Yesaya 60:1--66:24
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Bangkitlah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.] teranglah ... terangmu datang(TB)/cahayamu ... terangmu ... datang(TL) <0215 0216 0935> [shine; for thy light is come. or, be enlightened, for thy light cometh.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Judul : Kemuliaan Sion yang akan datang Perikop : Yes 60:1-22 Bangkitlah, sebab terangmu Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yoh 8:12; Ef 5:14 [Semua] dan kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Wahy 21:11 [Semua] Catatan Frasa: TERANGMU DATANG. |
|
kegelapan(TB/TL) <02822> [the darkness.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
sesungguhnya, kegelapan 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua] dan kekelaman |
|
Bangsa-bangsa(TB)/kafirpun(TL) <01471> [the Gentiles.] 2:2-5 11:10 19:23-25 45:14 49:6,12,23 54:1-3 66:12,19,20
Ge 49:10 Ps 22:27 67:1-4 72:17-19 98:2,3 117:1,2 Am 9:12
Mic 4:1,2 Zec 2:11 8:20-23 Mt 2:1-11 28:19 Lu 24:47
Joh 12:20,21,32 Ac 13:47 15:17 Ro 11:11-15 15:9-12 [Semua]
raja-raja(TB)/raja-rajapun(TL) <04428> [kings.] |
Bangsa-bangsa Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]; Mat 2:1-11; Wahy 21:24 [Semua] kepada terangmu, Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yes 42:6 [Semua] dan raja-raja Yes 49:23; [Lihat FULL. Yes 49:23] |
|
Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift.] datang ...... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <0935> [they come.] |
datang berhimpun Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] dari jauh, Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yer 30:10 [Semua] anak-anakmu perempuan Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] digendong. Catatan Frasa: DATANG BERHIMPUN KEPADAMU. |
|
melihat(TB)/kedatangan(TL) <07200> [thou shalt see.] berbesar(TB)/meluaskan(TL) <07337> [be enlarged.] kelimpahan .... laut ... beralih(TB)/bimbang ........ kekayaan ... laut(TL) <03220 02015 01995> [abundance of the sea shall be converted unto thee. or, noise of the sea shall be turned towards thee.] kekayaan(TB)/harta(TL) <02428> [forces. or, wealth.] |
dan berseri-seri, Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29] akan berbesar Yes 35:2; 65:13; 66:14; Za 10:7 [Semua] sebab kelimpahan Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Wahy 21:26 [Semua] |
|
Sejumlah besar(TB)/kawan-kawan(TL) <08229> [multitude.] Midian(TB/TL) <04080> [Midian.] Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [all.] membawa(TB)/membawakan(TL) <05375> [bring.] memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <01319> [they shall shew.] |
besar unta Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5] dari Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] dan Efa. dari Syeba, Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua] dan kemenyan, Yes 43:23; Yer 6:20; Mat 2:11 [Semua] perbuatan masyhur 1Raj 5:7; [Lihat FULL. 1Raj 5:7]; Yes 42:10; [Lihat FULL. Yes 42:10] [Semua] |
|
kambing domba(TB)/domba(TL) <06629> [the flocks.] dipersembahkan(TB)/naik(TL) <05927> [they shall.] menyemarakkan(TB)/Kupermuliakan(TL) <06286> [I will.] |
domba Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] atas mezbah-Ku Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] sebagai korban Yes 18:7; Yeh 20:40; 43:27; Zef 3:10 [Semua] menyemarakkan rumah Yes 60:13; Hag 2:4,8,10 [Semua] |
|
melayang ..... seperti(TB)/terbang(TL) <05774> [fly.] awan(TB)/awan-awan(TL) <05645> [a cloud.] merpati(TB/TL) <03123> [as the.] |
mereka ini seperti awan |
|
pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the isles.] kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [the ships.] anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.] nama(TB/TL) <08034> [unto.] mengagungkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [because.] |
dinanti-nantikan pulau-pulau Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] kapal-kapal Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua] untuk membawa Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] [Semua] dan emasnya 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22] untuk nama Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] Yang Mahakudus, Yes 60:14; Yes 1:4; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] [Semua] Ia mengagungkan Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]; Yes 55:5; Yer 30:19 [Semua] |
|
Orang-orang(TB)/orang-orang(TL) <01121> [the sons.] raja-raja(TB/TL) <04428> [their kings.] murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <07110> [in my wrath.] |
Orang-orang asing Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua] dan raja-raja Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Wahy 21:24 [Semua] telah berkenan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] untuk mengasihani Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14] Catatan Frasa: MEMBANGUN TEMBOKMU. |
|
Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.] The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ." Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.] kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.] 5 *marg:
|
Pintu-pintu gerbangmu Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua] kekayaan bangsa-bangsa Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua] sedang raja-raja Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua] |
|
mau mengabdi Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] akan dirusakbinasakan. Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Dan 2:34 [Semua] |
|
Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [The glory.] That is, the cedar; and as the choice timber of Lebanon beautified Solomon's temple, that footstool of Jehovah; so shall the peculiar advantages of every nation, and of every description of men, concur to beautify the church of Christ, which He has determined to make glorious. The language then becomes more energetic, and the images employed more grand and magnificent; and nothing can answer to the glorious description but some future exalted state of the church on earth, or the church triumphant in heaven; though several expressions seem to limit it to the church below. mempersemarak(TB)/menghiasi ..... mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.] tempat ........ tempat(TB)/tempat ..... tempat(TL) <04725> [the place.] |
Kemuliaan Libanon, Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7] dibawa bersama-sama bait kudus-Ku, Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] tempat kaki-Ku 1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2] |
|
Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.] |
yang menindas Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] sujud menyembah Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Wahy 3:9 [Semua] kota Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua] Sion, Yang Mahakudus, Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9] |
|
<05800> [thou.] kegirangan(TB)/kegemaran(TL) <04885> [a joy.] |
engkau ditinggalkan, Yes 1:7-9; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6] [Semua] tidak disinggahi Yes 33:8; [Lihat FULL. Yes 33:8] menjadi kebanggaan Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] menjadi kegirangan Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 65:18 [Semua] |
|
mengisap susu ... susu ..... kerajaan-kerajaan(TB)/mengisap ... susu ........ menyusui(TL) <02461 03243> [suck the milk.] mengetahui(TB/TL) <03045> [thou shalt know.] |
meminum susu Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 49:23; 66:11,12 [Semua] akan mengetahui, Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] Tuhan, Juruselamatmu, Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] dan Penebusmu, Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua] Allah Yakub. Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua] |
|
tembaga ................. tembaga(TB/TL) <05178> [brass.] memberikan(TB)/menjadikan(TL) <07760> [make.] |
membawa emas, 1Raj 10:21; [Lihat FULL. 1Raj 10:21] memberikan damai Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Yes 66:12; Hag 2:10 [Semua] mengatur hidupmu. Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6] |
|
perbuatan kekerasan(TB)/pergagahan(TL) <02555> [Violence.] menyebutkan(TB)/melainkan ...... kausebut(TL) <07121> [but.] |
perbuatan kekerasan Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua] atau keruntuhan Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]; Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19] [Semua] Selamat Yes 33:6; [Lihat FULL. Yes 33:6] Pujian Yes 61:11; 62:7; Yer 33:9; Zef 3:20 [Semua] |
|
matahari(TB/TL) <08121> [sun.] Allahmu(TB)/Allahmupun(TL) <0430> [thy God.] |
menjadi penerang Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Wahy 22:5 [Semua] menjadi keagunganmu. Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 24:16,23; [Lihat FULL. Yes 24:16]; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Wahy 21:23 [Semua] Catatan Frasa: BAGIMU MATAHARI TIDAK LAGI MENJADI PENERANG. |
|
matahari(TB)/mataharimu(TL) <08121> [sun.] hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] |
ada matahari hari-hari perkabunganmu Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 35:10; [Lihat FULL. Yes 35:10]; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua] |
|
Pendudukmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [people.] memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [inherit.] cangkokan(TB)/pucuk(TL) <05342> [the branch.] memperlihatkan keagungan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that I.] |
orang-orang benar, Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Wahy 21:27 [Semua] mereka memiliki Mazm 37:11,22; Yes 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Za 8:12 [Semua] sebagai cangkokan Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Ef 2:10 [Semua] yang Kutanam Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 44:3; 80:9-12; Yer 32:41; Am 9:15; Mat 15:13 [Semua] memperlihatkan keagungan-Ku. Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua] Catatan Frasa: PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR. |
|
paling kecil(TB)/terkecil(TL) <06996> [little.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] |
menjadi bangsa Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] [Semua] dengan segera |
|
Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.] mengurapi(TB)/dilantik(TL) <04886> [anointed.] kabar(TB)/kabar selamat(TL) <01319> [to preach.] merawat(TB)/mengobati(TL) <02280> [to bind.] memberitakan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [to proclaim.] The proclaiming of perfect liberty to the bound, and the year of acceptance with Jehovah, is a manifest allusion to the proclaiming of the year of the jubilee by sound of trumpet; and our Saviour, by applying this text to himself, plainly declares the typical design of that institution. |
Judul : Tahun rahmat Tuhan Perikop : Yes 61:1-11 Roh Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; 2Kor 3:17 [Semua] Tuhan Allah Yes 50:4; [Lihat FULL. Yes 50:4] telah mengurapi Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]; Dan 9:24-26; [Lihat FULL. Dan 9:24] s/d 26; Kis 4:26; [Lihat FULL. Kis 4:26] [Semua] kabar baik 2Sam 18:26; [Lihat FULL. 2Sam 18:26]; Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9] [Semua] orang-orang sengsara, Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Mat 11:5; [Lihat FULL. Mat 11:5]; Luk 7:22 [Semua] dan merawat 2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18] [Semua] memberitakan pembebasan Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] orang-orang tawanan, Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 49:9; [Lihat FULL. Yes 49:9] [Semua] Catatan Frasa: ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU. Catatan Frasa: ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU. |
|
rahmat(TB)/kesenangan(TL) <07522> [the acceptable.] hari(TB/TL) <03117> [and.] 34:8 35:4 59:17,18 63:1-6 66:14 Ps 110:5,6 Jer 46:10
Mal 4:1-3 Lu 21:22-24 1Th 2:16 2Th 1:7-9 [Semua]
menghibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [to comfort.] |
tahun rahmat Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Luk 4:18-19%&; [Lihat FULL. Luk 4:18]; [Lihat FULL. Luk 4:19%&] [Semua] hari pembalasan Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24] untuk menghibur Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; Mat 5:4 [Semua] orang berkabung, Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Luk 6:21 [Semua] Catatan Frasa: HARI PEMBALASAN. |
|
perhiasan kepala(TB)/perhiasan(TL) <06287> [beauty.] minyak(TB/TL) <08081> [the oil.] kain(TB)/pakaian(TL) <04594> [the garment.] menyebutkan(TB)/disebut(TL) <07121> [called.] memperlihatkan keagungan-Nya(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that he.] |
mereka perhiasan Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23] ganti abu, Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] minyak Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Ibr 1:9 [Semua] kain kabung, tanaman Mazm 1:3; 92:13-14; Mat 15:13; 1Kor 3:9 [Semua] memperlihatkan keagungan-Nya. Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] |
|
membangun reruntuhan Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Yes 51:3; 65:21; Yeh 36:33; Am 9:14; Za 1:16-17 [Semua] Catatan Frasa: MEMBANGUN RERUNTUHAN ... BERABAD-ABAD. |
|
Orang-orang luar Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua] |
|
disebut ...... dinamai(TB)/dinamai(TL) <07121> [named.] [called.] menikmati(TB)/makan(TL) <0398> [ye shall eat.] |
disebut imam Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:5 [Semua] menikmati kekayaan Ul 33:19; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua] |
|
malu(TB)/malumu(TL) <01322> [your shame.] abadi(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.] |
mendapat malu Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua] kali lipat, Ul 21:17; [Lihat FULL. Ul 21:17]; Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2] [Semua] mendapat warisan Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] dan sukacita Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hate.] memberi(TB/TL) <05414> [I will direct.] mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [I will make.] |
mencintai hukum, Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua] mengikat perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] |
|
Keturunanmu ......................... keturunan(TB)/benih ................................ benih(TL) <02233> [their seed.] Keturunanmu ......................... keturunan(TB)/benih ................................ benih(TL) <02233> [they are.] |
Keturunanmu Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5]; Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19] [Semua] yang diberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua] |
|
bersukaria(TB)/amat sukacitalah(TL) <07797> [will greatly.] 35:10 51:11 1Sa 2:1 Ne 8:10 Ps 28:7 Hab 3:18 Zec 10:7
Lu 1:46,47 Ro 5:11 Php 3:1-3 4:4 1Pe 1:8 Re 19:7,8 [Semua]
mengenakan(TB)/dikenakan-Nya(TL) <03847> [for.] pengantin laki-laki ........ pengantin perempuan(TB)/mempelai laki-laki ........ mempelai perempuan(TL) <02860 03618> [as a.] mengenakan perhiasan kepala destar(TB)/menghiasi(TL) <03547 06287> [decketh himself. Heb. decketh as a priest.] perhiasannya(TB)/permata(TL) <03627> [with her.] |
jiwaku bersorak-sorai Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Hab 3:18; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua] jubah kebenaran, Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Mazm 132:9; [Lihat FULL. Mazm 132:9]; Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]; Wahy 19:8 [Semua] perhiasan kepala Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28] pengantin perempuan Yes 49:18; [Lihat FULL. Yes 49:18]; Wahy 21:2 [Semua] Catatan Frasa: AKU BERSUKARIA DI DALAM TUHAN. |
|
bumi(TB/TL) <0776> [as the earth.] Tuhan(TB/TL) <0136> [so.] [praises.] |
seperti kebun Kej 47:23; [Lihat FULL. Kej 47:23]; Yes 58:11 [Semua] menumbuhkan kebenaran Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] |
|
Sion(TB/TL) <06726> [Zion's.] kebenarannya(TB/TL) <06664> [the righteousness.] |
Judul : Nama baru Sion Perikop : Yes 62:1-12 dapat berdiam Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua] sampai kebenarannya Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua] seperti cahaya Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17] dan keselamatannya Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3] Catatan Frasa: SION ... YERUSALEM. |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the Gentiles.] raja(TB)/rajapun(TL) <04428> [all kings.] menyebut(TB)/disebut(TL) <07121> [thou shalt.] |
Maka bangsa-bangsa Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]; Yes 40:5; [Lihat FULL. Yes 40:5]; Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]; Yes 52:10 [Semua] dengan nama Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Wahy 2:17; 3:12 [Semua] |
|
menjadi mahkota Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; 1Tes 2:19 [Semua] |
|
disebut .......... disebut(TB)/dikatakan ......... dikatakannya(TL) <0559> [shalt no.] berkenan(TB)/terkasih(TL) <02657> [Hephzibah. that is, My delight is in her.] bersuami .......... bersuami(TB)/bersuami ........... diperisterikan(TL) <01166> [Beulah. that is, Married.] |
ditinggalkan suami Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6] [Semua] yang sunyi Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]; Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19] [Semua] berkenan kepada-Ku telah berkenan Yes 65:19; Yer 32:41; Zef 3:17; Mal 3:12 [Semua] akan bersuami. Yes 54:5; Yer 3:14; Hos 2:20 [Semua] Catatan Frasa: YANG BERKENAN KEPADA-KU (HEFZIBAH) ... YANG BERSUAMI (BEULAH). |
|
Dia(TB) <01121> [shall thy sons.] girang hatinya bergemar mempelai(TB)/mempelai laki-laki bergemar(TL) <04885 02860> [as the bridegroom rejoiceth. Heb. with the joy of the bridegroom.] |
seorang mempelai Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11] akan girang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 65:19; Yer 31:12; Zef 3:17 [Semua] |
|
Kutempatkan pengawal(TB)/menaruh .... pengawal(TL) <08104 06485> [set watchmen.] tidak akan pernah(TB)/sampai selama-lamanya(TL) <08548> [which.] mengingatkan TUHAN ...... Tuhan(TB)/mengingatkan .... Tuhan(TL) <03068 02142> [make mention of the Lord. or, are the Lord's remembrancers.] tinggal tenang(TB)/lelahmu(TL) <01824> [keep.] |
Kutempatkan pengintai-pengintai. Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Ibr 13:17 [Semua] tinggal tenang Catatan Frasa: PENGINTAI-PENGINTAI ... TIDAK AKAN PERNAH BERDIAM DIRI. |
|
tenang(TB)/hadapan-Nya(TL) <01824> [rest. Heb. silence. till he make.] |
tinggal tenang, Mat 15:21-28; Luk 18:1-8 [Semua] menjadi kemasyhuran Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua] |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] Sesungguhnya ..... memberi ....... memberikan ... sesungguhnya(TB)/Bahwasanya ......... memberikan(TL) <0518 05414> [Surely I will no more give. Heb. if I give, etc.] |
telah bersumpah Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 49:18; [Lihat FULL. Yes 49:18] [Semua] memberi gandummu Ul 28:30-33; Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7] [Semua] |
|
memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [shall eat.] |
akan memakannya Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]; Am 9:14 [Semua] memuji-muji Tuhan, Ul 12:7; [Lihat FULL. Ul 12:7]; Yoel 2:26 [Semua] tempat kudus-Ku. |
|
Berjalanlah berjalanlah(TB)/tambaklah(TL) <05674> [go through.] tegakkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <07311> [lift up.] |
pintu-pintu gerbang, Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua] jalan raya, jalan raya, Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16] batu-batu, tegakkanlah panji-panji Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Katakanlah(TB)/katakanlah(TL) <0559> [Say.] upah(TB)/upah-Nya(TL) <07939> [his reward.] berjalan(TB)/pembalasan-Nya(TL) <06468> [work. or, recompence.] |
ujung bumi! Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] puteri Sion: Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Za 9:9; Mat 21:5 [Semua] keselamatanmu datang; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]; Wahy 22:12 [Semua] di hadapan-Nya. Yes 40:10; [Lihat FULL. Yes 40:10] Catatan Frasa: KESELAMATANMU DATANG |
|
kudus(TB)/suci(TL) <06944> [The holy.] tebusan(TB/TL) <01350> [The redeemed.] dicari(TB)/kekasih(TL) <01875> [Sought out.] ditinggalkan(TB/TL) <05800> [not.] |
akan menyebutkan Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28] bangsa kudus Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:9 [Semua] orang-orang tebusan Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua] tidak ditinggalkan Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]; Yes 42:16; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6] [Semua] |
|
datang(TB/TL) <0935> [is this.] Edom(TB/TL) <0123> [from Edom.] merah(TB)/tepercik(TL) <02556> [dyed.] Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] bersemarak(TB)/indah-indah(TL) <01921> [glorious. Heb. decked. travelling.] menjanjikan(TB)/berkata-katakan(TL) <01696> [speak.] berkuasa(TB/TL) <07227> [mighty.] |
Judul : Hari pembalasan Allah Perikop : Yes 63:1-6 dari Edom, 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua] dari Bozra Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12 [Semua] yang merah, dengan kekuatannya Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24] [Semua] untuk menyelamatkan! Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17 [Semua] Catatan Frasa: DARI EDOM. |
|
buah anggur? Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11] |
|
melakukan .............. mengirik(TB)/mengirik ................. mengirik(TL) <01869> [trodden.] umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and of the people.] The very remarkable passage contained in the first six verses of this chapter seems in a manner detached from the rest, and to stand by itself; containing a prophetical representation of the victories of the Messiah over the enemies of his church, here designated by the names of Edom and Bozrah. Though, as Bp. Lowth observes, this prophecy must have its accomplishment, there is no necessity for supposing that it has been already accomplished. There are prophecies which intimate a great slaughter of the enemies of God and his people, which remain to be fulfilled: those in Eze ch. 38, and Re ch. 20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event. menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <07429> [and trample.] |
melakukan pengirikan, Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua] telah mengirik Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua] kehangatan amarah-Ku; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] kepada baju-Ku, Catatan Frasa: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN. |
|
hari pembalasan Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua] |
|
pandangan-Ku(TB)/melihat-lihat(TL) <05027> [looked.] tangan-Ku(TB)/lengan-Ku(TL) <02220> [mine own.] kehangatan(TB/TL) <02534> [my fury.] |
tidak ada 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua] Lalu tangan-Ku Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua] membantu Aku. |
|
menghancurkan(TB)/Kumabuki(TL) <07937> [make.] 2,3 49:26 51:21-23 Job 21:20 Ps 60:3 75:8 Jer 25:16,17,26,27
La 3:15 Re 14:10 16:6,19 18:3-6 [Semua]
mengalir(TB)/Kumabuki ......... ke(TL) <03381> [I will bring.] |
Aku memijak-mijak Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua] kehangatan amarah-Ku Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21 [Semua] semburan darah Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] |
|
menyebut-nyebut(TB)/menyebut(TL) <02142> [mention.] 41:8,9 51:2 Ne 9:7-15,19-21,27,31 Ps 63:3 78:11-72 105:5-45
Ps 107:8,15,21,31 136:1-26 147:19,20 Eze 16:6-14 Ho 2:19 [Semua]
kebajikan ... besar ... kasih-Nya(TB)/kebesaran kasih-Nya(TL) <02898 07227> [the great goodness.] sayang-Nya(TB)/rahmat-Nya(TL) <07356> [according to his.] |
Judul : Pujian dan doa Perikop : Yes 63:7--64:12 kasih setia Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8] dan kebajikan Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9] kasih sayang-Nya Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Ef 2:4 [Semua] Catatan Frasa: KASIH SETIA TUHAN. |
|
umat-Ku(TB/TL) <05971> [Surely.] anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] Juruselamat(TB/TL) <03467> [so he.] |
merekalah umat-Ku, Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua] menjadi Juruselamat Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] |
|
kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [all their.] utusan(TB)/Malakalhadirat-Nya(TL) <04397> [the angel.] Ge 22:11-17 48:16 Ex 14:19 23:20,21 33:14 Ho 1:7 12:3-5
Mal 3:1 Ac 7:30-32,34,35,38 12:11 1Co 10:9 [Semua]
kasih-Nya ... belas kasihan-Nya(TB)/kasih-Nya ... sayang-Nya(TL) <0160 02551> [in his.] menggendong(TB)/ditanggung-Nya(TL) <05375> [carried.] |
atau utusan, Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] Ia sendirilah Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] yang menebus Ul 7:7-8; Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua] dan menggendong Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua] dahulu kala. Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua] Catatan Frasa: IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.] 1:2 65:2 Ex 15:24 16:8 32:8 Nu 14:9-11 16:1-35 De 9:7,22-24
Ne 9:16,17,26,29 La 1:18,20 Eze 2:3,7 20:8,13,21 [Semua]
mendukakan(TB)/mendukacitakan(TL) <06087> [vexed.] berubah(TB)/berubahlah(TL) <02015> [he was.] |
mereka memberontak Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17]; Yeh 20:8; Kis 7:39-42 [Semua] Roh Kudus-Nya; Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Kis 7:51; Ef 4:30 [Semua] menjadi musuh Mazm 106:40; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] [Semua] sendiri berperang Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14] Catatan Frasa: MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA. |
|
teringatlah(TB/TL) <02142> [he remembered.] naik(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [Where is he that brought.] penggembala(TB)/gembala(TL) <07462> [shepherd. or, shepherds.] menaruh(TB)/mengaruniakan(TL) <07760> [where is he that put.] |
dari laut Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30] [Semua] kambing domba-Nya? Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21] Roh Kudus-Nya Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17] |
|
agung(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [with.] membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [dividing.] membuat(TB)/diadakan-Nya(TL) <06213> [to make.] |
dengan tangan-Nya Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua] membelah air Kel 14:21-22; Yes 11:15 [Semua] nama abadi Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua] |
