; 1Taw 16:36; Neh 8:7; Mazm 106:48; Wahy 5:14; 7:12 [Semua] pengucapan syukurmu? Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 11:24 [Semua] |
tetapi(TB/TL) <235> [but.] |
tidak dibangun 1Kor 14:3; [Lihat FULL. 1Kor 14:3] |
Catatan Frasa: AKU BERKATA-KATA DENGAN BAHASA ROH. |
dalam ... Jemaat jemaat ................... dengan(TB)/di ...................... dengan(TL) <1722 1577> [in the.] |
bahasa roh. Catatan Frasa: TETAPI DALAM PERTEMUAN JEMAAT. |
janganlah(TB/TL) <3361> [not.] kejahatan(TB/TL) <2549> [malice.] tetapi(TL) <1161> [but.] orang dewasa(TB)/sempurna(TL) <5046> [men. Gr. perfect, or, of a ripe age.] |
seperti anak-anak 1Kor 3:11; Ef 4:14; Ibr 5:12,13; 1Pet 2:2 [Semua] Jadilah anak-anak Yer 4:22; Mat 10:16; Rom 16:19 [Semua] |
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] The passage quoted is taken from the prophet Isaiah; but the term torah, Law, was used by the Jews to express the whole Scriptures, law, prophets, and hagiographia; and they used it to distinguish these Sacred Writings from the words of the scribes. It is not taken from the LXX., from which it varies as much as any words can differ from others where the general meaning is similar. It accords much more with the Hebrew; and may be considered as a translation from it; "only what is said of God in the third person, in the Hebrew, is here expressed in the first person, with the addition of [lego <\\See definition 3004\\> kurios <\\See definition 2962\\>,"] saith the Lord.--Dr. Randolph. Dalam ...... Oleh ........ oleh(TB)/di dalam ....... dengan(TL) <1722> [With.] |
hukum Taurat 1Kor 14:34; Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34] [Semua] mendengarkan Aku, Ul 28:49; Yes 28:11,12 [Semua] |
tanda ... tanda(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.] bukan ... orang yang beriman ... beriman ............ bukan .......... beriman beriman(TB)/bukannya ............... bukannya(TL) <3756 4100> [not to.] orang yang beriman tetapi beriman .................. tetapi .... beriman beriman(TB)/menjadi ......... melainkan ....... tetapi .......... melainkan(TL) <1519 235 1161 4100> [but for.] |
untuk bernubuat Catatan Frasa: KARENA ITU KARUNIA BAHASA ROH ADALAH TANDA. |
seluruh(TB)/segenap(TL) <3650> [the whole.] akan mereka katakan(TB)/mengatakan(TL) <2046> [will.] |
kamu gila? |
ia akan diyakinkan(TB)/ditempelak(TL) <1651> [he is convinced.] |
Catatan Frasa: ORANG YANG TIDAK BERIMAN ... DIYAKINKAN OLEH SEMUA. |
sujudlah(TL) <4098> [falling.] Allah ..... Allah(TB)/Allah ....... Allah(TL) <2316 2076> [God is.] |
segala rahasia tengah-tengah kamu. |
tiap-tiap orang(TB)/masing-masing(TL) <1538> [every.] dipergunakan(TB) <1096> [Let.] |
Judul : Ibadah yang teratur Perikop : 1Kor 14:26-40 sekarang, saudara-saudara? Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] tiap-tiap orang seorang mazmur, Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] lain pengajaran, bahasa roh, untuk menafsirkan untuk membangun. Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU ... UNTUK MEMBANGUN. |
Catatan Frasa: SEORANG LAIN UNTUK MENAFSIRKANNYA. |
nabi-nabi(TB)/biarlah(TL) <4396> [the prophets.] yang lain(TB)/lain-lain(TL) <243> [the other.] Rather, the others, [loi alloi.] |
Tentang nabi-nabi 1Kor 14:32,37; 1Kor 13:2; [Lihat FULL. 1Kor 13:2] [Semua] mereka katakan. Catatan Frasa: YANG LAIN MENANGGAPI |
mendapat penyataan(TB) <601> [revealed.] harus berdiam diri(TB)/berdiam(TL) <4601> [let.] |
semua ........ kamu semua paham belajar(TB)/sekalian ......... sekaliannya ... paham ... sekaliannya(TL) <3956 3129> [all may learn.] semua ........ kamu semua ..... dinasehatkan kekuatan(TB)/sekalian ......... sekaliannya ..... sekaliannya(TL) <3956 3870> [all may be.] |
Catatan Frasa: KAMU SEMUA BOLEH BERNUBUAT SEORANG DEMI SEORANG. |
kepada nabi-nabi. |
kekacauan(TB)/kusut(TL) <181> [confusion. Gr. tumult, or unquietness. but.] di(TL) <1722> [in.] |
menghendaki kekacauan, damai sejahtera. Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33] |
perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [women.] Mereka harus menundukkan diri(TB)/takluk(TL) <5293> [they are.] seperti(TB/TL) <2531> [as.] |
semua Jemaat 1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]; 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] [Semua] orang-orang kudus, Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] untuk berbicara. menundukkan diri, Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22]; 1Tim 2:11,12 [Semua] hukum Taurat. Catatan Frasa: PEREMPUAN-PEREMPUAN HARUS BERDIAM DIRI. |
mereka menanyakannya(TB)/bertanya(TL) <1905> [let.] <149> [a shame.] |
telah datang(TB)/keluar ..... sahajakah(TL) <1831 2658> [came.] Isa 2:3 Mic 4:1,2 Zec 14:8 Ac 13:1-3 15:35,36 16:9,10
Ac 17:1,10,11,15 18:1-17 2Co 10:13-16 1Th 1:8 [Semua]
Atau ........ Atau(TB)/Atau(TL) <2228> [or.] |
firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
<1536> [any.] ia harus sadar(TB)/mengetahui(TL) <1921> [let.] |
dirinya nabi Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]; 1Kor 13:2; 2Kor 10:7 [Semua] karunia rohani, 1Kor 2:15; 1Kor 12:1; [Lihat FULL. 1Kor 12:1] [Semua] adalah perintah |
usahakanlah(TB/TL) <2206> [covet.] |
usahakanlah dirimu untuk bernubuat 1Kor 14:1; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua] Catatan Frasa: BERNUBUAT DAN JANGANLAH MELARANG ... BAHASA ROH. |
dan teratur. |
aku mau mengingatkan(TB)/menyatakan(TL) <1107> [I declare.] yang ..... dan dan .... dan yang ... dan ..... juga(TB)/yang ...... dan ... telah ..... dan .... dalamnya juga(TL) <3739 2532> [which also.] kamu teguh berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [ye stand.] |
Judul : Kebangkitan Kristus Perikop : 1Kor 15:1-11 kepada Injil beritakan kepadamu 1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]; Gal 1:8; [Lihat FULL. Gal 1:8] [Semua] |
kamu diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [ye are.] kamu teguh berpegang(TB)/berpegang(TL) <2722 5101> [keep in memory. or, hold fast.] olehnya ............ telah kuberitakan(TB)/olehnya ............. kuberitakan(TL) <2097 5101> [what I preached. Gr. by what speech I preached. unless.] |
kamu diselamatkan, teguh berpegang Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22] Catatan Frasa: ASAL KAMU TEGUH BERPEGANG ... KUBERITAKAN KEPADAMU. |
telah kusampaikan(TB)/kuserahkan(TL) <3860> [I delivered.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] Mt 26:28 Ro 3:25 4:25 2Co 5:21 Ga 1:4 3:13 Eph 1:7 5:2
Heb 10:11,12 1Pe 2:24 3:18 1Jo 2:2 Re 1:5 [Semua]
sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.] |
kusampaikan kepadamu, 1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2] telah kuterima dosa-dosa kita, Yes 53:5; Yoh 1:29; Gal 1:4; [Lihat FULL. Gal 1:4]; 1Pet 2:24 [Semua] Kitab Suci, Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24]; Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]; Luk 24:44; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 17:2; 26:22,23 [Semua] |
bahwa ...... bahwa(TB)/sudah ......... sudah(TL) <3754> [that.] Ia telah dibangkitkan(TB)/dibangkitkan(TL) <1453> [he rose.] 16-21 Mt 20:19 27:63,64 28:1-6 Mr 9:31 10:33,34 16:2-7 Lu 9:22
Lu 18:32,33 24:5-7 Joh 2:19-21 20:1-9 Ac 1:3 2:23,24,32 13:30
Ac 17:31 Heb 13:20 [Semua]
sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.] |
telah dikuburkan, telah dibangkitkan, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] yang ketiga, Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] Kitab Suci; Yoh 2:21,22; Kis 2:25,30,31 [Semua] |
bahwa(TB)/sudah(TL) <3754> [that.] kepada Kefas(TB)/Kefas(TL) <2786> [Cephas.] dan kemudian(TB)/kemudian(TL) <1534> [then.] |
kepada Kefas belas murid-Nya. Mr 16:14; Luk 24:36-43 [Semua] |
menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he was.] telah meninggal(TB)/meninggal(TL) <2837> [are.] |