|
yang menuntun Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12] samudera raya Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] pernah tersandung, Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9 [Semua] |
|
Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.] membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.] |
tempat perhentian. Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua] |
|
Pandanglah(TB)/Lihat(TL) <05027> [down.] kediaman-Mu(TB)/kedudukan-Mu(TL) <02073> [the habitation.] kecemburuan-Mu(TB)/cemburuan(TL) <07068> [where.] hati-Mu(TB)/segala(TL) <01995> [sounding. or, multitude. thy bowels.] menahan(TB)/ditegahkan(TL) <0662> [Are.] |
dari sorga Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Rat 3:50 [Semua] dari kediaman-Mu 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1] [Semua] manakah kecemburuan-Mu Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11] [Semua] kasih sayang-Mu? 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua] menahan diri! Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 64:12 [Semua] |
|
Bapa ................... Bapa(TB)/Bapa .................. Bapa(TL) <01> [thou art.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [though.] nama-Mu ... Penebus ..... kala(TB)/Penebus .... nama-Mu ..... jaman(TL) <08034 05769 01350> [redeemer; thy name is from everlasting. or, Redeemer from everlasting is thy name.] |
Engkau Bapa Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41 [Semua] tidak mengenal Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21] Penebus Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua] |
|
sesat(TB/TL) <08582> [why.] tegarkan(TB)/mengeraskan(TL) <07188> [and hardened.] Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.] |
kami sesat Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]; Rat 3:9 [Semua] tegarkan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] tidak takut kepada-Mu? Kembalilah Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] milik kepunyaan-Mu! Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
orang-orang fasik(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [people.] lawan(TB)/tempat-Mu ........ musuh(TL) <06862> [our.] |
kami memijak-mijak Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Dan 8:13; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua] bait kudus-Mu? Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] [Semua] |
|
kala(TB)/tiada pernah(TL) <05769> [are thine.] nama-Mu .... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them.] |
pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua] |
|
mengoyakkan membelahkan(TB) <03863 07167> [Oh that.] Ps 18:7-15 144:5,6 Mr 1:10 *marg: [Semua]
turun(TB/TL) <03381> [that thou wouldest come.] gunung-gunung(TB)/bukitpun(TL) <02022> [that the.] |
mengoyakkan langit Engkau turun, sehingga gunung-gunung Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18] Catatan Frasa: MENGOYAKKAN LANGIT DAN ENGKAU TURUN. |
|
api ... ranggas ... apipun ... api(TB)/api ... ranting-ranting ... apipun(TL) <0784 02003> [melting fire. Heb. fire of meltings. to make.] 37:20 63:12 Ex 14:4 1Sa 17:46,47 1Ki 8:41-43 Ps 46:10 67:1,2
Ps 79:10 83:13 98:1,2 102:15,16 106:8 Eze 38:22,23 39:27,28
Da 4:1-3,32-37 6:25-27 Joe 3:16,17 [Semua]
bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [that the nations.] |
membuat nama-Mu Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27] bangsa-bangsa gemetar Mazm 99:1; 119:120; Yer 5:22; 33:9 [Semua] |
|
melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [thou didst.] bukitpun(TL) <02022> [the mountains.] |
melakukan kedahsyatan Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6] |
|
mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [have not.] Ps 31:19 1Co 2:9,10 Eph 3:5-10,17-21 Col 1:26,27 1Ti 3:16
1Jo 3:1,2 4:10 Re 21:1-4,22-24 22:1-5 [Semua]
melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [seen, etc. or, seen a God besides thee, which doeth so for, etc. prepared.] menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <02442> [waiteth.] |
menanti-nantikan dia; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]; 1Kor 2:9%& [Semua] hanya Engkau Yes 43:10-11; [Lihat FULL. Yes 43:10]; [Lihat FULL. Yes 43:11] [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG MENANTI-NANTIKAN DIA. |
|
menyongsong(TB)/bertemu(TL) <06293> [meetest.] menyongsong ............ Kautunjukkan(TB)/suka hatinya(TL) <07797> [rejoiceth.] mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [those that.] murka(TB/TL) <07107> [thou art wroth.] kala(TB)/selalu(TL) <05769> [in those.] |
yang benar Yes 26:8; [Lihat FULL. Yes 26:8] ini murka, Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] |
|
najis(TB/TL) <02931> [are all.] kesalehan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [all our.] menjadi layu(TB)/luruh(TL) <05034> [we all.] kejahatan(TB/TL) <05771> [our iniquities.] |
seorang najis Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua] segala kesalehan seperti daun Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Mazm 90:5-6 [Semua] daun dilenyapkan |
|
memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [there is.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [to take.] menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hast hid.] menyerahkan(TB)/menghancurkan(TL) <04127> [consumed. Heb. melted.] kekuasaan(TB)/karena sebab(TL) <03027> [because. Heb. by the hand, as] Job 8:4 *marg:
|
Tidak ada Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]; Yes 59:4; 63:5; Yer 8:6; Yeh 22:30 [Semua] memanggil nama-Mu Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4] Engkau menyembunyikan Ul 31:18; Yes 1:15; 54:8 [Semua] dan menyerahkan Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]; Yeh 22:18-22 [Semua] |
|
Bapa(TB/TL) <01> [thou art.] liat(TB)/tanah liat(TL) <02563> [are the clay.] buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [all are.] |
Engkaulah Bapa Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4] [Semua] yang membentuk Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21 [Semua] buatan tangan-Mu. Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua] |
|
murka(TB/TL) <07107> [wroth.] mengingat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] umat-Mu(TB/TL) <05971> [we are.] |
janganlah murka Yes 54:8; 57:17; 60:10; Rat 5:22 [Semua] mengingat-ingat dosa Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25] adalah umat-Mu. Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua] |
|
Kota-kota-Mu Mazm 78:54; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua] sunyi sepi. Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] |
|
kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.] moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [where.] indah(TB)/benda(TL) <04261> [all our.] |
Bait Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Mazm 74:3-7; Rat 2:7 [Semua] maka milik Yes 64:10-11; Rat 1:7,10 [Semua] |
|
menahan diri, Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Mazm 74:10-11 [Semua] tinggal diam Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua] |
|
memberi petunjuk(TB)/dinyatakan ...... bertanya ... Daku(TL) <01875> [I am sought.] bangsa(TB/TL) <01471> [Behold.] bangsa(TB/TL) <01471> [unto.] |
Judul : Hukuman dan Keselamatan Perikop : Yes 65:1-16 mencari Aku. Hos 1:10; Rom 9:24-26; 10:20%& [Semua] kepada bangsa memanggil nama-Ku. Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7] [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG TIDAK MENCARI AKU. |
|
mengulurkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [spread.] memberontak(TB)/degil(TL) <05637> [a rebellious.] menempuh(TB)/menjalani(TL) <01980> [which.] mengikuti(TB)/menurut(TL) <0310> [after.] |
suku bangsa Mazm 78:8; [Lihat FULL. Mazm 78:8]; Yes 1:2,23; [Lihat FULL. Yes 1:2]; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Rom 10:21%& [Semua] mengikuti rancangannya Mazm 81:12-13; Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 66:18 [Semua] |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [A people.] mata-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [to my face.] mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that sacrificeth.] batu bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [altars. Heb. bricks.] |
depan mata-Ku, Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11] di taman-taman Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] membakar korban Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]; Yer 41:5; 44:17; Yeh 23:41 [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [remain.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [which eat.] <04839> [broth. or, pieces.] |
di kuburan-kuburan Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Yes 8:19; [Lihat FULL. Yes 8:19] [Semua] daging babi Im 11:7; [Lihat FULL. Im 11:7] |
|
Menjauhlah(TB)/Ingatlah(TL) <07126> [Stand.] asap(TB/TL) <06227> [These.] dalam hidung-Ku(TB)/hidung-Ku(TL) <0639> [nose. or, anger. a fire.] |
menjadi kudus Mazm 40:5; [Lihat FULL. Mazm 40:5]; Mat 9:11; Luk 7:39; 18:9-12 [Semua] seperti asap |
|
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [it is.] tinggal diam(TB)/berdiam(TL) <02814> [I will.] mengadakan pembalasan ... pembalasan(TB)/membalasnya ..... membalasnya(TL) <07999> [but.] |
tinggal diam, Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] mengadakan pembalasan, 2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]; Yes 59:18; Yer 16:18 [Semua] diri mereka, Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]; Yeh 9:10; Luk 6:38 [Semua] |
|
kesalahan ...... kesalahan(TB)/kejahatanmu ... kejahatan(TL) <05771> [Your iniquities.] membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.] mengaibkan(TB)/mencelakan(TL) <02778> [blasphemed.] menakar(TB)/Kusukatkan(TL) <04058> [therefore.] |
segala kesalahan Yes 22:14; [Lihat FULL. Yes 22:14] nenek moyangnya, atas bukit-bukit. Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7] mereka upah Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua] |
|
buah anggur karena hamba-hamba-Ku, Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17] Catatan Frasa: AIRNYA. |
|
membangkitkan(TB)/menerbitkan .... dari(TL) <03318> [I will.] 10:20-22 11:11-16 27:6 Jer 31:36-40 33:17-26 Eze 36:8-15,24
Eze 37:21-28 39:25-29 Am 9:11-15 Ob 1:17-21 Zep 3:20
Zec 10:6-12 [Semua]
pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.] |
membangkitkan keturunan Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19] yang mewarisi Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21]; Yer 50:19; Am 9:11-15 [Semua] orang-orang pilihan-Ku Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] akan tinggal Catatan Frasa: KETURUNAN DARI YAKUB. |
|
Saron(TB/TL) <08289> [Sharon.] lembah(TB/TL) <06010> [and the.] |
Saron 1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2]; Kis 9:35 [Semua] kambing domba, Yer 31:12; 33:12; Yeh 34:13-14 [Semua] lembah Akhor Yos 7:26; [Lihat FULL. Yos 7:26] yang mencari Yes 51:1; [Lihat FULL. Yes 51:1] |
|
meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.] kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my holy.] menyajikan(TB/TL) <06186> [prepare.] dewa Gad(TB)/Gad(TL) <01409> [troop. or, Gad. number. or, Meni.] |
telah meninggalkan Ul 28:20; 29:24-25; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yes 1:28; Yer 2:13; 19:4 [Semua] melupakan gunung-Ku Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua] menyuguhkan anggur Yes 5:22; [Lihat FULL. Yes 5:22] |
|
menentukan(TB)/membilang(TL) <04487> [will I.] memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [because.] melakukan .... jahat .... jahat(TB)/membuat .... jahat(TL) <07451 06213> [did evil.] lebih menyukai(TB)/melainkan(TL) <0977> [and did.] |
bagi pedang, Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua] untuk dibantai! Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25] tidak menjawab, Ams 1:24-25; [Lihat FULL. Ams 1:24]; [Lihat FULL. Ams 1:25]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]; Yes 66:4; Yer 7:27 [Semua] tidak mendengar, 2Taw 36:15-16; Yer 7:13; 13:11; 25:3; 26:5 [Semua] di mata-Ku Mazm 149:7; Yes 1:24; 66:4; Mi 5:14 [Semua] Catatan Frasa: MENENTUKAN KAMU BAGI PEDANG. |
|
hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.] hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.] |
akan makan, Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19] menderita kelaparan; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua] akan minum, Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16] menderita kehausan; Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua] akan bersukacita, Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua] mendapat malu; Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9] |
|
hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.] mengerang(TB)/berteriak(TL) <06817> [ye shall.] patah(TB)/luka(TL) <07667> [vexation. Heb. breaking.] |
akan bersorak-sorai Mazm 109:28; [Lihat FULL. Mazm 109:28]; Zef 3:14-20; Yak 5:13 [Semua] akan mengerang Yes 15:2; [Lihat FULL. Yes 15:2]; Mat 8:12; Luk 13:28 [Semua] |
|
meninggalkan(TB)/tinggalkan(TL) <03240> [ye shall.] pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.] Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Nya(TL) <05650> [his servants.] |
sumpah kutuk Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9] [Semua] dengan nama Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Wahy 2:17 [Semua] |
|
berkat ...... berkat(TB)/memberkati ......... memberkati(TL) <01288> [he who.] Allah .............. Allah(TB)/Allah-ul-amin ................ Allah-ul-amin(TL) <0430> [in the God.] bersumpah ..... bersumpah(TB)/bersumpah ........ bersumpah(TL) <07650> [he that.] dahulu ...... tersembunyi(TB)/dahulu ...... terlindung(TL) <07223 05641> [because.] |
mendapat berkat Ul 29:19; [Lihat FULL. Ul 29:19] yang setia, akan bersumpah Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] [Semua] sebab kesesakan-kesesakan Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] |
|
menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [I create.] dahulu(TB/TL) <07223> [the former.] hati(TB/TL) <03820> [into mind. Heb. upon the heart.] |
Judul : Langit yang baru dan bumi yang baru Perikop : Yes 65:17-25 dan bumi Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yes 66:22; 2Kor 5:17; 2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13] [Semua] akan diingat Yes 43:18; Yer 3:16; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua] Catatan Frasa: MENCIPTAKAN LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU. |
|
dan bersorak-sorak Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Mazm 98:1-9; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] menciptakan Yerusalem |
|
bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [I will.] bunyi tangisan ... bunyi ... tangis(TB)/bunyi tangis ... bunyi(TL) <01065 06963> [the voice of weeping.] |
akan bersorak-sorak Yes 35:10; [Lihat FULL. Yes 35:10]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5] [Semua] dan bergirang Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9] bunyi tangisan Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Wahy 7:17 [Semua] |
|
bayi(TB)/anak penyusu(TL) <05764> [There shall.] dianggap(TB)/berdosa(TL) <02398> [but.] |
lagi bayi umur suntuk, Kej 5:1-32; Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Pengkh 8:13; [Lihat FULL. Pengkh 8:13]; Za 8:4 [Semua] Catatan Frasa: BAYI YANG HANYA HIDUP BEBERAPA HARI. |
|
mendirikan rumah-rumah Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua] memakan buahnya 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30]; Yeh 28:26; Am 9:14 [Semua] |
|
umur ..... umur(TB)/hari ....... hari(TL) <03117> [for as.] menikmati(TB)/seperti(TL) <01086> [long enjoy. Heb. make them continue long, or, shall wear out.] |
lain mendiaminya, Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30] sebab umur umur pohon, orang-orang pilihan-Ku Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] |
|
bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [shall.] 49:4 55:2 61:9 Le 26:3-10,20,22,29 De 28:3-12,38-42
Ho 9:11-14 Hag 1:6 2:19 Mal 3:10 1Co 15:58 [Semua]
mendadak ..... keturunan(TB)/kebinasaan ..... benih(TL) <0928 02233> [for.] |
dengan percuma Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4]; 1Kor 15:58 [Semua] mati mendadak, Ul 28:32,41; Yer 16:3-4 [Semua] yang diberkati Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua] anak cucu Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Kis 2:39 [Semua] |
|
mereka memanggil, Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6]; Mat 6:8 [Semua] sudah menjawabnya; Ayub 8:6; [Lihat FULL. Ayub 8:6]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6] [Semua] sedang berbicara, Catatan Frasa: SEBELUM MEREKA MEMANGGIL, AKU SUDAH MENJAWABNYA. |
|
Serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [wolf.] debu(TB)/abu(TL) <06083> [dust.] berbuat jahat(TB)/dibuat jahat(TL) <07489> [shall not.] kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my.] |
anak domba seperti lembu Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10] dan ular segenap gunung-Ku Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua] Catatan Frasa: SERIGALA DAN ANAK DOMBA AKAN BERSAMA-SAMA MAKAN RUMPUT. |
|
Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heaven.] rumah(TB/TL) <01004> [where is the house.] |
Judul : Hukuman dan penghargaan Perikop : Yes 66:1-24 adalah takhta-Ku 2Taw 6:18; [Lihat FULL. 2Taw 6:18]; Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]; Mazm 9:8; [Lihat FULL. Mazm 9:8]; Mat 23:22 [Semua] adalah tumpuan 1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]; Mat 5:34-35 [Semua] kaki-Ku; rumah 2Sam 7:7; [Lihat FULL. 2Sam 7:7]; Yoh 4:20-21; Kis 7:49; 17:24 [Semua] |
|
tangan-Ku(TB/TL) <03027> [For all those.] memandang(TB) <05027> [to this.] 57:15 61:1 2Ki 22:19,20 2Ch 34:27,28 Ps 34:18 51:17 138:6
Jer 31:19,20 Eze 9:4-6 Mt 5:3,4 Lu 18:13,14 [Semua]
gentar(TB/TL) <02730> [trembleth.] |
semuanya ini, Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]; Kis 7:50%&; 17:24 [Semua] patah semangatnya Yes 57:15; [Lihat FULL. Yes 57:15]; Mat 5:3-4; Luk 18:13-14 [Semua] kepada firman-Ku. Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4] Catatan Frasa: ORANG INILAH AKU MEMANDANG. |
|
menyembelih(TB/TL) <07819> [killeth.] domba(TB/TL) <07716> [lamb. or, kid. cut.] babi(TB/TL) <02386> [as if he offered.] mempersembahkan(TB) <02142> [burneth. Heb maketh a memorial of.] menyukai(TB)/bergemar(TL) <0977> [they have.] |
lembu jantan, Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11] darah babi, Im 11:7; [Lihat FULL. Im 11:7] mempersembahkan kemenyan, menyukai jalan Yes 57:17; [Lihat FULL. Yes 57:17] dewa kejijikan Yes 66:17; Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]; Yeh 8:9-13 [Semua] Catatan Frasa: MENYEMBELIH LEMBU JANTAN. |
|
menyukai ...................................... menyukai(TB)/suka ........................................ disukainya(TL) <0977> [will choose.] memperlakukan ... dengan sewenang-wenang(TB)/pembalasan perbuatan(TL) <08586> [delusions. or, devices. will bring.] memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [when I called.] mendengarkan .... melakukan(TB)/mendengar ... dibuatnya(TL) <08085 06213> [they did.] |
yang ditakutkan Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua] yang menjawab, 1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua] yang jahat 2Raj 21:2,4,6; Yes 59:12 [Semua] tidak Kukehendaki. Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] |
|
gentar(TB/TL) <02730> [ye that.] Saudara-saudaramu ...................... sukacitamu(TB)/saudara-saudaramu ............................ kesukaan(TL) <0251 08057> [Your.] Ps 38:20 So 1:6 Mt 5:10-12 10:22 Lu 6:22,23 Joh 9:34
Joh 15:18-20 16:2 Ac 26:9,10 1Th 2:15,16 1Jo 3:13 [Semua]
TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [Let.] melihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [but.] |
kepada firman-Nya! Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4] yang membenci Mazm 38:21; Yes 60:15; Yoh 15:21 [Semua] mendapat malu. Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Luk 13:17 [Semua] |
|
bunyi ..... dengar ...... Dengar TUHAN ......... Tuhan(TB)/bunyi .......... bunyi ....... bunyi ... Tuhan(TL) <06963 03068> [a voice of the Lord.] |
Dengar, 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 68:34; [Lihat FULL. Mazm 68:34] [Semua] melakukan pembalasan Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Yes 65:6; Yoel 3:7 [Semua] |
|
Sebelum menggeliat Yes 54:1; [Lihat FULL. Yes 54:1] anak laki-laki. Catatan Frasa: IA SUDAH BERSALIN. |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [hath heard.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <01471> [shall a nation.] |
telah melihat satu hari, Yes 49:20; [Lihat FULL. Yes 49:20] melahirkan anak-anaknya. Yes 49:21; [Lihat FULL. Yes 49:21] |
|
membukakan(TB/TL) <07665> [bring to.] melahirkan ......... melahirkan(TB)/beranak ........... beranak(TL) <03205> [cause to bring forth. or, beget.] |
membukakan rahim Yes 37:3; [Lihat FULL. Yes 37:3] |
|
Bersukacitalah ... Yerusalem Yeruzalem(TB)/Bersuka-sukaanlah(TL) <08055 03389> [Rejoice ye.] mencintainya(TB)/kasih(TL) <0157> [all ye that love.] berkabung(TB)/berdukacita(TL) <056> [that mourn.] |
Bersukacitalah Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Rom 15:10 [Semua] yang mencintainya! Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8] yang berkabung Catatan Frasa: BERSUKACITALAH BERSAMA-SAMA YERUSALEM. |
|
mengisap(TB/TL) <03243> [ye may suck.] bernas(TB)/pancaran(TL) <02123> [abundance. or, brightness.] |
kamu mengisap Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua] dari dadanya yang bernas. Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yes 25:6; [Lihat FULL. Yes 25:6] [Semua] |
|
mengalirkan(TB)/meliputi(TL) <05186> [I will.] kekayaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.] menyusu(TB)/mengisap(TL) <03243> [then.] didukung(TL) <05375> [ye shall.] |
kepadanya keselamatan Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua] seperti sungai, Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21] dan kekayaan Mazm 72:3; Yes 60:5; 61:6 [Semua] akan digendong, Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:4 [Semua] |
|
seseorang(TB)/orang(TL) <0376> [one.] dihibur ....... menghibur ..... dihibur(TB)/menghiburkan ...... menghiburkan ........ dihiburkan(TL) <05162> [ye shall.] |
Seperti seseorang Yes 49:15; [Lihat FULL. Yes 49:15]; 1Tes 2:7 [Semua] akan menghibur Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; 2Kor 1:4; [Lihat FULL. 2Kor 1:4] [Semua] |
|
hatimu(TB/TL) <03820> [your heart.] tulang-tulangmu(TL) <06106> [your bones.] tangan(TB/TL) <03027> [the hand.] |
akan girang, Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua] dengan lebat; Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] maka tangan Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20] [Semua] kepada hamba-hamba-Nya, Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17] dan amarah-Nya Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kereta-kereta-Nya(TB)/rata-Nyapun(TL) <04818> [with his.] |
dengan api, Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua] dan kereta-kereta-Nya 2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Mazm 68:18; [Lihat FULL. Mazm 68:18] [Semua] puting beliung, 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] dan hardik-Nya Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12] [Semua] Catatan Frasa: AKAN DATANG DENGAN API. |
|
akan menghukum Yes 13:9,11; [Lihat FULL. Yes 13:9]; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] dengan api Yes 30:30; Am 7:4; Mal 4:1 [Semua] dengan pedang-Nya, Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21] [Semua] mati terbunuh Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] |
|
menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [sanctify.] mengikuti seseorang ..... tengah-tengahnya(TB)/mengikut satu ... di tengah-tengahnya(TL) <0310 0259 08432> [behind one tree in the midst. or, one after another. eating.] |
untuk taman-taman Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] daging babi Im 11:7; [Lihat FULL. Im 11:7] serta tikus, akan lenyap |
|
perbuatan(TB/TL) <04639> [I know.] rancangan(TB)/kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.] mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [that I.] melihat(TB/TL) <07200> [and see.] |
dan rancangan Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 65:2; [Lihat FULL. Yes 65:2] [Semua] segala bangsa Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua] melihat kemuliaan-Ku. Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA DARI SEMUA BAHASA. |
|
menaruh(TB)/menegakkan(TL) <07760> [I will set.] mengutus(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [I will send.] Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.] Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] pulau-pulau(TB)/pulau(TL) <0339> [the isles.] mendengar(TB/TL) <08085> [that have.] |
menaruh tanda Yes 11:10; 49:22; Mat 24:30 [Semua] yang terluput 2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31] yakni Tarsis, Yes 2:16; [Lihat FULL. Yes 2:16] dan Lud, ke Tubal Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Yawan, ke pulau-pulau melihat kemuliaan-Ku, 1Taw 16:24; [Lihat FULL. 1Taw 16:24]; Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15] [Semua] |
|
membawa ... saudaramu saudaramu(TB)/menghantar(TL) <0935 0251> [bring all.] korban ................................... korban(TB)/persembahan ................................ makanan(TL) <04503> [an offering.] kuda(TB/TL) <05483> [upon horses.] usungan(TB)/unta berpelana(TL) <06632> [litters. or, coaches. my holy.] |
akan membawa Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]; Yeh 34:13 [Semua] dan unta Ezr 2:66; [Lihat FULL. Ezr 2:66] atas gunung-Ku Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 31:23 [Semua] dalam wadah |
|
Kuambil imam-imam Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:5,9 [Semua] |
|
baru ..... baru(TB)/baharu ..... baharu(TL) <02319> [the new.] keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [so shall.] |
dan bumi Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]; Ibr 12:26-27; 2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13] [Semua] tinggal tetap. Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yoh 10:27-29; 1Pet 1:4-5 [Semua] Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU. |
|
berganti ..... berganti(TB)/sampai ... sehari .... dari(TL) <01767> [that from.] Bulan ... bulan(TB)/bulan ..... bulan(TL) <02320> [one new, etc. Heb. new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath. shall all.] |
dan Sabat sujud menyembah Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Wahy 15:4 [Semua] |
|