telah meninggal. 1Kor 15:18,20; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua] |
kemudian(TB/TL) <1534> [then.] |
kepada Yakobus, Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] semua rasul. Luk 24:33,36,37; Kis 1:3,4 [Semua] |
Ia menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he was.] anak yang lahir sebelum waktunya(TB)/guguran(TL) <1626> [one born out of due time. or, an abortive.] |
juga kepadaku, Kis 9:3-6,17; 1Kor 9:1; Gal 1:16 [Semua] Catatan Frasa: DAN YANG PALING AKHIR DARI SEMUANYA. |
paling hina(TB)/hina(TL) <1646> [the least.] sebab(TB/TL) <1360> [because.] |
semua rasul, 2Kor 12:11; Ef 3:8; 1Tim 1:15 [Semua] telah menganiaya Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] Jemaat Allah. 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] |
kasih karunia .......... kasih karunia ..................... kasih karunia(TB)/anugerah .......... anugerah-Nya ................... anugerah(TL) <5485> [by.] kasih anugerah .......... anugerah-Nya karunia ... dianugerahkan-Nya ............. mereka .... anugerah .... kasih karunia(TB)/anugerah .......... anugerah-Nya ............ mereka ........ anugerah(TL) <846 5485> [his grace.] Tetapi .................... Sebaliknya berlelah telah bekerja ... keras ...... tetapi ... aku melainkan(TB)/melainkan ......... tetapi ... aku melainkan(TL) <1161 235 1473 2872> [but I.] Tetapi .............................. tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [yet.] |
kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] dianugerahkan-Nya kepadaku Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] mereka semua; menyertai aku. Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH. |
maupun mereka, |
bilamana(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.] bagaimana mungkin(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [how.] |
Judul : Kebangkitan orang mati Perikop : 1Kor 15:12-34 orang mati, ada kebangkitan Yoh 11:24; [Lihat FULL. Yoh 11:24] orang mati? Kis 17:32; 23:8; 2Tim 2:18 [Semua] |
tidak dibangkitkan, |
[faults.] kami katakan(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [we have.] yang(TL) <3739> [whom.] |
membangkitkan Kristus Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
kamu ....... dosamu(TB)/kamu(TL) <5216> [your.] <2075> [ye are.] |
dalam dosamu. Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] Catatan Frasa: JIKA KRISTUS TIDAK DIBANGKITKAN. |
mati(TB/TL) <2837> [fallen.] |
yang mati 1Kor 15:6,20; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua] |
<5026> [this.] menaruh pengharapan(TB)/berharap(TL) <1679> [hope.] segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.] |
segala manusia. 1Kor 4:9; [Lihat FULL. 1Kor 4:9] |
benar ialah(TB)/sesungguhnya(TL) <3570> [now.] sulung(TB/TL) <536> [the first-fruits.] |
orang mati, yang sulung 1Kor 15:23; Kis 26:23; [Lihat FULL. Kis 26:23] [Semua] telah meninggal. 1Kor 15:6,18; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua] |
maut ... karena satu orang manusia ......... satu orang manusia(TB)/maut ... diadakan ..... manusia .......... diadakan ..... manusia(TL) <1223 444 2288> [by man came death.] karena satu orang manusia demikian juga ....... satu orang manusia(TB)/diadakan ..... manusia .......... diadakan ..... manusia(TL) <1223 444 2532> [by man came also.] |
orang manusia, Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] orang mati |
Adam dalam .... Adam ......... dalam(TB)/di ... Adam ....... di(TL) <1722 76> [in Adam.] |
dihidupkan kembali Rom 5:14-18; 1Kor 6:14; [Lihat FULL. 1Kor 6:14] [Semua] |
tiap-tiap orang(TB)/masing-masing(TL) <1538> [every.] <3588> [they.] |
buah sulung; menjadi milik-Nya 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23] waktu kedatangan-Nya. 1Kor 15:52; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] [Semua] |
kesudahannya(TB)/kesudahan(TL) <5056> [cometh.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