memandangi(TB)/melihat(TL) <07200> [and look.] ulat-ulatnya(TB)/cacingnya(TL) <08438> [their worm.] apinya(TB/TL) <0784> [their fire.] keluar .......................... kengerian(TB)/ke luar ........................... tamasya(TL) <03318 01860> [and they.] CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF ISAIAH. Isaiah has, with singular propriety, been denominated the Evangelical Prophet, on account of the number and variety of his prophecies concerning the advent and character, the ministry and preaching, the sufferings and death, and the extensive and permanent kingdom of the Messiah. So explicit and determinate are his predictions, as well as so numerous, that he seems to speak rather of things past than of events yet future; and he may be rather called an evangelist than a prophet. Though later critics, especially those on the continent, have expended much labour and learning in order to rob the prophet of his title; yet no one, whose mind is unprejudiced, can be at a loss in applying select portions of these prophecies to the mission and character of Jesus Christ, and to the events in his history which they are cited to illustrate by the sacred writers of the New Testament. In fact, his prophecies concerning the Messiah seem almost to anticipate the Gospel history; so clearly do they predict his Divine character. (Compare ch. 7:14 with Mat. 1:18-23, and Luke 1:27-35; ch. 6:; 9:6; 35:4; 40:5, 9, 19; 42: 6-8; 61:1, with Lu. 4:18; ch. 62:11; 63:1-4;) his miracles, (ch. 35:5, 6;) his peculiar character and virtues, (ch. 11:2, 3; 40:11; 43:1-3;) his rejection, (Compare ch. 6:9-12 with Mar. 13:14; ch. 7:14, 15; 53:3;) his sufferings for our sins, (ch. 50:6; 53:4-11;) his death and burial, (ch. 53:8, 9;) his victory over death, (ch. 25:8; 53:10, 12;) his final glory, (ch. 49:7, 22, 33; 52:13-15; 53:4, 5;) and the establishment, increase, and perfection of his kingdom, (ch. 2:2-4; 9:2, 7; 11:4-10; 16:5; 29:18-24; 32:1; 40:4, 5; 42:4; 46:13; 49:9-13; 51:3-6; 53:6-10; 55:1-3; 59:16-21; 60:; 61:1-5; 65:25;) each specifically pointed out, and pourtrayed with the most striking and discriminating characters. It is impossible, indeed, to reflect on these, and on the whole chain of his illustrious prophecies, and not be sensible that they furnish the most incontestable evidence in support of Christianity. The style of Isaiah has been universally admired as the most perfect model of elegance and sublimity; and as distinguished for all the magnificence, and for all the sweetness of the Hebrew language. |
memandangi bangkai Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6] telah memberontak Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] situ ulat-ulatnya Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11] akan padam, Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41]; Mr 9:48 [Semua] |
Imamat 26:40-42
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengakui(TB)/mengaku(TL) <03034> [confess.] Nu 5:7 De 4:29-31 30:1-3 Jos 7:19 1Ki 8:33-36,47 Ne 9:2-5
Job 33:27,28 Ps 32:5 Pr 28:13 Jer 31:18-20 Eze 36:31
Da 9:3-20 Ho 5:15 6:1,2 Lu 15:18,19 1Jo 1:8-10 [Semua]
hidup ... bertentangan(TB)/melawan(TL) <01980> [and that.] |
mereka mengakui kesalahan nenek moyang Neh 9:2; Mazm 106:6; Yer 3:12-15; 14:20; Hos 5:15; Luk 15:18; 1Yoh 1:9 [Semua] |
|
tidak bersunat(TB)/tiada tersunat(TL) <06189> [their uncircumcised.] tunduk(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.] Ex 10:3 1Ki 21:29 2Ch 12:6,7,12 32:26 33:12,13,19,23 Eze 6:9
Eze 20:43 Mt 23:12 Lu 14:11 18:14 Jas 4:6-9 1Pe 5:5,6 [Semua]
membayar pulih(TB)/jemu(TL) <07521> [and they.] |
bertindak melawan Im 26:21; [Lihat FULL. Im 26:21] kemudian hati Ul 10:16; 30:6; Yer 4:4; 9:25,26; Yeh 44:7,9; Kis 7:51 [Semua] telah tunduk 2Taw 7:14; 12:6; Yeh 20:43 [Semua] membayar pulih Yes 6:7; 33:24; 40:2; 53:5,6,11 [Semua] |
|
mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [will I.] mengingat .............. Kuingat ...... Kuingat(TB)/ingat ................. Aku ... ingat ........ ingat(TL) <02142> [and I will.] |
dengan Yakub; dengan Ishak Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] dengan Abrahampun Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24] |
Ulangan 4:27-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
akan menyerakkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:36,64; 29:28; 1Raj 8:46; 2Raj 17:6; Mazm 44:12; 106:27; Yer 3:8; Mi 1:16 [Semua] akan tinggal Yes 17:6; 21:17; Ob 1:5 [Semua] |
|
beribadah(TB)/berbakti(TL) <05647> [ye shall.] melihat(TB/TL) <07200> [neither see.] |
kepada allah, Ul 13:2; 28:36,64; 1Sam 26:19; Yer 5:19; 16:13; Kis 19:26 [Semua] dan batu, dapat mencium. Mazm 115:4-8; 135:15-18; Yes 8:19; 26:14; 44:17-20; Wahy 9:20 [Semua] |
|
baru ..... mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [But if.] |
engkau mencari 1Sam 13:12; 2Raj 13:4; 2Taw 7:14; 15:4; 33:12; Mazm 78:34; 119:58; Yes 45:19,22; 55:6; Yer 26:19; Dan 9:13; Hos 3:5; Am 5:4 [Semua] segenap hati 1Sam 7:3; 1Raj 8:48; Yer 29:13 [Semua] segenap jiwamu. Catatan Frasa: DENGAN SEGENAP HATIMU ... JIWAMU. |
|
hal(TB)/perkara(TL) <01697> [all these.] kemudian kemudian(TB) <04672 0319> [are come upon thee. Heb. have found thee.] kemudian(TB/TL) <0319> [in the latter.] kembali(TB/TL) <07725> [if thou.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obedient.] |
keadaan terdesak Im 26:41; Ul 31:17,21; Mazm 4:2; 18:7; 46:2; 59:17; 107:6 [Semua] kemudian hari, Ul 31:29; Yer 23:20; Hos 3:5; Ibr 1:2 [Semua] akan kembali Ul 30:2; 1Raj 8:48; Neh 1:9; Yer 3:1,12,22; 4:1; 18:11; Yoel 2:12 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] melupakan(TB)/dilupakan-Nya(TL) <07911> [forget.] |
Allah Penyayang, Kel 34:6; Neh 9:31; Mazm 111:4 [Semua] akan meninggalkan Ul 31:6,8; Yos 1:5; 1Raj 8:57; 1Taw 28:9,20; Mazm 9:11; 27:9; 71:9; Yes 42:16; Ibr 13:5 [Semua] atau memusnahkan Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] akan melupakan |
Ulangan 30:3-6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.] mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.] This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon. |
memulihkan keadaanmu Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua] akan menyayangi akan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21] telah menyerakkan Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua] engkau. Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA. |
|
ujung(TB/TL) <07097> [unto.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.] As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised. |
ujung langit, akan mengumpulkan Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua] engkau kembali Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua] |
|
akan membawa banyak melebihi Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] |
|
menyunat(TB)/mengkhatankan(TL) <04135> [will circumcise.] Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.] |
hati keturunanmu, Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua] engkau mengasihi |
Mazmur 68:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan.] tempat yang dalam(TB)/tubir(TL) <04688> [the depths.] |
yang dalam, Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]; Mat 18:6 [Semua] |
Yeremia 23:7-8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
akan datang, tanah Mesir!, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
tanahnya sendiri. Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua] |
Yeremia 30:8-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I.] mengabdi(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.] |
mematahkan kuk Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] memutuskan tali-tali dan mereka Yer 25:14; 27:7; Yeh 34:27 [Semua] |
|
kepada Daud, Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] raja Yer 30:21; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yer 33:15; Yeh 34:23-24; 37:24; Hos 1:11; 3:5 [Semua] Catatan Frasa: DAUD, RAJA MEREKA. |
|
takut(TB/TL) <03372> [fear.] menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I.] kembali .... tenang(TB) <08252> [and shall.] |
janganlah takut, Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10] hai hamba-Ku Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2] Aku menyelamatkan Yer 30:7; [Lihat FULL. Yer 30:7]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] [Semua] dan aman, Yes 35:9; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua] yang mengejutkan. Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 54:4; [Lihat FULL. Yes 54:4]; Yer 23:4; [Lihat FULL. Yer 23:4]; Yeh 34:25-28 [Semua] |
|
demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [I am.] Kuserahkan ......... Kuhabiskan(TB)/berbuat ................. Kuperbuat(TL) <06213> [though.] menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [but I.] |
menyertai engkau, Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5] akan Kuhabiskan. Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:18; [Lihat FULL. Yer 5:18]; Yer 46:28 [Semua] akan menghajar Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24] tak bersalah. |
Yeremia 31:36-40
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ketetapan-ketetapan(TB)/peraturan(TL) <02706> [those.] berhenti(TB/TL) <07673> [cease.] |
seperti ketetapan-ketetapan Ayub 38:33; [Lihat FULL. Ayub 38:33]; Yer 33:20-26 [Semua] demikianlah keturunan |
|
langit(TB/TL) <08064> [If.] menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I.] |
tidak terukur Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Yer 33:22 [Semua] akan menolak Yer 33:24-26; Rom 11:1-5 [Semua] |
|
waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [that.] menara(TB/TL) <04026> [the tower.] Pintu Gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [the gate.] |
akan dibangun Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] menara Hananeel Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1] Gerbang Sudut; 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]; 2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23] [Semua] Catatan Frasa: KOTA ITU. |
|
kemudian tali 1Raj 7:23; [Lihat FULL. 1Raj 7:23] |
|
lembah(TB/TL) <06010> [the whole.] sungai(TB/TL) <05158> [the brook.] [Cedron.] sungai ..... sudut ............ TUHAN(TB)/sungai ...... penjuru ............ Tuhan(TL) <05158 06438 03068> [unto.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [shall be.] akan .... merobohkan(TB)/dicabut(TL) <05428> [it shall.] |
segenap lembah Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]; Yer 7:31-32 [Semua] dengan mayat-mayat Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] sungai Kidron 2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]; Yoh 18:1 [Semua] Gerbang Kuda 2Raj 11:16; [Lihat FULL. 2Raj 11:16] menjadi kudus Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yoel 3:17; Za 14:21 [Semua] |
Yeremia 33:24-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [The two.] dianggapnya(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [thus.] |
kaum keluarga mereka menghina Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4] suatu bangsa Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20 [Semua] |
|
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [If my.] menetapkan(TB)/Kutentukan(TL) <07760> [and if.] |
dan malam Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18] dan aturan Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6] dan bumi, |
|
menolak ........ berhenti(TB)/tiada(TL) <03988> [will I.] mengangkat ................. keadaan(TB)/Kuambil ................. ketawanannya(TL) <03947 07622> [I will.] menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [and have.] |
akan menolak Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] keturunan Yakub Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] memulihkan keadaan dan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] |
Yehezkiel 11:16-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
katakanlah ... firman(TB)/kaukatakan ... firman(TL) <0559> [Thus saith.] sedikit(TB/TL) <04592> [as a.] |
tempat kudus Mazm 31:21; 90:1; 91:9; Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENJADI TEMPAT KUDUS. |
|
tanah Israel. Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yer 24:5-6; Yer 31:16; [Lihat FULL. Yer 31:16]; Yeh 20:41; 28:25; 34:13; 36:28 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERI KAMU TANAH. |
|
segala dewa-dewanya Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] segala perbuatan-perbuatan |
|
memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will give.] 36:26,27 De 30:6 2Ch 30:12 Jer 24:7 32:39,40 Zep 3:9
Joh 17:21-23 Ac 4:32 1Co 1:10 Eph 4:3-6 Php 2:1-5 [Semua]
memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will put.] menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.] |
mereka hati 2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11] [Semua] yang keras yang taat, Yeh 18:31; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN ... ROH YANG BARU. |
|
<03212> [they may.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [and they.] |
dan peraturan-peraturan-Ku Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] menjadi umat-Ku Yer 11:4; [Lihat FULL. Yer 11:4]; Yer 32:38 [Semua] menjadi Allah Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Yeh 14:11; 34:30; 36:26-28; Hos 1:9; Za 8:8; Ibr 8:10 [Semua] |
Yehezkiel 34:23-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <06965> [I will.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.] David king of Israel had been dead upwards of 400 years; and from that time till now there never has been a ruler of any kind in the Jewish nation of the name of David. By David, then, we must understand the Messiah, as the Jews themselves acknowledge, so called because descended from him, and also as being the well beloved, [o agapetos,] Son of the Father, as the name imports, and in whom all the promises made to David were fulfilled. See the references. |
akan menggembalakan menjadi gembalanya. Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3 [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA. |
|
TUHAN .... Allah .... Allah ......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 0430> [I the Lord will.] raja(TB)/Raja(TL) <05387> [a prince.] |
menjadi Allah hamba-Ku Daud tengah-tengah mereka. Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Za 13:7 [Semua] yang mengatakannya. Yer 23:4-5; Yer 30:9; [Lihat FULL. Yer 30:9]; Yer 33:14; [Lihat FULL. Yer 33:14]; Yoh 10:16; Wahy 7:17 [Semua] |
|
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] buas(TB/TL) <07451> [and will.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they.] |
mengadakan perjanjian Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] binatang buas aman tenteram Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yes 11:6-9; Hos 2:17 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN DAMAI. |
|
Aku ... menjadikan ..... keliling ... sekitar(TB)/Kujadikan(TL) <05414 05439> [make them.] gunung-Ku(TB)/bukit-Ku(TL) <01389> [my hill.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [I will cause.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [showers.] |
menjadi berkat; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] pada waktunya; membawa berkat. Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3 [Semua] |
|
Pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <06086> [the tree.] mengetahui .... TUHAN ...... Tuhan(TB)/diketahuinya(TL) <03045 03068> [know that.] mematahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [when I.] memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.] |
memberi buahnya Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] memberi hasilnya. Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7] [Semua] aman tenteram Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21] kayu kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memperbudak mereka. Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] [Semua] |
|
jarahan .............. diam(TB)/rampasan .............. di ........ duduk(TL) <0957 03427> [they shall.] It is evident that this prophecy could at most have only a typical accomplishment in the return from captivity under Zerubbabel, and in their consequent prosperity; but the restoration of the Jews from their present captivity, and the consequent peace and prosperity of the church and world, fully answer to this energetic language. binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [neither.] |
aman tenteram Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] tidak dikejutkan Yer 30:10; [Lihat FULL. Yer 30:10]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 39:26; Hos 11:11; Am 9:15; Zef 3:13; Za 14:11 [Semua] |
Yehezkiel 36:24-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ke tanahmu. Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21 [Semua] |
|
mencurahkan ....... mentahirkan ............ mentahirkan(TB)/memercikkan ........ suci .............. Kusucikan(TL) <02236 02891> [will I.] kenajisanmu(TB)/kecemaranmu(TL) <02932> [filthiness.] 17,29 37:23 Ps 51:2 Pr 30:12 Isa 4:4 Jer 33:8 Zec 13:1
Ac 22:16 1Co 6:11 2Co 7:1 Eph 5:26,27 Tit 2:14 1Jo 1:7 Re 1:5
Re 7:14 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [from all your idols.] |
akan mencurahkan Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]; Ibr 9:13 [Semua] akan mentahirkan Mazm 51:4,9; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; [Lihat FULL. Mazm 51:9] [Semua] segala kenajisanmu Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21] semua berhala-berhalamu Yes 2:18; Yoel 3:21; Za 3:4; 13:2; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] [Semua] |
|
hati ... hati ..... baru .......... hati hati ....... hati ... hati(TB)/hati ... baharu ..... baharupun ........ hati .......... hati(TL) <03820 02319> [new heart.] keras(TB)/batu(TL) <068> [the stony.] |
Kuberikan hati yang keras Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3] yang taat. Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]; Yeh 18:31; [Lihat FULL. Yeh 18:31]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] Catatan Frasa: HATI YANG BARU. |
|
Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] 37:14 39:29 Pr 1:23 Isa 44:3,4 59:21 Joe 2:28,29 Zec 12:10
Lu 11:13 Ro 8:9,14-16 1Co 3:16 Ga 5:5,22,23 Eph 1:13,14
2Th 2:13 Tit 3:3-6 1Pe 1:2,22 1Jo 3:24 [Semua]
membuat ............. melakukannya(TB)/Kuadakan .... menurut ....... melakukan(TL) <06213> [cause.] |
Roh-Ku Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5 [Semua] segala ketetapan-Ku Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21] pada peraturan-peraturan-Ku Catatan Frasa: ROH-KU ... DI DALAM BATINMU. |
|
diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] [be people.] |
menjadi umat-Ku menjadi Allahmu. Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua] |
Yehezkiel 37:1--48:35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.] In this vision, the dry bones aptly represent the ruined and desperate state of both Israel and Judah; and the revivification of these bones signifies their restoration to their own land after their captivity, and also their recovery from their present long dispersion. Although this is the primary and genuine scope of the vision, yet the doctrine of a general resurrection of the dead may justly be inferred from it; for "a simile of the resurrection," says Jerome, after Tertullian and others, "would never have been used to signify the restoration of the people of Israel, unless such a future resurrection had been believed and known; because no one attempts to confirm uncertain things by things which have no existence." luar(TB)/keluar(TL) <03318> [carried.] |
Judul : Lembah tulang-tulang kering Perikop : Yeh 37:1-14 meliputi aku Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3] perantaraan Roh-Nya Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]; Luk 4:1; Kis 8:39 [Semua] tengah-tengah lembah, dengan tulang-tulang. Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]; Yeh 40:1 [Semua] Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ... TULANG-TULANG. |
|
lembah(TB)/tanah lembah(TL) <01237> [valley. or, champaign.] amat .......... amat(TB)/sekali ........... sekali(TL) <03966> [they were.] |
|
tulang-tulang(TB)/tulang(TL) <06106> [can.] |
yang mengetahui! Ul 32:39; 1Sam 2:6; [Lihat FULL. 1Sam 2:6]; Yes 26:19; 1Kor 15:35 [Semua] |
|
Bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Prophesy.] kering(TB/TL) <03002> [O ye.] |
firman Tuhan! |
|
nafas(TB)/nyawa(TL) <07307> [I will.] |
hidup kembali. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 104:29-30; Wahy 11:11 [Semua] |
|
memberi ............... memberikan(TB)/Aku ... membubuh .............. memberi(TL) <05414> [I will.] hidup ...... mengetahui(TB)/hiduplah ...... diketahui(TL) <02421 03045> [ye shall.] |
Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 38:23 [Semua] |
|
bernubuat ... diperintahkan ... dipesan ..... bernubuat(TB)/bernubuatlah ........... bernubuat(TL) <05012 06680> [I prophesied as.] suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [there.] |
|
nafas ........... nafas ......... nafas ....... angin(TB)/roh ......... roh .............. angin(TL) <07307> [wind. or, breath. Come.] |
nafas hidup Yeh 37:14; Mazm 104:30; Yes 32:15; Yeh 39:29; Za 12:10 [Semua] penjuru angin, Yer 49:36; Dan 7:2; 8:8; 11:4; Za 2:6; 6:5; Wahy 7:1 [Semua] |
|
nafas(TB)/roh(TL) <07307> [the breath.] |
seperti diperintahkan-Nya Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7] suatu tentara Catatan Frasa: NAFAS HIDUP ITU MASUK ... HIDUP KEMBALI. |
|
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [whole house.] tulang-tulang ........... Tulang-tulang(TB)/tulang-tulang .......... Tulang-tulang(TL) <06106> [Our bones.] |
sudah hilang. Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15]; Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54] [Semua] |
|
bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Therefore.] membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will open.] This is a pointed allusion to the resurrection; under which figure Isaiah (ch. 26:9) also describes the restoration of the house of Israel, when he says, "thy dead men shall live;" at which time their bones are said to flourish, (ch. 66:14,) or to be restored to their former strength and vigour; and, in like manner, St. Paul, (Ro 11:15,) expresses their conversion by "life from the dead." In the land of their captivity, they seemed as absolutely deprived of their country as persons committed to the grave are cut off from the land of the living; but when Cyrus issued his proclamation, Jehovah, as it were, opened their graves, and when he stirred up their spirits to embrace the proffered liberty, he put his Spirit within them, that they might live; and their re-establishment in their own land evinced the truth of God in the prediction, and his power in its accomplishment. membawa(TB)/Kubawa(TL) <0935> [and bring.] |
tanah Israel. Yeh 37:21; Ul 32:39; 1Sam 2:6; Yes 26:19; Yer 29:14; Hos 13:14; Am 9:14-15; Zef 3:20; Za 8:8 [Semua] Catatan Frasa: KE TANAH ISRAEL. |
|
Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] dari dalamnya. Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Hos 13:14 [Semua] |
|
memberikan(TB/TL) <05414> [shall put.] 9 11:19 36:27 39:29 Isa 32:15 Joe 2:28,29 Zec 12:10
Ac 2:16,17 Ro 8:2,11 1Co 15:45 Tit 3:5,6 [Semua]
TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] |
memberikan Roh-Ku Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yoel 2:28-29 [Semua] kamu tinggal Yer 43:2; [Lihat FULL. Yer 43:2] firman Tuhan. Yeh 36:27-28,36; Wahy 11:11 [Semua] |
|
Judul : Satu bangsa dan satu raja Perikop : Yeh 37:15-28 |
|
ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.] Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.] Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.] |
orang-orang Israel 1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua] dengan dia. Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN. |
|
dalam tanganmu. Yeh 37:24; Yes 11:13; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
|
memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Wilt.] |
artinya ini Yeh 24:19; [Lihat FULL. Yeh 24:19] |
|
mengambil(TB/TL) <03947> [Behold.] |
dalam tangan-Ku. |
|
tanganmu(TB/TL) <03027> [in thine.] |
|
ke tanah Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua] |
|
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.] satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.] It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.) |
gunung-gunung Israel, Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua] dua kerajaan. Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
|
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.] melepaskan(TB/TL) <03467> [but.] mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.] |
lagi menajiskan segala penyelewengan Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] menjadi Allahnya. Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua] |
|
Daud(TB/TL) <01732> [David.] satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.] 22 34:23,24 Ps 78:71,72 80:1 Ec 12:11 Isa 40:11 Mic 5:2,4
Zec 13:7 Joh 10:11,14-16 Eph 4:4-6 Heb 13:20 1Pe 5:4 [Semua]
<03212> [they shall.] |
hamba-Ku Daud menjadi rajanya, 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua] satu gembala. melakukan ketetapan-ketetapan-Ku Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua] Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD. |
|
tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.] anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.] hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.] |
mereka tinggal, Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] untuk selama-lamanya Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua] untuk selama-lamanya. Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua] |
|
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] 34:25 Ge 17:7 2Sa 23:5 Ps 89:3,4 Isa 55:3 59:20,21 Jer 32:40
Ho 2:18-23 Joh 14:27 Heb 13:20,21 [Semua]
banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.] Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.] |
perjanjian damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] mereka banyak Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19] tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya. Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] |
|
kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.] Allah(TB/TL) <0430> [I will.] |
Tempat kediaman-Kupun Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11] menjadi umat-Ku. Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua] |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menguduskan(TB)/kesucian(TL) <06942> [sanctify.] |
Tuhan, menguduskan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] untuk selama-lamanya. untuk selama-lamanya. |
|
Judul : Nubuat melawan Gog Perikop : Yeh 38:1--39:29 Catatan Frasa: GOG ... MAGOG. |
|
anak(TB/TL) <01121> [Son.] tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [Gog.] Rather, "Gog (the prince) of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal." By Magog is most probably meant the Scythians or Tartars, called so by Arabian and Syrian writers, and especially the Turks, who were originally natives of Tartary; and by Rosh, the Russians, descendants of the ancient inhabitants on the river Araxes or Rosh. Magog(TB)/Majuj(TL) <04031> [Magog.] raja agung(TB)/raja Rus(TL) <07218 05387> [the chief prince of. or, prince of the chief of. Meshech.] |
kepada Gog tanah Magog, Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13] Catatan Frasa: GOG. |
|
Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [I am.] |
dan Tubal. |
|
menarik(TB)/Kubawa .... berkeliling(TL) <07725> [I will turn.] pasukan berkuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.] berpakaian .............. berpedang(TB)/alat senjatanya .............. tangannya(TL) <03847 08610> [all of them.] berpedang(TB)/tangannya(TL) <08610> [handling.] |
mengenakan kelikir 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28] semuanya berpedang Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yeh 29:4; 39:2; Dan 11:40 [Semua] |
|
Persia(TB)/Farsi(TL) <06539> [Persia.] Put(TB)/Putipun(TL) <06316> [Libya. or, Phut.] [Put.] |
Persia, Etiopia, Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] dan Put Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] [Semua] Catatan Frasa: PERSIA, ETIOPIA DAN PUT. |
|
Gomer(TB/TL) <01586> [Gomer.] Bet-Togarma(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.] |
orang Gomer Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] tentaranya, Bet-Togarma Kej 30:3; [Lihat FULL. Kej 30:3] utara sekali Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30] |
|
dan bersiaplah Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9] |
|
waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.] mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.] negeri(TB/TL) <0776> [into the land.] gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.] |
yang lama banyak bangsa Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] aman tenteram. Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua] |
|
muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [shalt ascend.] angin badai ..... awan(TB)/guruh ...... awan-awan(TL) <07722 06051> [like.] bala tentaramu(TB)/balatentaramu(TL) <0102> [all thy.] |
angin badai seperti awan Yeh 38:16; Yer 4:13; Yoel 2:2 [Semua] seluruh bumi, |
|
hari(TB/TL) <03117> [that at.] membuat rancangan jahat(TB)/kepikiran ..... engkaupun ...... jahat(TL) <07451 04284 02803> [think an evil thought. or, conceive a mischievous purpose.] |
dalam hatimu Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] membuat rancangan |
|
bangkit(TB)/Bahwa .... berangkat(TL) <05927> [go up.] mendatangi .... hidup tenang-tenang alpa(TB)/menyerang(TL) <0935 08252> [go to.] tenteram(TB)/sentosa(TL) <0983> [safely. or, confidently.] 8 Pr 3:29,30 [Semua]
|
mendatangi orang-orang Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25] tanpa tembok |
|
bermaksud untuk merampas ... menjarah(TB)/merampas ... menjarah rayahkan barang-barangnya(TL) <07997 07998 0962 0957> [take a spoil, and to take a prey. Heb. spoil the spoil, and to prey the prey.] mengacungkan(TB)/memegang(TL) <07725> [turn.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/timbunan(TL) <02723> [the desolate.] umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and upon.] pusat(TB)/tengah-tengah(TL) <02872> [midst. Heb. navel.] Jud 9:37 *marg:
|
|
Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] penyamun kawannya(TL) <03715> [with.] |
Negeri Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] dan Dedan Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] negeri Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] melakukan perampasan Yes 10:6; 33:23; Yer 15:13; [Lihat FULL. Yer 15:13] [Semua] |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelleth.] merasainya(TL) <03045> [shalt.] |
aman tenteram, Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]; Za 2:5 [Semua] |
|
tempatmu(TB/TL) <04725> [thy place.] banyak .................. kuat(TB)/berapa .............. amat(TL) <07227> [and many.] |
utara sekali, suatu pasukan |
|
awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [as a cloud.] terkemudian(TB)/kemudian(TL) <0319> [it shall be.] Though it is not generally agreed what people or transactions are here predicted, yet it seems evident that the prophecy is not yet accomplished. Nothing occurred in the wars of Cambyses, or Antiochus Epiphanes with the Jews, that answers to it; and the expression here used, in the latter days, plainly implies that there should be a succession of many ages between the publication of the prediction and its accomplishment. It is therefore supposed, with much probability, that its fulfilment will be posterior to the conversion of the Jews and their restoration to their own land; and that the Turks, Tarters, or Scythians, from the northern parts of Asia, perhaps uniting with the inhabitants of some more southern regions, will make war upon the Jews and be cut off in a manner predicted here. bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [that the.] |
seperti awan Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9] seluruh bumi. menunjukkan kekudusan-Ku Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] di hadapan |
|
berfirman(TB/TL) <01696> [whom.] 10,11,16 Ps 110:5,6 Isa 27:1 34:1-6 63:1-6 66:15,16
Da 11:40-45 Joe 3:9-14 Zec 12:2-8 14:1-21 [Semua]
perantaraan(TB)/dengan(TL) <03027> [by. Heb. the hands of.] |
|
amarah-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [that.] |
|
cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07068> [in my.] hari(TB/TL) <03117> [Surely.] |
gempa bumi Yes 24:18; Yoel 2:10; 3:16; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua] tanah Israel. Mazm 18:8; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hag 2:7,22 [Semua] |
|
Ikan-ikan(TB)/ikan(TL) <01709> [the fishes.] lereng-lereng gunung(TB)/bukit batu yang curampun(TL) <04095> [steep places. or, towers, or stairs.] |
akan gentar Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] akan runtuh, akan longsor akan roboh Mazm 76:9; [Lihat FULL. Mazm 76:9]; Hos 4:3; Nah 1:5 [Semua] |
|
memanggil(TB/TL) <07121> [I will.] seorang(TB)/orang(TL) <0376> [every.] |
macam kekejutan yang lain. 1Sam 14:20; [Lihat FULL. 1Sam 14:20]; 2Taw 20:23; [Lihat FULL. 2Taw 20:23]; Hag 2:23 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG SEORANG. |
|
menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will plead.] sampar(TB/TL) <01698> [with pestilence.] lebat(TB)/terlampau deras(TL) <07857> [an overflowing.] |
akan menghukum Yes 66:16; Yer 25:31; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] tumpahan darah; Yeh 14:19; [Lihat FULL. Yeh 14:19]; Yeh 28:23; [Lihat FULL. Yeh 28:23] [Semua] lebat, rambun, Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Wahy 16:21 [Semua] hujan belerang Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua] menyertai dia. Yeh 13:11; [Lihat FULL. Yeh 13:11] |
|
kebesaran-Ku(TB)/mempermuliakan diri-Ku(TL) <01431> [magnify.] menyatakan ........... mengetahui(TB)/menyatakan .......... diketahuinya(TL) <03045> [and I.] |
Akulah Tuhan. Yeh 20:42; Yeh 36:23; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; Yeh 37:6; [Lihat FULL. Yeh 37:6] [Semua] |
|
anak(TB/TL) <01121> [son.] Gog .............. Gog(TB)/Juj ............. Juj(TL) <01463> [Behold.] raja agung ... Mesekh ... Tubal(TB)/raja Rus ... Mesekh ... Tubal(TL) <07218 05387 04902 08422> [the chief prince of Meshech and Tubal.] Or, "prince of Rosh, Meshech, and Tubal." |
melawan Gog negeri Mesekh Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]; Yeh 38:2,3; [Lihat FULL. Yeh 38:2]; [Lihat FULL. Yeh 38:3] [Semua] Catatan Frasa: BERNUBUATLAH MELAWAN GOG. |
|
menarik(TB)/membawa(TL) <07725> [I will.] It is probable that none of the invaders will escape: but perhaps the inhabitants of Magog in general are meant. The immense army of Gog, led forth against Israel, will almost empty his land; and the subsequent judgments of God upon those that remain at home, will reduce them to a sixth of the whole. menuntun ...... mendatangkan naik(TB)/menghalaukan(TL) <08338 05927> [leave but the sixth part of thee. or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch.] 38:4. and will cause. utara sekali sebelah(TB)/sebelah utara(TL) <03411 06828> [north parts. Heb. sides of the north.] |
utara sekali Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30] gunung-gunung Israel. Yeh 38:4,15; [Lihat FULL. Yeh 38:4]; [Lihat FULL. Yeh 38:15] [Semua] |
|
sehingga busurmu membuat panah-panahmu |
|
rebah(TB/TL) <05307> [fall.] memberikan(TL) <05414> [I will.] jenis(TB)/sayap(TL) <03671> [sort. Heb. wing. to be devoured. Heb. to devour.] |
burung-burung buas Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19] binatang-binatang buas Yeh 39:17-20; Yer 25:33; [Lihat FULL. Yer 25:33]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 33:27; [Lihat FULL. Yeh 33:27] [Semua] |
|
di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open field. Heb. face of the field.] |
Tuhan Allah. Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4] |
|
Aku mendatangkan(TB)/Karena .... mengirimkan(TL) <07971> [I will.] Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off. tenteram(TB)/sentosanya(TL) <0983> [carelessly. or, confidently.] pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [in the isles.] |
mendatangkan api Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8]; Wahy 20:9 [Semua] atas Magog Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] daerah pesisir Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] akan mengetahui Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] Catatan Frasa: BAHWA AKULAH TUHAN. |
|
kudus ............. kudus(TB)/suci .............. suci(TL) <06944> [will I.] dinajiskan(TB)/Kubiarkan(TL) <02490> [and I will.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the heathen.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.] |
kudus dinajiskan, Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua] akan mengetahui Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26] di Israel. Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]; Yeh 36:16,23; [Lihat FULL. Yeh 36:16]; [Lihat FULL. Yeh 36:23] [Semua] |
|
datang(TB/TL) <0935> [it is come.] The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done. hari(TB/TL) <03117> [this.] |
yaitu hari |
|
keluar(TB/TL) <03318> [shall go.] menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.] menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.] The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use. pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.] When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled. menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.] |
dan panah, mereka membakarnya Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10] Catatan Frasa: TUJUH TAHUN. |
|
akan .......... akan ..... merampas .... menjarah(TB)/merampasi ..... menjarah(TL) <07997> [shall spoil.] |
akan merampas Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22] Tuhan Allah. Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Hab 2:8 [Semua] |
|
Lembah ................................ Lembah(TB)/lembah ............................... Lembah(TL) <01516> [the valley.] Probably the valley near the Sea of Gennesareth, as the Targum renders, and so called because it was the great road by which the merchants and traders from Syria and other Eastern countries went into Egypt. Perhaps what is now called the plains of Haouran, south of Damascus. timur(TB/TL) <06926> [on the east.] Penyeberangan .............. menyeberang(TB) <05674> [noses. or, mouths. Hamon-gog. that is, The multitude of] Gog. Nu 11:34 *margin
|
akan dikubur Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] Ramai Gog. Yeh 38:2; [Lihat FULL. Yeh 38:2] |
|
mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [cleanse.] |
mentahirkan tanah |
|
kenamaan(TB)/namanya(TL) <08034> [a renown.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
menyatakan kemuliaan-Ku, |
|
dikhususkan(TB)/diasingkannya(TL) <0914> [they shall.] terus-menerus(TB)/selalu(TL) <08548> [continual employment. Heb. continuance. to cleanse.] |
|
meletakkan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [set. Heb. build.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [in the.] |
|
Hamona(TB/TL) <01997> [Hamonah. that is, The multitude. cleanse.] |
|
firman .... Katakanlah(TB/TL) <0559> [Speak.] jenis burung-burung unggas(TB)/unggas .... sayapnya(TL) <06833 03671> [every feathered fowl. Heb. the fowl of every wing. to my.] perjamuan korban ... Kuadakan ..... perjamuan korban(TB)/sembelihan-Ku .... Kusembelih ..... sembelihan(TL) <02077 02076> [sacrifice. or, slaughter.] |
jenis burung-burung Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23] minum darah. Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4] |
|
makan(TB/TL) <0398> [eat.] kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [goats. Heb. great goats.] 34:17 *marg:
lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [of bullocks.] gemukan(TB)/tambun-tambun(TL) <04806> [fatlings.] |
dari Basan. Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Yer 51:40 [Semua] |
|
perjamuan korban |
|
Tuhan Allah. Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Wahy 19:17-18 [Semua] |
|
membuat(TB)/Demikianlah ... Kumasyhurkan(TL) <05414> [I will set.] tangan-Ku(TB/TL) <03027> [and my.] |
memukul mereka. Kel 9:16; Yes 37:20; Yeh 38:16; [Lihat FULL. Yeh 38:16] [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menyembunyikan wajah-Ku ......... muka-Ku(TB)/menyamarkan(TL) <05641 06440> [hid I.] menyerahkan ..... tangan ........ tangan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03027> [gave them.] |
oleh pedang. Yes 1:15; 59:2; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23] [Semua] |
|
terhadap mereka. 2Raj 17:23; Yer 2:17,19; 4:18; Yeh 7:22; [Lihat FULL. Yeh 7:22]; Dan 9:7 [Semua] |
|
memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [Now will.] The return of a few Jews from Babylon, and their continuance, increase, partial reformation, and prosperity, till the days of Christ, followed by their present long continued dispersion, under the frown of God, and destitute of his Spirit, could in no degree answer to these predictions. Hence we must conclude, that some future events, exactly suitable to them, shall yet take place relative to the nation of Israel. 34:13 36:21,24 Isa 27:12,13 56:8 Jer 3:18 23:3 30:3,10,18
Jer 31:3 32:37 Am 9:14 Ro 11:26-31 [Semua]
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the whole.] cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07065> [and will.] |
akan memulihkan Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7] akan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] mempertahankan nama-Ku Yes 27:12-13; Yeh 16:53; [Lihat FULL. Yeh 16:53] [Semua] |
|
Mereka ... melupakan(TB)/menanggung(TL) <05375> [they have borne.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [when they.] |
aman tenteram 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8] [Semua] tidak dikejutkan Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4 [Semua] |
|
kalau .... membawa ... kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I have.] kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and am.] |
hadapan bangsa-bangsa Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.] pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.] tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.] |
mengumpulkan mereka padanya tinggal Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua] |
|
menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hide.] mencurahkan(TB)/Kutuang(TL) <08210> [for.] |
menyembunyikan wajah-Ku Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] mencurahkan Roh-Ku Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua] Tuhan Allah. Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42] |
|
lima(TB)/kelima(TL) <02568> [In the five.] On Tuesday, April 20. sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.] ditaklukkan(TB)/dibinasakan(TL) <06106> [selfsame.] kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.] |
Judul : Penglihatan Tentang Pemulihan Bait suci yang baru Perikop : Yeh 40:1--48:35 sesudah kota 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:1-10; 52:4-11 [Semua] meliputi aku Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17] [Semua] Catatan Frasa: PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI. |
|
penglihatan-penglihatan(TB)/khayal(TL) <04759> [the visions.] There can be little doubt, that the grand outlines of the description of the temple, in the following extraordinary vision, were taken from that of Solomon's, with all the additions made to it in after ages; and we may suppose that Zerubbabel and the other Jews had respect to it, as far as circumstances would permit, in rebuilding the temple after the captivity. There are, however, many circumstances which conclusively shew, that something infinitely superior to either the first or second temple was intended; and that the external description must be considered as a figure and emblem of spiritual blessings. Probably the more immediate accomplishment of the prophecy will be subsequent to the conversion and restoration of the Jews, the destruction of Gog and Magog, and the pouring out of the Spirit, mentioned at the close of the last chapter; but whether there will be any external forms analogous to these cannot be determined, though in some respects it seems improbable. sekali(TB)/amat(TL) <03966> [a very.] menyerupai(TB)/bangunan(TL) <04011> [by. or, upon. as the.] menyerupai(TB)/bangunan(TL) <04011> [frame.] bentuk(TB)/selatannya(TL) <05045> [on the south.] |
dalam penglihatan-penglihatan Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Dan 7:1,7 [Semua] sebuah gunung Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Wahy 21:10 [Semua] |
|
kelihatan seperti(TB)/rupanya(TL) <04758> [whose.] tali(TB/TL) <06616> [with.] |
seperti tembaga Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15 [Semua] tongkat pengukur; Yeh 47:3; Za 2:1-2; Wahy 11:1; 21:15 [Semua] |
|
lihatlah ............... kuperlihatkan ............ memperlihatkan ......... kaulihat(TB)/lihatlah .............. Kutunjuk ...... Kutunjuk ................ kaulihat(TL) <07200> [behold.] Beritahukanlah(TB) <05046> [declare.] |
kuperlihatkan kepadamu; Beritahukanlah yang kaulihat |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [a wall.] hasta Hasta(TB)/hasta ...... sehasta(TL) <0520> [by.] mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [so he.] |
Judul : Pintu gerbang timur Perikop : Yeh 40:5-16 Ia mengukur Catatan Frasa: KELILING BANGUNAN ITU. Catatan Frasa: TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN. |
|
pintu gerbang ............. pintu gerbang(TB)/pintu gerbang ............ pintu(TL) <08179> [unto.] menghadap(TB)/arah(TL) <06440> [which looketh. Heb. whose face was the way. stairs.] ambang(TB)/ambang ....... ambang(TL) <05592> [threshold.] 10:18 43:8 46:2 47:1 Ps 84:10 *marg: [Semua]
setumbak ... satu tongkat .... setumbak(TB)/setumbak ....... setumbak(TL) <07070 0259> [one reed.] |
ke timur Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16] |
|
kamar jaga: |
|
tiang temboknya(TB)/jenangnya(TL) <0352> [the posts.] |
|
kamar-kamar jaga(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.] tiga ...... ketiga-tiganya(TB)/tiga ...... tiga ..... ketiganya(TL) <07969> [they three.] The entrance into the outer court seems to have been through a porch with doors at both ends; and on each side of this porch were three small chambers, or rooms, for the use of the porters, a reed square in size, with a passage of five cubits between them. The common cubit, termed the "cubit of a man," (De 3:11,) was about 18 inches; but the cubit used by the angel was, as we learn from ch. 43:13, "a cubit and a hand breadth," or about three inches more than the common cubit, that is 21 inches. Hence the measuring reed, which was "six cubits long, by the cubit and the hand breadth," (ver. 5,) must have been about 10« feet |
|
bagian ................. sekatan(TB)/ambang ..... kiri kanannya(TL) <01366> [space. Heb. limit, or bound.] |
|
pintu gerbang(TB)/pintunya(TL) <08179> [the gate.] The whole arch of the east gate, measured from the southern extremity of one room to the northern extremity of the opposite room, was 25 cubits; including the dimensions of the two rooms, or twelve cubits, (ver. 7;) the spaces before the rooms, or two cubits, (ver. 12;) and the breadth of the entrance, ten cubits, (ver. 11;) making all 24 cubits, leaving one cubit for the thickness of the walls. |
|
pelataran(TB)/berasing(TL) <02691> [the court.] |
adalah pelataran. Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9] |
|
muka pintu gerbang pintu .... gerbang pintu(TB)/tudung pintu ... kepada ... pintu(TL) <08179 06440> [the face of the gate.] This was the whole length of the porch, from the outward front, (ch. 41:21, 25,) to the inner side which looks into the first court, (ver. 17,) including the thickness of the walls, (ver. 6,) chambers, (ver. 7,) and spaces between them. |
|
bidai(TB)/sempit(TL) <0331> [narrow. Heb. closed.] kamar-kamar jaga(TB)/bilik-bilik(TL) <08372> [the little.] gerbang(TB)/rambat(TL) <0361> [arches. or, galleries, or porches.] dalam(TB)/sebelah dalam .................... sebelah dalam(TL) <06441> [inward. or, within. palm trees.] |
pohon-pohon korma. Yeh 40:21-22; 2Taw 3:5; Yeh 41:26 [Semua] |
|
luar(TB)/di luar(TL) <02435> [the outward.] bilik-bilik ....... bilik-bilik(TB)/bilik makanan ................. bilik makanan(TL) <03957> [there were.] tiga puluh(TB/TL) <07970> [thirty.] |
Judul : Pelataran luar Perikop : Yeh 40:17-19 pelataran luar, sekeliling pelataran ada bilik-bilik, |
|
hadapan ......... sebelah(TL) <06440> [unto the.] luar(TB/TL) <02351> [without. or, from without.] |
lebar pelataran seratus hasta. |
|
pintu gerbang(TB/TL) <08179> [the gate.] menghadap(TB)/arah(TL) <06440> [that looked. Heb. whose face was.] |
Judul : Pintu gerbang utara Perikop : Yeh 40:20-23 |
|
Kamar jaganya(TB)/bilik-bilik(TL) <08372> [the little.] gerbangnya(TB)/rambatnyapun(TL) <0361> [arches. or, galleries, or porches.] seukuran(TB/TL) <04060> [after.] |
Kamar jaganya, balai gerbangnya |
|
pohon kormanya(TB)/pohon kurmanyapun(TL) <08561> [palm trees.] dapat naik(TB)/naik(TL) <05927> [and they.] menghadap .................. sebelah(TB)/arah .................. mukanya(TL) <06440> [before them.] Or, "suitable to them," that is, to the arches of the east gate. The north gate into the outward court, and every thing belonging to it, were exactly the same as the east gate. |
balai gerbangnya sebelah dalam. Yeh 40:16,26; [Lihat FULL. Yeh 40:16]; [Lihat FULL. Yeh 40:26] [Semua] |
|
dalam ... di dalam gerbang berbetulan .... serambi gerbang di luar baik halnya .... baik ...... pintu gerbang ... pintu gerbang(TB)/pintu ......... pintu .................. pintu .... pintu(TL) <08179 06442> [the gate of.] That is, the gate of the inner court was opposite, and exactly answered to the gate of the outward court, both on the north and east side; and between the gates of the outward and inner court was a space of an hundred cubits. mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [and he.] |
seratus hasta. Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] |
|
pintu gerbang(TB/TL) <08179> [and behold.] mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [and he.] ukurannya(TB)/ukuran(TL) <04060> [according.] That is, according to the measures of the eastern and northern gates. There does not appear to have been any gates on the west, though the courts seem to have extended to the western wall |
Judul : Pintu gerbang selatan Perikop : Yeh 40:24-28 gerbangnya, ukurannya |
|
Sekeliling ......... jendela-jendela(TB)/tingkapnya ............ tingkap(TL) <02474> [windows.] panjang(TB)/panjangnya(TL) <0753> [the length.] |
dan lebarnya |
|
tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] pohon-pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08561> [palm trees.] |
di sebelah Yeh 40:22; [Lihat FULL. Yeh 40:22] |
|
dalam(TB)/di dalam(TL) <06442> [in the.] mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [and he.] |
selatan pelataran seratus hasta. Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] |
|
dibawanya(TB/TL) <0935> [he brought.] As the outward court inclosed the inner, the prophet was led from the south gate of the outward court to the south gate of the inner, which was opposite it, and so into the inner court itself. ukurannya(TB)/ukuran(TL) <04060> [according.] |
itu, ukurannya |
|
jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.] The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven. jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap(TL) <02474> [and there.] |
Judul : Pintu gerbang pelataran dalam Perikop : Yeh 40:29-37 Kamar-kamar jaganya, dan lebarnya |
|
balai-balai(TB)/rambat-rambat(TL) <0361> [the arches.] These are supposed to have been built over the spaces which separated the little chambers, or porters' lodges. puluh lima ..... lima ..... puluh(TB)/lima ....... lima(TL) <02568 06242> [five and.] lima hasta .... lima hasta ..... hasta ...... hasta(TB)/lima ... hasta ..... lima hasta(TL) <0520 02568> [five cubits.] Instead of five cubits, it seems evident, from the parallel places, that we should read twenty-five: the word {ˆsrim} appears to have been lost out of the text. lebarnya(TB/TL) <07341> [broad. Heb. breadth.] |
balai-balai gerbang, |
|
gambar pohon-pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08561> [and palm.] delapan(TB/TL) <08083> [eight.] |
Balai gerbangnya ke atas |
|
dalam(TB/TL) <06442> [into the.] |
dan ukurannya Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24] |
|
lima puluh(TB)/lima(TL) <02572> [it was.] |
Kamar-kamar jaganya, |
|
gambar pohon-pohon korma(TB)/pohon kurma(TL) <08561> [palm trees.] That is, probably, the capital of each pillar was ornamented with sculpture, representing leaves or branches of the palm tree. delapan tingkat ... tingkatnya(TB)/delapan tingkatnya(TL) <04609 08083> [eight steps.] |
Balai gerbangnya |
|
utara(TB/TL) <06828> [to the.] mengukurnya(TB)/diukurnya(TL) <04058> [measured.] The north gate, as well as the east, was built in the same manner, and of the same dimensions, as the south gate. See the parallel passages. |
gerbang utara dan ukurannya Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24] |
|
jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [little.] |
Kamar-kamar jaganya, |
|
Balai ............... sebelah(TB)/tiangnya ............... tiangnya(TL) <0352> [the posts.] pelataran luar serambi(TB)/serambi .... luar(TL) <02691 02435> [the utter court.] That is, "the outer court," as the word utter primarily denotes. |
Balai gerbangnya ke atas |
|