menyerahkan Kerajaan Dan 2:44; 7:14,27; 2Pet 1:11 [Semua] dan kekuatan. |
memegang pemerintahan bawah kaki-Nya. 1Kor 15:27; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] |
ialah maut. 2Tim 1:10; Wahy 20:14; 21:4 [Semua] |
bawah kaki-Nya. 1Kor 15:25; Mazm 8:7; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua] kaki Kristus Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
segala sesuatu ..................... segala sesuatu ....... semua .... semua(TB)/sesuatu ..................... sesuatu ...... semuanya .... sekalian(TL) <3956> [all things.] maka(TB)/masa(TL) <5119> [then.] segala sesuatu ..................... segala sesuatu ....... semua di dalam semua(TB)/sesuatu ..................... sesuatu ...... semuanya di ... sekalian(TL) <3956 1722> [all in all.] |
bawah Dia, dalam semua. |
apakah ................. mengapa(TB)/apakah ................ apakah(TL) <5101> [what.] |
Catatan Frasa: DIBAPTIS BAGI ORANG MATI. |
setiap saat |
Demi(TB)/kemegahanku(TL) <3513> [protest.] akan kamu(TB) <5212> [your.] "Some read, our." aku berhadapan dengan maut(TB)/mati(TL) <599> [die.] |
tiap-tiap hari Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36] |
hanya berdasarkan pertimbangan-pertimbangan(TB)/peri(TL) <2596> [after. or, to speak after.] [beast.] Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.] apakah(TB/TL) <5101> [what.] makan(TB/TL) <5315> [let.] |
binatang buas di Efesus, Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] kita mati |
kamu sesat(TB)/tersesat(TL) <4105> [Be.] buruk(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.] |
kamu sesat: 1Kor 6:9; [Lihat FULL. 1Kor 6:9] merusakkan kebiasaan |
Sadarlah kembali(TB)/sadar(TL) <1594> [Awake.] jangan berbuat jangan(TB)/jangan berbuat(TL) <264 3361> [sin not.] beberapa(TL) <5100> [some.] <3004> [I speak.] |
mengenal Allah. Gal 4:8; [Lihat FULL. Gal 4:8] merasa malu. 1Kor 4:14; [Lihat FULL. 1Kor 4:14] |
Bagaimanakah(TB)/bagaimanakah(TL) <4459> [How.] apakah(TB)/rupa(TL) <4169> [with.] |
Judul : Tubuh kebangkitan itu Perikop : 1Kor 15:35-58 yang bertanya: datang kembali? Catatan Frasa: BAGAIMANAKAH ORANG MATI DIBANGKITKAN? |
Hai orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [fool.] Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [that.] |
orang bodoh! tidak mati |
tubuhnya sendiri. |
Kemuliaan kemuliaan bintang-bintang, |
kebangkitan .... Ditaburkan .... dibangkitkan(TB)/kebangkitan ..... ditaburkan ..... dibangkitkan(TL) <386 4687 1453> [is.] ketidakbinasaan(TB)/peri(TL) <861> [in corruption.] Ditaburkan .... dibangkitkan(TB)/ditaburkan ..... dibangkitkan(TL) <4687 1453> [it is.] |
Demikianlah pula orang mati. dalam ketidakbinasaan. |
dalam kehinaan ... dalam .... dalam .... dalam(TB)/dengan kehinaan ... dengan .... dengan .... dengan(TL) <1722 819> [in dishonour.] kelemahan(TB/TL) <769> [weakness.] dalam .... dalam .... dalam .... dalam kuasa(TB)/dengan .... dengan .... dengan .... dengan kuasa(TL) <1722 1411> [in power.] |
dalam kemuliaan. |
rohani ..... rohaniah ..... rohani ...... rohaniah(TB)/rohani ......... rohani(TL) <4152 2076> [there is a spiritual.] |
adalah tubuh |
pertama(TB/TL) <4413> [The first.] yang menghidupkan(TB)/menghidupkan(TL) <2227> [a quickening.] |
yang hidup yang akhir menjadi roh Yoh 5:21; 6:57,58; Rom 8:2 [Semua] |
alamiah(TB)/nafsani(TL) <5591> [that which is natural.] |
yang rohaniah. |
pertama(TB/TL) <4413> [first.] <2962> [the Lord.] |
debu tanah Kej 2:7; 3:19; Mazm 90:3 [Semua] dari sorga. |
Makhluk-makhluk alamiah ........ debu tanah dan makhluk-makhluk sorgawi ........ sorga(TB)/Maka .... daripada bumi ... demikianlah juga ..... daripada bumi Dan .... dari .... demikianlah juga ...... asalnya(TL) <5108 2532 5517 2032> [such are they also that are earthy.] sebagaimana .......... dan ..... sebagaimana(TB)/Maka sebagaimana ............. Dan sebagaimana(TL) <3634 2532> [and as.] |
dari sorga. |
Sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] kita telah memakai ........ kita akan memakai(TB)/memakai ........... memakai(TL) <5409> [we shall.] |
yang alamiah, yang sorgawi. Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29] |
inilah(TB/TL) <5124> [this.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] |
dan darah Kerajaan Allah Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] tidak binasa. |
aku menyatakan(TB)/menyatakan ..... Bahwa(TL) <3004> [I shew.] kita bukan akan mati .... kita ... akan diubah(TB)/bukan ...... mati ...... diubahkan(TL) <2837 3756 236> [We shall not.] kita ... akan diubah(TB)/diubahkan(TL) <236> [changed.] |
suatu rahasia: akan mati Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] akan diubah, Catatan Frasa: SUATU RAHASIA. Catatan Frasa: KITA TIDAK AKAN MATI SEMUANYA. |
sekejap(TB)/sesaat(TL) <823> [a moment.] terakhir(TB)/pada ..... akhir(TL) <2078> [last.] Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] orang-orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.] |
akan berbunyi Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] orang-orang mati Catatan Frasa: KITA SEMUA AKAN DIUBAH. |
mengenakan ........... harus mengenakan(TB)/memakai ................. memakai(TL) <1746> [put.] |
dapat binasa dapat binasa, |
keadaan dapat akan binasa .... memakai .......... akan mati(TB)/keadaan ... akan binasa .... memakai .......... akan mati ini(TL) <5124 2349> [this mortal.] Maut(TB)/maut(TL) <2288> [Death.] |
dalam kemenangan. Yes 25:8; Ibr 2:14; Wahy 20:14 [Semua] |
Hai maut ..... Hai maut(TB)/maut ...... maut(TL) <2288> [O death.] sengatmu(TB/TL) <2759> [sting.] <86> [grave. or, hell.] Lu 16:23 Ac 2:27 Re 20:13,14 *Gr: [Semua]
kemenanganmu ...... sengatmu(TB)/kemenanganmu(TL) <4675 3534> [is thy victory.] |
manakah sengatmu? |
Sengat(TB)/sengat(TL) <2759> [sting.] kuasa(TB/TL) <1411> [the strength.] |
ialah dosa Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] hukum Taurat. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
syukur(TB)/syukurlah(TL) <5485> [thanks.] yang telah memberikan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [giveth.] |
kepada Allah, 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] Tuhan kita. |
Karena itu(TB)/Sebab(TL) <5620> [Therefore.] <1096> [be ye.] giatlah(TB)/senantiasalah(TL) <4052> [abounding.] pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.] kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [ye know.] tiada tidak(TB)/tiada(TL) <2076 3756> [is not.] dalam pekerjaan Tuhan .... pekerjaan Tuhan dalam .... Tuhan ....... Tuhan(TB)/di ............ di(TL) <1722 2041 2962> [in the.] |
pekerjaan Tuhan! tidak sia-sia. |
Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [concerning.] kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.] Jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.] |
Judul : Bantuan untuk Jemaat di Yerusalem Perikop : 1Kor 16:1-4 pengumpulan uang Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] orang-orang kudus, Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] di Galatia. Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6] Catatan Frasa: TENTANG PENGUMPULAN UANG. |
<3391> [the first.] kadarnya ..... menyimpannya(TB) <3748 2137> [as God.] Ge 26:12 30:27,30 32:10 33:11 De 8:18 15:11-14 2Ch 31:10
Hag 2:16-19 Mal 3:9,10 Mr 12:41-44 14:8 Lu 16:10
2Co 8:1-3,12-15 [Semua]
<3363> [that.] |
tiap-tiap minggu baru diadakan, |
Sesudah(TB)/Apabila(TL) <3752> [when.] maka ............. pilih(TL) <3739> [whomsoever.] <5485> [liberality. Gr. gift.] |
anggap layak, |
sesudah(TB)/apabila(TL) <3752> [when.] |
Judul : Permintaan pribadi Perikop : 1Kor 16:5-9 datang kepadamu, 1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19] melintasi Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] |
musim dingin(TB)/semusim(TL) <3914> [winter.] kamu ..... sehingga kamu(TB)/supaya kamu(TL) <2443 5210> [that ye.] |