bilik(TB/TL) <03957> [the chambers.] membasuh(TB)/dibasuhkan(TL) <01740> [where.] This place, where the legs and entrails of the sacrifices, especially of the burnt offerings, were washed, was just within the portico of the north entrance to the inner court, or court of the priests. An allusion to this is most probably made by the inspired apostle when writing his Epistle to the Hebrews, at the 10th chapter and 22nd verse. "Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water." |
Judul : Kamar untuk siapkan korban Perikop : Yeh 40:38-43 korban bakaran. 2Taw 4:6; [Lihat FULL. 2Taw 4:6]; Yeh 42:13 [Semua] Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN. |
|
meja ...... meja ..... menyembelih ..... disembelihkan(TB)/meja ....... meja(TL) <07979 07819> [tables on that.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [the sin.] penebus(TB)/salah(TL) <0817> [the trespass.] |
tempat menyembelih korban bakaran, penghapus dosa penebus salah. |
|
Di samping ............ di samping(TB)/sebelah ............... sebelah(TL) <03802> [at the side.] Two tables were on each side, as you come into the porch of the gate; and two on each side of the inner part of the gate that looked towards the altar; in all eight tables, on which they slew and cut up the victims. It does not appear that any such tables were used either in the tabernacle or temple; and this seems to intimate the introduction of a new and more spiritual dispensation: See the referemces. dekat(TL) <05927> [as one goeth up. or, at the step.] |
|
batu pahat. korban sembelihan. |
|
ruangan(TB) <01004> [within.] These were probably for hanging up the victims in order to flay them. gantungan-gantungan(TB)/lengkok(TL) <08240> [hooks. or, end-irons, or, the two hearth-stones. upon.] |
|
dalam(TB)/adalah ........ dalam(TL) <06442> [the inner.] bilik(TB/TL) <03957> [chambers.] |
Judul : Bilik-bilik untuk mempersiapkan korban Perikop : Yeh 40:44-47 |
|
Bilik(TB)/bilik(TL) <03957> [chamber.] The word chamber probably here denotes a row of chambers, of which there seems to have been three: one for the singers; one for the priests who in their courses took charge of the sacred vessels and treasures; and one for the priests who attended on the altar and sacrifices. mukanya(TB)/arah(TL) <06440> [whose.] melakukan(TL) <08104> [the keepers.] bertugas(TB)/pengawalan(TL) <04931> [charge. or, ward, or, ordinance, and so ver.] |
Bait Suci, |
|
melakukan(TL) <08104> [the keepers.] bani ........ bani(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [these.] golongan(TB)/menghampiri(TL) <07131> [which come.] |
ke utara, di mezbah; bani Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] kepada Tuhan Bil 16:5; Yeh 43:19; 44:15; 45:4; 48:11 [Semua] |
|
pelataran(TB)/serambi(TL) <02691> [court.] This was the inner court, or court of the priests, which was of the same dimensions with each division of the outer court; and the altar stood directly before the porch of the temple. panjangnya seratus hasta .... seratus hasta(TB/TL) <03967 0520 0753> [an hundred cubits long.] |
Bait Suci. |
|
balai ........ temboknya(TB)/rambat ...... rambat(TL) <0197> [the porch.] The length of the porch was twenty cubits, the same as the breadth of the temple, and the breadth eleven cubits, that is, one cubit more than in Solomon's temple. Two bivalve, or folding doors, each leaf of them being three cubits wide, seem to have formed the entrance; which, with five cubits, perhaps of brick or stone work, one each side, called "the post of the porch," amount to sixteen cubits; and the other four cubits may be supposed to have been the distance from these posts to the outside walls of the temple. |
Judul : Balai Bait Suci Perikop : Yeh 40:48--41:26 Bait Suci |
|
tangga(TB/TL) <04609> [The steps.] This was a flight of steps which led from the inner court into the temple. tiang(TB)/tiang-tiang(TL) <05982> [pillars.] |
Panjang balai dua tiang, 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15] |
|
dibawanya(TB/TL) <0935> [he brought.] Bait Suci(TB)/kaabah(TL) <01964> [to the temple.] tiang(TB/TL) <0352> [the posts.] These were probably a sort of door-case on each side of the entrance; and the tabernacle perhaps was a kind of covering to the door, of the same dimensions. |
ruang besar Catatan Frasa: RUANG BESAR BAIT SUCI. |
|
pintu ........ dinding(TB)/pintu ........ pintu(TL) <06607> [the door. or, the entrance.] This was the door out of the porch into the sanctuary, which seems to have been wider than that from the court to the porch. Panjang(TB)/panjangnya(TL) <0753> [the length.] |
dan lebarnya |
|
hasta dua hasta .... hasta .... hasta ..... hasta ........ hasta(TB)/dua hasta ...... hasta ........ hasta(TL) <08147 0520> [two cubits.] This was the thickness of the partition wall between the sanctuary (ver. 2) and holy of holies (ver. 4); the breadth of the wall on each side of the gate being seven cubits, and the entrance into the holy place six cubits in width. |
|
hasta puluh hasta .... hasta puluh hasta(TB)/puluh hasta ..... puluh hasta(TL) <0520 06242> [twenty cubits.] maha kudus(TB)/mahasuci(TL) <06944> [This.] |
ruang besar. maha kudus. Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:3-8 [Semua] |
|
tambahan(TB)/iringan(TL) <06763> [side chamber.] |
|
Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.] We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple. sampailah(TL) <0935> [and they.] [have held. Heb. be holden.] mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.] That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams. |
tiga puluh Bait Suci. 1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5] |
|
semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [there was. Heb. it was, made broader, and went round.] semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [an enlarging.] In the same proportion in which the thickness of the wall decreased, the chambers increased, so that the middle story was one cubit larger, and the upper story two cubits larger, than the lower rooms; and a winding staircase, which widened in the same manner as the rooms, ascended from the bottom to the top. |
ada tangga |
|
penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.] |
|
lima(TB/TL) <02568> [was five.] dibiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03240> [that which.] This appears to have been a walk, or gallery of communication between the chambers, five cubits broad, into which the doors opened. |
|
bilik-bilik(TB/TL) <03957> [the chambers.] As the word rendered chambers is different from that used before, it is supposed there was another row of buildings, parallel with the side chambers, with a passage of twenty cubits between. |
|
lebar(TB/TL) <07341> [and the breadth.] |
|
lapangan tertutup(TB)/tersaku(TL) <01508> [separate.] dinding(TB)/tembok(TL) <07023> [the wall.] This appears to have been a building erected at the west end of the temple. |
|
mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [he measured.] These verses (13-15) seem to intimate, that all the buildings of the temple occupied an area of 100 square cubits. |
|
seratus hasta. |
|
serambi-serambinya(TB)/serambinya(TL) <0862> [galleries. or, several walks, or walks with pillars.] ruang(TB)/di dalam(TL) <06442> [with the.] |
bersama serambi-serambinya |
|
berbidai(TB)/sempit(TL) <0331> [narrow.] [ceiled with wood. Heb. ceiling of wood.] tingkap-tingkap ...... jendela-jendela .................. lantai ... kayu jendela-jendelanya ... jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap ...................... tanah .... kayu(TL) <02474 0776> [from the ground up to the windows. or, the ground unto the windows. covered.] Probably either by jutting out of the main wall of the temple; or by lattice work, or curtains, or by both. |
ada jendela-jendela ini terlindung Yeh 41:25-26; 1Raj 6:15; Yeh 42:3 [Semua] |
|
pintu(TB/TL) <06607> [To that.] That is, the windows were placed above the height of the door, at the east end of the temple, and thus continued, at the same height, and at measured distances, along both sides of the holy place, to the wall of the inner sanctuary, in which there were no windows. terukir(TB)/ukurannya(TL) <04060> [measure. Heb. measures.] |
luar terukir 1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18] |
|
kerub ........ kerub ....... kerub(TB)/kerubiun ....... kerubiun ....... kerubiun(TL) <03742> [with cherubims.] pohon-pohon korma ....... pohon korma(TB)/pokok kurma ...... sebatang pokok(TL) <08561> [palm trees.] kerub ........ kerub ....... kerub(TB)/kerubiun ....... kerubiun ....... kerubiun(TL) <03742> [and every.] |
gambar-gambar kerub Kel 37:7; 2Taw 3:7; [Lihat FULL. 2Taw 3:7] [Semua] pohon korma, dua muka. |
|
Bait Suci. Yeh 10:14; [Lihat FULL. Yeh 10:14] |
|
Tiang-tiang pintu(TB)/jenang(TL) <04201> [posts. Heb. post.] |
ruang besar |
|
mezbah(TB/TL) <04196> [altar.] This must signify the altar of incense; which, both in the tabernacle and Solomon's temple, was covered with plates of gold. It is very remarkable, that in this temple described by Ezekiel, there is not the least mention of gold or silver, though there was such a profusion of these metals in the former; which may probably imply, that a glory of a more spiritual nature was intended under these emblems. meja(TB/TL) <07979> [This is.] hadirat(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] |
mezbah Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1] Inilah meja Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]; Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41] [Semua] |
|
Ruang besar daun pintu |
|
dua daun |
|
kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [cherubims.] |
|
diiringnya ......... dibawanya(TB)/ke luar ............ dibawanya(TL) <03318 0935> [he brought.] pelataran luar .... serambi(TB)/serambi .... luar(TL) <02691 02435> [the utter court.] bilik-bilik(TB/TL) <03957> [chamber.] This seems to denote a row of chambers in three stories; which appear to have been situated in the inner court, (here called the outer court in reference to the temple, ver. 13, 14,) just before the separate place, at the entrance from the north. |
Judul : Bilik-bilik untuk imam-imam Perikop : Yeh 42:1-20 ke bilik-bilik lapangan tertutup Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]; Yeh 41:12-14 [Semua] ujung barat. |
|
hadapan(TL) <06440> [Before.] Perhaps this means, that the north door was 100 cubits from the entrance into the court; and that the door-way, or portico, was 50 cubits in length; or, that it faced one of the cloisters, the length of which was 100 cubits, and its breadth 50, which was the proportion of all the cloisters. |
|
dua puluh ......... lantai batu(TB)/dua puluh .......... dasar(TL) <06242 07531> [Over.] One side of these buildings looked upon the void space about the temple of twenty cubits, and the other toward the pavement belonging to the outer court. dua puluh(TB/TL) <06242> [the twenty.] lantai batu(TB)/dasar(TL) <07531> [the pavement.] serambi ... berhadap-hadapan tentang yang(TB)/karangan penjuru ... tentang ... karangan penjuru(TL) <06440 0862> [gallery against.] |
ada serambi bertingkat tiga. |
|
depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] These seems to have been two rows of these chambers, and a walk between of ten cubits in width; with an entrance into it from the chambers, of one cubit in width. gang(TB)/tempat berjalan(TL) <04109> [a walk.] menuju(TB)/dasar(TL) <01870> [a way.] |
sebelah utara. |
|
tingkat ....... bilik-bilik(TB) <0398 02007> [were higher than these. or, did eat of these.] atas adalah lebih kecil ... bilik-bilik ... tingkat .... tingkat .... bangunan(TB)/bawah .... tengah ..... tembok(TL) <08481 08484 01146> [than the lower, and than the middlemost of the building. or, and the building consisted of the lower and the middlemost.] # 6 |
|
berbatasan dengan(TB)/sebelah(TL) <06440> [before.] Passing from the north to the south side of the temple (ver. 11, 12,) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits. |
|
bilik-bilik(TB/TL) <03957> [from under. or, from the place of.] pintu(TB/TL) <03996> [the entry. or, he that brought me. as one goeth. or, as he came.] |
pintu masuk |
|
lebar(TL) <07341> [the thickness.] Rather, "the breadth of the wall," that is, the breadth of ground which it enclosed. di hadapan ...... di hadapan(TB)/arah ...... berdompak(TL) <06440> [over against.] These south chambers were exactly like those on the north. |
lapangan tertutup juga bilik-bilik |
|
pintu-pintu .......... pintu(TB)/pintu .......... pintu(TL) <06607> [was a door.] |
|
kudus ........... maha kudus ........ maha kudus(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [they be holy.] mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [approach.] kudus .... suci ........ maha kudus ... barang yang mahasuci .... maha kudus ...... barang yang mahasuci(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [the most holy.] |
di utara dan bilik-bilik lapangan tertutup, korban sajian, penghapus dosa Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17] penebus salah, itu kudus. Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10 [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [they not go.] memakai(TB)/dipakainya ......... Hendaklah .... bersalin(TL) <03847> [and shall put.] |
menanggalkan pakaian tempat umat Kel 29:9; Im 8:7-9; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9 [Semua] |
|
mengukur(TB)/ukuran(TL) <04060> [measuring.] pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [gate.] |
pintu gerbang |
|
sisi(TB)/sebelah(TL) <07307> [side. Heb. wind. the measuring reed.] Estimating the reed at 10« feet, 500 reeds will be nearly equal to a mile; so that from this statement we find the temple, with its outbuildings, was built on a square, nearly an English mile on each side, and four miles in circumference. This not only far exceeds the size of Solomon's temple, or that after the captivity, which was only 500 cubits, or a furlong, on each side, and exactly half a mile in circuit; but is nearly equal to the whole extent of Jerusalem itself, which, when greatest, was but 33 furlongs in circumference, somewhat less than 4¬ miles. This seems clearly to intimate, that the vision cannot be explained of any temple that has hitherto been built, or indeed of any literal temple, but figuratively and mystically of the spiritual temple, the church under the gospel, and its spiritual glory. |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [it had.] lima ratus ... ratus ... lima ratus ratus(TB)/lima ratus .... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred.] memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <0914> [a separation.] |
Keempat sisinya diukur lingkungan itu dan lebarnya tidak kudus. Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] |
|
pintu gerbang ... pintu gerbang ... menghadap .... arah(TB)/pintu gerbang .... pintu(TL) <08179 06437> [the gate that.] |
Judul : Kemuliaan Tuhan kembali ke Bait Suci Perikop : Yeh 43:1-12 sebelah timur. 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]; Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 42:15; 44:1 [Semua] |
|
kemuliaan ..................... kemuliaan-Nya(TB/TL) <03519> [the glory.] datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.] suara ... suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [and his voice.] bumi(TB)/jajahan(TL) <0776> [the earth.] |
air terjun Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua] karena kemuliaan-Nya. Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11 [Semua] |
|
kelihatan .... adalah seperti ... kelihatan kepadaku .......... seperti ... kelihatan(TB)/khayal ...... khayal ....... khayal ............. khayal ..... khayal(TL) <04758> [according to the appearance.] memusnahkan kota ......... negeri(TB)/kebinasaan negeri(TL) <07843 05892> [to destroy the city. or, to prophesy that the city should be destroyed.] sungai(TB/TL) <05104> [the river.] |
|
kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] Though the personal presence of Immanuel in the second temple rendered it more glorious than that of Solomon, (Hag 2:5-9,) yet this part of the vision rather relates to the times predicted in the whole of this description, those which shall succeed the conversion of the Jews, and their restoration to their own land. masuk(TB)/masuklah(TL) <0935> [came.] |
Sedang kemuliaan sebelah timur, |
|
Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [and brought.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Roh Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24] itu mengangkat Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12] Bait Suci Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4] penuh kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Catatan Frasa: BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN. |
|
mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.] orang(TB/TL) <0376> [the man.] |
|
arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.] tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.] diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.] 9 37:26-28 48:35 Ex 29:45 Ps 68:18 132:14 Joe 3:17 Mt 28:20
Joh 1:14 14:23 2Co 6:16 Re 21:2,3 [Semua]
menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.] mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.] |
tempat takhta-Ku Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] akan menajiskan Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23] Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.] dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.] |
|
menjauhkan(TB)/lalukan ...... jauh ... pada-Ku(TL) <07368> [Now let.] Rather, "Now shall they put away their whoredom and the carcases of their kings far from me, and I will dwell in the midst of them for ever." It is a prediction and promise, and not an exhortation. mayat(TB/TL) <06297> [the carcases.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.] |
untuk selama-lamanya. |
|
terangkanlah kepada(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.] malu(TB/TL) <03637> [that they.] rancangannya(TB)/teladannya(TL) <08508> [pattern. or, sum, or number.] |
menjadi malu Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61] |
|
gambarlah ....... teladan ....... bagannya beritahukanlah ...... petanya hukumnya .............. hukumnya petanya(TB)/tunjuklah(TL) <03045 06699> [shew them.] peraturannya .................. peraturannya(TB)/aturannya(TL) <02708> [all the ordinances.] dilakukan(TB)/dibuatnya ........................................ diperbuatnya(TL) <06213> [and do.] |
dan peraturannya. |
|
puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [Upon.] |
seluruh daerah maha kudus. Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] Catatan Frasa: KETENTUAN MENGENAI BAIT SUCI. |
|
ukuran-ukuran(TB)/ukuran(TL) <04060> [the measures.] hasta ... hasta ........ hasta ...... hasta .... satu hasta(TB)/hasta ... sehasta .... sehasta ...... sehasta .... sehasta(TL) <0520> [The cubit.] tepinya(TL) <02436> [bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.] |
Judul : Ukuran-ukuran mezbah Perikop : Yeh 43:13-27 ukuran-ukuran mezbah Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1 [Semua] |
|
jalur ... penganjur terbawah adalah ............. penganjur ..... penganjur jalur(TB)/penganjur .... bawah ............ penganjur ..... penganjur(TL) <05835 08481> [the lower settle.] These settles were ledges by which the altar was narrowed towards the top; and the whole of it may thus be computed:-- Height Cubits Base, ver. 13. . . . . . . . . . 1 To first ledge, ver. 14. . . . . . . 1 To upper ledge, ver. 14. . . . . . . 4 To hearth, ver. 15.. . . . . . . . 4 --- In all 10 Breadth Cubits Upper ledge, ver. 17. . . . . . . . 14 For higher ledge, ver. 14. . . . . . 2 For lower ledge, ver. 14.. . . . . . 2 For base, ver. 13. . . . . . . . . 2 --- In all 20 Hence the upper part of the altar was only twelve cubits square (ver. 16,) the upper settle, or ledge, being in all fourteen cubits, (ver. 17,) deducting two cubits from its dimensions. Though this altar was the same in height, and breadth with that of Solomon, yet it differed materially from it in having settles or ledges; on which the priests walked round the altar, to officiate in offering sacrifices. |
|
perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Harel, that is, the mountain of God.] Probably so called in opposition to the idolatrous high places. perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Ariel, that is, the lion of God.] Rather, "the hearth of God," from the Arabic {irat,} or {iryat,} a hearth, and {ail,} God. empat ........... tanduk empat tanduk(TB)/empat ........... keempat tanduk(TL) <07161 0702> [four horns.] |
Tempat perapian empat tanduk. Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
|
panjang ... panjangnya dua ...... dua(TB)/dua ..... dua(TL) <08147 0753> [twelve cubits.] hasta jadi(TB)/empat persegi(TL) <07251> [square.] |
dan lebarnya |
|
parit(TB)/birai(TL) <01366> [and the border.] Tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [his stairs.] Rather, "its ascents," {m„ƒlothehoo,} probably an inclined plane; for the law ordained that the priest should not ascend by stairs. timur ... sebelah timur(TB)/sebelah(TL) <06437 06921> [look toward.] |
Jalur Tangga sebelah timur. Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1] |
|
mempersembahkan(TB/TL) <05927> [to offer.] |
korban bakaran menyiramkan darah Im 1:5,11; Ibr 9:21-22 [Semua] Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN KORBAN BAKARAN. |
|
imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.] mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [which approach.] muda(TB)/anak(TL) <01121> [a young.] |
keturunan Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] lembu jantan boleh mendekat Bil 16:40; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46] [Semua] |
|
ambillah(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.] keempat ....... keempat(TB)/keempat ...... keempat(TL) <0702> [and on the four.] menyucikan(TB/TL) <02398> [thus shalt.] |
tanduk mezbah sudut jalur Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17] menyucikan mezbah |
|
membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn.] |
tempat kudus. |
|
seekor(TB/TL) <08163> [a kid.] menyucikan ...... disucikan(TB)/disucikan ......... disucikannya(TL) <02398> [and they.] |
|
tidak bercela. Kel 29:1; Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] [Semua] |
|
menaburkan garam ....... garam(TB)/menghamburkan garam(TL) <04417 07993> [cast salt.] |
menaburkan garam Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]; Mr 9:49-50 [Semua] |
|
tujuh hari Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33] tidak bercela. Kel 29:37; [Lihat FULL. Kel 29:37] |
|
mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [they shall.] mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [consecrate themselves. Heb. fill their hands.] Ex 29:24 32:29 *marg: [Semua]
|
|
kedelapan(TB/TL) <08066> [that upon.] mengolah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [make.] keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings. I will accept.] |
hari kedelapan korban-korban bakaranmu Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] korban-korban keselamatanmu Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 17:5; [Lihat FULL. Im 17:5] [Semua] |
|
luar(TB/TL) <02435> [the outward.] So called in opposition to the temple itself, which was the inner sanctuary. menghadap(TB)/arah(TL) <06437> [looketh.] |
Judul : Raja, para orang Lewi dan imam Perikop : Yeh 44:1-31 ke timur; Yeh 43:1; [Lihat FULL. Yeh 43:1] |
|
TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [because.] |
dari situ, |
|
raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [for.] raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [the prince.] It is probable that the prince mentioned here and elsewhere, does not mean the Messiah, but the ruler of the Jewish nation for the time being. For it is not only directed where he should sit in the temple, and eat his portion of the sacrifices, and when and how he should go out; but it is also ordered (ch. 45:22,) that at the passover he shall offer a bullock, a sin offering for himself and the people; and to guard him against any temptation of oppressing the people, he had a provision of land allotted to him, (ch. 45:8,) out of which he is to give an inheritance for his sons, (ch. 46:18.) These appear plainly to be political rules for common princes, and for a succession of them; but as no such rules were observed under the second temple, the fulfilment of it must still be future. makan santapan(TB)/santap roti(TL) <0398> [to eat.] masuk(TB/TL) <0935> [he shall enter.] |
di hadapan Kel 24:9-11; [Lihat FULL. Kel 24:9] s/d 11 [Semua] dari situ. Catatan Frasa: RAJA. |
|
melalui(TB)/jalan(TL) <01870> [the way.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [and I fell.] |
gerbang utara Yeh 40:35; [Lihat FULL. Yeh 40:35] Bait Suci; Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4]; Yeh 10:4; [Lihat FULL. Yeh 10:4]; Wahy 15:8 [Semua] aku sujud |
|
[mark well. Heb. set thine heart.] peraturan-peraturan(TB)/perintah(TL) <02708> [concerning.] perhatikanlah perhatikanlah ........................ perhatikanlah baik-baik ...... perhatikanlah(TB)/perhatikanlah .............................. perhatikanlah(TL) <07760 03820> [and mark well.] diperbolehkan masuk(TB)/masuk(TL) <03996> [the entering.] |
diperbolehkan masuk Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9] tempat kudus. |
|
Katakanlah ......... firman(TB)/katakanlah ........... firman(TL) <0559> [thou shalt say.] Cukuplah(TB)/Cukupkah(TL) <07227> [let it suffice.] |
kaum pemberontak, Yeh 3:9; [Lihat FULL. Yeh 3:9] |
|
membiarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [ye have brought.] orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [strangers. Heb. children of a stranger.] orang-orang yang tidak bersunat hatinya maupun ..... hatinya(TB)/tiada bersunat .... tiada bersunat hatinya(TL) <06189 03820> [uncircumcised in heart.] The introduction of uncircumcised persons to eat of the peace offerings and oblations, would have been a gross violation of the Mosaic law; but, as there was no law to exclude "the uncircumcised of heart," who were circumcised and ritually clean, this seems to point out a new and different constitution. mempersembahkan(TB/TL) <07126> [when.] lemak(TB/TL) <02459> [the fat.] mengingkari(TB)/dirombak(TL) <06565> [broken.] |
bersunat hatinya Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] mengingkari perjanjian-Ku Kej 17:14; Kel 12:48; Im 22:25 [Semua] |
|
memelihara .......... memelihara(TB)/melakukan .......... kamu ........ dilakukannya(TL) <08104> [ye have not.] barang-barang-Ku .......... kewajibanmu(TB)/penungguan ................. penungguan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance, and so ver.] |
tempat kudus-Ku. |
|