melanjutkan perjalananku. |
jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.] |
jika diperkenankan Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21] |
di(TB/TL) <1722> [at.] Pentakosta(TB/TL) <4005> [Pentecost.] |
di Efesus Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19] raya Pentakosta, Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1] |
besar(TB/TL) <3173> [a great.] pintu(TL) <2374> [door.] banyak(TB/TL) <4183> [there.] |
kesempatan bagiku Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27] |
Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.] tanpa takut(TB)/tolonglah(TL) <870> [without.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
Judul : Beberapa pemberitahuan Perikop : 1Kor 16:10-18 Jika Timotius Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] pekerjaan Tuhan, |
jangan(TL) <3361> [no.] Tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
menganggapnya rendah! melanjutkan perjalanannya dengan selamat, Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] |
saudara .......... saudara-saudara(TB)/saudara .............. saudara-saudara(TL) <80> [our.] Kalau ada(TB)/apabila(TL) <3752> [when.] |
saudara Apolos: Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24] |
Berjaga-jagalah(TB)/Berjagalah(TL) <1127> [Watch.] Mt 24:42-44 25:13 26:41 Mr 13:33-37 14:37,38 Lu 12:35-40 21:36
Eph 6:18 Col 4:2 1Th 5:6 2Ti 4:5 1Pe 4:7 5:8 Re 3:2,3 16:15 [Semua]
Berdirilah dengan teguh(TB)/tetap(TL) <4739> [stand.] Bersikaplah sebagai laki-laki(TB)/lakukanlah(TL) <407> [quit.] tetap kuat(TB)/gagah(TL) <2901> [be.] |
dengan teguh 1Kor 1:8; 2Kor 1:21; Gal 5:1; Fili 1:27; 1Tes 3:8; Tit 1:9; [Lihat FULL. Tit 1:9] [Semua] tetap kuat! Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10] |
dalam kasih! |
keluarganya(TB)/rumah(TL) <3614> [the house.] pertama-tama(TB)/sulung(TL) <536> [the first-fruits.] |
bahwa Stefanus pertama-tama bertobat di Akhaya, Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] kepada pelayanan Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] orang-orang kudus. Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] |
kamu(TL) <5210> [ye.] turut bekerja(TB)/membantu(TL) <4903> [helpeth.] berjerih payah(TB)/berusaha(TL) <2872> [laboureth.] |
itu taatilah |
Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4734> [Stephanas.] karena(TB/TL) <3754> [for.] |
kurang padamu; |
mereka menyegarkan(TB)/menyegarkan(TL) <373> [they.] Sebab ... indahkanlah(TL) <3767> [therefore.] |
mereka menyegarkan Hargailah |
Jemaat-jemaat ........ Jemaat(TB)/jemaat ........................ jemaat(TL) <1577> [churches.] Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.] [Prisca.] Jemaat-jemaat ........ Jemaat(TB)/jemaat ........................ jemaat(TL) <1577> [the church.] |
Judul : Salam terakhir Perikop : 1Kor 16:19-24 Asia Kecil. Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] Akwila, Priskila Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2] di rumah Rom 16:5; [Lihat FULL. Rom 16:5] |
saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.] Salam ...... Sampaikanlah salam(TB)/berkirim salam kepadamu .... bersalam-salaman(TL) <782> [Greet.] |
cium kudus. Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] |
Salam(TB)/salam(TL) <783> [salutation.] |
Dengan tanganku Gal 6:11; Kol 4:18; 2Tes 3:17; Filem 1:19 [Semua] |
mengasihi(TB/TL) <5368> [love.] So 1:3,4,7 3:1-3 5:16 Isa 5:1 Mt 10:37 25:40,45 Joh 8:42
Joh 14:15,21,23 15:24 16:14 21:15-17 2Co 5:14,15 8:8,9 Ga 5:6
Eph 6:24 Heb 6:10 1Pe 1:8 2:7 1Jo 4:19 5:1 [Semua]
terkutuklah(TB)/biarlah ... terlaknat(TL) <331> [Anathema.] That is, "Let him be accursed; our Lord cometh," i.e., to execute the judgment denounced. |
mengasihi Tuhan, terkutuklah Maranata! Catatan Frasa: TERKUTUKLAH. Catatan Frasa: MARANATA! |
menyertai kamu. Rom 16:20; [Lihat FULL. Rom 16:20] |
Kasihku(TB)/kasihku(TL) <26> [love.] <281> [Amen.] |