orang Israel. |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] menanggung(TB/TL) <05375> [bear.] |
Israel sesat menanggung hukumannya. |
|
tugas .......... pelayanan ....................... melayaninya(TB)/berkhidmat .............. mengerjakan .............................. berkhidmat(TL) <08334> [they shall be.] As few, if any, of those who, before the captivity, had been guilty in these respects, lived to witness the restoration of the temple service; and as it does not appear that their descendants were thus degraded for the idolatry of their ancestors; it is probable that a thorough reformation of the whole church, or the prevalence of pure religion among the converted Jews, is here predicted. penjagaan(TB)/berkawal(TL) <06486> [having charge.] menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <07819> [shall slay.] berdiri(TL) <05975> [and they.] |
korban bakaran untuk melayaninya. Bil 3:5-37; Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19 [Semua] |
|
melayani(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [they ministered.] kaum Israel .... batu sandungan ...... kesalahan ................. hukumannya(TB)/kesentuhan kejahatan ... bangsa Israel ................. kesalahannya(TL) <03478 04383 05771 01004> [caused the house of Israel to fall into iniquity. Heb. were for a stumbling-block of iniquity unto, etc.] bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [therefore.] bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [and they shall.] |
yang menjatuhkannya Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15] Aku bersumpah Tuhan Allah, 2Raj 16:10-16; Yer 14:10 [Semua] |
|
mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.] menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.] |
menanggung nodanya Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61] karena perbuatan-perbuatan |
|
di situ. 1Sam 2:36; 2Raj 23:9; 1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua] |
|
bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [the sons.] bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [when.] bertugas(TB)/berdiri(TL) <05975> [they shall stand.] lemak(TB/TL) <02459> [the fat.] 7 Le 3:16,17 [Semua]
darah(TB/TL) <01818> [the blood.] |
bani Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] kepada-Ku lemak Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] Tuhan Allah. Yer 33:18; [Lihat FULL. Yer 33:18]; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]; Za 3:7 [Semua] Catatan Frasa: DARI BANI ZADOK. |
|
masuk(TB/TL) <0935> [They shall enter.] meja-Ku(TB/TL) <07979> [to my table.] To place the shew-bread there. It is observable, that the table in the sanctuary is mentioned rather than the altar of incense; perhaps intimating the change in the external institutions of Divine worship which should take place before the accomplishment of the prophecy. It is not easy to determine, whether any external regulations, with respect to Divine ordinances, answerable to these predictions, will be made among the converted Jews, when reinstated in their own land, or not. menjalankan(TB)/melakukan(TL) <08104> [keep.] |
mendekati meja-Ku Yeh 41:22; [Lihat FULL. Yeh 41:22] menjalankan tugasnya Im 3:16-17; 17:5-6; Bil 18:5; 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; Za 3:7 [Semua] |
|
mengenakan(TB)/dikenakannya(TL) <03847> [they shall.] |
mengenakan pakaian Catatan Frasa: MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG. |
|
destar(TB/TL) <06287> [bonnets.] lenan .... celana lenan ... seluar(TB)/rami ...... seluar ..... rami(TL) <04370 06593> [linen breeches.] [with anything that causeth sweat. or, in sweating places.] Heb. in, or with sweat. |
memakai destar Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua] memakai celana Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42] menimbulkan keringat. Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] |
|
menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.] menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.] |
menjadi kudus Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27] kepada pakaian Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua] |
|
dicukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [shave.] Rambut(TB)/rambutnya(TL) <06545> [nor suffer.] |
boleh dicukur dipotong pendek. Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Bil 6:5 [Semua] |
|
pelataran dalam. Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] |
|
ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.] This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers. Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.] diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.] imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.] |
janda imam |
|
tidak kudus Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] yang tahir. Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 13:50; 15:31; Yer 15:19; Hag 2:12-14 [Semua] |
|
perkara(TB)/acara(TL) <07379> [in controversy.] This seems to intimate, that controversies, in the period predicted, will be generally decided by arbitration, according to the law of God; and not by litigations before human tribunals, according to the laws of man. berpegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <08104> [they shall keep.] hari-hari raya-Ku(TB)/raya-Ku(TL) <04150> [in all.] menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and they shall hallow.] |
sebagai hakim Ul 17:8-9; 19:17; 21:5; 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] [Semua] hari-hari raya-Ku Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2] dan menguduskan |
|
menajiskan dirinya. |
|
tujuh hari, |
|
dalam ... menyelenggarakan(TB)/di dalam(TL) <06442> [unto the inner.] mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <07126> [he shall offer.] |
tempat kudus, Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28] penghapus dosanya, Im 4:28; [Lihat FULL. Im 4:28]; Bil 6:11 [Semua] |
|
pusaka ..... pusakanya(TB)/bahagian pusaka .... bahagiannya pusaka(TL) <05159> [I am their inheritance.] |
milik pusakanya, Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20]; Ul 18:1-2; Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33] [Semua] |
|
memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [eat] dikhususkan(TB)/diharamkan(TL) <02764> [dedicated. or, devoted.] |
harus memakannya yang dikhususkan Im 27:21; [Lihat FULL. Im 27:21] bagian mereka. Bil 18:9,14; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua] |
|
terbaik ..................... terbaik(TB)/hulu ............................. hulu(TL) <07225> [first. or, chief. all the first-fruits.] Ex 13:2,12 22:29 23:19 Nu 3:13 15:19-21 18:12-18,27-30
De 18:4 2Ch 31:4-6,10 Ne 10:35-37 Jas 1:18 [Semua]
berkat(TB/TL) <01293> [that he may.] |
buah sulung Bil 18:12-13; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5] [Semua] tepung jelaimu Bil 15:18-21; [Lihat FULL. Bil 15:18] s/d 21 [Semua] supaya rumah-rumahmu 2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]; Neh 10:35-37 [Semua] mendapat berkat. Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21] |
|
sudah mati Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39] binatang buas Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] [Semua] |
|
Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.] mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.] kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.] panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.] That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted. |
Judul : Pembagian negeri Perikop : Yeh 45:1-8 milik pusakamu Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] adalah kudus. Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU. |
|
lima ratus(TB)/lima ratus ... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred in length.] lapangan(TB)/tempat(TL) <04054> [suburbs. or, void places.] |
empat persegi |
|
situlah letaknya ... kudus(TB)/makdis(TL) <04720> [and in it.] |
|
tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.] mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.] |
bagi imam-imam Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46] tempat kudus. |
|
lima(TB/TL) <02568> [the five.] mendapat tugas pelayanan(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [the ministers.] milik(TB)/miliknya(TL) <0272> [for a possession.] |
tempat tinggal |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] |
kaum Israel. |
|
suatu suku |
|
raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.] In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force. 19:3,7 22:27 46:18 Pr 28:16 Isa 11:3-5 32:1,2 60:17,18
Jer 22:17 23:5 Mic 3:1-4 Zep 3:13 Jas 2:6 5:1-6 Re 19:11-16 [Semua]
suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.] |
menurut suku-suku Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua] |
|
Cukuplah(TB)/lama(TL) <07227> [Let it.] jauhkanlah ...... lakukanlah(TB)/lakukanlah(TL) <05493> [remove.] lakukanlah(TB) <06213> [execute.] hentikanlah(TB)/rampas(TL) <07311> [take away.] kekerasanmu(TB)/miliknya(TL) <01646> [exactions. Heb. expulsions.] |
Judul : Tugas umat Tuhan dan tanggung jawab raja Perikop : Yeh 45:9-12 dan aniaya, dan kebenaran; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16 [Semua] Catatan Frasa: JAUHKANLAH KEKERASAN. |
|
Neraca Ul 25:15; Ams 11:1; [Lihat FULL. Ams 11:1]; Am 8:4-6; Mi 6:10-11 [Semua] betul, efa Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36] |
|
efa .................. efa(TB)/efa .............. seefapun(TL) <0374> [ephah.] The {ephah} was a dry measure, and the {bath} a liquid measure, containing about seven gallons, four pints, or three pecks, three pints; and the {homer} about seventy-five gallons, five pints. |
Sepatutnyalah efa |
|
syikal ......... syikal ....... syikal ........ syikal(TB)/sesyikal .......... syikal ...... syikal ..... syikal(TL) <08255> [the shekel.] sesyikal ... syikal ..... dua puluh ... syikal syikal ..... syikal sepuluh syikal ... syikal ...... syikal(TB)/sesyikal .... dua puluh .... dua puluh syikal ... dua puluh ... syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels.] That is, 20 + 25 + 15 = 60; for the {maneh} as a weight was equal to sixty shekels, though as a coin it was only equal to fifty, weighing about 2 lb. 6 oz.; and reckoning the shekel at 2s. 6d. being in value 6Å“. 5s. |
puluh gera, Kel 30:13; Im 27:25; Bil 3:47 [Semua] |
|
Judul : Persembahan dan hari raya Perikop : Yeh 45:13--46:18 |
|
sepersepuluh(TB/TL) <04643> [the tenth.] |
|
anak domba(TB)/domba(TL) <07716> [lamb. or, kid. out of the fat.] korban keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.] |
korban bakaran mengadakan pendamaian |
|
penduduk(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.] persembahan khusus(TB)/korban tatangan(TL) <08641> [shall give this. Heb. shall be for. for. or, with.] |
|
bertanggung(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince's.] The prince is never mentioned in the ritual appointments of Moses, but here he is required to provide the oblations; and the variations in the Mosaic law, in the number of the several sacrifices, and the proportion of the meat offering to each, being ten times as much as the law prescribed, with several other circumstances, seem more like enacting a new law, than enforcing that of Moses. These variations may intimate a change in the external constitution of the church; and it is probable that they are to be understood emblematically. 46:4-12 2Sa 6:19 1Ki 8:63,64 1Ch 16:2,3 29:3-9 2Ch 5:6 7:4,5
2Ch 8:12,13 30:24 31:3 35:7,8 Ezr 1:5 6:8,9 Ps 68:18 Joh 1:16
Ro 11:35,36 Eph 5:2 [Semua]
raya(TB/TL) <02282> [in the feasts.] mengolah(TB)/Hendaklah dibelanjakannya(TL) <06213> [he shall prepare.] keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.] |
bulan-bulan baru, Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] hari-hari Sabat Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]; Yes 66:23 [Semua] kaum Israel. 1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62]; 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]; Yeh 46:4-12 [Semua] |
|
pertama ... tanggal sehari(TB)/pertama(TL) <07223 0259> [In the first month.] This seems to enjoin, not a mere dedication, but an annual purification of the sanctuary; of which there is nothing said in the Mosaic law. tidak bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without blemish.] sucikanlah(TB)/menyucikan(TL) <02398> [and cleanse.] |
Pada bulan tidak bercela Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20]; Ibr 9:14 [Semua] tempat kudus Im 16:16,33; [Lihat FULL. Im 16:16]; [Lihat FULL. Im 16:33] [Semua] |
|
keempat sudut ... penjuru(TB)/keempat penjuru(TL) <0702 06438> [and upon the four corners.] |
sudut jalur Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17] pada mezbah |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <0376> [every one.] tanpa diketahui(TB)/alpanya(TL) <06612> [that is simple.] Who wants understanding to conduct himself properly. mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan gafirat(TL) <03722> [so shall.] |
tidak sengaja |
|
Paskah(TB/TL) <06453> [ye shall.] |
raya Paskah, Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] Catatan Frasa: PASKAH. |
|
raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.] lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.] |
penduduk negeri. |
|
tujuh hari hari ............ hari tujuh ...... tujuh ......... tiap-tiap ... hari .... hari .......... hari(TB)/tujuh hari ............ tujuh ...... tujuh .......... tiap-tiap ketujuh hari ............. hari(TL) <03117 07651> [seven days.] korban bakaran(TB/TL) <05930> [a burnt.] tujuh ............... tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/tujuh ............. tujuh ... lembu muda ... tujuh ........... ketujuh(TL) <07651 06499> [seven bullocks.] |
lembu jantan Bil 22:40; [Lihat FULL. Bil 22:40]; Ayub 42:8; [Lihat FULL. Ayub 42:8] [Semua] penghapus dosa |
|
korban sajian satu efa. |
|
ketujuh .................. tujuh(TB)/ketujuh ................ tujuh(TL) <07651> [In the seventh.] The prince shall do at the feast of tabernacles the same thing he was desired to do on the passover. |
hari raya, dan minyak. Im 23:34-43; Bil 29:12-38 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.] Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers. Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [The gate.] The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, till the evening. tertutup(TB)/terkatup(TL) <05462> [shall be shut.] enam ... pekerjaan(TB/TL) <04639 08337> [six working.] Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [on the sabbath.] |
gerbang pelataran Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] sebelah timur 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18] bulan baru Catatan Frasa: HARI SABAT ... BULAN BARU. |
|
balai(TB)/rambat(TL) <0197> [the porch.] tiang(TB)/jenang(TL) <04201> [by the post.] imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.] mengolah(TB) <06213> [prepare.] Or, "offer," as the word {Æ’sah} frequently denotes. The whole of this seems to intimate the constant, reverential, and exemplary attendance of kings on the pure ordinances of religion, in the approaching flourishing days of the church. menyembah(TB)/meminta(TL) <07812> [he shall worship.] gerbang ....... pintu gerbang ...................... pintu gerbang ....... pintu gerbang(TB)/pintu ............ pintu .................... pintu ....... pintu(TL) <08179> [but the gate.] |
melalui balai korban bakaran sampai petang Yeh 46:12; Yeh 44:3; [Lihat FULL. Yeh 44:3] [Semua] |
|
pintu gerbang hari Sabat Yes 66:23; [Lihat FULL. Yes 66:23] |
|
bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] The proportions of the burnt offerings, and also of the meat and drink offerings, are very different here form those prescribed in the Mosaic law. The meat offering, under the law, was only three tenths of an {ephah} to a bullock, two tenths for a ram, and one tenth for a lamb, with the fourth part of a {hin} of oil. |
|
Korban sajian ............ korban sajian(TB)/makanan ................ makanan(TL) <04503> [the meat.] sekadar ... kemampuannya(TB)/sekadar tangannya(TL) <03027 04991> [as he shall be able to give. Heb. the gift of his hand.] |
satu efa. |
|
bulan baru Yeh 46:1; Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] [Semua] tiada bercela. Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] |
|
satu efa. |
|
masuk ...... masuk ...... keluar(TB)/apabila .... masuk .... datang .......... keluar(TL) <0935 03318> [he shall go.] |
melalui balai dari situ |
|
penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [when the people.] This may intimate, that every thing should be regulated, in divine worship, so as to prevent disorder and interruption, and also that men should go forward and make progress in religion, and not turn their backs upon God. menghadap ..... hadapan ..... masuk ................... masuk(TB)/apabila ...... menghadap ............. masuk .................... masuk ......................... masuk(TL) <06440 0935> [come before.] masuk melalui ....... jalan ...... melalui ...... jalan masuk melalui ....... melalui jalan ....... melalui ... jalan ......... jalan(TB)/apabila .................. masuk .................... masuk ......................... masuk(TL) <0935 01870> [he that entereth in.] |
pada perayaan-perayaan Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]; Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20] [Semua] |
|
dan keluar 2Sam 6:14-15; Mazm 42:5 [Semua] |
|
raya(TB)/hari raya(TL) <02282> [in the feasts.] korban sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [the meat.] |
satu efa. |
|
sukarela ..... sukarela(TB)/korban dari keridlaan ............ persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [a voluntary.] Le 1:3 23:38 Nu 29:39 1Ki 3:4 1Ch 29:21 2Ch 5:6 7:5-7 29:31
Ezr 1:4 3:5 6:17 Ro 12:1 Eph 5:2 [Semua]
membukakan pintu gerbang ............ pintu ................... gerbang ........... pintu(TB)/dibukai(TL) <06605 08179> [open him.] mengolah ........................ mempersembahkan .......... perbuat(TB)/hendaklah ... persembahkan ........ adat(TL) <06213> [as he did.] |
raja mengolah Yeh 45:17; [Lihat FULL. Yeh 45:17] bakaran sukarela Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] harus ditutup. |
|
Tiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [Thou shalt daily.] It is observable, that there is nothing said about the evening sacrifice, or the additional lamb, morning and evening, on the sabbath, which makes an important difference between this and the old laws; and is probably an intimation of that change in the external forms of religion which the coming of the Messiah should introduce. berumur ... tahun .... setahun(TB)/umur setahun(TL) <01121 08141> [of the first year. Heb. a son of his year.] setiap pagi ...... pagi(TB)/pagi(TL) <01242> [every morning. Heb. morning by morning.] |
setiap pagi Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] harus melakukan Kel 29:38; Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3] [Semua] |
|
seperenam(TB/TL) <08345> [the sixth.] |
dengan minyak dan ketetapan |
|
tetap(TB)/senantisa(TL) <08548> [a continual.] |
korban bakaran Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:5-6 [Semua] yang tetap. Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42] |
|
raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [If the prince.] |
menjadi pusaka |
|
tahun(TB/TL) <08141> [to the year.] That is, the year of Jubilee, called the year of liberty, because there was then a general release: all servants had their liberty; and all alienated estates returned to their former owners. |
tahun kebebasan, Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] |
|
raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.] terdesak(TB)/merampas(TL) <03238> [thrust.] milik pusaka ....... miliknya .... miliknya .... mewariskan .... miliknya ...... miliknya ... miliknya ................ miliknya(TB)/milik pusaka ...................... pusaka(TL) <05159 05157 0272> [inheritance out.] rakyat ................... umat-Ku(TB)/orang .......................... umat-Ku(TL) <05971> [my people.] |
itu mengambil milik pusaka Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23]; Yeh 45:8; Mi 2:1-2 [Semua] |
|
masuk(TB)/jalan tempat masuk(TL) <03996> [the entry.] This entry was at the west side of the north gate of the inner court. tempat ............ suatu tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [a place.] This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations. |
Judul : Tempat memasak korban-korban Perikop : Yeh 46:19-24 pintu masuk Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9] sebelah utara |
|
memasak ... penebus .... salah(TB)/merebus(TL) <01310 0817> [boil the trespass.] membakar ... sajian ...... makanan(TB)/direbusnya(TL) <0644 04503> [bake the meat.] menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [to sanctify.] |
jangan menguduskan Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27] umat |
|
pelataran ......... sudut pelataran ...... sudut pelataran ..... pelataran(TB)/serambi ........... penjuru serambi ...... tiap-tiap ... penjuru ...... serambi(TL) <02691 04740> [in every corner of the court there was a court. Heb. a court in the corner of a court; and a court in a corner of a court.] |
|
pelataran .... pelataran-pelataran(TB)/serambi(TL) <02691> [courts.] These courts in the corners of the outer court, or court of the people, appear to have been a kind of uncovered apartments, surrounded with little chambers for the cooks, and used for dressing the peace offerings of the people. On these their families and friends feasted; and portions were sent to the poor, the widow, and the orphan; and thus the spirit of devotion preserved the spirit of mercy, charity, and benevolence, in the land. pelataran-pelataran kecil(TB)/serambi(TL) <07000> [joined. or, made with chimneys. corners. Heb. cornered.] |
|
pintu(TB/TL) <06607> [the door.] air keluar ... mengalir dari ................... air(TB)/air ..................... air(TL) <04325 03318> [waters issued.] Solomon's temple and the second temple were doubtless well supplied with water, probably conveyed there by means of pipes; but these waters flowed from the temple, not as a common sewer, but as a fertilizing river. A fountain producing abundance of water was not in the temple, and could not be there on the top of such a hill; and consequently these waters, as well as those spoken of by Joel and Zechariah, must be understood figuratively and typically. These waters doubtless were an emblem of the "gospel preached with the Holy Ghost sent down from heaven;" and their gradual rise beautifully represents it progress, from small beginnings to an immensely large increase; and the latter part of the representation may relate to the times when it shall fill the earth, and produce the most extensive and important effects on the state of making in every nation. ambang pintu(TB)/ambang(TL) <04670> [from under the threshold.] |
Judul : Sungai yang keluar dari Bait Suci Perikop : Yeh 47:1-12 ada air Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1] selatan mezbah. Mazm 46:5; Yoel 3:18; Wahy 22:1 [Semua] Catatan Frasa: AIR KELUAR DARI ... BAIT SUCI. |
|
utara(TB/TL) <06828> [northward.] |
gerbang utara Yeh 40:35; [Lihat FULL. Yeh 40:35] |
|
orang(TB/TL) <0376> [the man.] air(TB)/air ..... air(TL) <04325> [waters were to the ancles. Heb. waters of the ancles.] |
tali pengukur Yeh 40:3; [Lihat FULL. Yeh 40:3] |
|
air ..... lutut ... lutut ................ air(TB)/air .... air ..... lutut ........... air(TL) <04325 01290> [the waters were to the knees.] |
|
air ............ berenang ... air ........ berenang(TB)/airnya ...... berenang(TL) <04325 07813> [waters to swim in. Heb. waters of swimming.] |
menjadi sungai, Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10] dapat diseberangi |
|
lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [hast thou.] |
|
tepi(TB/TL) <08193> [bank. Heb. lip.] banyak(TB)/amat banyak ....... seberang-menyeberang(TL) <07227> [many.] |
tepi sungai |
|
menurun(TB) <03381> [and go down.] Araba-Yordan(TB)/padang(TL) <06160> [desert. or, plain.] Laut Asin(TB)/laut ....... laut(TL) <03220> [the sea.] This was the Dead sea, or sea of Sodom, east of Jerusalem, in which it is said no living creature is found; or, at least, from its extreme saltness, it does not abound with fish like other seas. The healing of these waters denotes the calling of the Gentiles. Sungai ...................... air(TB)/air ......................... airnya(TL) <04325> [the waters.] |
ke Araba-Yordan, Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17] [Semua] menjadi tawar, |
|
makhluk ..................................... hidup(TB)/binatang ......................................... hidup(TL) <05315 02425> [every thing.] sungai(TB)/sungai ........................................... sungai(TL) <05158> [rivers. Heb. two rivers.] hidup .............................. hidup(TB)/tinggal ................................. hidup(TL) <02421 02425> [shall live.] sangat banyak ......... terlalu(TB)/terlalu(TL) <07227 03966> [a very great.] [Greek. for they.] |
sana hidup. Yes 12:3; 55:1; Yoh 4:14; 7:37-38 [Semua] |
|
penangkap-penangkap(TB)/nelayan(TL) <01728> [fishers.] Apostles and preachers of the gospel. En-Gedi(TB)/Ejedi(TL) <05872> [En-gedi.] ikan ... ikan-ikan(TB)/ikan ...... ikan(TL) <01710> [the fish.] Great quantities of all kinds of fish usually caught in the Mediterranean, genuine converts of all nations, kindreds, and people. laut besar .... laut(TB)/laut besar(TL) <03220 01419> [the great sea.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [exceeding.] |
penangkap-penangkap ikan Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8]; Mat 4:19 [Semua] dari En-Gedi Yos 15:62; [Lihat FULL. Yos 15:62] penjemuran pukat ada berjenis-jenis Mazm 104:25; [Lihat FULL. Mazm 104:25]; Mat 13:47 [Semua] laut besar, Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] |
|
rawa-rawanya(TB)/arungannya(TL) <01207> [the miry places.] Those who reject, neglect, or pervert the gospel. [shall not be healed, they shall be. or, and that which shall not be, shall be, etc.] mengambil(TB) <05414> [given.] |
mengambil garam. Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] |
|
sungai(TB/TL) <05158> [by the river.] tumbuh(TB/TL) <05927> [grow. Heb. come up. trees for meat.] Probably, believers, "trees of righteousness," who still bring forth, "fruit unto holiness," and "whose end is eternal life." daunnya ............................ daunnya(TB)/daunnya ............................. daun-daunnya(TL) <05929> [whose.] buahnya ..... pohon-pohon(TB)/berbuah-buah baharu(TL) <01069> [new. or, principal. medicine. or, bruises and sores.] |
tepi sungai dan buahnya Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3] tempat kudus Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1] menjadi obat. Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]; Yeh 36:8 [Semua] |
|
Inilah perhinggaan(TB)/Inilah(TL) <01454 01366> [This shall.] Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.] |
Judul : Batas-batas tanah Israel Perikop : Yeh 47:13-20 Inilah batas-batas Yusuf Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Kej 49:26; [Lihat FULL. Kej 49:26] [Semua] |
|
sumpah Kujanjikan .... bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, swore.] menjadi(TB)/diberikan(TL) <05307> [fall.] |
milik pusakamu. Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 1:8; [Lihat FULL. Ul 1:8]; Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] [Semua] |
|
perbatasan(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And this.] Hetlon(TB/TL) <02855> [Hethlon.] Zedad(TB)/Zedada(TL) <06657> [Zedad.] |
perbatasan tanah laut besar Yeh 47:19; Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] [Semua] ke Hetlon |
|
Hamat(TB)/Hamat ............ Hamat(TL) <02574> [Hamath.] Berota(TB/TL) <01268> [Berothah.] [Berothai. Damascus.] Hazar-Enon(TB)/Hatikhon(TL) <02694> [Hazar-hatticon. or, the middle village. Hauran.] The district of Auranitis, now Haouran, S. W. of Damascus. |
Berota, kota Hamat, Bil 13:21; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23]; Yeh 48:1 [Semua] |
|
perbatasannya ..... laut ...... daerah ...... daerah(TB)/perhinggaan ....... perhinggaannya .......... duduknya(TL) <01366 03220> [the border from.] The Holy Land, as here described, extended from about 31 degrees to 35 degrees N. lat. and from 34 degrees to 37 degrees E. long.; being bounded on the north by a line drawn from the Mediterranean to Hamath; on the east by Damascus, Hauran, Gilead, and the land of Israel east of Jordan, unto the south of the Dead sea; on the south by Tamar and Kadesh, unto the river of Rhinocorura; and on the west by the Mediterranean sea, from the same point northward "till a man came over against Hamath;" and its length from north to south would be about 280 miles, and its breadth about 150 miles. The ten tribes, as well as Judah and Benjamin, were to be admitted to a full share in this inheritance, which seems to imply, that the future restoration to the promised land is predicted; while the admission of strangers who sojourned in the land to a share in the inheritance, as if native Israelites, plainly intimates the calling of the Gentiles into the church, and their joint inheritance of its privileges, and of the heavenly felicity. Hazar-Enon(TB/TL) <02703> [Hazarenan.] |
sebelah utara. |
|
Hazar-Enon ..... antara ........ perbatasan ... antara(TB)/dari antara ... dengan .... antara ... dengan ......... perhinggaan(TL) <0996 01366> [from. Heb. from between. from Gilead.] [Galead.] Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.] |
sebelah timur. |
|
Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.] Meriba(TB)/perbantahan(TL) <04808> [strife. or, Meribah.] sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.] selatan perbatasan ...................... selatan perbatasan(TB)/selatan .................... selatannya(TL) <08486 05045> [southward. or, toward Teman.] |
Kadesh, sungai Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 27:12 [Semua] laut besar. Yeh 47:15; [Lihat FULL. Yeh 47:15]; Yeh 48:28 [Semua] |
|
ke Hamat. Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Yeh 48:1 [Semua] sebelah barat. |
|
Judul : Pembagian tanah Israel Perikop : Yeh 47:21--48:29 Catatan Frasa: MILIK PUSAKA DI ANTARA KAMU DAN DI ANTARA ORANG-ORANG ASING. |
|
membagi-baginya ..................................... mendapat bagian(TB)/menentukan ........................................... beroleh(TL) <05307> [ye shall divide.] orang-orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [and to the strangers.] membagi-baginya ..................................... mendapat bagian(TB)/menentukan ........................................... beroleh(TL) <05307> [they shall have.] |
milik pusaka Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] orang-orang asing Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Mal 3:5 [Semua] suku-suku Israel. Im 24:22; [Lihat FULL. Im 24:22]; Bil 15:29; 26:55-56; Yes 56:6-7; Rom 10:12; Ef 2:12-16; 3:6; Kol 3:11 [Semua] |
|
Tuhan Allah. Ul 10:19; [Lihat FULL. Ul 10:19] |
|
nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.] utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.] [a portion. Heb. one portion. Dan.] |
ke Hetlon, ke Hamat, Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20] bagian Dan. Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] Catatan Frasa: PERBATASAN. |
|
Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.] |
bagian Asyer. |
|
Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.] |
bagian Naftali. |
|
wilayah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [by the border.] In this division of the Holy Land, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles on each side, between Judah and Benjamin, for the priests, Levites, city, and temple, with the inheritance of the prince to the east and west, (see on ch. 45:1,) from 280 miles, the length of the country from north to south, there will remain for each tribe a portion of less than twenty miles in width, and 150 in length. This division of the land entirely differs from that which was made in the days of Joshua, in which the tribes were not only differently placed, but confused and inter-mixed; while here distinct lots are assigned to each of the twelve tribes, in a regular mathematical form. Literally such a division never took place: it seems to denote the equality of privileges which subsists among all the tribes of Believers, of whatever nation, and whatever their previous character may have been. Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.] |
bagian Manasye. |
|
Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] |
wilayah Manasye, sebelah barat, bagian Efraim. |
|
Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.] |
bagian Ruben. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
bagian Yehuda. |
|
persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.] kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [the sanctuary.] |
di tengah-tengahnya |
|
dan lebarnya Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1] |
|
imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.] kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [and the sanctuary.] |
kudus Tuhan. Yeh 48:21; Yeh 45:3-4; [Lihat FULL. Yeh 45:3]; [Lihat FULL. Yeh 45:4] [Semua] |
|
imam-imam ... disucikan dikuduskan(TB)/disucikan .... imam(TL) <03548 06942> [It shall be for the priests that are sanctified. or, The sanctified portion shall be for the priests. the sons] kewajibannya(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance.] Lewi(TB/TL) <03881> [as the Levites.] |
bani Zadok, 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17] terhadap Aku Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] dalam kesesatan Yeh 14:11; Yeh 44:15; [Lihat FULL. Yeh 44:15] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK TURUT SESAT. |
|
maha kudus(TB)/suci .... kesucian(TL) <06944> [a thing.] |
|
dua puluh lima ribu ...... ribu ....... dua puluh lima ribu ....... ribu(TB)/dua puluh lima ribu ...... ribu ............ puluh lima ribu ..... ribu(TL) <06242 0505 02568> [five and twenty thousand in.] |
ribu hasta. |
|
menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [they shall.] kudus(TB)/kesucianlah(TL) <06944> [for.] |
bagi Tuhan. Im 25:34; [Lihat FULL. Im 25:34]; Im 27:10,28 [Semua] |
|
tidak kudus(TB)/tiada suci(TL) <02455> [a profane.] kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [for the city.] The holy oblation of 25,000 square reeds, or near fifty square miles, was divided into three parts from north to south (see on ch. 45:1): a portion on the north of 10,000 reeds in width, and 25,000 in length, for the priests, in the midst of which was the sanctuary or temple, surrounded by a wall 500 reeds square, (ver. 9, 10; see on ch. 42:15;) next to this another portion of the same dimensions for the Levites, (ver. 13, 14;) and on the south another portion of the same length, but only 5,000 reeds in breadth, for the city (ver. 15.) The city was situated in the midst of this portion, being 4,500 reeds, or about nine miles square, (see on ver. 30,) having a suburb of 250 reeds, or about half a mile, on each side, (ver. 17,) leaving 10,000 reeds or nearly ten miles, on the east side, and the same on the west side, for the profit of those who serve the city out of all the tribes, (ver. 18, 19.) On the east and west sides of this square of 25,000 reeds, is the portion of the prince; each of which, estimating the breadth of the land at 150 miles, would form a square of fifty miles. Thus the whole plan of the division of the country, laying out of the city, temple, and all its appendages, is perfectly regular and uniform; and would therefore convey to the minds of the Jews the most complete idea they were capable of conceiving of the most perfect church, commonwealth, city, temple, and conveniences, on the largest and grandest scale for the Divine worship; and it doubtless ultimately points out the land of Immanuel, the city of the New Jerusalem, and his temple, the Christian church, the house of the living God. |
|
ratus hasta. |
|
pekerja-pekerja(TB)/pekerjaan(TL) <05647> [that serve.] |
di kota |
|
Pekerja-pekerja .... datang ....... mengerjakannya(TB)/pekerjaan ....... diambil(TL) <05647> [shall serve.] |
|
empat persegi(TB)/persegi(TL) <07243> [four-square.] |
|
Selebihnya(TB)/lebihnya(TL) <03498> [the residue.] barat ..... barat(TB)/barat ........... barat(TL) <03220> [and westward.] |
Di tengah-tengah |
|
Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.] [a portion. Heb. one portion.] |
bagian Benyamin. |
|
Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.] |
bagian Simeon. Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Yos 19:1-9 [Semua] |
|
Isakhar(TB/TL) <03485> [Issachar.] |
bagian Isakhar. |
|
Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.] |
bagian Zebulon. |
|
Gad(TB/TL) <01410> [Gad.] |
bagian Gad. |
|
Tamar(TB/TL) <08559> [from Tamar.] Meriba ... Kadesh ..... Kades(TB)/perbantahan Kades(TL) <06946 04808> [strife in Kadesh. Heb. Meribah-kadesh.] sungai(TB/TL) <05158> [the river.] laut besar ... lautan(TB)/lautan besar(TL) <03220 01419> [the great sea.] |
dari Tamar Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] laut besar. Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]; Yeh 47:19 [Semua] |
|
Tuhan Allah. Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1] |
|
pintu-pintu keluar(TB)/luar(TL) <08444> [the goings.] empat(TB/TL) <0702> [four.] It is certainly most obvious to interpret these measures, not of cubits, but of the measuring reed which the prophet's conductor had in his hand; according to which, the city would be about thirty-six miles in circumference, and nine miles on each side of the square; which was nearly nine times larger than the greatest extent to which Jerusalem ever attained, (See on ver. 15; ch. 42:16.) The large dimensions of the city and land were perhaps intended to intimate the extensive and glorious propagation of the gospel in the times predicted; and the land was not called Canaan, nor the city Jerusalem, probably because they were figurative of spiritual blessings to the church and to Israel. |
Judul : Pintu-pintu kota yang kudus Perikop : Yeh 48:30-35 |
|
gerbang Naftali. 2Taw 4:4; [Lihat FULL. 2Taw 4:4]; Wahy 21:12-13 [Semua] |
|
nama(TB/TL) <08034> [and the name.] <03074> [The Lord. Heb. JEHOVAH shammah.] Ex 15:26 17:15 Jud 6:24 Ps 46:5 48:3,14 68:18 77:13 132:14
Isa 12:6 14:32 24:23 Jer 3:17 Joe 3:21 Zec 2:10 Re 21:3 22:3 [Semua]
CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF EZEKIEL. The character of Ezekiel, as a Writer and Poet, is thus admirably drawn by the masterly hand of Bishop Lowth: "Ezekiel is much inferior to Jeremiah in elegance; in sublimity he is not even excelled by Isaiah; but his sublimity is of a totally different kind. He is deep, vehement, tragical; his sentiments are elevated, animated, full of fire and indignation; his imagery is crowded, magnificent, terrific; his language is grand, solemn, austere, rough, and at times unpolished; he abounds in repetitions, not for the sake of grace or elegance, but from vehemence and indignation. Whatever subject he treats of, that he sedulously puruses; from that he rarely departs, but cleaves, as it were, to it; whence the connexion is in general evident and well preserved. In other respects he may perhaps be exceeded by the other prophets; but, for that species of composition to which he seems adapted by natural gifts, the forcible, impetuous, grave, and grand, not one of the sacred writers is superior to him. His diction is sufficiently perspicuous; all his obscurity arises from the nature of his subjects. Visions (as for instance, among others, those of Hosea, Amos, and Zechariah,) are necessarily dark and confused. The greater part of Ezekiel, particularly towards the middle of the book, is poetical, whether we regard the matter of the language." Abp. Newcombe judiciously observes, The Prophet is not to be considered merely as a poet, or as a framer of those august and astonishing visions, and of those admirable poetical representations, which he committed to writing; but as an instrument in the hands of God, who vouchsafed to reveal himself, through a long succession of ages, not only in divers parts constituting a magnificant and uniform whole, but also in different manners, as by voice, by dreams, by inspiration, and by plain or enigmatical vision. "Ezekiel is a great poet, full of originality; and, in my opinion, whoever censures him as if he were only an imitator of the old prophets, can never have felt his power. He must not, in general, be compared with Isaiah, and the rest of the old prophets. Those are great, Ezekiel is also great; those in their manner of poetry, Ezekiel in his." To justify this character the learned prelate descends to particulars, and gives apposite examples, not only of the clear, flowing, and nervous, but also of the sublime; and concludes his observations on his style, by stating it to be his deliberate opinion, that if his "style is the old age of Hebrew language and composition, (as has been alleged,) it is a firm and vigorous one, and should induce us to trace its youth and manhood with the most assiduous attention." As a Prophet, Ezekiel must ever be allowed to occupy a very high rank; and few of the prophets have left a more valuable treasure to the church of God than he has. It is true, he is in several places obscure; but this resulted either from the nature of his subjects, or the events predicted being still unfulfilled; and, when time has rolled away the mist of futurity, successive generations will then perceive with what heavenly wisdom this much neglected prophet has spoken. There is, however, a great proportion of his work which is free from every obscurity, and highly edifying. He has so accurately and minutely foretold the fate and condition of various nations and cities, that nothing can be more interesting than to trace the exact accomplishment of these prophecies in the accounts furnished by historians and travellers; while, under the elegant type of a new temple to be erected, a new worship to be introduced, and a new Jerusalem to be built, with new land to be allotted to the twelve tribes, may be discovered the vast extent and glory of the New Testament Church. |
Di Situ. Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 14:9; Yoel 3:21; Wahy 3:12; Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN HADIR DI SITU. |
Hosea 1:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.] This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd. Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.] 3:5, Isa 11:12,13 Jer 3:18,19 23:5-8 30:3 31:1-9, 33:15-26
Jer 50:4,5,19 Eze 16:60-63 34:23,24 37:16-25 Mic 2:12,13
Zec 10:6-9 Ro 11:25,26 [Semua]
besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.] An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch. |
akan berkumpul Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua] satu pemimpin, Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua] menduduki negeri Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua] hari Yizreel Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4] Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU. |
Hosea 3:4-5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja(TB/TL) <04428> [without a king.] korban(TB/TL) <02077> [without a sacrifice.] tugu(TB)/patung(TL) <04676> [an image. Heb. a standing, or statue, or pillar.] efod(TB/TL) <0646> [ephod.] terafim(TB/TL) <08655> [without teraphim.] Ge 31:19 *marg:
Jud 17:5 18:17-24 2Ki 23:24 *marg:
Eze 20:32 21:21 *marg:
Mic 5:11-14 Zec 13:2 [Semua]
|
tiada pemimpin, tiada korban, Dan 11:31; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua] tugu berhala tiada efod Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7] dan terafim. Hak 17:5-6; 18:14-17; Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]; Za 10:2 [Semua] |
|
mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.] Daud rajanya(TB/TL) <01732 04428> [and David their king.] gementar(TB)/gemetar(TL) <06342> [fear.] terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.] |
akan mencari Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Hos 5:15; Mi 4:1-2 [Semua] Daud, raja 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] dengan gementar Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46] yang terakhir. Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 50:4-5; [Lihat FULL. Yer 50:4]; [Lihat FULL. Yer 50:5]; Hos 11:10 [Semua] Catatan Frasa: SESUDAH ITU ORANG ISRAEL AKAN BERBALIK. |
Yoel 3:1-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [in those.] apabila ... memulihkan(TB)/mengembalikan(TL) <07725> [when.] |
Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa Perikop : Yl 3:1-8 memulihkan keadaan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]; Zef 3:20 [Semua] Yehuda Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU. |
|
mengumpulkan(TB)/Kuhimpunkan(TL) <06908> [also.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] berperkara(TB)/melakukan hukum atas ..................... dibahagi-bahagikannya(TL) <08199> [will plead.] membagi-bagi(TB)/dibahagi-bahagikannya(TL) <02505> [and parted.] |
akan mengumpulkan lembah Yosafat; Yoel 3:12; Yes 22:1; [Lihat FULL. Yes 22:1] [Semua] akan berperkara Yes 13:9; [Lihat FULL. Yes 13:9]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] mereka mencerai-beraikannya Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] [Semua] Catatan Frasa: LEMBAH YOSAFAT. |
|
membuang undi Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yeh 24:6; [Lihat FULL. Yeh 24:6] [Semua] karena anggur Catatan Frasa: MEMBUANG UNDI MENGENAI UMAT-KU. |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [and what.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [O Tyre.] membalas(TB) <07999> [will ye.] cepat(TB)/sekonyong-konyong(TL) <07031> [swiftly.] |
dan Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] [Semua] wilayah Filistin? Mazm 87:4; [Lihat FULL. Mazm 87:4]; Yes 14:29-31; Yer 47:1-7 [Semua] membalikkan perbuatanmu Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8]; Yeh 25:15-17; [Lihat FULL. Yeh 25:15] s/d 17; Za 9:5-7 [Semua] Catatan Frasa: TIRUS DAN SIDON. |
|
mengambil(TB/TL) <03947> [ye.] tempat-tempat ibadahmu(TB)/kuilmu(TL) <01964> [into.] barang-barang-Ku yang berharga(TB)/mata benda-Ku(TL) <04261> [pleasant. Heb. desirable.] |
tempat-tempat ibadahmu, 1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; 2Taw 21:16-17; [Lihat FULL. 2Taw 21:16]; [Lihat FULL. 2Taw 21:17] [Semua] |
|
menjual(TB)/sudah ... jual(TL) <04376> [have ye.] Yunani(TB/TL) <03125> [Grecians. Heb. sons of the Grecians.] |
orang Yunani |
|
menggerakkan(TB)/mendatangkan ..... tiap-tiap(TL) <05782> [I will.] akan membalikkan(TB) <07725> [and will.] |
menjual mereka, Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 23:8 [Semua] akan membalikkan Yes 66:6; [Lihat FULL. Yes 66:6] |
|
menjual ............ menjual(TB)/menjual ........... menjual(TL) <04376> [I will.] anak-anakmu laki-laki ..... orang-orang(TB)/anak-anakmu ...... bani(TL) <01121> [your sons.] orang-orang Syeba(TB)/dia pula .... Syeba suatu ..... negerinya Bahwa sesungguhnya demikianlah firman(TL) <07615> [Sabeans.] jauh(TB/TL) <07350> [far off.] |
anak-anakmu laki-laki orang-orang Yehuda orang-orang Syeba, Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; 2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1] [Semua] telah mengatakannya. Yes 23:1; [Lihat FULL. Yes 23:1]; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16] [Semua] |
|
Maklumkanlah(TB)/Serukanlah(TL) <07121> [Proclaim.] bersiaplah(TB)/Berlengkaplah(TL) <06942> [Prepare. Heb sanctify.] gerakkanlah(TB)/jagakanlah(TL) <05782> [wake.] |
Judul : Berkat untuk umat Tuhan Perikop : Yl 3:9-21 untuk peperangan, Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9] para pahlawan; Catatan Frasa: BERSIAPLAH UNTUK PEPERANGAN! |
|
mata bajakmu(TB)/cangkulmu(TL) <0855> [your plowshares.] pisau-pisau pemangkasmu(TB)/sabitmu(TL) <04211> [pruninghooks. or, scythes. let.] |
pisau-pisau pemangkasmu menjadi tombak; Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7] tidak berdaya ini pahlawan! Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6] |
|
Bergeraklah(TB)/Berkerumunlah(TL) <05789> [Assemble.] pahlawan-pahlawan-Mu(TB)/pahlawanmu(TL) <01368> [cause, etc. or, the Lord shall bring down thy mighty ones. mighty.] |
penjuru, dan berkumpullah Tuhan, pahlawan-pahlawan-Mu! Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3] |
|
lembah(TB/TL) <06010> [valley.] duduk(TB/TL) <03427> [for] |
lembah Yosafat, Yoel 3:2; [Lihat FULL. Yoel 3:2] untuk menghakimi Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua] |
|
sabit(TB)/penyabit(TL) <04038> [the sickle.] tuaian(TB)/buah-buahnya(TL) <07105> [the harvest.] tempat anggur(TB)/apitan anggur(TL) <01660> [for the press.] kejahatan(TB/TL) <07451> [for their.] |
Ayunkanlah sabit, masak tuaian; Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Hos 6:11; [Lihat FULL. Hos 6:11]; Mat 13:39; Wahy 14:15-19 [Semua] marilah, iriklah, Yer 25:30; [Lihat FULL. Yer 25:30] tempat-tempat pemerasan Hak 6:11; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua] Catatan Frasa: SUDAH MASAK TUAIAN. |
|
Banyak ... banyak(TB)/Berkelompok-kelompok(TL) <01995> [multitudes.] penentuan ......... penentuan(TB)/pengirikan ......... pengirikan(TL) <02742> [decision. or, concision.] [or, threshing. for.] |
Banyak orang, di lembah Yes 22:1; [Lihat FULL. Yes 22:1] hari Tuhan Yes 34:2-8; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Zef 1:7; [Lihat FULL. Zef 1:7] [Semua] lembah penentuan! Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] |
|
menghilangkan cahayanya. Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7] [Semua] |
|
mengaum(TB)/dinyaringkan-Nyalah(TL) <07580> [roar.] langit(TB/TL) <08064> [and the heavens.] perlindungan(TB/TL) <04268> [hope. Heb. place of repair, or, harbour.] benteng(TB)/kuat(TL) <04581> [and the strength.] |
Tuhan mengaum Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] Sion, dari Yerusalem bumi bergoncang. Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19] [Semua] tempat perlindungan Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4]; Za 12:8 [Semua] umat-Nya, dan benteng 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Yer 16:19; Za 9:12 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall ye.] kudus ...... kudus(TB)/kesucian-Ku ....... kesucian-Ku(TL) <06944> [my.] Yerusalem(TB)/Yeruzalempun(TL) <03389> [Jerusalem.] kudus ...... kudus(TB)/kesucian-Ku ....... kesucian-Ku(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. there.] |
akan mengetahui Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] adalah Allahmu, Yoel 2:27; [Lihat FULL. Yoel 2:27] di Sion, Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3] [Semua] gunung-Ku Mazm 2:6; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] [Semua] menjadi kudus, Yer 31:40; [Lihat FULL. Yer 31:40] akan melintasinya Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]; Yeh 44:9; Za 9:8; [Lihat FULL. Za 9:8] [Semua] Catatan Frasa: DIAM DI SION. |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] sungai(TB/TL) <0650> [and all.] <03212> [flow. Heb. go. and a.] lembah(TB/TL) <05158> [the valley.] |
anggur baru, Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24] mengalirkan susu, Kel 3:8; Kid 5:1; [Lihat FULL. Kid 5:1] [Semua] mengalirkan air; Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yes 35:6; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3] [Semua] dari rumah lembah Sitim. Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yes 25:6; [Lihat FULL. Yes 25:6]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Yeh 47:1; [Lihat FULL. Yeh 47:1]; Am 9:13 [Semua] |
|
Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.] Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [Edom.] kekerasan(TB)/penggagahan(TL) <02555> [for.] |
Mesir Yes 19:1; [Lihat FULL. Yes 19:1] sepi, dan Edom Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua] sebab kekerasan Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ob 1:10 [Semua] |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] didiami(TB)/selama-lamanya(TL) <03427> [dwell. or, abide.] |
untuk selama-lamanya Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua] |
|
membalas ...... Kubalas(TB)/membalas ..... Kubalas(TL) <05352> [will.] TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [for the Lord. or, even I the Lord that.] CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JOEL. It is generally supposed, that the prophet Joel blends two subjects of affliction in one general consideration, or beautiful allegory; and that, under the devastation to be produced by locusts in the vegetable world, he portrays the more distant calamities to be inflicted by the armies of the Chaldeans in their invasion of Judea. These predictions are followed by a more general denunciation of God's vengeance, delivered in such language as to be in some measure descriptive of the final judgment of mankind. The prophet intermingles these declarations with earnest exhortations to repentance, and with promises of returning prosperity productive of Gospel blessings; foretelling, in the clearest terms, the general effusion of the Holy Spirit under the Christian dispensation, and the awful consequences of obstinately rejecting the sacred influence, especially to the Jews. The state of this nation at the present day, fully attests the Divine inspiration of the prophecy. |
akan membalas Yeh 36:25; [Lihat FULL. Yeh 36:25] darah mereka Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15] di Sion. Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 59:20; Yeh 48:35; [Lihat FULL. Yeh 48:35]; Za 8:3 [Semua] |
Amos 9:14-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memulihkan kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will bring.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] menanami(TB)/menanam(TL) <05193> [plant.] |
akan memulihkan Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14] kembali umat-Ku Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7] membangun kota-kota Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua] kebun-kebun anggur 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29] makan buahnya. Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 28:25-26; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua] |
|
dicabut(TB/TL) <05428> [they shall.] As the Jews, after their return from Babylon, were driven from their land by the Romans, this can only refer to their future conversion and restoration, and to the security and peace of the church. |
akan menanam Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua] di tanah Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8] akan dicabut Yoel 3:20; [Lihat FULL. Yoel 3:20] kepada mereka, Yes 65:9; [Lihat FULL. Yes 65:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Ob 1:17 [Semua] Tuhan, Allahmu. Yer 18:9; [Lihat FULL. Yer 18:9]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28; Yeh 37:12,25; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:25] [Semua] |
Mikha 7:14-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Gembalakanlah .................... rumput(TB)/Gembalakanlah ................ makan rumput(TL) <07462> [Feed. or, Rule.] mendiami(TB)/diam(TL) <07931> [which.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [in the midst.] zaman(TB/TL) <03117> [as.] |
Judul : Doa dan pujian Perikop : Mi 7:14-20 Gembalakanlah Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mi 5:3; [Lihat FULL. Mi 5:3] [Semua] dengan tongkat-Mu, kebun buah-buahan. di Basan Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] di Gilead Kid 4:1; [Lihat FULL. Kid 4:1]; Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] [Semua] dahulu kala. Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH UMAT-MU. |
|
kami keajaiban-keajaiban! Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 78:12 [Semua] |
Zakharia 10:8-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bersiul(TB)/isyarat-Ku(TL) <08319> [hiss.] mengumpulkan ...... membebaskan(TB)/Kukumpulkan ......... Kutebus(TL) <06908 06299> [for.] jumlah .... banyak ... dahulu(TB)/bertambah-tambah ..... bertambah-tambah(TL) <07235> [and they.] |
akan bersiul menjadi banyak Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22]; Yeh 36:11; [Lihat FULL. Yeh 36:11] [Semua] |
|
Sekalipun .... menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02232> [sow.] Es 8:17 Jer 31:27 Da 3:1-6:28 Ho 2:23 Am 9:9 Mic 5:7
Ac 8:1,4 11:19-21 13:1-38 14:1-21:16 Ro 11:11-15 [Semua]
ingat(TB/TL) <02142> [remember.] hidup(TB)/selamat sentosa(TL) <02421> [live.] |
ingat kepada-Ku; Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua] |
|
tanah ................ tanah(TB)/negeri ................. tanah(TL) <0776> [out of the.] tanah ................ tanah(TB)/negeri ................. tanah(TL) <0776> [into.] ada(TB)/cukup(TL) <04672> [place.] |
dari Asyur Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Za 8:8; [Lihat FULL. Za 8:8] [Semua] tanah Gilead Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] ada tempat Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] |
|
menyeberangi(TB)/mengarung(TL) <05674> [he shall.] memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smite.] Kebanggaan(TB)/jemawa(TL) <01347> [the pride.] tongkat(TB/TL) <07626> [the sceptre.] |
menjadi kering. Yes 19:5-7; Yes 51:10; [Lihat FULL. Yes 51:10] [Semua] Kebanggaan dan tongkat akan lewat. Catatan Frasa: ASYUR ... MESIR. |
|
menguatkan(TB)/memberanikan(TL) <01396> [I will.] bermegah(TB)/tampil ke(TL) <01980> [walk.] |
akan menguatkan Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24] akan bermegah |
Zakharia 12:1--14:21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ilahi(TB)/inilah(TL) <04853> [Cir. A.M. 3504. B.C. 500. burden.] Israel(TB/TL) <03478> [for.] membentangkan(TB/TL) <05186> [which.] Job 26:7 Ps 102:25,26 104:2 136:5,6 Isa 40:12,22 42:5
Isa 44:24 45:12,18 48:13 51:13 Jer 10:12 51:15 Heb 1:10-12 [Semua]
menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <03335> [formeth.] |
Judul : Pembebasan dan pembaharuan Yerusalem Perikop : Za 12:1-9 Ucapan ilahi. Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] membentangkan langit Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8]; Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2]; Yer 51:15; [Lihat FULL. Yer 51:15] [Semua] dasar bumi diri manusia: Yes 57:16; [Lihat FULL. Yes 57:16] |
|
pasu(TB)/piala(TL) <05592> [a cup.] menyebabkan(TB)/minuman bius(TL) <07478> [trembling. or, slumber.] [or, poison.] dikepung(TB)/baluarti(TL) <04692> [when they, etc. or, and also against Judah shall he be, which shall be in siege against Jerusalem.] |
menjadi pasu Mazm 75:9; [Lihat FULL. Mazm 75:9] menjadi pening; Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]; Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] [Semua] juga Yehuda |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.] 4,6,8,9,11 2:8,9 10:3-5 13:1 14:2,3,4,6,8,9,13 Isa 60:12
Isa 66:14-16 Eze 38:1-39:29 Joe 3:8-16 Ob 1:18 Mic 5:8,15
Mic 7:15-17 Hab 2:17 Zep 3:19 Hag 2:22 [Semua]
diangkat(TB)/tanggungan(TL) <04614> [a burdensome.] bangsa(TB/TL) <01471> [though.] |
menjadi batu Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Dan 2:34-35 [Semua] mendapat luka Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8] Segala bangsa Catatan Frasa: SEGALA BANGSA ... BERKUMPUL MELAWANNYA. |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.] membuat ..................... Kubuat(TB)/Kupalu ....................... memalu(TL) <05221> [I will smite.] membuka(TB)/terbuka(TL) <06491> [I will open.] |
kuda bangsa Mazm 76:7; Za 10:5; [Lihat FULL. Za 10:5] [Semua] |
|
kaum-kaum(TB)/pemimpin(TL) <0441> [the governors.] Penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [The inhabitants, etc. or, There is strength to me, and to the inhabitants, etc.] |
mempunyai kekuatan Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24] |
|
anglo(TB)/dapur(TL) <03595> [like an hearth.] menjilat(TB)/makan(TL) <0398> [they.] kanan(TB/TL) <03225> [on the right.] tetap ..... tinggal ..... dahulu(TB)/Yeruzalem ...... Yeruzalem(TL) <03389 03427> [Jerusalem shall.] |
anglo berapi Yes 10:17-18; Za 11:1; [Lihat FULL. Za 11:1] [Semua] akan menjilat tetap tinggal |
|
kemenangan(TB)/berkat(TL) <03467> [save.] 4:6 11:11 Isa 2:11-17 23:9 Jer 9:23,24 Mt 11:25,26 Lu 1:51-53
Lu 10:21 Joh 7:47-49 Ro 3:27 1Co 1:26-31 2Co 4:7-12 Jas 2:5
Jas 4:6 [Semua]
terlalu(TB)/membesarkan(TL) <01431> [do.] |
terhadap Yehuda. Yer 30:18; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] |
|
melindungi(TB)/terlemah(TL) <01598> [defend.] tersandung(TB) <03782> [he.] tersandung(TB) <03782> [feeble. or, abject. Heb. fallen.] keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.] Ps 2:6,7 45:6,7 110:1,2 Isa 7:13,14 9:6,7 Jer 23:5,6 33:15,16
Eze 37:24-26 Ho 1:7 3:5 Mic 5:2-4 Mt 1:23 Joh 17:21-23
Ro 1:3,4 9:5 1Ti 3:16 Re 22:13,16 [Semua]
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [as the.] |
akan melindungi Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yoel 3:16; [Lihat FULL. Yoel 3:16]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua] yang tersandung seperti Allah, yang mengepalai |
|
berikhtiar(TB)/bahwa(TL) <01245> [I will.] |
segala bangsa Yes 29:7; [Lihat FULL. Yes 29:7] menyerang Yerusalem. Za 1:21; [Lihat FULL. Za 1:21]; Za 14:2-3 [Semua] |
|
mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.] keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.] roh(TB)/Roh(TL) <07307> [the spirit.] permohonan(TB)/permintaan(TL) <08469> [of supplications.] memandang(TB/TL) <05027> [they shall look.] That this relates to the crucifixion of Jesus of Nazareth, and to his being pierced by the soldier's spear, we have the authority of the inspired apostle John for affirming; and this application agrees with the opinion of some of the ancient Jews, who interpret it of Messiah the son of David, as Moses Hadarson, on Ge ch. 28, though Jarchi and Abarbanel refer it to the death of Messiah the son of Joseph, whom they say was to be the suffering Messiah, while the former is to be the triumphant Messiah. <04553> [they shall mourn.] |
Judul : Ratapan atas dia yang tertikam Perikop : Za 12:10-14 mencurahkan roh Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9] roh permohonan Yes 44:3; Yeh 39:29; [Lihat FULL. Yeh 39:29]; Yoel 2:28-29 [Semua] mereka tikam, Mazm 22:17; [Lihat FULL. Mazm 22:17]; Yoh 19:34,37%& [Semua] anak tunggal, anak sulung. Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]; Yer 31:19 [Semua] Catatan Frasa: ROH PENGASIHAN. Catatan Frasa: MEREKA ... AKAN MERATAPI DIA. |
|
ratapan ........ ratapan(TB)/peratap ...... peratap(TL) <04553> [as.] |
itu ratapan lembah Megido. |
|
Negeri(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.] kaum keluarga tersendiri kaum ..... tersendiri ..... tersendiri kaum ..... tersendiri ..... tersendiri(TB)/tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri bangsa .... sendiri ..... sendiri ... bangsa ..... sendiri ..... sendiri(TL) <04940 0905> [every family apart. Heb. families, families.] kaum keluarga tersendiri kaum keluarga keturunan Daud tersendiri ..... tersendiri kaum keluarga keturunan ... tersendiri ..... tersendiri(TB)/tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri bangsa istana Daud sendiri ..... sendiri ... bangsa ... rumah ... sendiri ..... sendiri(TL) <04940 0905 01004 01732> [the family of the house of David apart.] isteri .......... isteri(TB)/isterinyapun ........... bininyapun(TL) <0802> [and their.] Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] |
akan meratap, |
|
Lewi(TB/TL) <03878> [Levi.] Simei(TB)/Simai(TL) <08097> [Shimei. or, Simeon, as LXX.] |
|
isteri(TB)/bininyapun(TL) <0802> [and.] |
dan isteri |
|
[that,] [a fountain,] Job 9:30,31 Ps 51:2,7 Isa 1:16-18 Eze 36:25 Joh 1:29 19:34,35
1Co 6:11 Eph 5:25-27 Tit 3:5-7 Heb 9:13,14 1Jo 1:7 5:6
1Pe 1:19 Re 1:5,6 7:13,14 [Semua]
keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.] kecemaran(TB/TL) <05079> [uncleanness. Heb. separation for uncleanness.] |
Judul : Penyingkiran berhala dan nabi palsu Perikop : Za 13:1-6 suatu sumber untuk membasuh Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30]; Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Ibr 9:14 [Semua] Catatan Frasa: AKAN TERBUKA SUATU SUMBER BAGI KELUARGA DAUD. |
|
melenyapkan(TB)/bahwa Aku ... menghapuskan(TL) <03772> [I will cut.] Ex 22:13 De 12:3 Jos 23:7 Ps 16:4 Isa 2:18,20 Eze 30:13 36:25
Eze 37:23 Ho 2:17 14:8 Mic 5:12-14 Zep 1:3,4 2:11 [Semua]
nabi(TB/TL) <05030> [cause.] 1Ki 22:22 Jer 8:10-12 23:14,15 29:23 Eze 13:12-16,23 14:9
Mic 2:11 Mt 7:15 2Co 11:13-15 2Pe 2:1-3,15-19 1Jo 4:1,2
Re 19:20 [Semua]
najis(TB/TL) <02932> [unclean.] |
nama-nama berhala Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]; Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6]; Yeh 36:25; [Lihat FULL. Yeh 36:25]; Hos 2:16; [Lihat FULL. Hos 2:16] [Semua] menyebutnya lagi. Mi 5:12; [Lihat FULL. Mi 5:12] para nabi 1Raj 22:22; Yer 23:14-15 [Semua] |
|
ayahnya ... ibunya ....................... ayahnya ... ibunya(TB)/ibu bapanya ........................ ibu bapanya(TL) <0517 01> [and his.] |
adalah dusta! Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16] menikam dia Ul 13:6-11; 18:20; Neh 6:14; [Lihat FULL. Neh 6:14]; Yer 23:34; Yeh 14:9; [Lihat FULL. Yeh 14:9] [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.] mengenakan(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [wear.] jubah berbulu ... berbohong(TB)/baju selimut kambeli ... menyamarkan(TL) <0155 03584 08181> [rough garment to deceive. Heb. garment of hair to lie.] |
mendapat malu Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15] mengenakan jubah berbulu 1Raj 18:7; [Lihat FULL. 1Raj 18:7]; Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2] [Semua] untuk berbohong; Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24] Catatan Frasa: PARA NABI MASING-MASING AKAN MENDAPAT MALU. |
|
nabi(TB/TL) <05030> [I am no.] |
sejak kecil. Am 7:14; [Lihat FULL. Am 7:14] |
|
Bekas luka(TB)/luka(TL) <04347> [What.] kudapat(TB)/dipalu(TL) <05221> [I was.] |
Catatan Frasa: BEKAS LUKA ... PADA BADANMU. |
|
pedang(TB/TL) <02719> [O sword.] gembala(TB)/Gembala(TL) <07462> [my shepherd.] orang(TB/TL) <01397> [the man.] Isa 9:6 Jer 23:5,6 Ho 12:3-5 Mt 1:23 11:27 Joh 1:1,2 5:17,18
Joh 5:23 8:58 10:30,38 14:1,9-11,23 16:15 17:21-23 Php 2:6
Col 1:15-19 Heb 1:6-12 Re 1:8,11,17 2:23 21:6 22:13-16 [Semua]
Bunuhlah(TB)/paranglah(TL) <05221> [smite.] Isa 53:4-10 Da 9:24-26 Joh 1:29 3:14-17 Ac 2:23 4:26-28
Ro 3:24-26 4:25 5:6-10 8:32 2Co 5:21 Ga 3:13 Col 1:19,20
Heb 10:5-10 1Pe 1:18-20 2:24,25 3:18 1Jo 2:2 4:9,10 Re 13:8 [Semua]
domba-domba(TB)/domba(TL) <06629> [the sheep.] mengenakan(TB)/mengunjuk(TL) <07725> [I will turn.] |
Judul : Gembala dibunuh, domba-domba tercerai-berai Perikop : Za 13:7-9 Hai pedang, Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]; Yer 47:6 [Semua] terhadap gembala-Ku, Yes 40:11; Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Yeh 37:24 [Semua] domba-domba tercerai-berai! 2Sam 17:2; [Lihat FULL. 2Sam 17:2]; Mat 26:31%&; Mr 14:27%& [Semua] Catatan Frasa: PEDANG ... BUNUHLAH GEMBALA. |
|
dua(TB/TL) <08147> [two.] 11:6-9 De 28:49-68 Isa 65:12-15 66:4-6,24 Eze 5:2-4,12 Da 9:27
Mal 3:1,2,5 4:1-3 Mt 3:10-12 21:43,44 22:7 23:35-37 24:21
Lu 19:41-44 20:16-18 21:20-24 23:28-30 1Th 2:15,16 Re 8:7-12
Re 16:19 [Semua]
sepertiga(TB/TL) <07992> [but.] |
tinggal hidup. Yeh 5:2-4,12; [Lihat FULL. Yeh 5:2] s/d 4; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Za 14:2 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENARUH YANG SEPERTIGA ITU DALAM API. |
|
menaruh(TB)/Maka(TL) <0935> [bring.] memurnikan ..... memurnikan(TB)/Kumasukkan ......... disucikan(TL) <06884> [refine.] memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [they shall call.] 10:6 12:10 Ps 34:15-19 50:15 91:15 Isa 58:9 65:23,24
Jer 29:11,12 Ho 2:21-23 Joe 2:32 Ac 2:21 Ro 10:12-14 [Semua]
umat-Ku(TB/TL) <05971> [It is my people.] |
dalam api Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 33:14; Mal 3:2 [Semua] memurnikan perak. Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; Dan 11:35; [Lihat FULL. Dan 11:35]; 1Pet 1:6-7 [Semua] menguji emas. Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27] [Semua] akan memanggil Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15] nama-Ku, akan menjawab Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6] [Semua] adalah umat-Ku, Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yer 30:22; [Lihat FULL. Yer 30:22] [Semua] adalah Allahku! Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Yer 29:12; [Lihat FULL. Yer 29:12]; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38] [Semua] |
|
Judul : Tuhan datang dan memerintah Perikop : Za 14:1-15 ditetapkan Tuhan, Yes 13:6; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Mal 4:1 [Semua] maka jarahan Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18] Catatan Frasa: AKAN DATANG HARI ... TUHAN. |
|
mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [gather.] kota ............... kota ................. kota(TB)/negeri ................. negeri(TL) <05892> [the city.] rumah-rumah(TB)/rumahnya(TL) <01004> [the houses.] selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the residue.] dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall not.] |
segala bangsa Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua] untuk memerangi Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8] akan ditiduri. Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Rat 5:11; [Lihat FULL. Rat 5:11] [Semua] dari kota Yes 13:6; Za 13:8; [Lihat FULL. Za 13:8] [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA UNTUK MEMERANGI YERUSALEM. |
|
2:8,9 10:4,5 12:2-6,9 Isa 63:1-6 66:15,16 Da 2:34,35,44,45
Joe 3:2,9-17 Zep 3:19 Hag 2:21,22 Re 6:4-17 8:7-13 [Semua]
seperti ..... hari(TB)/hari ..... hari(TL) <03117> [as.] |
maju berperang hari pertempuran. Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]; Za 12:9; [Lihat FULL. Za 12:9] [Semua] Catatan Frasa: KEMUDIAN TUHAN AKAN MAJU. |
|
kaki-Nya(TB)/kakinya(TL) <07272> [his feet.] terbelah(TB)/sehingga(TL) <01234> [cleave.] sangat(TB)/amat besar(TL) <03966> [a very.] bukit Bukit ......... Bukit Bukit .................. setengah bukit bukit ........ setengah(TB)/dua .............. setengah ......... setengahnya(TL) <02677 02022> [half of the.] |
bukit Zaitun akan terbelah Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31] Catatan Frasa: KAKI-NYA AKAN BERJEJAK DI BUKIT ZAITUN. |
|
gunung-gunung-Ku .... gunung(TB)/bukit ...... bukit(TL) <02022> [the mountains. or, my mountains. for the, etc. or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated. ye shall flee.] Maka tertutuplah .............. melarikan ...... melarikan(TB)/lari ............... larimu ...... lari(TL) <05127> [ye fled.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ps 96:13 97:4-6 98:9 Isa 64:1-3 66:15,16 Da 7:9-14,21-27
Mt 16:27 24:3,27-31 25:31 Mr 13:26,27 Lu 21:27 2Th 2:8 Jas 5:8
Jude 1:14,15 Re 6:16,17 20:4,11 [Semua]
kudus(TB)/sucipun(TL) <06918> [and all.] |
gempa bumi akan datang, bersama-sama Dia. Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mat 16:27; 25:31; Yud 1:14 [Semua] |
|
[that the.] "That is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world." cuaca(TL) <03368> [not.] Ps 97:10,11 112:4 Pr 4:18,19 Isa 50:10 60:1-3 Ho 6:3
Lu 1:78,79 Joh 1:5 12:46 Eph 5:8-14 Col 1:12 2Pe 1:19
Re 11:3,15 [Semua]
cuaca(TL) <03368> [clear. Heb. precious. dark. Heb. thickness.] |
-- Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua] |
|
satu hari hari .......... siang(TB)/hari ... esa ........ siang(TL) <03117 0259> [it shall be one day. or, the day shall be one.] diketahui(TB)/ketahuan(TL) <03045> [which.] malampun(TB)/petang(TL) <06153> [at.] |
satu hari dan malam, menjadi siang. Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua] |
|
kehidupan(TB)/hidup(TL) <02416> [living.] timur(TB/TL) <06931> [former. or, eastern.] musim panas(TB/TL) <07019> [in summer.] |
akan mengalir Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25] air Yeh 47:1-12; Yoh 7:38; Wahy 22:1-2 [Semua] laut timur, musim dingin. Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22] Catatan Frasa: AKAN MENGALIR AIR KEHIDUPAN DARI YERUSALEM. |
|
TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] 8:20-23 Ge 49:10 1Sa 2:10 Ps 2:6-8 22:27-31 47:2-9 67:4
Ps 72:8-11,17 86:9 Isa 2:2-4 45:22-25 49:6,7 54:5 60:12-14
Da 2:44,45 7:27 Am 9:12 Mic 4:1-3 5:4 Zep 3:9 Re 11:15 [Semua]
Tuhan ........... Tuhan ... satu-satunya .... satu-satunya(TB)/Tuhan ........... Tuhan ... esa .... esa(TL) <03068 0259> [one Lord.] TUHAN ........... TUHAN ..... nama-Nya(TB)/Tuhan ........... Tuhan ..... nama-Nyapun(TL) <03068 08034> [and.] |
menjadi Raja Mazm 22:29; [Lihat FULL. Mazm 22:29]; Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21] [Semua] seluruh bumi; Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; Mazm 47:8; Yes 45:24; Wahy 11:15 [Semua] dan nama-Nya Catatan Frasa: TUHAN AKAN MENJADI RAJA ATAS SELURUH BUMI. |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] Maka ..... keliling(TL) <05437> [turned. or, compassed. from Geba.] Rimon(TB/TL) <07417> [Rimmon.] tinggal(TB)/diduduki(TL) <03427> [inhabited. or, shall abide.] Benyamin(TB/TL) <01144> [from Benjamin's.] |
dari Geba ke Rimon Yos 15:32; [Lihat FULL. Yos 15:32] menjulang tinggi Yes 2:2; Yer 30:18; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua] di tempatnya, gerbang Benyamin Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2] gerbang Sudut, 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13] menara Hananeel Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1] Catatan Frasa: MENJADI SEPERTI ARABA-YORDAN. |
|
penumpasan(TB)/laknat(TL) <02764> [there.] menetap duduk ........... isi tetap aman(TB)/duduk ........... isi ....... sentosa(TL) <0983 03427> [shall be safely inhabited. or, shall abide.] |
akan menetap tetap aman. Mazm 48:9; [Lihat FULL. Mazm 48:9]; Yeh 34:24-28; [Lihat FULL. Yeh 34:24] s/d 28 [Semua] |
|
tulah ..... TUHAN Tuhan(TB)/bala(TL) <04046 03068> [the plague wherewith.] 3 12:9 Ps 110:5,6 Isa 34:1-17 66:15,16 Eze 38:18-22
Eze 39:4-6,17-20 Joe 3:1,2 Mic 4:11-13 5:8,9 7:16,17
Re 16:1-21 19:17-21 [Semua]
daging(TB)/daging tubuhnya(TL) <01320> [Their flesh.] |
akan ditimpakan Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] dalam mulut Za 14:18; Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Ayub 18:13 [Semua] Catatan Frasa: YANG AKAN DITIMPAKAN TUHAN. |
|
besar(TB/TL) <07227> [a great.] |
terjadi kegemparan Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5] tangan temannya. Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Za 11:6; [Lihat FULL. Za 11:6] [Semua] |
|
Yehuda ... berperang .... berperang(TB)/Yehudapun(TL) <03063 03898> [Judah also shall. or, thou also, O Judah, shalt, etc.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [at. or, against. and the.] |
Juga Yehuda dan dikumpulkanlah Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18] |
|
Tulah |
|
tinggal(TB/TL) <03498> [that every.] Raja(TB/TL) <04428> [the King.] merayakan(TB)/memegang(TL) <02287> [and to.] |
Judul : Bangsa-bangsa menyembah Tuhan Perikop : Za 14:16-21 yang tinggal 2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31] sujud menyembah Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] [Semua] kepada Raja, Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21] Pondok Daun. Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yes 60:6-9; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2] [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG TINGGAL ... MENYEMBAH KEPADA RAJA. |
|
datang(TB)/pergi(TL) <05927> [that.] kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all.] hujan(TB/TL) <01653> [even.] |
sujud menyembah 2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23] turun hujan. Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]; Am 4:7; [Lihat FULL. Am 4:7] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK AKAN TURUN HUJAN. |
|
[that have no. Heb. upon whom there is not.] |
turun tulah Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29] Pondok Daun. Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12] |
|
hukuman dosa .... hukuman dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [punishment. or, sin.] |
Pondok Daun. Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4] |
|
kerencingan-kerencingan(TB)/tersurat(TL) <04698> [shall there.] Pr 21:3,4 Isa 23:18 Ob 1:17 Zep 2:11 Mal 1:11 Lu 11:41 Ac 10:15
Ac 10:28 11:9 15:9 Ro 14:17,18 Col 3:17,22-24 Tit 1:15,16
1Pe 4:11 [Semua]
kerencingan-kerencingan(TB)/tersurat(TL) <04698> [bells. or, bridles.] Kudus(TB)/Kesucian(TL) <06944> [HOLINESS.] kuali-kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [and the.] penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [the bowls.] |
bagi Tuhan! Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30] dan kuali-kuali Yeh 46:20; [Lihat FULL. Yeh 46:20] seperti bokor-bokor Catatan Frasa: KUDUS BAGI TUHAN. |
|
kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [every.] pedagang(TB)/Kanani(TL) <03669> [no more.] Isa 4:3 35:8 Eze 44:9 Ho 12:7 *marg:
Joe 3:17 Mt 21:12,13 Mr 11:15-17 Joh 2:15,16 1Co 6:9-11
Re 18:11-15 21:27 22:15 [Semua]
rumah(TB/TL) <01004> [in the.] The predictions contained in this chapter seem to relate to events which gradually extend from the death of Christ to the glorious days of the millennium:--the destruction of Jerusalem by the Romans, whose armies were composed of many nations, which was "the day of the Lord," in which he came "to destroy those who would not that he should reign over them," (ver. 1, 2;) the subversion of the Roman empire, after being the executioners of the Divine vengeance on the Jews, by God's stirring up the barbarous nations to invade them, (ver. 3;) the effusion of Divine knowledge from Jerusalem, by the promulgation of the Gospel, (ver. 4-9;) the rebuilding and replenishing of Jerusalem, (ver. 10, 11;) the destruction of the nations who shall fight against her, (ver. 12-15;) the conversion of the remnant of those nations to the Lord, (ver. 16-19;) and the peace and purity of the universal church in the latter days, (ver. 20, 21.) |
menjadi kudus Yer 31:40; [Lihat FULL. Yer 31:40]; Rom 14:6-7; 1Kor 10:31 [Semua] lagi pedagang di rumah Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1] semesta alam Yeh 44:9; [Lihat FULL. Yeh 44:9] waktu itu. Catatan Frasa: TIDAK AKAN ADA LAGI PEDAGANG DI RUMAH TUHAN |
Roma 11:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
penolakan(TB)/terbuang(TL) <580> [the casting.] perdamaian(TB/TL) <2643> [the reconciling.] <1508> [but.] |
berarti perdamaian Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] orang mati? |
Roma 11:26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] Isa 11:11-16 45:17 54:6-10 Jer 3:17-23 30:17-22 31:31-37
Jer 32:37-41 33:24-26 Eze 34:22-31 37:21-28 39:25-29
Eze 40:1-48:35 Ho 3:5 Joe 3:16-21 Am 9:14,15 Mic 7:15-20
Zep 3:12-20 Zec 10:6-12 [Semua]
akan datang(TB)/Bahwa(TL) <2240> [There.] Penyelamat ... Ia akan menyingkirkan(TB)/Lalu(TL) <2532 654> [and shall.] |
akan diselamatkan, Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL. |
Roma 11:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dipilih-Nya diketahui-Nya(TB)/yang diketahui-Nya(TL) <3739 4267> [which he foreknew.] kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Wot.] tentang Elia(TB)/Elias(TL) <1722 2243> [of Elias? Gr. in Elias?] Or, by Elias; [en <\\See definition 1722\\>,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification. waktu ia mengadukan(TB) <5613 1793> [how he maketh.] Or "how he addresses God respecting Israel;" [kata <\\See definition 2596\\>] having frequently this meaning. (See 1 Co 15:15.) |
menolak umat-Nya Rom 11:1; [Lihat FULL. Rom 11:1] yang dipilih-Nya. Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29] |
Kolose 3:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
perkataan(TB/TL) <3056> [the word.] diam(TB/TL) <1774> [dwell.] kekayaannya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.] segala(TB/TL) <3956> [all.] mengajar(TB)/ajar-mengajar(TL) <1321> [teaching.] mazmur(TB/TL) <5568> [in psalms.] dan ......... rohani ....... rohani(TB)/dan ........... rohani(TL) <2532 4152> [and spiritual.] sambil menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [singing.] <2962> [to the.] |
perkataan Kristus segala hikmat menyanyikan mazmur, kepada Allah Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] Catatan Frasa: PERKATAAN KRISTUS DIAM ... DI ANTARA KAMU. |
